POINT PMO16BL MINIOVN Omaniku manuaal

PMO16BL&PMO20BL

User Manual

16 & 20 Litre Mini Oven

2

Thank you for purchasing your new POINT Electric Oven. These operating

instructions will help you use it properly and safely. We recommend that

you spend some time reading this instruction manual in order that you fully

understand all the operational features it oers. Read all the safety

instructions carefully before use and keep this instruction manual for future

reference.

GB

Takk for at du kjøpte denne nye POINT-elektriske ovnen. Denne

bruksanvisningen hjelper deg med å bruke den ordentlig og sikkert. Vi

anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli

fortrolig med alle funksjonene den har. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye

før bruk, og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.

ENNO

Kiitos, kun valitsit uuden POINT-sähköuunin. Nämä käyttöohjeet opastavat

sinua käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti. Suosittelemme, että vietät

hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki

laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet.

Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä

käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

ENFI

Tak for købet af din nye Kedel fra POINT. elektriske ovn. Disse

brugsanvisninger hjælper dig med at bruge den korrekt og sikkert. Vi

anbefaler, at du læser denne brugsanvisning, så du får en fuld forståelse af,

hvordan alle funktionerne virker. Læs alle sikkerhedsinstruktioner nøje før

brug, og behold denne brugsanvisning til senere reference.

EN

DK

Thank you for purchasing your new POINT elektriska ugnen. These

operating instructions will help you use it properly and safely. We

recommend that you spend some time reading this instruction manual in

order that you fully understand all the operational features it oers. Read

all the safety instructions carefully before use and keep this instruction

manual for future reference.

SE

3

GBNOFIDKSE

Brugervejledning – Dansk .....................

Bruksanvisning - Norsk .........................

Käyttöopas – Suomi .............................

Bruksanvisning – Svenska ..................... sidor

12

21

30

39

side

sivu

side 38

47

29

20

11

-

User manual - English .......................... 4page

GBNOFIDKSE

4

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using an electrical appliance, basic safety precautions should always

be followed, including the following:

1. Read all instructions.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near

children.

4. To protect against electric shock, do not place any part of the electric

oven in water or other liquids.

5. Do not let the mains power cable hang over the edge of a table or

counter, or touch hot surfaces.

6. Do not operate appliance with damaged the mains power cable or plug or

after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner,

return appliance to the nearest Authorized Service Center for

examination, repairation, or adjustment.

7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance

manufacturer may cause hazard or injury.

8. When operating the oven, keep at least four inches of space on all sides

of the oven to allow for adequate air circulation.

9. Unplug from outlet when not in use, or before cleaning. Let it to cool

before putting on or taking o parts, or before cleaning.

10. To disconnect, turn the control to STOP, then unplug the plug. Always

hold the plug, but never pull the the mains power cable.

11. Do not cover CRUMB TRAY or any part of the oven with metal foil.

This may cause overheating of the oven.

12. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break o the pad and

touch electrical parts, creating a risk of electric shock.

5

13. Oversized foods or metal utensils must not be inserted in the electric

oven as they may create a ﬁre or risk of electric shock.

14. A ﬁre may occur if the oven is covered or touching ﬂammable material,

including curtains, draperies, walls, and the like, when in operation.

Do not store any item on the oven during operation.

15. Extreme caution should be exercised when using containers constructed

if anything other than metal or glass.

16. Do not place any of the following materials in the oven: cardboard,

plastic, paper, or anything similar.

17. Do not store any materials, other than manufacturer’s recommended

accessories, in this oven when not in use.

18. Always wear protective, insulated oven mitts when inserting or removing

items from the hot oven.

19. This appliance has a tempered, safety glass door. The glass is stronger

than ordinary glass and more resistant to breakage. Tempered glass can

break, but the pieces will not have sharp edges. Avoid scratching door

surface or nicking edges. If the door gas a scratch or nick, contact our

consumer relations line before using the oven.

20. Do not use outdoors.

21. Do not use appliance for any other use than intended use.

22. This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY.

23. The temperature of the door or the outer surface may be higher when the

appliance is working.

