TU4xxEX_(en)_QG_0328_ver201.pdf 1
2019/03/28 14:43:53
Kiirjuhend
Lihtne mobiiltelefon
Mudel nr KX-TU456 EX
KX-TU466 EX
1
Eesti
Täname teid Panasonicu toote ostmise eest. Lugege
käesolev kasutusjuhend enne seadme kasutamist läbi ja
hoidke tulevaseks uuesti läbivaatamiseks alles.
Telefonisüsteemi funktsioonide kohta täpsema teabe
saamiseks tutvuge kasutusjuhendiga, mis on saadaval
antud toote toeleheküljel aadressil
http://www.panasonic.eu
Komplekti kuuluvad tarvikud
– Toiteadapter (osa nr TPA-97H050055VW01): 1 tk
– Aku (osa nr 514047AR): 1 tk
– Kuularid (osa nr JYK-E112): 1 tk
– Laadija: 1 tk (ainult KX-TU466)
TU4xxEX_(en)_QG_0328_ver201.pdf 2
2019/03/28 14:43:53
Juhtseadised
1 LED-lamp
2 Kaamera objektiiv
3 LED-olekunäidik
4 Helitugevuse suurendamine/vähendamine
Ekraani fondi suuruse muutmine
5 Ekraan
2
TU4xxEX_(en)_QG_0328_ver201.pdf 3
2019/03/28 14:43:53
6 Väljahelistamine /
kõnedele vastamine
Juhtseadised
Vasak funktsiooninupp (ülal näidatud funktsiooni valimiseks.)
7 Navigatsiooniklahv
● ( ): põhimenüü avamine.
● ( ): kontaktiloendi vaatamine.
8 Ühe puutega valimise nupp
9 Kõneposti helistamine
10 Rahvusvaheline kõne
11 Vastuvõtja
12 Sisselülitamine / kõne lõpetamine
Parem funktsiooninupp (ülal näidatud funktsiooni valimiseks.)
13 Kaameranupp
14 Vaikse režiimi sisse/välja lülitamine. (Vajutage ja hoidke 2 sekundit.)
15 Mikrofon
16 Laadimiskontaktid (ainult KX-TU466)
17 Prioriteetkõne; lk 22
18 Kõlar
19 LED-valgusti sisse/välja lülitamine
(Umbes 2 minuti möödudes kustub see automaatselt ise.)
20 Peakomplekti pesa
21 USB-konnektor (Micro-B tüüpi)
3
TU4xxEX_(en)_QG_0328_ver201.pdf 4
2019/03/28 14:43:53
1 2
Alustamine
Seadistamine
SIM-kaardi, micro SD-kaardi ja aku sisestamine
1 Eemaldage telefoni kate.
2 Sisestage SIM-kaart kuldset
värvi kontaktidega allpool.
3 Avage Micro SD-kaardi kate
seda libistades (1) ja seejärel
tõstes (2).
4 Sisestage microSD-kaart
kuldset värvi kontaktidega
allpool, sulgege microSD-
kaardi kate (1) ja lükake katet
seejärel õrnalt telefoni
vastaskülje suunas (2).
5 Sisestage aku (1) ja paigutage 3
aku telefoni (2); kinnitage
seejärel kate (3).
Tähtis!
● Aku eemaldamisel lülitage kindlasti esmalt välja telefon.
4
2
1
1
2
TU4xxEX_(en)_QG_0328_ver201.pdf 5
2019/03/28 14:43:53
Alustamine
● Andmete kaotsimineku või rikke vältimiseks ärge
kahjustage, käsitsege hooletult ega lühistage SIM-
kaardi või microSD-kaardi kuldset värvi kontakte.
Märkus
● Kasutage ainult ettenähtud akut.
● Pühkige aku otsi ( , ), SIM-kaarti ja microSD-kaarti
kuiva lapiga.
● Vältige aku otste ( , ) või seadme kontaktide
puudutamist.
Aku laadimine
Toiteadapter või USB-ühendus Akunäidik
Märkus
● Laadimise alguses kostub telefonist heli*1 ja akunäidik
süttib.
● Kui aku on täis laetud, akunäidik kustub.
● Laadimise ajal võivad telefon ja toiteadapter tunduda
soojana. Tegemist on normaalse nähtusega.
