H
Y
P
E
R
G
L
I
D
E
-
C
J
A
P
A
N
U
.
S
.
P
A
T
4
2
6
8
2
5
9
L
O
C
K
4
0
0
k
g
/
c
m
O
N
A
M
I
H
S
ap
as
34T
ap
as
30
T
ap
as
26T
ap
as
23T
as
20T
17T
as
au
11T
as
au
13T
as
au
1
5T
C
S
-
6
J
P
A
A
N
M
9
0
H
P
Y
E
E
R
G
L
I
D
11
T
34T
ap
a
Q
ba
ar
16T
ap
a
Q
ba
ar
16T
a
p
a
Q
a
r
ba
14
T
a
p
a
Q
a
r
ba
14
T
9S
9S
9S
13T
12T
a
Q
a
r
ba
12T
a
Q
a
r
ba
11T
a
Q
a
r
b
a
C
S
-
6
J
P
A
A
N
M
9
0
H
P
Y
E
E
R
G
L
I
D
11
T
C
S
-
6
J
P
A
A
N
M
9
0
H
P
Y
E
E
R
G
L
I
D
11
T
ap
a
Q
ar
ba
1
4T
CS-HG61 (ar)
CS-HG61 (au)
CS-HG61 (bg)
CS-HG61 (bh)
Lukkorengas
Lukkorengas
Lukkorengas
Takarattaan välilevyt
Lukkorengas
• Varmista ennen ajoa, että kiekot on kiinnitetty tiukasti. Jos kiekot ovat löysällä, ne
saattavat irrota ja seurauksena voi olla vakavia vahinkoja.
• Lue huolto-ohjeet ennen osien asentamista ja noudata niitä tarkoin. Löysät, kuluneet tai
vaurioituneet osat voivat johtaa pyörän kaatumiseen ja siten vakavaan loukkaantumiseen.
Suosittelemme ehdottomasti käyttämään vain aitoja Shimano-varaosia.
• Lue nämä tekniset huolto-ohjeet tarkasti ja talleta ne huolellisesti myöhempää tarvetta
varten.
• Jos CS-HG61 rataspakka (12-36T) asennetaan maastopyörään, saadaan suuri
vaihdesuhde etu- ja takarattaiden välille, joten maastopyörä pääsee ylös jyrkkää mäkeä,
mutta tämä myös kuormittaa takanapaa rajusti. Shimanolla on valikoimassaan takanapa,
joka on tarpeeksi voimakas ja kestävä, jos tätä rataspakkaa käytetään yhdessä eturattaan
hammaspyöräsarjan (22-32-44T) kanssa.
Jos rataspakkaa käytetään yhdessä muun navan kuin FH-M629/FH-M529;n kanssa, napa
saattaa vahingoittua. Katso Shimanon kotisivulta viimeisimmät tiedot sopivista Shimano-
navoista. (http://www.shimano.com)
Huomaa
• FH-M629/FH-M529 on yhteensopiva CS-HG61:n kanssa (12-36T).
• Käytä mallia CS-HG61 yhdessä 9-vaihteisten ketjujen kanssa (CN-7701 / HG93 / HG73 /
HG53).
• Jos pyörä muuttuu jäykäksi ja hankalaksi pyörittää, voitele se rasvalla.
• Älä laita ölyä navan sisälle, koska muuten rasva tulee ulos.
• Pese takarattaat säännöllisesti miedolla pesuaineella ja voitele ne uudelleen. Myös ketjun
peseminen miedolla pesuaineella ja sen voiteleminen voi olla tehokas keino pidentää
takarattaiden ja ketjun käyttöikää.
• Jos ketju putoaa käytön aikana usein takarattailta, vaihda takarattaat ja ketju.
• Osien takuu ei koske normaalia kulumista tai normaalista käytöstä aiheutuvaa
heikkenemistä.
HUOMIO
Huomaa: Teknisiä tietoja saatetaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta. (Finnish)
Tekniset huolto-ohjeet
SI-3SY0A-001
FH-M629 / FH-M595
FH-M590 / FH-M529
Vapaanapa
Tekniset tiedot
Mallinumero
CS-HG61
Ryhmänimi
ar
au
Vaihteet
9
9
Hammasyhdistelmä
11, 12, 14, 16, 18, 21, 24, 28, 32T
11, 13, 15, 17, 20, 23, 26, 30, 34T
Kasetin hammaspyörän hammasyhdistelmä
bg
9 11, 12, 13, 14, 16, 18, 21, 24, 28T
bh
*
9 12, 14, 16, 18, 21, 24, 28, 32, 36T
Mallinumero
Vaihteet
FH-M529 / FH-M595
FH-M590 / FH-M629
9
36 / 32Pinnojen reikien lukumäärä
Vapaanapa
HG-takarattaiden asentaminen
Takarattaat on asennettava niin, että
ryhmämerkki on ulospäin ja jokaisen
rattaan ulkonemien leveä osa ja
vapaarattaan rungon kohta A (leveä ura)
ovat kohdakkain.
Yksi ura on
muita
leveämpi.
a
c
-
1
4
T
A
leveä osa
Käytä HG-takarattaita asennettaessa lukkorenkaan
kiristämiseen erikoistyökaluja (TL-LR15).
* Sopiva vapaanapa : FH-M629 / FH-M529
Käytä HG-takarattaita vaihdettaessa lukkorenkaan irrottamiseen
erikoistyökaluja (TL-LR15) ja TL-SR21.
Kiristysmomentti:
30 - 50 N·m {300 - 500 kgf·cm}
Lukkorengas
Työkalu
(TL-SR21)
Purkaminen
TL-LR15
Pinnojen pujottaminen
Tarkista, että pinnat on pujotettu kuvan
mukaisesti.
Säteittäistä pujotusta ei voida käyttää.
Kiekon
pyörimissuunta
<FH-M629 / FH-M595 / FH-M529>
Taka vasen Taka oikea
Yleisiä turvallisuustietoja
VAROITUS
SI-3SY0A-001-03
Vapaarattaan rungon vaihtaminen
Kun olet irrottanut navan
akselin, irrota vapaarattaan
rungon kiinnityspultti
(vapaarattaan rungon
sisällä) ja vaihda
vapaarattaan runko.
Huomautus
Älä yritä purkaa vapaarattaan
runkoa, koska se saattaa aiheuttaa
toimintahäiriön.
Vapaarattaan
runko
Vapaarattaan rungon
kiinnityspultti
10 mm:n
kuusiokoloavain
(TL-WR37)
Purkaminen
Kokoaminen
Kiristysmomentti:
35 - 50 N·m {350 - 500 kgf·cm}
-
1
Shimano FH-M595 Service Instructions
- Tüüp
- Service Instructions
Seotud paberid
-
Shimano CS-HG61 Service Instructions
-
Shimano SL-M590 Service Instructions
-
Shimano ST-M590 Service Instructions
-
Shimano ST-M430 Service Instructions
-
Shimano FH-M595 Service Instructions
-
Shimano SL-M591 Service Instructions
-
Shimano RD-M772 Service Instructions
-
Shimano HB-M775 Service Instructions
-
Shimano ST-M580 Service Instructions
-