24. Protect against hurt by sharp edge when action.

25. Temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is

operating.

26. Do not rest cooking utensils or baking dishes on glass door.

27. This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or instruction c

oncerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

GB

6

28. Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

29. The weight of the food which is put on the Food Tray/Grill Rack can not

be over 3.0kg.

30. For appliance with type Y attachment, if the supply cord is damaged, it

must be replaced by the manufacturer, its services agent or similarly

qualiﬁed persons in order to avoid a hazard

31. Rear surface of appliances should be placed against a wall.

32. WARNING: This appliance includes a heating function. Surfaces, other

than the functional surfaces may develop high temperatures. Since

temperatures are perceived dierently by dierent people, this device

should be used with CAUTION. Hold the appliance exclusively to grip

surfaces intended to hold and use such heat protection measures as

heat protection Gloves or pot holders. Areas which are not intended to

grips must be given sucient time to cool.

33. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

34. Extreme caution must be used when moving an appliance containing

hot oil or other hot liquids.

35. Turn the timer control to “OFF” position to shut o the appliance.

36. Appliances are not intended to be operated by means of an external

timer or separate remote-control system

37. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved.

38. Children shall not play with the appliance.

39. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without

supervision.

40. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years

old.

CAUTION: APPLIANCE SURFACES ARE HOT AFTER USE.ALWAYS wear

7

COMPONENTS(for model PMO16BL):

Before Using Your Electric Oven

Before using your convection electric oven for the ﬁrst time, be sure to:

1. Unpack the unit.

2. Remove all racks and pans. Wash the racks and pans in hot sudsy water.

( N0 DISHWASHER! ).

3. Thoroughly dry all accessories and re-assemble in oven. Plug oven into

outlet and you are ready to use your new Electric Oven.

4. After re-assembling your oven, we recommend that you run it at MAX

temperature for approximately 15 minutes to eliminate any packing oil

that may remain after shipping.

Function control

Timer control

Thermostat control

Indicator

COMPONENTS(for model PMO20BL):

Thermostat control

Function control

Indicator

Timer control

GB

protective, insulated oven gloves when touching hot oven or hot dishes

and food, or when inserting or removing rack, pans or baking dishes.

Heating element

Glass door

Door handle

Heating element

Glass door

Door handle

Crumb tray

Food tray handle

Wire rack

Food tray

Crumb tray

Food tray handle

Wire rack

Food tray

8

Using Your Electric Oven

Please familiarize yourself with the following oven functions and accessories

prior to ﬁrst use:

1) Glass Door: For front viewing of food.

2) Heating Element: For heating food.

3) Wire rack For carrying food to be cooked.

4) Food Tray: For carrying food to be cooked.

5) Food Tray Handle For removing rack or tray.

6) Crumb Tray: For collecting fallen oil or crumb.

7) Thermostat knob: choose desired temperature from Low- 90°C- 230°C(Low is

cooking at the room temperature)

8) Timer knob: turn control to the left: "Stay On"(counter - clockwise) and the

oven will STAY ON until manually shut o. To activate timer, turn to right

(clockwise) for other use. A bell will sound at end of programmed time.

9) Function knob: there are three modes( standby mode, upper heating

elements, lower heating elements, upper and lower heating elements).

Control Panel

9

OPERATION INSTRUCTIONS

1. FUNCTION &

This function is ideal for cooking cake in general.

Operation

(1) Place the food to be cooked on the grill rack. Insert the rack into the middle

support guide of the oven.

(2) Turn the function knob to or as needed.

(3) Set the Thermostat knob to 230°C.

(4) Set the Timer knob to the desired cooking time.

(5) To check or remove food ,use the handle to help side food in and out.

(6) When toasting is complete, a bell will sound and the Timer knob will back to

o position automatically. Open door completely and remove the food

immediately or the heat remaining in the oven will continue to toast and dry

out your toast.

CAUTION: Cooked food, metal rack, and door can be very hot, handle with care.