*1 Antud toote algseadistatud helinaid kasutatakse ©
2014 Copyrights Vision Inc.-i loal.
5
TU4xxEX_(en)_QG_0328_ver201.pdf 6
2019/03/28 14:43:53
Alustamine
Displei
Sümbolid
Signaali tugevus
R: Rändlusvõrk
E E: Telefon on
ühendatud EDGE-
võrku.
G G: Telefon on
ühendatud GPRS-
võrku.
Aku laetustase
– : Kõrge
– : Keskmine
– : Madal
– : Vajab laadimist
Vaikne režiim on
aktiveeritud. (lk 3)
Värin on sees.
*1 Ainult kõneposti tellijatele
Helin on vaigistatud.
Uus SMS on vastu
võetud.
Uus MMS on vastu
võetud.
Uus kõneposti sõnum
on vastu võetud.*1
Alarm on sees.
Peakomplekt
(valikuline) on
ühendatud.
– Bluetooth on sees.
– Teine Bluetooth-seade
on ühendatud.
Funktsiooninupud
Hädaabinumbrile
helistamine.
Eelmisele kuvale
naasmine.
Praeguse valiku
aktsepteerimine.
Numbri/tähemärgi
kustutamine.
Valikumenüü avamine. 2.
kõnele vastamine.
6
TU4xxEX_(en)_QG_0328_ver201.pdf 7
2019/03/28 14:43:53
Alustamine
Toite sisse/välja lülitamine
Vajutage nuppu umbes 2 sekundit.
R telefonist kostub heli.*1
*1 Antud toote algseadistatud helinaid kasutatakse ©
2014 Copyrights Vision Inc.-i loal.
Algseadistused
1 : Valige soovitud keel.
2 : Valige soovitud ajavöönd.
3 Sisestage jooksev kuupäev, kuu ja aasta.
4 Sisestage jooksev kellaaeg.
Märkus.
R Kui sisestate keele, mida te ei suuda lugeda:
Vajutage . : Valige . 2 vajutust
2 vajutust : Valige soovitud keel.
Kuva fondi suurus
Fondisuuruse kohandamiseks vajutage nuppe või .
7
TU4xxEX_(en)_QG_0328_ver201.pdf 8
2019/03/28 14:43:53
Oluline teave
Teie ohutuse huvides
Lugege käesolev jaotis seadme õige ja ohutu kasutamise huvides
hoolikalt läbi. Vastasel juhul võib tulemuseks olla raske
kehavigastus, surm, varaline kahju või tegevus võib olla
ebaseaduslik.
Vooluühendus
● Kasutage ainult tootel märgitud vooluallikaid.
● Ärge koormake vooluvõrgu pistikupesasid ega pikendusjuhtmeid üle.
See võib tuua kaasa süttimis- või elektrilöögiohu.
● Sisestage toiteadapter lõpuni vooluvõrgu pistikupesasse. Vastasel
juhul võib tulemuseks olla elektrilöök ja/või süttimisega lõppev
ülekuumenemine.
● Puhastage toiteadapterit regulaarselt tolmust jms. Selleks eraldage
toiteadapter vooluvõrgu pistikupesast ja pühkige kuiva lapiga.
Kogunenud tolm võib niiskuse jms tõttu põhjustada isolatsioonidefekti
ja tuua kaasa süttimise.
● Kui telefonist kerkib suitsu, tavatut lõhna või kostub ebatavalist heli,
eraldage toode vooluvõrgust ja võtke aku välja. Sellised tingimused
võivad põhjustada süttimise või elektrilöögi. Veenduge, et suitsu
rohkem ei tule ja võtke ühendust ametliku teeninduskeskusega.
● Juhul, kui seadme korpus on purunenud, eraldage seade
vooluvõrgu pistikupesast ja ärge puudutage seadme sisemust.
● Ärge puudutage pistikut märgade kätega. Eksisteerib elektrilöögioht.
● Toiteadapterit võib kasutada ainult siseruumides.
● Ärge kasutage komplekti kuuluvat toiteadapterit teiste seadmetega.
Paigaldamine
● Antud toode pole veekindel. Süttimise või elektrilöögi vältimiseks
ärge jätke toodet vihma ega mistahes liiki niiskuse kätte.
● Hoidke kõik tarvikud sh SIM- ja microSD-kaardid allaneelamise vältimiseks laste
käeulatusest väljas.
