POINT POWF26 VEGGMONTERT ELEKTRISK PEIS Kasutusjuhend

Electric Wall Fire

With Remote Control

POWF26

User Manual

2 3

GB

Thank you for purchasing your new POINT SERIES ELECTRIC WALL FIRE.

These operating instructions will help you use it properly and safely. We

recommend that you spend some time reading this instruction manual in

order that you fully understand all the operational features it oers. Read

all the safety instructions carefully before use and keep this instruction

manual for future reference.

NO

Takk for at du kjøpte denne nye POINT SERIES ELEKTRISK VEGGPEIS.

Denne bruksanvisningen hjelper deg med å bruke den ordentlig og sikkert.

Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å

bli fortrolig med alle funksjonene den har. Les alle sikkerhetsanvisningene

nøye før bruk, og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.

FI

Kiitos, kun valitsit uuden POINT SARJAN SÄHKÖTAKKA. Nämä käyttöohjeet

opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti. Suosittelemme,

että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit

täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Lue

kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä

käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

DK

Tak for købet af din nye Kedel fra EL-PEJS FRA POINT SERIES. Disse

brugsanvisninger hjælper dig med at bruge den korrekt og sikkert. Vi

anbefaler, at du læser denne brugsanvisning, så du får en fuld forståelse

af, hvordan alle funktionerne virker. Læs alle sikkerhedsinstruktioner nøje

før brug, og behold denne brugsanvisning til senere reference.

SE

Tack för att du har köpt ditt nya ELKAMIN FRÅN POINT-SERIEN. Denna

bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt

sätt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna

bruksanvisning för att till fullo förstå alla driftfunktioner som den

erbjuder. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning

och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

GBNOFIDKSE

Instrucation Manual – English ................................... page 4 - 25

Bruksanvisning – Norsk ............................................. side 26 -47

Käyttöopas – Suomi ................................................... sivu 48 -69

Brugervejledning – Dansk .......................................... side 70 -91

Bruksanvisning – Svenska ......................................... side 92 -113

4 5

IMPORTANT: THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ

CAREFULLY AND RETAINED FOR FUTURE REFERENCE

When using electrical appliances, basic precautions should be followed

to reduce the risk of fire, electric shock, and jnjury to persons, including

the following:

If the appliance is damaged, check immediately with the supplier

before installation and operation.

Do not use this appliance in the immediate surroundings of a bath,

shower or swimming pool.

Do not use outdoors.

This appliance must not be located immediately above or below a fixed

socket outlet or connection box.

The appliance carries the Warning Symbol indicating that it must

not be covered or has a Do not cover label. Do not cover or obstruct

in any way the heat outlet grille located underneath the appliance

Overheating will result if the appliance is accidentally covered. Do

not place material or garments on the appliance, or obstruct the air

circulation around the appliance, for instance by curtains or furniture,

as this could cause overheating and a fire risk.

In the event of a fault unplug the heater. Unplug the appliance when

not required for long periods. The mains power cable must be placed

on the right hand side of the heater away from the heat outlet

underneath the appliance.

This appliance can be used by children aged form 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experinence and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved. Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user maintaince shall not be made by Children

without supervision.

Children of less than 3 years should be kept away unless continuously

supervised. Children aged from 3 years and less than 8 years shall

only switch on/off the appliance provided that it has been placed or

installed in its intended normal operating position and they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance in a

safe way and understanding the hazards involved. Children aged from

3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the

appliance or perform user maintaince.

The appliance must be positioned so that the plug is accessible.

If the mains power cable is damaged it must be replaced by the

manufacturer or service to avoid a hazard.

CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of

the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an

external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that

is regularly switched on and off by the utility.

CAUTION: Some parts of this product can become very hot and cause

burns. Particular attention has to be given where children and

vulnerable people are present.

General

Unpack the heater carefully and retain the packaging for possible future

use, in the event of moving or returning the heater to your supplier.

Loose coals and pebbles are packed separately within the carton. When

the heater is assembled the coals or pebbles are placed on top of the

fuel bed up to a maximum weight of 6kg.