2. FUNCTION

This function is ideal for cooking bread, pizza, and fowl in general.

Operation

(1) Place the food to be cooked on the grill rack / food tray. Insert the rack/tray

into the middle support guide of the oven.

(2) Turn the Function knob to .

(3) Set the Thermostat knob to the desired temperature as needed or recipe.

(4) Set the Timer knob to the desired cooking time.

(5) To check or remove food ,use a handle to help side food in and out.

(6) When toasting is complete, a bell will sound the Timer knob will back to o

position automatically. Open door completely and remove the food

immediately or the heat remaining in the oven will continue to toast and dry

out your toast.

CAUTION: Cooked food, metal rack, and door can be very hot, handle with care.

USE MAINTENANCE INSTRUCTIONS

This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts.

Do not try to repair it yourself. Contact a qualiﬁed appliance repair technician if

the product requires servicing.

CLEANING INSTRUCTIONS

CAUTION: To protect against electrical shock, DO NOT IMMERSE THE OVEN IN

WATER OR ANY OTHER LIQUIDS.

GB

10

Your toaster oven should be cleaned regularly for best performance and long life.

Regular cleaning will also reduce the risk of ﬁre hazard.

Step 1. Remove plug from electrical outlet. Allow it to cool.

Step 2. Remove the Removable Crumb Tray, Rack, Tray by pulling out of the oven.

Clean them with damp, soapy cloth. Make sure to only use mild, soapy

water.

Step 3. To clean inside of oven, wipe the oven walls, bottom of oven, and glass

door with a damp, soapy cloth. Repeat with a dry, clean cloth.

Step 4. Wipe outside of oven with a damp cloth.

CAUTION: DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS OR METAL SCOURING PADS.

Make sure to only use mild, soapy water. Abrasive cleaners, scrubbing brushes

and chemical cleaners will damage the coating on this unit. Pieces can break o

the coating and touch electrical parts involving a risk of electrical shock.

Step 5. Allow the appliance to cool and dry completely before storing. If storing the

oven for long periods of time, make certain that the oven is clean and free

of food particles. Store the oven in a dry location such as on a table or

countertop or cupboard shelf. Other than the recommended cleaning, no

further user maintenance should be necessary.

Any other servicing should be performed by an authorized service representative.

TO STORE

Unplug unit, allow it to cool, and clean before storing. Store the Electric Oven in its

box in a clean, dry place. Never store appliance while it is hot or still plugged in.

Never wrap cord tightly around the appliance. Do not put any stress on the cord

where it enters the unit, as it could cause the cord to fray and break.

SPECIFICATION:

Model

PMO16BL

PMO20BL

Rated voltage

220-240V 220-240V

Rated frequency

50-60Hz 50-60Hz

Rated power

1200W 1400W

Oven capacity

16 Litres

20 Litres

Household use only , DO NOT IMMERSE IN WATER

11

Imported and Exclusively marketed by:

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

GB

12

VIKTIGE SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

Ved bruk av elektriske apparater må alltid grunnleggende forholdsregler for

sikkerhet følges, blant annet følgende:

1. Les alle instruksjonene.

2. Ikke ta på varme overﬂater.Bruk håndtak eller knotter.

3. Barn må holdes under strengt oppsyn når de bruker apparatet.

4. For å beskytte mot elektrisk støt må du ikke legge noen del av den

elektriske ovnen i vann eller annen væske.

5. Ikke la strømkabelen henge over kanten av et bord eller en benk eller

komme nær varme overﬂater.

6. Ikke bruk et apparat med en skadet strømkabel eller støpsel eller hvis

apparatet har en feil eller har blitt skadet på noen måte.Send apparatet

til nærmeste autoriserte servicesenter for undersøkelse, reparasjon eller

justering.

7. Bruk av tilbehør som ikke anbefales av produsenten kan føre til fare eller

personskade.

8. Når ovnen kjører, må det være minst 10 cm mellomrom på alle sider

rundt den for tilstrekkelig luftsirkulasjon.