● Antud seade kiirgab raadiolaineid ja võib segada teisi elektroonikaseadmeid.
8
HOIATUS!
TU4xxEX_(en)_QG_0328_ver201.pdf 9
2019/03/28 14:43:53
Oluline teave
● Kaitske toiteadapterit tugeva sikutamise, painutamise või raskete
esemete alla asetamise eest.
● Toote tõsise kahjustamise vältimiseks kaitske seda löökide ja
rohmaka käsitsemise eest.
● Kahjustuse ja rikke vältimiseks ärge muutke SIM- ega microSD-
kaarti ja ärge puudutage kaartide kuldse värviga kontakte.
Aku
● Kasutage ainult ettenähtud akut.
● Vale tüüpi akuga asendamisel eksisteerib plahvatusoht. Utiliseerige
kasutatud akud vastavalt juhistele.
● Ärge avage, läbistage, muljuge ega kukutage akut. Kahjustatud akut
ei tohi kasutada. See võib tuua kaasa süttimis-, plahvatus-,
ülekuumenemis- või elektrolüüdi lekkimise ohu.
● Kui akust kerkib ebatavalist lõhna või sellest lekib elektrolüüti,
lõpetage kohe aku kasutamine ja hoidke aku lahtisest leegist eemal.
Välja pääsenud elektrolüüt või põhjustada põletusi või süttimist.
● Aku lekkimise korral ärge puudutage välja pääsenud elektrolüüti. See
võib põhjustada silmadele ja nahale põletusi või vigastusi. Elektrolüüt
on mürgine ja võib-olla allaneelamise korral kahjulik. Elektrolüüdi
puudutamisel peske kokku puutunud pinnad kohe veega puhtaks ja
pöörduge arsti poole.
● Olge aku käsitsemisel ettevaatlikud. Ärge laske voolu juhtivatel
esemetel, nagu sõrmustel, käevõrudel ega võtmetel puutuda vastu
akut. Vastasel juhul võib tekkiv lühis põhjustada aku ja/või voolu
juhtiva materjali ülekuumenemise ja põhjustada põletusi.
● Ärge kasutage ega laadige märga akut. See võib tuua kaasa süttimis-,
plahvatus-, ülekuumenemis- või elektrolüüdi lekkimise ohu.
● Kasutage ainult selle toote komplekti kuuluvat või selle tootega
kasutamiseks märgitud toodet, tehes seda kooskõlas käesolevas
juhendis toodud juhiste ja piirangutega.
● Kasutage aku laadimiseks ainult sobivat laadijat. Ärge rikkuge laadijat.
Nende juhiste eiramine võib põhjustada aku paisumist või
plahvatamist.
● Ärge pange laadimiskontaktidele voolu juhtivaid esemeid, nagu münte
või juukseklambreid. See võib tuua kaasa ülekuumenemisohu.
9
TU4xxEX_(en)_QG_0328_ver201.pdf 10
2019/03/28 14:43:53
Oluline teave
Ettevaatusabinõud kasutamisel
● Lahutage toode enne puhastamist vooluvõrgu pistikupesadest.
Ärge kasutage vedelaid ega pihustatavaid puhastusvahendeid.
● Ärge võtke toodet lahti.
● Ärge laske vedelikel, näiteks veel, ega kõrvalistel esemetel, näiteks
metallitükkidel või kergsüttivatel materjalidel, sattuda SIM-kaardi
hoidjasse. See võib tuua kaasa süttimise, elektrilöögiohu või rikke
seadme töös.
● Ärge jätke antud toodet kuumusallikate (näiteks radiaatorite,
pliitide jms) lähedusse, otsese päikesevalguse kätte ega
kõrvetava päikese kätte autosse. Seadet ei tohi jätta
ruumidesse, kus temperatuur on madalam kui 0 °C või kõrgem
kui 40 °C.
● Soovitame teil lennukis telefoni mitte kasutada. Lülitage telefon enne
lennukisse minemist välja. Lülitage alarmfunktsioon välja, et telefon ei
saaks end automaatselt sisse lülitada. Telefoni lennukis kasutamine
võib kujutada ohtu lennuki tööle ja katkestada raadiovõrgu sidet.
Samuti võib see olla ebaseaduslik.
● Soovitame teil tanklates telefoni mitte kasutada. Tuletame
kasutajatele meelde mitte kasutada raadioseadmeid tanklates,
keemiarajatistes või plahvatustööde läbiviimise kohtades.
● Oluline on, et juhid säilitaksid kogu aeg vajaliku kontrolli sõidukite üle.
Ärge kasutage telefoni auto juhtimise ajal; leidke esmalt turvaline koht
ja pidage auto kinni. Ärge rääkige käed-vabad telefoni, kui see viib
teie mõtted teelt mujale. Viige end alati põhjalikult kurssi läbitavas
piirkonnas kehtivate telefonikasutust puudutavate piirangutega ning
pidage neist alati kinni.
● Raadiosignaalid võivad avaldada mõju mootorsõidukite ebaõigesti
paigaldatud või ebapiisavalt varjestatud elektroonikasüsteemidele
(kütuse sissepritse, turvapadjasüsteemid jms). Lisateabe saamiseks
pidage nõu oma sõiduki või selle varustuse tootjaga.
● Liiga valju helitugevusega kõrvaklappide või peakomplektide
kasutamine võib põhjustada kuulmise nõrgenemist.
● Võimaliku kuulmiskahjustuse vältimiseks ärge kuulake suure
helitugevusega pika ajaperioodi vältel.
10
TU4xxEX_(en)_QG_0328_ver201.pdf 11
2019/03/28 14:43:53
Oluline teave
● Ärge hoidke LED-lampi kellegi silma lähedal ega suunake LED-lampi
autojuhtide suunas. Tulemuseks võivad olla vigastused või õnnetus.
Meditsiin
● Pidage nõu isiklike meditsiiniseadmete, näiteks südamestimulaatorite
või implanteeritud kardioverterite tootjate esindajatega, et saada
teada, kas need on välise raadiosagedusliku energia eest piisavalt
varjestatud.
● Wireless Technology Research (WTR) soovitab hoida
raadiosideseadme ja implanteeritud meditsiiniseadme, näiteks
südamestimulaatori või kardioverteri vahel vähemalt 15,3 cm
vahemaad, et vältida meditsiiniseadme töö võimalikku häirimist. Kui
teil on alust kahtlustada, et teie telefon segab südamestimulaatori või
mõne teise meditsiiniseadme tööd, lülitage telefon kohe välja ja
võtke ühendust südamestimulaatori vm meditsiiniseadme tootjaga.
● Lülitage telefon välja haiglates või tervishoiuasutustes, kus välja
pandud juhiseid paluvad teil seda teha. Haiglates ja
tervishoiuasutustes võidakse kasutada saedmeid, mis võivad olla
välise raadiosagedusliku energia suhtes tundlikud.
Kuuldeaparaadid
● Antud seade sobib kuuldeaparaatidega ja on ANSI C63.19
testimismeetodi kohaselt leitud võrdväärse olema hindega M4/T4.
Enamik turul saada olevad kuuldeaparaate peaksid olema tootega
sobivad, kuid sobivus pole garanteeritud. Konsulteerige enne
aparaadi ja toote koos kasutamist arsti või aparaadi tootjaga.
Paigaldamine
● Peamise lahtiühendusseadmena kasutatakse toiteadapterit.
Veenduge, et vooluvõrgu pistikupesa asub toote lähedal ja on
lihtsalt kättesaadav.
11
ETTEVAATUST!
TU4xxEX_(en)_QG_0328_ver201.pdf 12
2019/03/28 14:43:54
Oluline teave
● Juhusliku andmete kaotsiminemise vältimiseks on soovitatav kõik
teie poolt telefoni või SIM-kaardile salvestatud andmed paberile
üles kirjutada.
Kasutuskeskkond
● Ärge asetage telefoni lähedale magnetkaarte ega teisi sarnaseid
esemeid. Sularahakaartidel, krediitkaartidel, telefonikaartidel,
flopiketastel jms asuvad magnetandmed võivad kaotsi minna.
● Ärge asetage telefoni lähedale magnetilisi aineid. Tugev
magnetväli võib mõjutada seadme tööd.
Olulised ohutusjuhised
Toote kasutamise ajal tuleb süttimise, elektrilöögi ja kehavigastuste
vältimiseks alati järgida peamisi ohutusjuhiseid sh järgmisi:
1. Ärge kasutage seadet vee lähedal. Vältige näiteks vanni, valamu,
pesukausi, pesuvanni vms basseini lähedal asuvaid piirkondi.
2. Vältige telefoni laadimist äikese ajal. Eksisteerib vähetõenäoline
äikesest põhjustatud elektrilöögi võimalus.
3. Ärge kasutage mobiiltelefoni gaasilekke vahetus läheduses gaasilekkest teatamiseks.
4. Kasutage ainult antud juhendis märgitud juhet ja akut. Ärge visake
akut tulle. Aku võib plahvatada. Uurige kohalikest eeskirjadest
võimalikke utiliseerimise lisajuhiseid.
5. Ärge värvige telefoni ega kinnitage sellele pakse kleebiseid. See
ei pruugi võimaldada seadmel korralikult töötada.
HOIDKE KÄESOLEV JUHEND ALLES
Parima jõudluse tagamine
Keskkond
● Toode tuleb hoida eemal intensiivsest suitsust, tolmust,
niiskusest, kõrgest temperatuurist ja vibratsioonist.
● Kahjustuste vältimiseks laadige akut ainult temperatuurivahemikus
5 °C kuni 35 °C.
12
TU4xxEX_(en)_QG_0328_ver201.pdf 13
2019/03/28 14:43:54
Oluline teave
● Hoones sees, takistuste all või teistes kohtades, kus GPS-signaal
on nõrk, ei pruugi telefon suuta oma asukohta tuvastada.
Regulaarne hooldamine
● Pühkige toote välispinda ja/või laadimiskontakte kuiva ja
pehme lapiga.
● Ärge kasutage bensiini, lahustit ega abrasiivset pulbrit.
Muu teave
Märkus GPS-funktsiooni kohta
● Järgmised funktsioonid saadavad GPS-i asukohateavet automaatselt.
– Prioriteetkõne (lk 22)
– Telefoni asukoha saatmine SMS-sõnumiga (väline taotlus) (lk
19)
Kui neid funktsioone kohandab kasutajast erinev isik, tuleb eelnevalt
saada selleks kasutaja nõusolek.
Teatis toote utiliseerimise, edasiandmise või tagastamise kohta
● Antud toode ja SIM-kaart võivad sisaldada teie
privaatset/konfidentsiaalset teavet. Teie
privaatsuse/konfidentsiaalsuse kaitsmiseks soovitame teil
kontaktiloendisse salvestatud kontaktid, kõnelogid ja SMS-/MMS-
sõnumid enne toote utiliseerimist, edasiandmist või tagastamist ära
kustutada.
Vana seadme ja vanade patareide utiliseerimine Euroopa Liidus ja
taaskäitlussüsteemidega riikides
ETTEVAATUST! Plahvatusoht vale tüüpi aku kasutamisel. Utiliseerige
kasutatud akud vastavalt juhistele.
1 2
13
TU4xxEX_(en)_QG_0328_ver201.pdf 14
2019/03/28 14:43:54
Oluline teave
Vasak sümbol (A) tähistab elektri- ja elektroonikaseadmete romude
eraldi kogumist. Parem sümbol (B) tähistab kasutatud patareide ja
akude eraldi kogumist. Täpsem teave on saadaval dokumendis
„Operating Instructions for advanced features (PDF format)”.
Aku eemaldamistoimingut puudutav märkus
Eemaldage telefoni kate (1), tõstke aku (2)
ja eemaldage see (3).
Kaubamärgid
● microSDHC logo on ettevõtte SD-3C, LLC kaubamärk.
● Bluetooth® sõnamärk ja logod on ettevõttele Bluetooth SIG, Inc.
kuuluvad registreeritud kaubamärgid ja igasugune selliste
märkide kasutamine Panasonic Corporationi poolt toimub
litsentsi alusel.
● Kõik teised siin identifitseeritud kaubamärgid kuuluvad nende
vastavatele omanikele.
Pange tähele!
● Telefon toetab microSD- ja microSDHC-mälukaarte. Käesolevas
dokumendis tähistab termin „microSD-kaart” kõiki toetatud kaarte
tähistavat üldterminit.
Ökodisaini teave
Ökodisaini teave vastavalt EL-i määrusele (EÜ) nr 1275/2008, mida on
muudetud määrusega (EL) nr 801/2013. 1. jaanuarist 2015.
Külastage aadressi:
http://www.ptc.panasonic.eu/erp
Klõpsake [Downloads]
Toodete energiateave (avalik)
Võrgus ooteseisundis energiakulu ja juhiseid on mainitud ülalmärgitud
veebisaidil.
14
TU4xxEX_(en)_QG_0328_ver201.pdf 15
2019/03/28 14:43:54
Oluline teave
Erineelduvuskiirus
Antud mudel vastab raadiolainetega kokkupuute rahvusvahelistele
juhistele ja EL-i nõudmistele.
Teie raadiosideseade on raadiosaatja ja -vastuvõtja. Seade on loodud
mitte ületama rahvusvaheliste juhistega soovitud raadiolainetega
kokkupuutumise piire. Need juhised töötati välja sõltumatu teadusliku
organisatsiooni ICNIRP poolt ja sisaldavad ohutusmarginaale, mis on
mõeldud kõigi isikute, olenemata nende vanusest või tervisest, kaitse
tagamiseks. Samuti moodustavad need juhised raadiosagedusega
kokkupuute rahvusvaheliste regulatsioonide ja standardite aluse.
Juhised kasutavad mõõteühikuna erineelduvuskiirust ehk SAR-i.
Raadiovõrguseadmete puhul on SAR-i piirväärtus 2 W/kg. Antud
seadme kõrgeim SAR-väärtus pea juures testituna oli:
0,216 W/kg
Selle seadme kõrgeim SARi väärtus kehal testituna oli: 1,767
W/kg*1
Kuna SAR-i mõõdetakse seadmete kõrgeima saatmisvõimsuse juures,
on antud seadme tegelik SAR kasutamise ajal tavaliselt märgitust
madalam. Seda tänu seadme võimsustaseme automaatsele
muutmisele, et tagada ainult minimaalne võrguga suhtlemiseks vajalik
tase.
ICNIRP (http://www.icnirp.org)
*1 Antud seadme testimisel kasutati tüüpilist keha lähedast
kasutusasendit, mille puhul hoiti telefoni kehast 0,5 cm kaugusel.
Tehnilised andmed
● Standard:
Kaks sagedusriba GSM
900/1800 MHz
Bluetoothi versioon 3.0, Class 2
USB versioon 1.1
● Ekraan: TFT värviline 2,4-tolline
(QVGA: 240 x 320 pikslit)
● Kaamera:
KX-TU456: 0,3 MP
KX-TU466: 2,0 MP
15
TU4xxEX_(en)_QG_0328_ver201.pdf 16
2019/03/28 14:43:54
Oluline teave
● Sagedusvahemik:
GSM 900: 880-915 MHz/
925-960 MHz
GSM 1800: 1710-1785 MHz/
1805-1880 MHz
Bluetooth: 2,402-2,48 GHz
● Raadiosageduslik
saatevõimsus:
GSM 900: 2 W (max.), GSM
1800: 1 W (max),
Bluetooth: 2,5 mW (max),
● Toiteallikas:
100–240 V AC, 50/60 Hz
● Voolutarbimus (laadimise
ajal):
Ootel:
– KX-TU456: 0,3 W
– KX-TU466: 0,4 W
Maksimaalne: 4,0 W
● Kasutamis-
/laadimistingimused:
Kasutamine: 0 °C – 40 °C,
20%
– 80% suhteline õhuniiskus
(kuiv) Laadimine: 5 °C – 35 °C
● Aku: Li-Ion 3,7 V / 1 000
mAh
● Aku jõudlus
(komplektis):
Kõneaeg: ligik. 5,0 tundi*1
Ooteaeg: ligik. 600 tundi*1, *2
● Antenn: sisemine
● SIM-kaardi tüüp: 1,8 V / 3 V
● Mälukaardi tüüp: microSD,
microSDHC kuni 32 GB (ei
kuulu komplekti)
● Põrutuskindlus:
Antud toode on läbinud edukalt
kukkumistesti
vastavalt standardi
„MIL-STD-810E.516” sätetele.
*1 Kasutusaeg sõltub kasutuskeskkonnast, aku vanusest ja
seisukorrast. Väärtused arvestati välja vastavalt GSMA TS.09-le.
*2 Vastamata kõne või uue sõnumi saabumise korral hakkab saabuva
kõne näidik ja sõnuminäidik vilkuma. Kui jätate näidiku vilkuma,
muutub ooteaeg lühemaks.
16
TU4xxEX_(en)_QG_0328_ver201.pdf 17
2019/03/28 14:43:54
Põhitoimingud
Väljahelistamine
1 Sisestage telefoninumber (kuni 40 kohta).
2 Vajutage valimiseks .
Märkus.
● Käed-vabad kõnele lülitumine:
: “Handsfree On” .
● Rahvusvahelise kõne tegemiseks vajutage ja hoidke
nuppu kuni ilmub “+” (rahvusvaheline eesliide).
● Pausi sisestamiseks (pausi pikkus on 3 sekundit),
vajutage ja hoidke nuppu , kuni ekraanile ilmub “p” .
Kõne lõpetamine
1 Kõne lõpetamiseks vajutage nuppu .
Kõnedele vastamine
Kõne vastuvõtmisel hakkab saabuva kõne näidik kiirelt
vilkuma.
1 Vastamiseks vajutage .
Märkus
● Kõnest keeldumiseks vajutage .
17
TU4xxEX_(en)_QG_0328_ver201.pdf 18
2019/03/28 14:43:54
Põhitoimingud
Teksti sisestamine
Iga valimisnupu alla on määratud mitu tähemärki. Nupu
alla määratud tähemärgid kuvatakse nupule
vajutamisel displeile.
– Vajutage , et liigutada kursorit paremale või vasakule.
– Vajutage ja hoidke , et liigutada kursorit üles või alla.
– Vajutage , et kustutada kursorist vasakul asuva
tähemärk või number.
– Tühiku sisestamiseks vajutage või valige
sümboliloendist “ ”.
– Vajutage (A→a), et valida sisestatava tähe
suurus. Näiteks väiketähed (abc/αβγ), automaatne
tähesuurus (Abc/Αβγ), suurtäht (ABC/ΑΒΓ) ja
numbrid (123).
– Sümboli valimine:
: Valige soovitud sümbol.
– Sisendkeele muutmine:
: “Input Language” :
Valige soovitud sisendkeel.
18
TU4xxEX_(en)_QG_0328_ver201.pdf 19
2019/03/28 14:43:54
Põhitoimingud
Telefoni asukoha saatmine SMS-
sõnumiga (väline taotlus)
Antud telefon saadab määratud kontaktidelt kirjega
“#GPS#” algava SMS-sõnumi saamisel automaatselt
vastuseks oma asukohateabe.
Enne selle funktsiooni kasutamist tuleb teil aktiveerida
valikud “Positioning” ja “External Request” ning
määrata lubatud automaatvastuste loendisse
telefoninumbrid (kuni 5 numbrit).
SMS-sõnum vastab järgneva teabega.
– Asukoha URL
– Laius- ja pikkuskraad
– Telefoni asukoha tuvastamise kuupäev ja kellaaeg
Kuidas toimub SMS-sõnumiga telefoni asukoha saatmine
1 Saatke antud telefonile asukohataotluse SMS, mis
algab tekstiga “#GPS#”. Saatke sõnum telefonilt,
mille number on lisatud lubatud automaatvastuste
loendisse.
2 Asukohataotluse SMS-sõnumi saamisel saadab
antud telefon automaatselt välja
asukohateabega SMS-sõnumi.
Märkus
●“GPS” peab olema kirjutatud suurtähtedega.
19
Saadaval: ainult mudelil KX-TU466
TU4xxEX_(en)_QG_0328_ver201.pdf 20
2019/03/28 14:43:54
Põhitoimingud
Lubatud automaatvastuste loendisse telefoninumbri
lisamine
1 Vajutage .
2 : Valige .
3 : “GPS”
4 : “Send Position”
5 : “External Request”
6 : “Send to”
7 : Valige loendist soovitud element.
8 : “Manual Input”
Lisamine
1 : “Add from List”
2 : Valige soovitud kontakt.
Redigee-
rimine
Valige “Edit”.
9 Sisestage kontakti nimi (lk 18).
10 : “Save”
11 Sisestage kontakti telefoninumber.
Telefoniraamat
Teil on võimalik salvestada kontakte nii telefoni (kuni 200
kontakti) või SIM-kaardile.
20
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