The heater incorporates a flame effect, which can be used with or

without heating, so that the comforting effect may be enjoyed at any

time of the year. Using the flame effect on its own requires very little

electricity.

These models are designed to be free standing and are normally

positioned against a wall.

Before connecting the heater check that the supply voltage is the same

as that stated on the heater.

SAFETY WARNING

GB

6 7

PRODUCT OVERVIEW

NOTE: To avoid injury from unexpected starting or electrical

shock, do not plug the mains power cable into a source of power

during unpacking and assembly. The mains power cable must

remain unplugged whenever you are adjusting/assembling the

fireplace.

If any part is missing or damaged, do not attempt to use or plug

in the mains power cable until the missing or damaged part

is correctly replaced. To avoid electric shock, use only identical

replacement parts when servicing double-insulated tools.

NOTE:

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

Electrical connection

WARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.

This heater must be used on an AC ~ supply only and the voltage

marked on the heater must correspond to the supply voltage.

Before switching on, read the safety warnings and operating

Instructions.

The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European

Standard Electromagnetic Compatibility (EMC)

EN55014, EN60555-2 and EN60555-3. These cover the essential requirements of EEC

Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC

Note: Used in an environment where the background noise is very low,

it may be possible to hear a sound which is related to the operation of

the flame effect. This is normal and should not be a cause for concern.

Part Description Quantity

A Mounting Bracket-bottom 1

B Mounting Bracket-top 1

C Fireplace 1

D Front Frame 1

E Remote Control 1

F Screw Set Varies

GB

8 9

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

AA BB CC

Part Description Part Number Quantity

AA Anchor Screw 180000010600 4

BB Wall Anchor 300000190100 4

CC Screw 4mm x 8mm 180000010100 1

NOTE: Hardware not shown to actual size.

PLANNING ASSEMBLY

Before beginning assembly of product, make sure all parts are present.

Compare parts with Hardware Included and Package Contents lists.

If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or

operate the product. Contact customer service for replacement parts.

Estimated Assembly Time: 30 Minutes

Tools Required for Assembly (not included):

Phillips Screwdriver Drill Level Hammer

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Hanging on a wall

Your new electric fireplace may be installed virtually somewhere in your

home. However, when choosing a location be sure to follow the general

instructions included. For best results install out of direct sunlight. Power

supply service must be either completed or placed within the electric fireplace

prior to finishing to avoid reconstruction.

WARNING: Keep drapery and other furnishings at least 3 ft / 1 m

from the front and sides of the electric fireplace.

Clearance to combustibles

Sides 2 in. / 5 cm

Floo 2 in. / 5 cm

Top 24 in. / 60 cm

Bottom 2 in. / 5 cm

Back 0 in. / 0 cm

PRODUCT SPECIFICATIONS

Voltage 220-240 VAC, 50 Hz

Amps 10 Amps

Watts 1500-1800 Watts

HARDWARE INCLUDED

GB

10 11

Installation - Wall Mounting

1 Choosing a Wall Location

3 Attaching the Top Mounting Bracket /Attaching the Bottom Mounting

Bracket

□ Choose a wall location to attach the Mounting Bracket (A).

□ Position the Mounting Bracket (A) in the desired location.

□ Use a level to align the bracket and mark the four holes with a pencil.

2 Drilling the Holes

□ Drill four 7mm (30mm deep) holes in the wall. Insert the Wall Anchors

(BB) into the holes by using a hammer.

□ Attach the Top Mounting Bracket ( A ) to the wall by fastening the four

Anchor Screws ( AA ) into the wall anchors.

□ Attach the Bottom Mounting Bracket ( B ) to the wall by fastening the

Anchor Screw ( AA ) into the wall anchor.

GB

12 13

I

Display

Control Panel

1. Main Switch ON/OFF

OPERATING INSTRUCTION

4&5 Keep to the sketch

Open Window Detect function:

This appliance has an open window detection function, When the heater is on

operation (H1 or H2), once the ambient temperature drops 5°C within 10

minutes, the digital display will continue show „ECO“. It means there is a

window open or there may exist some cooling items opened, at the same

time the heater is off. Close the window or cooling items, push the button

on product or remote control to restart the heater.