9. Koble fra stikkontakten når apparatet ikke er i bruk og før rengjøring.

Apparatet må kjøle ned før deler settes på eller tas av og før rengjøring

eller lagring av apparatet.

10. Koble fra ved å vri kontrollen til STOPP, og trekk ut støpselet.Hold alltid

i støpselet; ikke trekk i stikkontakten.

11. Ikke dekk SMULEBRETTET eller noen del av ovnen med metallfolie.

Dette kan føre til at ovnen overopphetes.

13

12. Ikke rengjør med stålull.Deler kan komme løs og berøre elektriske deler,

noe som innebærer en fare for elektrisk støt.

13. Det skal ikke legges store matvarer eller metallutstyr i den elektriske

ovnen, da de kan forårsake brann eller fare for elektrisk støt.

14. Det kan oppstå brann hvis ovnen blir tildekket eller berører brennbart

materiale, inkludert gardiner, draperier, vegger og lignende, når den er i

drift.Ikke legg noe på undersiden av ovnen under drift.

15. Man må være ekstremt forsiktig ved bruk av beholdere laget av noe

annet enn metall eller glass.

16. Ikke legg noe av følgende materiale i ovnen: papp, plast, papir eller

lignende.

17. Oppbevar ikke noe annet materiale enn produsentens anbefalte tilbehør

i ovnen når den ikke er i bruk.

18. Bruk alltid beskyttende, isolerte grytevotter når du setter inn eller tar ut

ting fra ovnen når den er varm.

19. Dette apparatet har en dør i herdet glass.Glasset er sterkere enn vanlig

glass og mer motstandsdyktig mot brudd.Herdet glass kan knuse, men

bitene vil ikke ha skarpe kanter.Unngå å skrape døroverﬂaten eller hakke

i kanter.Hvis døren får seg en ripe eller et hakk, må du kontakte

brukerstøtte før du bruker den.

20. Ikke bruk den utendørs.

21. Ikke bruk apparatet til noe annet enn hva det er beregnet til.

22. Dette apparatet er KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUK.

23. Temperaturen på døren eller utsiden kan bli høyere når apparatet kjører.

24. Beskytt deg mot skader forårsaket av skarpe kanter når du bruker

apparatet.

NO

14

25. Temperaturen på overﬂater i nærheten av apparatet kan bli høy når det

er i bruk.

26. Ikke la kjøkkenutstyr eller ovnsfat hvile på glassdøren.

27. Dette apparatet skal ikke brukes av personer (inklusive barn) med

reduserte fysiske evner, sanseevner eller mentale evner, eller som

mangler erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller har

fått instruksjoner som gjelder bruk av apparatet av en person som er

ansvarlig for deres sikkerhet.

28. Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

29. Vekten til maten som legges på matbrettet/grillristen kan ikke være

over 3,0 kg.

30. Hvis apparatet har en Y-kabel og strømkabelen blir skadet, må den

skiftes av produsenten, av produsentens servicerepresentant eller av

en tilsvarende kvaliﬁsert person for å unngå fare.

31. Baksiden av apparatet skal plasseres mot en vegg.

32. ADVARSEL:Dette apparatet har en varmefunksjon.Andre overﬂater enn

de funksjonelle overﬂatene kan bli veldig varme.Siden temperaturer

oppleves forskjellig av forskjellige mennesker, bør denne enheten

brukes MED OMHU.Apparatet skal kun holdes i håndtakene det skal

holdes i,og det skal brukes varmebeskyttende tiltak som grytevotter

eller grytekluter.Områder som ikke skal håndteres, må nedkjøles

ordentlig.

33. Ikke plasser på eller nær en varm gass- eller elektrisk komfyr eller i en

oppvarmet ovn.

34. Du må være ekstremt forsiktig når du ﬂytter et apparat som inneholder

varm olje eller andre varme væsker.

35. Sett tidtakeren til «OFF» (Av) for å slå av apparatet.

36. Apparatene er ikke beregnet på drift ved hjelp av et eksternt tidsur eller

et separat ernkontrollsystem.

37. Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og personer med reduserte

fysiske-, sensoriske- eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunn

skap hvis de er under tilsyn eller har mottatt anvisning om bruk av

apparatet på en sikker måte og forstår farene dette innebærer.

38. Barn må ikke leke med apparatet.

39. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.

40. Hold apparatet og strømkabelen utilgjengelige for barn under 8 år.

OBS:OVERFLATENE TIL APPARETET ER VARME ETTER BRUK.Bruk ALLTID

beskyttende, isolerte grytevotter når du berører varm ovn eller varme retter

og mat, eller når du setter inn eller tar av stativ, panner eller bakervarer.

Bruke den elektriske ovnen

Før du bruker varmluftsovnen for første gang, må du gjøre følgende:

1. Pakk ut enheten.

2. Fjern alle rister og fat.Vask ristene og brettene i varmt såpevann.

(IKKE OPPVASKMASKIN!).

3. Tørk av alt tilbehør, og monter igjen i ovnen.Koble ovnen til stikkontakten.

Nå er du klar til å bruke den nye elektriske ovnen.

4. Når du har satt sammen ovnen igjen, anbefaler vi at du kjører den ved

MAKS. temperatur i omtrent 15 minutter for å eliminere eventuell

pakningsolje som kan være igjen etter levering.

DELER (for modell PMO16BL):

Matbrett

Grillrist

Matbretthåndtak

Smulebrett

Dørhåndtak

Glassdør

Varmeelement

Tidsurkontroll

Indikator

Funksjonskontroll

Termostatregulering

15

NO

DELER(for modell PMO20BL):

Matbrett

Grillrist

Matbretthåndtak

Smulebrett

Dørhåndtak

Glassdør

Varmeelement

Tidsurkontroll

Indikator

Funksjonskontroll

Termostatregulering

16

Bruke den elektriske ovnen

Gjør deg kjent med de følgende funksjonene og tilbehøret til ovnen før første

gangs bruk:

1) Glassdør:For å se maten forfra.

2) Varmeelement:For oppvarming av mat.

3) Grillrist:Brukes til å bære matvarene som tilberedes.

4) Matbrett:Brukes til å bære matvarene som tilberedes.

5) Smulebretthåndtak:For erning av rist eller brett.

6) Smulebrett:For å samle opp olje eller smuler som har falt.

7) Termostatregulering: Velg ønsket temperatur fra Lav–90–230 °C. (Lav er

romtemperatur.)

8) Tidtakerkontroll: Drei kontrollen til venstre:«Hold på» (mot klokken), så vil

ovnen HOLDES PÅ til den slås av manuelt.For å aktivere tidtakeren dreier du

den til høyre (med klokken).Det høres en bjelle på slutten av den

programmerte tiden.

9) Funksjonskontroll: Det er tre moduser ( ventemodus, øvre

varmeelementer, nedre varmeelementer, øvre og nedre

varmeelementer)

DRIFTSINSTRUKSER

1. FUNKSJON ,

Denne funksjonen er ideell for generell baking av kaker.

Drift

(1) Legg maten som skal tilberedes på grillristen.Sett hyllen inn i den

midterste rillen i ovnen.

(2) Drei Funksjonskontrollen til eller etter behov.

(3) Sett Termostatreguleringen til 230 °C.

(4) Drei Tidtakeren for å stille inn tilberedningstid.

(5) Når du skal se på eller ta ut maten bruker du et håndtak til å skyve maten

inn og ut.

(6) Når ristingen er fullført, høres en bjelle, og Tidtakerkontrollen går a

utomatisk tilbake tilbake til avslått posisjon.Åpne døren helt og ta ut

maten med det samme, ellers fortsetter skiven å ristes av varmen som er

igjen i ovnen slik at den blir tørr.

17

Kontrollpanel

NO

OBS:Ferdig mat, metallstativet og døren kan være veldig varme og må

håndteres med omhu.

2. FUNKSJON

Denne funksjonen er ideell for baking av brød, pizza og generelt fugl.

Drift

(1) Legg maten som skal tilberedes på grillristen/matbrettet.Sett risten/

brettet inn i den midterste rillen i ovnen.

(2) Snu Funksjonskontrollen til .

(3) Sett Termostatreguleringen til ønsket temperatur etter behov eller

oppskriften.

(4) Drei Tidtakeren for å stille inn tilberedningstid.

(5) Når du skal se på eller ta ut maten bruker du håndtaket til å skyve maten

inn og ut.

(6) Når ristingen er fullført, høres en bjelle, og Tidtakerkontrollen slås av.

(7) automatisk.Åpne døren helt og ta ut maten med det samme, ellers

fortsetter skiven å ristes av varmen som er igjen i ovnen slik at den blir

tørr.

OBS:Ferdig mat, metallstativet og døren kan være veldig varme og må

håndteres med omhu.

INSTRUKSJONER FOR VEDLIKEHOLD

Dette apparatet krever lite vedlikehold.Det har ingen deler som brukeren

selv kan utføre service på.Ikke prøv å reparere det selv.Kontakt en

kvaliﬁsert reparasjonstekniker hvis produktet trenger service.

INSTRUKSJONER FOR RENGJØRING

OBS:For å beskytte mot elektrisk støt må du IKKE SETTE OVNEN I VANN

ELLER ANNEN VÆSKE.

Ovnen bør rengjøres regelmessig for best ytelse og lang levetid.Regelmessig

rengjøring vil også redusere faren for brann.

Trinn 1. Trekk støpslet ut av stikkontakten.La den avkjøles.

Trinn 2. Fjern det avtakbare smulebrettet, risten og brettet ved å trekke ut

av ovnen.Rengjør dem med en klut fuktet med såpevann.Sørg for å

bare bruke mildt såpevann.

Trinn 3. Rengjør innsiden av ovnen ved å tørke av ovnsveggene, bunnen av

ovnen og glassdøren med en klut fuktet med såpevann.Gjenta med

en tørr og ren klut.

Trinn 4. Rengjør utsiden av ovnen med en fuktet klut.

18

OBS:IKKE BRUK SLIPENDE RENGJØRINGSMIDLER ELLER STÅLULL.Sørg for

å bare bruke mildt såpevann.Slipende rengjøringsmidler, stålull og kjemiske

rengjøringsmidler vil skade belegget på enheten.

Deler kan komme løs fra belegget og berøre elektriske deler, noe som

innebærer en fare for elektrisk støt.Trinn 5.La ovnen kjøles ned og tørke helt

før oppbevaring.Hvis du skal oppbevare ovnen lenge, må du sørge for at den

er ren og fri for matrester.Oppbevar ovnen på et tørt sted, for eksempel på et

bord, en benkeplate eller skaphylle.Brukeren skal ikke utføre noe annet

vedlikehold enn anbefalt rengjøring.

All annen form for reparasjon skal utføres av en autorisert serviceagent.

OPPBEVARING

Koble stekeovnen fra stikkontakten, la den avkjøles, og rengjør den før du

oppbevarer den.Oppbevar ovnen i esken på et rent, tørt sted.Oppbevar aldri

stekeovnen mens den er varm eller fremdeles koblet til. Pakk aldri

strømledningen tett rundt stekeovnen.Ikke legg trykk på der strømledningen

går inn i ovnen, da dette kan føre til at strømledningen blir slitt og ødelagt.

SPESIFIKASJONER:

Modell

PMO16BL

PMO20BL

Merkespenning

220–240V

Merkefrekvens

50–60Hz

Merkeeekt

1200W

1400W

Ovnens kapasitet

16 liter

20 liter

Kun til husholdningsbruk; IKKE LEGG I VANN

19

NO

20

Importert og utelukkende markedsført av:

Power International AS,

Postboks 523, N-1471Lørenskog, Norge

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Leht laadib ...

POINT PMO16BL MINIOVN Omaniku manuaal

POINT PMO16BL MINIOVN Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid