H
Y
P
E
R
G
L
I
D
E
-
C
J
A
P
A
N
U
.
S
.
P
A
T
4
2
6
8
2
5
9
L
O
C
K
4
0
0
k
g
/
c
m
O
N
A
M
I
H
S
ap
as
34T
ap
as
30T
ap
as
26T
ap
as
23T
as
20T
17T
as
au
11T
as
au
13T
as
au
15T
C
S
-
6
J
P
A
A
N
M
9
0
H
P
Y
E
E
R
G
L
I
D
11
T
34T
ap
a
Q
ba
ar
16T
ap
a
Q
ba
ar
16T
ap
a
Q
ar
ba
14T
ap
a
Q
ar
ba
14T
9S
9S
9S
13T
12T
a
Q
ar
ba
12T
a
Q
ar
ba
11T
a
Q
a
r
ba
C
S
-
6
J
P
A
A
N
M
9
0
H
P
Y
E
E
R
G
L
I
D
11
T
C
S
-
6
J
P
A
A
N
M
9
0
H
P
Y
E
E
R
G
L
I
D
11
T
ap
a
Q
ar
ba
14T
CS-HG61 (ar)
CS-HG61 (au)
CS-HG61 (bg)
CS-HG61 (bh)
Kinnitusrõngas
Kinnitusrõngas
Ketirataste eraldajad
Kinnitusrõngas
Kinnitusrõngas
Üldine ohutusinfo
HOIATUS
• Enne jalgrattaga sõitmist veendu, et kõik rattad oleksid kindlalt kinnitatud. Kui rattad on
liiga nõrgalt kinnitatud, võivad need jalgratta küljest lahti tulla ning see võib põhjustada
tõsiseid vigastusi.
• Enne lisaseadmete kinnitamist loe põhjalikult ja saa aru hooldusjuhenditest. Lahtised,
kulunud või kahjustunud osad võivad põhjustada jalgratta ümber kukkumist ning tekitada
seeläbi tõsiseid vigastusi. Me soovitame tungivalt kasutada üksnes ehtsaid Shimano
varuosasid.
• Loe neid tehnilise hoolduse juhiseid põhjalikult ning hoia alati edasipidiseks kasutamiseks
kindlas kohas.
• Kui CS-HG61 kasseti ketiratas (12-36T) on paigaldatud maastikujalgrattale, saab suurt
hammasrataste suhet eesmiste ja tagumiste hammasrataste vahel saavutada nii, et
maastikujalgratas sõidab üles piki sügavaid kaldeid, kuid see avaldab rasket koormust
ka tagumisele rummule. Shimano pakub tagarumme, mis on piisavalt tugevad ja
vastupidavad, kui kasseti ketiratast kasutatakse koos eesmise hammasratta komplektiga
(22-32-44T). Kui kasutad kasseti ketiratast koos mõne muu rummuga kui FH-M629/
FH-M529, võib rumm kahjustuda. Uuri Shimano veebilehte, et saada kõige värskemat
teavet ühilduvate Shimano rummude kohta. (http://www.shimano.com)
Pane tähele
• FH-M629/FH-M529 ühildub kasseti ketirattaga CS-HG61 (12-36T).
• Kasuta CS-HG61 koos 9-käiguliste kettidega (CN-7701 / HG93 / HG73 / HG53).
• Kui ratas muutub jäigaks ning pööramine on raskendatud, peaksid sa kandma sellele
määret.
• Ära kasuta rummu sees ühtegi õli, vastasel juhul tuleb määre välja.
• Sa peaksid perioodiliselt pesema ketirattaid neutraalse pesuvahendiga ning uuesti
määrima. Lisaks on keti puhastamine neutraalse pesuvahendiga ja määrimine efektiivne
moodus ketirataste ja keti eluea pikendamiseks.
• Kui kett tuleb kasutamise ajal korduvalt ketiratastelt maha, vaheta välja ketirattad ja kett.
• Detailid ei ole kaitstud loomuliku kulumise või tavapärase kasutamise tõttu halvemaks
muutumise eest.
ETTEVAATUST
Pane tähele: spetsifikatsioonid võivad arenduse jooksul ilma ette teatamata muutuda. (Estonian)
SI-3SY0A-001-04
00
Tehnilise hoolduse juhised SI-3SY0A-001
FH-M629 / FH-M595
FH-M590 / FH-M529
Spetsifikatsioonid
Ketirataste paigaldamine
Iga ketiratta jaoks, pind, millel on
grupitähis, peaks asetsema väljaspoole
ning olema asetatud nii, et iga ketiratta
laiem osa ja vabajooksu A-osa (kus uure
on lai), oleksid joondatud.
Uure on lai
vaid ühes
kohas.
A
a
c
-
1
4
T
Lai osa
• Ketirataste vahetamisel kasuta kinnitusrõnga kinnitamiseks
spetsiaalset tööriista (TL-LR15).
* Sobiv vabajooks: FH-M629 / FH-M529
• Ketirataste asendamiseks kasuta spetsiaalset tööriista
(TL-LR15) ja kinnitusrõnga eemaldamiseks TL-SR21.
Kinnitusmoment:
30 - 50 Nm
Kinnitusrõngas
Tööriist (TL-SR21)
Lahti ühendamine
TL-LR15
Vabajooksu põhiosa asendamine
Lahti ühendamine
Kokkupanek
Kinnitusmoment:
35 - 50 Nm
Veendu, et kodarad oleksid kinnitatud
nii nagu on näidatud joonisel.
Radiaalset paigaldust ei saa kasutada.
<FH-M629 / FH-M595 / FH-M529>
Ratta pöörlemise
suund
Taga vasakul Taga paremal
Ratta kodarate kinnitamine
Vabajooks
Mudeli number
FH-M529 / FH-M595
FH-M590 / FH-M629
Käike 9
Kodara aukude nr. 36 / 32
Kasseti ketirataste hammaste kombinatsioon
Mudeli number Grupinimi Käike Hammaste kombinatsioon
CS-HG61
ar 9 11, 12, 14, 16, 18, 21, 24, 28, 32T
au 9 11, 13, 15, 17, 20, 23, 26, 30, 34T
bg 9 11, 12, 13, 14, 16, 18, 21, 24, 28T
bh
*
9 12, 14, 16, 18, 21, 24, 28, 32, 36T
Peale rummu võlli
eemaldamist, eemalda
vabajooksu põhiosa
kinnituspolt (vabajooksu
põhiosa sees) ning
seejärel asenda
vabajooksu põhiosa.
Pane tähele:
Ära ürita lahti ühendada vabajooksu
põhiosa, sest see võib põhjustada
häireid selle töötamises.
Vabajooksu
põhiosa
10 mm kuuskantvõti
(TL-WR37)
Vabajooksu põhiosa
kinnituspolt