GB

14 15

1. Main Power ON/OFF

This switch Controls the electricity supply to the heater and flame effect.

Put the switch to ON (”I”) position.

Note: This switch must be in the ON (I) position for the fireplace to operate

with or without heat.

0

I

2. Powering the Fireplace

Push the Power button to supply power to all functions of of the fireplace

and put the fireplace in a standby mode.

ush the Power button again to turn off all functions.

Note: All previous settings are held in memory, so the next time you power

up the fireplace, the unit will turn on with the same settings.

3. Adjusting the Heater

Turns the Heater On and Off, actived by pressing the button on the remote

or control panel. Cycles the unit through the three settings:

• ‘H2’, High Heat. Indicated icon on the display.

• ‘H1’, Low Heat. Indicated icon on the display.

Blower and Heater OFF, Indicated icon is off.

4. & 5. Adjusting the thermostat

• Press the Thermostat button on the control panel to change the

setting temperature.

• The thermostat setting range is 15°C- 30°C. The default temperature

setting is 25°C.

2. Power Button

3. Heater Button

10. Timer

6. flame effect

9. Brightness

10. Time

(Setting button)

8. Thermostat

Time reduce

7. Thermostat

Time raise

3. Heater button

4. Thermostat reduce

5. Thermostat raise

6. flame effect

Control Panel

Remote Control

The fireplace can be operated by either the remote control or the control panel.

I

GB

16 17

• The thermostat is adjustable by 1°C increments by pressing the Plus or

Minus “ “ buttons (7&8) on the remote control or buttons on

control panel.

6. Flame Picture ON/OFF

• Press the button on the control panel or remote control switch ON or OFF

the Flame Picture.

• The flame effect can be also used regardless of the heating function. The

use of the flame effect alone requires only very little energy.

7. & 8. Plus and Minus Buttons

• "Plus" and "minus" function for the time setting and temperature.

• Only on the remote control available.

9. Adjusting the Brightness

• Press the Brightness button on the remote control to change the Fuel bed

color between the 3 settings: High, Middle and Low. Indicated by the second

digit on the Floating Display changing to show

"H": high

"C": middle

"L": low

Operation continued by remote controll only

10. Setting the Time & Day (24 Hour Clock)

1. Press the Power button to turn the unit on.

2. Press & hold the Time Setting button for two seconds to display the time &

day-see Fig 9 (no numbers shown as time not set).

3. Press the Time Setting button & the day setting will flash - see Fig 10.

4. Adjust the day setting using the Temp + & Temp - buttons.

5. Press the Time Setting button & the hour setting will flash. Adjust the hour

setting using the Temp + & Temp - buttons.

6. Press the Time Setting button & the minute setting will flash. Adjust the

minute setting using the Temp + & Temp - buttons.

7. Press the Time Setting button to set the time & exit the time/date set-up.

11. Setting the Weekly Timer

The Timer allows for two ON/OFF periods (M1/M2) for each day of the week

and the timer can be set using the following procedure:

1. Press the Power button to turn the unit on.

2. Press & hold the Timer Mode button M for two seconds to enter the timer

settings. The settings for the 1st ON/OFF period (M1) for Monday will be

shown with the 1st ON time & hour setting flashing - see Fig 11.

3. Adjust the hour setting using the Temp + & Temp - buttons and press the

Time Setting button to select the minute setting. With the minute setting

flashing, adjust the minute setting using the Temp + & Temp - buttons.

4. Press the Time Setting button & the display will move to the 1st OFF time

setting - see Fig 12.

5. Repeat steps 2 & 3 to set the 1st OFF time.

6. Press the Time Setting button & the display will move to the 2nd ON/OFF

period (M2) with the 2nd ON time setting displayed.

7. Repeat steps 2 to 5 to set the 2nd ON/OFF period-see Fig 13.

8.Press the Time Setting button & the display will move to the 1st ON/OFF

period (M1) for Tuesday with the 1st ON time setting dis played.

9. Repeat steps 2 to 8 for Tuesday’s settings and repeat this process for

Wednsday to Sunday’s settings.

10.Having confirmed Sunday’s settings, exit the timer settings by not using

the remote for 10 seconds and the unit will default into normal operating

mode. To activate the timer settings, press the Timer Mode buton until the

timer symbol is displayed on the screen see Fig 14.

GB

18 19

NOTE: The time & day must be set before the Timer Mode can be activated.

9.

11.

13.

10.

12.

14.

Care and Cleaning

Remote control

The range of use is ~ 7metres.

Warning: It takes time for the receiver to respond to the transmitter.

Do not press the buttons more than once within two seconds for correct

operation.

Battery information

1. To activate the remote control remove the battery isolation strip, which is

used to ensure your remote control reaches you fully charged.

2. To replace the remote control battery, turn over the remote control, and

follow the diagram embossed on the remote control.

3. Only use CR2025 or CR2032 size of batteries.

Push tab to the right to allow battery casing to be removed.

GB

20 21

Discard leaking batteries

Dispose of batteries in the proper manner according to provincial and local

regulations.

Any battery may leak electrolyte if mixed with a different battery type, if

inserted incorrectly, if all the batteries are not replaced at the same time, if

disposed of in a fire, or if an attempt is made to charge a battery not intended

to be recharged.

Thermal Safety Cut-out

The built-in overheat cut-out switches off the appliance automatically in the

event of a fault. Switch off the appliance or disconnect the mains plug from

the socket. After a short cooling down phase, the appliance is ready for use

again. If the fault should occur again, see your local dealer.

Maintenance

WARNING: ALWAYS DISCONNECT FROM THE MAINS POWER SUPPLY

BEFORE ATTEMPTING ANY MAINTENANCE.

Light Emitting Diode

This heater is fitted with LED(Light Emitting Diode)lamps. these LED

lamps are maintenance-free and should not require replacing during

the life of the product.

Cleaning

WARNING – ALWAYS DISCONNECT FROM THE MAINS POWER SUPPLY

BEFORE CLEANING THE HEATER.

For general cleaning use a soft clean duster – never use abrasive cleaners. The

glass viewing screen should be cleaned carefully with a soft cloth. DO NOT

use proprietary glass cleaners.glass cleaners.

To remove any accumulation of dust or fluff the soft brush attachment of a

vacuum cleaner should occasionally be used to clean the outlet grille of the

fan heater.

Troubleshooting

PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION

Display shows “ ”. The thermostat sensor is

broken or disconnected.

Unplug the fireplace,remove the front panel of the

fireplace and check that the thermostat is plugged

into the main circuit board. If this does not solve the

problem contact customer service for a replacement

thermostat sensor.

Display shows “ ”. The thermostat sensor

is broken.

Contact customer service for a replacement thermostat

sensor.

Display shows “ ”. Manual Reset overheat

protection has triggered.

Inspect the heater and check that the air inlets and

outlets are not blocked as this may cause overheating.

Unplug the heater for 30 minutes and allow it to cool

down. Replug, operate, and monitor the heater for signs

of overheating. If the problem persists discontinue use

of the heater and contact customer service.

The heater does not

blow warm air.

The heater is in a cool

down cycle.

This is normal operation and the heater will continue to

run for several minutes before shutting down. Times

will vary based on temperatures.

During this time cool air will blow.

There is no power. There is no power to the

unit.

Check that unit is plugged into a standard 120V outlet.

Press the Power button several times and make sure

the power is set to the “ON” position.

The heater does not

blow any air.

Thermostat setting is

preventing heater from

turning on.

Adjust the temperature settings to ensure that the

thermostat is set higher than the current room

temperature.

The heater does not

work, but Power and

Heater settings are

“ON” and thermostat

is set.

Manual reset overheat

protection triggered.

Turn the Power to “OFF” and unplug the unit from the

wall outlet for 5 minutes. After 5 minutes plug the unit

back into wall outlet, and operate as normal. If the

problem persists contact customer service.

Flame effect works

but heater function

does not, and the'dE'

flashes then the

Heater or Thermostat

button is pressed.

The product is on Demo

Mode.

The heater and thermostat

are disabled.

With the power on press and hold the Heater button

on the control panel for more tahn 5 seconds. Once re-

enabled the ‘dE’ on the display disappears.

The remote control is

not working.

There are no batteries or

the signal is poor.

Change the remote batteries.

Operate remote transmitter at a slow measured pace.

Press the remote control buttons with an even motion

and gentle pressure. Repeatedly pressing buttons

in rapid succession may cause the transmitter to

malfunction.

The noise when the

heater is on is louder

than normal.

a. The air intakes are

dirty or obstructed.

b. The blower/heater

assembly is defective.

a. Check the air intakes for obstructions or high dust

build up.

b. Contact Customer Service for a new Heater/Blower

Assembly.

Abnormal noise when

the heater is not on and

the flame effect is on.

The spinner motor is

defective. Contact Customer Service for a new Spinner Motor.

GB

22 23

Replacement Parts

Part Description Part Number Qty.

A Remote Control - 8 Buttons 1

B Flame Generator Drive Motor 1

C Flame Circuit Board 440000030200 2

D Emberbed Circuit Board 440000020200 4

E Blower Motor Assembly 1

F Heating Element Assembly 1

G Main Circuit Board 1

H Display Circuit Board 1

I Power Supply 1

J Control Circuit Board 1

K Thermostat Sensor INS-NTC 1

L Mounting Bracket-Top 100000200300 1

M Screw Set 600000010100 1

NOTE: The scale and size of parts may be different depending on

your exact model.

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

GB

24 25

SPECIFICATION

Model: POWF26

Rated voltage: 220-240 VAC, 50Hz

Rated power: 1500-1800W

This symbol on the product or in the instructions means that your electrical

and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately

from your household waste. There are separate collection systems for

recycling in the EU. For more information please contact the local authority or

your retailer where you purchased the product.

Imported and Exclusively marketed by

Power InternaΦonal AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

GB

26 27

VIKTIG: DISSE INSTRUKSJONENE SKAL LESES NØYE OG

TAS VARE PÅ FOR FREMTIDIG OPPSLAG

Når elektriske apparater brukes, bør det tas grunnleggende forholdsregler

for å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade, inkludert

følgende:

Hvis apparatet er skadet, må du umiddelbart kontakte leverandøren

før installasjon og bruk.

Ikke bruk apparatet like ved badekar, dusj eller svømmebasseng.

Ikke bruk den utendørs.

Apparatet må ikke plasseres rett over eller under en stikkontakt eller

koblingsboks.

Apparatet har et Advarselssymbol, som indikerer at det ikke må

dekkes til eller en etikett for Ikke tildekk. Ikke tildekk eller blokker

varmeuttaksristen under apparatet på noen måte. Det vil føre

til overoppheting hvis apparatet tildekkes ved uhell. Ikke plasser

materiale eller klær på apparatet, eller hindre luftsirkulasjonen rundt

apparatet, for eksempel med gardiner eller møbler, da dette kan føre til

overoppheting og brannfare.

Koble fra varmeovnen hvis det oppstår en feil. Koble apparatet fra

stikkontakten når det ikke skal brukes på lang tid. Strømkabelen må

plasseres på høyre side av varmeovnen, borte fra varmeuttaket under

apparatet.

Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og personer med reduserte

fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og

kunnskap hvis de er under tilsyn eller har mottatt anvisning om bruk

av apparatet på en sikker måte og forstår farene dette innebærer. Barn

må ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke

utføres av barn uten tilsyn.

SIKKERHETSADVARSEL Barn under 3 år skal holdes unna med mindre de er under konstant

oppsyn. Barn mellom 3 og 8 år skal bare slå av/på apparatet dersom det

har blitt plassert eller montert i den tiltenkte normale driftsposisjonen

og barnet er under oppsyn eller har fått instruksjoner om sikker bruk

av apparatet og forstår de relevante farene. Barn mellom 3 og 8 år skal

ikke koble til, justere eller rengjøre apparatet eller utføre vedlikehold.

Apparatet må plasseres slik at støpselet er tilgjengelig.

Hvis strømkabelen er skadet, må den skiftes av produsenten eller

service for å unngå fare.

FORSIKTIG: Da farlige situasjoner kan oppstå på grunn av utilsiktet

tilbakestilling av den termiske sikkerhetsutkoblingen, skal apparatet

ikke få strøm gjennom en ekstern bryterenhet, for eksempel et tidsur,

og det må ikke kobles til en krets som regelmessig slår av og på av

strømmen.

ADVARSEL: Noen deler av produktet kan bli svært varme og forårsake

brannskader. Dersom barn eller sårbare mennesker er til stede, må du

være ekstra forsiktig.

Generelt

Pakk ut varmeovnen forsiktig og oppbevar emballasjen for slik at

den kan brukes i fremtiden, i tilfelle du skal flytte eller returnere

varmeovnen til leverandøren. Det følger med kull og småstein separat

i esken. Når varmeovnen er montert, plasseres imitasjonskull eller

småsteinene på toppen av underlaget opp til en maksimal vekt på 6 kg.

Varmeovnen har en flammeeffekt, som kan brukes med eller uten

oppvarming, slik at man kan få peiskos når som helst på året. Det

krever svært lite strøm å bruke flammeeffekten alene.

Disse modellene er designet for å være frittstående og plasseres

normalt mot en vegg.

Før du kobler til varmeovnen, må du kontrollere at spenningen i

strømforsyningen er den samme som står på varmeovnen.

NO

28 29

MERK: For å unngå personskade fra uventet start eller elektrisk

støt må du ikke koblestrømledningen til en strømkilde under

utpakking og montering. Strømkabelen må være frakoblet når du

justerer/monterer peisen.

Hvis noen deler mangler eller er skadet, må du ikke prøve å bruke

eller koble til strømledningen før den manglende eller skadede

delen er ordentlig skiftet ut. For å unngå elektrisk støt skal

du bare bruke identiske reservedeler når du utfører servicepå

dobbeltisolerte verktøy.

MERK:

TA VARE PÅ DISSE

INSTRUKSJONENE

Elektrisk kontakt

ADVARSEL – DETTE APPARATET MÅ JORDES.

Varmeovnen skal bare brukes med vekselstrømforsyning, og spenningen

som står merket på ovnen må samsvare med forsyningsspenningen.

Les sikkerhetsadvarslene og bruksanvisningen før du slår på.

Produktet samsvarer med de europeiske sikkerhetsstandardene EN60335-2-30 og den

europeiske standarden for elektromagnetiske kompatibilitet (EMC)

EN55014, EN60555-2 og EN60555-3. Disse dekker de grunnleggende kravene i EØF-direktivene

2006/95/EF og 2004/108/EF

Merk: Ved bruk i et miljø med lite bakgrunnsstøy hører man kanskje en

lyd fra driften til flammeeffekten. Dette er normalt og skal ikke anses

som en feil.

PRODUKTOVERSIKT

Del Beskrivelse Mengde

A Monteringsbrakett – nedre 1

B Monteringsbrakett – øvre 1

C Peis 1

D Frontramme 1

E Fjernkontroll 1

F Skruesett Varierer

NO

30 31

INSTRUKSJONER FOR MONTERING

AA BB CC

Del Beskrivelse Delenummer Mengde

AA Ankerskrue 180000010600 4

BB Vegganker 300000190100 4

CC Skrue 4 x 8 mm 180000010100 1

MERK: Maskinvare vises ikke i faktisk størrelse.

PLANLEGGE FØR MONTERING

Før du begynner å montere produktet, må du sørge for at alle delene er til stede.

Sammenlign delene med listene Maskinvare inkludert og Innholdet i pakken.

Hvis noen del mangler eller er skadet, må du ikke prøve å montere, installere

eller bruke produktet. Kontakt kundeservice for reparasjon.

Beregnet tid for montering: 30 minutter

Verktøy som trengs for montering (ikke inkludert):

Stjerneskrutrekker Bor Nivå Hammer

PRODUKTSPESIFIKASJONER

Spenning 220–240 VAC, 50 Hz

Strømstyrke 10 ampere

Watt 1500–1800 watt

MASKINVARE INKLUDERT

INSTALLASJONSINSTRUKSJONER

Henge på vegg

Den nye elektriske peisen kan installeres overalt i hjemmet. Når du velger

et sted må du følge de generelle instruksjonene som følger med. For best

resultat må du unngå å installere i direkte sollys. Strømforsyningen må være

koblet til den elektriske peisen før den er monteres, for å unngå å gjøre om.

ADVARSEL: Hold gardiner og andre møbler minst 1 m fra forsiden

og sidene av den elektriske peisen.

Avstand til brennbare stoffer

Side 2 tommer / 5 cm

Gulv 2 tommer / 5 cm

Topp 24 tommer / 60 cm

Bunn 2 tommer / 5 cm

Tilbake 0 tommer / 0 cm

NO

32 33

Installasjon – veggmontering

1 Velge en veggplassering

□ Velg et sted på veggen for å feste monteringsbraketten (A).

□ Plasser monteringsbrakketen (A) på ønsket sted.

□ Bruk et vater til å justere braketten, og marker de fire hullene med en

blyant.

3 Feste den øvre monteringsbraketten / Feste den nedre

monteringsbraketten

2 Bore hullene

□ Bor fire hull på 7 mm (30 mm dype) i veggen. Sett inn veggankerne (BB) i

hullene ved hjelp av en hammer.

□ Fest den øvre monteringsbraketten (A) på veggen ved å feste de fire

ankerskruene (AA) i veggankrene.

□ Fest den nedre monteringsbraketten (A) på veggen ved å feste

ankerskruen (AA) i veggankeret.

Gulv

NO

34 35

4 og 5 Følg skissen

I

Skjerm

Kontrollpanel

1. Strømbryter PÅ/AV

DRIFTSINSTRUKSER

Funksjon for å oppdage åpent vindu:

Dette apparatet har en funksjon for å oppdage et åpent vindu. Når

varmeovnen er i drift (H1 eller H2), og omgivelsestemperaturen synker med

5 °C på 10 minutter, viser skjermen «ECO». Det betyr at det er et åpent vindu

eller at det kan være en kjøler i gang, og varmeovnen slås også av. Lukk

vinduet eller kjøleren, og trykk på produktet eller fjernkontrollen for å

starte varmeovnen på nytt.

NO

36 37

I

2. Strømknapp

3. Varmeknapp

10. Tidtaker

6. flammeeffekt

9. Lysstyrke

10. Tid

(instillingsknapp)

8. Reduser tid

termostat

7.

Øk tid/termostat

3. Varmeknapp

4. Reduser termostat

5. Øk termostat

6. flammeeffekt

Kontrollpanel

Fjernkontroll

Peisen kan styrer med enten fjernkontrollen eller kontrollpanelet. 1. Strømbryter PÅ/AV

Denne bryteren kontrollerer strømforsyningen til varmeovnen og

flammeeffekten. Sett bryteren til PÅ («I»).

Merk: Denne bryteren må være satt til posisjonen PÅ (I) for at peisen skal

fungere, med eller uten varme.

0

I

2. Gi strøm til peisen

Trykk strømknappen for å gi strøm til alle peisfunksjonene og sette peisen i

ventemodus.

Trykk strømknappen igjen for å slå av alle funksjoner.

Merk: Alle tidligere innstillinger holdes i minnet, så neste gang du slår på

peisen, slås enheten på med de samme innstillingene.

3. Justere varmeovnen

Slår varmeovnen av eller på ved å trykke på fjernkontrollen eller

kontrollpanelet. Enheten går gjennom de tre innstillingene:

• «H2» – høy varme Indikert ikon på skjermen.

• «H1» – lav varme Indikert ikon på skjermen.

Vifte og varmeelement er av, og angitt ikon er av.

4. og 5. Justere termostaten

• Trykk termostatknappen på kontrollpanelet for å endre innstilt

temperatur.

• Termostaten kan stilles til 15–30 °C, og standard temperaturinnstilling er

25 °C.

NO

38 39

• Termostaten kan justeres i trinn på 1 °C ved å trykke Pluss- eller Minus-

knappene « » (7 og 8) på fjernkontrollen eller knappene

på kontrollpanelet.

6. Flammeeffekt PÅ/AV

• Trykk -knappen på kontrollpanelet eller fjernkontrollen for å slå av eller på

flammeeffekten.

• Flammeeffekten kan brukes uavhengig av oppvarmingsfunksjonen. Hvis

flammeeffekten brukes alene, brukes veldig lite energi.

7. og 8. Pluss- og minus-knapper

• «Pluss» og «minus» brukes til å stille inn tid og temperatur.

• Kun tilgjengelig på fjernkontrollen.

9. Justere lysstyrken

• Trykk lysstyrkeknappen på fjernkontrollen for å endre fargen på underlaget

mellom de 3 innstillingene: Høy, Middels og Lav Det andre sifferet på LCD-

skjermen endres til å vise

«H»: høy

«C»: middels

«L»: lav

Følgende innstilling kun med fjernkontroll

10. Stille inn tid og dag (24-timersklokke)

1. Trykk strømknappen for å slå på apparatet.

2. Trykk og hold inne Tidsinnstilling-knappen i to sekunder for å vise klokkeslett

og dag. Se figur 9. (Ingen tall vises når tiden ikke er innstilt.)

3. Trykk Tidsinnstilling-knappen, så blinker innstillingen for dag – se fig 10.

4. uster innstillingen for dag med knappene Temp + og Temp -.

5. Trykk Tidsinnstilling-knappen, så blinker innstillingen for time. Juster

innstillingen for time med knappene Temp + og Temp -.

6. Trykk Tidsinnstilling-knappen, så blinker innstillingen for minutt. Juster

innstillingen for minutt med knappene Temp + og Temp -.

7. Trykk Tidsinnstilling-knappen for å stille inn klokkeslettet og gå ut av

innstilling av klokkeslett/dato.

11. Stille inn ukentlig tidtaker

Tidtakeren kan ha to PÅ/AV-perioder (M1/M2) for hver ukedag, og den kan

stilles inn på følgende måte:

1. Trykk strømknappen for å slå på apparatet.

2. Trykk og hold nede Tidtakermodus-knappen M i to sekunder for å gå inn og

stille inn tidtaker. Innstillingene for første PÅ/AV-periode (M1) for mandag

vises med første PÅ-tid, og timeinnstillingen blinker – se figur 11.

3. Juster innstillingen for time med knappene Temp + og Temp -, og trykk

Tidsinnstilling-knappen for å velge minuttinnstillingen. Når

minuttinnstillingen blinker, kan du justere innstillingen for minutt med

knappene Temp + og Temp -.

4. Trykk Tidsinnstilling-knappen, så går skjermen til å stille inn første AV-tid –

se figur 12.

5. Gjenta trinn 2–3 for å stille inn minuttene.

6. Trykk Tidsinnstilling-knappen, så går skjermen til 2. PÅ/AV-periode (M2)

med den andre PÅ-tidsinnstillingen.

7. Gjenta trinn 2 til 5 for å stille inn den andre PÅ/AV-perioden – se figur 13.

8. Trykk Tidsinnstilling-knappen, og skjermen vil gå til første PÅ/AV-periode

(M1) for tirsdag, og første PÅ-tidsinnstilling vises.

9. Gjenta trinn 2 til 8 for å stille inn for tirsdag, og gjenta prosessen for å stille

inn fra onsdag til søndag.

10. Når du har bekreftet innstillingene for søndagen, avslutter du

tidtakerinnstillingene ved å ikke bruke fjernkontrollen på 10 sekunder, så

går enheten som standard til normal driftsmodus. Trykk Tidtakermodus-

knappen til tidtakersymbolet vises på skjermen for å gå inn i innstilling av

tidtaker – se figur 14.

NO

Leht laaditakse ...

POINT POWF26 VEGGMONTERT ELEKTRISK PEIS Kasutusjuhend

POINT POWF26 VEGGMONTERT ELEKTRISK PEIS Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid