DEGBFRNL
IT
ESDKSENO
FI
RUPLTRLTEELVCZCNKR
Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing / Istruzioni per l’uso / Manual de instrucciones
Betjeningsvejledning / Bruksanvisning / Bruksanvisning / Käyttöohje
Руководство по эксплуатации / Instrukcja obsługi / Kullanma kılavuzu
Naudojimo instrukcija / Kasutusjuhend / Lietošanas instrukcija
Návod k obsluze / 操作手册 / 사용 설명서
266
Ohutusjuhised
Kasutusjuhend: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
EE
Ohutusjuhised
Palun lugege kasutusjuhend
tähelepanelikult läbi ja toimige
selle järgi.
Seade on mõeldud
kohviubadest või kohvipulbrist
kohvijookide valmistamiseks
ning piima ja vee
soojendamiseks.
Seade on ette nähtud koduses
majapidamises kasutamiseks.
Iga muu kasutus loetakse
mittesihipäraseks ja võib kaasa
tuua inimeste vigastusi ja
materiaalseid kahjusid.
Seade vastab kehtivatele Euroopa
direktiividele.
Seade on ehitatud uusima tehnika
taseme järgi. Sellest hoolimata jäävad
jääkohud.
Ohtude vältimiseks peate järgima
ohutusjuhiseid.
Melitta ei vastuta ohutusjuhiste
eiramisest tulenevate kahjude korral.
HOIATUS
Elektrioht!
Kui seade või võrgukaabel on
kahjustatud, siis on elektrilöögist
tulenev eluoht.
Elektrivoolust tulenevate ohtude
vältimiseks:
▶ Ärge kasutage kahjustatud
võrgukaablit.
▶ Kahjustatud võrgukaabli võib
välja vahetada eranditult ainult
tootja, tema klienditeenindus või
võrdväärne kvalifi tseeritud isik.
▶ Ärge avage seadme korpuse
kruvidega jäigalt kinnitatud
katteid.
▶ Kasutage seadet ainult siis, kui
see on tehniliselt täiesti korras.
▶ Defektset seadet võib eranditult
remontida volitatud töökoda.
Ärge remontige seadet ise.
▶ Ärge muutke seadet, selle
koostisosi ja tarvikuid.
▶ Ärge asetage seadet vette.
▶ Ärge laske võrgukaablil kokku
puutuda veega.
267
Üldine ohutus
Kasutusjuhend: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
EE
HOIATUS
Põletus- ja kõrvetusoht!
Väljatungivad vedelikud ja aurud
võivad olla väga kuumad. Samuti
lähevad seadme osad väga
kuumaks.
Põletuste ja kõrvetuste
vältimiseks:
▶ Vältige naha kokkupuudet
väljatungivate vedelike ja
aurudega.
▶ Ärge puudutage käituse ajal
väljastusdüüse.
Üldine ohutus!
Inimeste vigastuste ja materiaalsete
kahjude vältimiseks:
▶ Ärge käitage seadet kapi või mõne muu
sellise asja sees.
▶ Ärge pange käituse ajal käsi seadme
sisemusse.
▶ Hoidke seade ja selle võrgukaabel alla
8-aastastele lastele kättesaamatus
kohas.
▶ Alla 8-aastased lapsed ja piiratud
füüsiliste, sensoorsete või vaimsete
võimete või puudulike kogemuste ja
teadmistega isikud võivad seda seadet
kasutada juhul, kui neid juhendatakse
või neid instrueeriti seadme ohutu
kasutamise osas ja nad said seadmest
lähtuvatest ohtudest aru.
▶ Lapsed ei tohi seadmega mängida.
Alla 8-aastased lapsed ei tohi
läbi viia seadme puhastamist ja
kasutajahooldust. Alla 8-aastaseid lapsi
tuleb puhastamise ja kasutajahoolduse
juures juhendada.
▶ Kui seadet ei kasutata pikema aja
jooksul, siis katkestage seadme
vooluvarustus.
▶ Ärge kasutage seadet merepinnast üle
2000 m kõrgusel.
▶ Järgige seadme ja selle koostisosade
puhastamisel vastavates peatükkides
toodud juhiseid (lehekülg 276).
Ülevaade
Joonis A
1
Tilkumisalus koos tassiplaadi ja
kohvipaksumahutiga (sees)
2
Veetasemenäidu ujuk
tilkumisaluses
3
Reguleeritava kõrgusega
väljastusdüüs
LED-tassivalgustusega
4 Tekstiekraan
5
Sisse-/väljanupp
6 Veemahuti
7
2-kambriga oamahuti
„Bean Select“
8 Kaanega pulbrikanal
9 Käsitsusnupud
10 Pöördlüliti (Rotary Switch)
11
Piimamahuti
(välja arvatud tüüp E 970-306)
Joonis B
12 Võrgukaabel
13
Keetmisüksus ja tüübisilt
(katte taga)
14 Jahvatusastme seadistus
268
Enne esmast kasutamist
Kasutusjuhend: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
EE
Käsitsusnupud
Espresso valmistamine.
Café Crème valmistamine.
Cappuccino valmistamine.
Latte Macchiato valmistamine.
Lühike vajutamine: piimavahu
valmistamine.
Pikk vajutamine: sooja piima
valmistamine.
Kuumavee valmistamine.
My Coffee: valige eelseadistatud
isiklikud seadistused.
Seadistage kohvi kangus neljas
astmes.
Vajutage enne kohvi või
kohvijookide valikut:
Kahe tassi valitud joogi
valmistamine.
Enne esmast kasutamist
Tarnekomplekti kontrollimine
Kontrollige järgmise loendi alusel tarne
komplektsust. Kui osad puuduvad, siis
pöörduge oma edasimüüja poole.
– Piimamahuti
– Piimavoolik
– Veefi lter
– Veefi ltri sissekeeramisseadis
– Testribad vee kareduse määramiseks
Üldised juhised
■ Kasutage ainult ilma süsihappegaasita
puhast vett.
■ Tehke kaasasoleva testriba abil kindlaks
kasutatava vee karedus ja seadistage
veekaredus (lehekülg 275).
■ Juhul kui soovite kasutada veefi ltrit,
siis paigaldage see alles pärast esmast
kasutuselevõtmist.
Juhised esmaseks
kasutuselevõtmiseks
Esmase kasutuselevõtmise juures tuleb
seadet õhutada. Seadme võib sisse
lülitada ainult siis, kui veemahuti on
täiesti täis.
Cappuccino
110 ml 060 ml
valitud
kohvisort
Piimavahu
sümbol
seadistatud
piimavahu kogus
seadistatud
kohvi kangus
seadistatud
väljastuskogus
Kohvi väljastamise
edenemisriba
Piimavahu
edenemisriba
Ekraani näidiskujutis
269
Seadme kasutuselevõtmine
Kasutusjuhend: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
EE
Seadme kasutuselevõtmine
Esimene sisselülitamine
HOIATUS
Valest võrgupingest, valest
või kahjustatud liitmikest ja
võrgukaablist tulenev põlenguoht
ja oht!
▶ Veenduge, et võrgupinge kattub seadme
tüübisildil toodud pingega. Tüübisilt asub
seadme paremal küljel katte taga
(joonis B, 13).
▶ Veenduge, et pistikupesa vastab
elektriohutuse kehtivatele standarditele.
Pöörduge kahtluste korral elektrialaisiku
poole.
▶ Ärge mitte kunagi kasutage
kahjustatud võrgukaablit (kahjustatud
isolatsioon, isolatsioonita traadid).
■ Paigaldage seade stabiilsele, kuivale
ja tasasele pinnale, kus on külgedel
piisavalt vaba ruumi (vähemalt 10 cm).
■ Ühendage võrgukaabel sobivasse
pistikupessa.
■ Seadme sisselülitamiseks vajutage
nuppu
.
Seadistage pärast sisselülitamist esmalt
keel ja siis kellaaeg:
■ Vastava seadistuse (keel, tund, minut)
valimiseks keerake Rotary Switchi
(joonis A, 10)
■ Vastava seadistuse salvestamiseks
vajutage Rotary Switchi.
Pärast seadistamist täitke oamahuti:
■ Oamahuti täitminet (lehekülg 270).
Seejärel täitke veemahuti:
■ Pöörake veemahuti 6 kaas üles
ja tõmmake veemahuti ülespoole
seadmest välja.
■ Täitke veemahuti maksimaalselt kuni
max-märgistuseni värske joogiveega.
■ Paigaldage veemahuti seadmesse.
■ Vajutage Rotary Switchi.
■ Asetage anum väljastusdüüsi 3 alla.
■ Vajutage Rotary Switchi. Viiakse läbi
automaatne loputamine.
Kui käsitsusnupud põlevad, siis on
seade käitusvalmis.
270
Valmistamine
Kasutusjuhend: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
EE
Oamahuti täitmine
HOIATUS
Oht kofeiinitalumatusega isikutele!
Kuna alati jääb veski peale eelnevalt
jahvatatud ubade jääkkogus,
siis segunevad teisele oasordile
ümberlülitamisel mõlemad oasordid.
Sellepärast võivad kofeiinivabadele
ubadele ümberlülitamisel esimesed
kaks tassi veel kofeiiniga kohvi
sisaldada. Seega on peale
ümberlülitamist alles kolmas
valmistatav tass kohvi kofeiinivaba.
2-kambriga oamahutisse „Bean Select“
saab sisse valada kahte erinevat oasorti.
Kaldhoova abil vahetatakse sortide vahel.
■ Täitke oamahuti 7 värskete
kohviubadega (ühte kambrisse
maksimalselt 135 g).
■ Valige soovitud oasort kaldhoova
seadmisel vastavale kambrile.
Seadme sisse- ja väljalülitamine
■ Asetage anum väljastusdüüsi 3 alla.
■ Seadme sisse- või väljalülitamiseks
vajutage sees-/väljas-nuppu
.
Vajadusel teostab seade automaatse
loputamise.
Valmistamine
■ Valage iga päev veemahutisse puhast
vett. Seadme käituse jaoks peab
veemahutis olema alati piisavalt vett.
■ Valage oamahutisse eelistatavalt
espresso- või täisautomaatsete
kohvimasinate jaoks sobivat
kohviubade segu.
Ärge kasutage jahvatatud, glaseeritud,
karamelliseeritud või suhkrut sisaldavate
lisanditega töödeldud kohviube.
■ Joogiväljastus lõpetatakse seadistatud
väljastuskoguse saavutamisel
automaatselt.
■ Joogiväljastuse saab vastava nupu uuel
vajutamisel enneaegselt lõpetada.
Valmistamiseks on kaks võimalust:
■ Standard: seadistuste nagu kangus või
kogus muutmine otse väljastuse ajal.
■ My-Coffee: avage nupuga
salvestatud seadistused (lehekülg 272).
Café Crème või Espresso
valmistamine
■ Lülitage seade sisse.
■ Asetage anum väljastusdüüsi 3 alla.
■ Vajutage kohvi kanguse seadistamiseks
nuppu
.
■ Vajutage nuppu
(Espresso jaoks)
või nuppu (Café Crème'i jaoks).
Jahvatamine ja kohviväljastus käivitub.
■ Kohandage Rotary Switchi keeramise
abil väljastuskogust või lõpetage
väljastamine enneaegselt.
271
Valmistamine
Kasutusjuhend: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
EE
Cappuccino valmistamine
■ Lülitage seade sisse.
■ Asetage anum väljastusdüüsi 3 alla.
■ Ühendage voolik väljastusdüüsi ja
kaasasoleva Melitta
®
piimamahutiga
(joonis C) või asetage tavalisse
piimapakendisse.
■ Vajutage kohvi kanguse seadistamiseks
nuppu
.
■ Vajutage nuppu
. Jahvatamine ja
kohviväljastus käivitub.
■ Kohandage Rotary Switchi abil
(kohvi) väljastuskogust või lõpetage
väljastamine enneaegselt.
■ Kohandage Rotary Switchi keeramise
abil (piima) väljastuskogust või lõpetage
väljastamine enneaegselt.
■ Viige läbi Easy-Cleaning programm
(lehekülg 277)
või valige järgmine jook.
Latte Macchiato valmistamine
■ Lülitage seade sisse.
■ Asetage anum väljastusdüüsi 3 alla.
■ Ühendage voolik väljastusdüüsi ja
kaasasoleva Melitta
®
piimamahutiga
(joonis C) või asetage tavalisse
piimapakendisse.
■ Vajutage kohvi kanguse seadistamiseks
nuppu
.
■ Vajutage nuppu
. Kuumutamine ja
piima väljastus käivitub.
■ Kohandage Rotary Switchi keeramise
abil (piima) väljastuskogust või lõpetage
väljastamine enneaegselt.
■ Kohandage Rotary Switchi abil
(kohvi) väljastuskogust või lõpetage
väljastamine enneaegselt.
■ Viige läbi Easy-Cleaning programm
(lehekülg 277)
või valige järgmine jook.
Piimavahu või sooja piima
valmistamine
■ Lülitage seade sisse.
■ Asetage anum väljastusdüüsi 3 alla.
■ Ühendage voolik väljastusdüüsi ja
kaasasoleva Melitta
®
piimamahutiga
(joonis C) või asetage tavalisse
piimapakendisse.
■ Vajutage nuppu
(lühidalt piimavahu
jaoks/pikalt sooja piima jaoks).
Kuumutamine ja piima väljastus käivitub.
■ Kohandage Rotary Switchi keeramise
abil väljastuskogust või lõpetage
väljastamine enneaegselt.
■ Viige läbi Easy-Cleaning programm
(lehekülg 277)
või valige järgmine jook.
2 tassi valmistamine nupuga
ei ole
võimalik.
Kuumavee valmistamine
■ Lülitage seade sisse.
■ Asetage anum väljastusdüüsi 3 alla.
■ Vajutage nuppu
. Kuumavee
väljastus käivitub.
■ Kohandage Rotary Switchi keeramise
abil väljastuskogust või lõpetage
väljastamine enneaegselt.
2 tassi valmistamine nupuga
ei ole
võimalik.
272
Menüüde käsitsemine
Kasutusjuhend: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
EE
Jookide valmistamine kohvipulbrist
■ Lülitage seade sisse.
■ Avage pulbrikanali 8 kaas.
■ Sisestage kaasasoleva kohvilusika abil
kohvipulber (ärge kasutage lahustuvaid
tooteid) pulbrikanalisse 8 (maksimaalselt
üks kohvilusika täis).
■ Sulgege pulbrikanali 8 kaas.
■ Asetage anum väljastusdüüsi 3 alla.
■ Vajutage nuppu
. Kohviväljastus
käivitub. Kui 3 minuti jooksul peale
pulbrikanali avamist ei väljastata kohvi,
lülitub seade tagasi kohviubadega
käitusele ja viskab pulbrikohvi
kohvipaksumahutisse, et vältida
keedukambri ületäitmise ohtu.
■ Kohandage Rotary Switchi keeramise
abil väljastuskogust või lõpetage
väljastamine enneaegselt.
■ 2 tassi valmistamine nupuga
ei ole
võimalik.
My-Coffee-nupp: individuaalsete
seadistustega jookide
valmistamine
■ Lülitage seade sisse.
■ Asetage anum väljastusdüüsi alla.
■ Vajutage My-Coffee-nuppu
nii mitu
korda, kuni ekraanil kuvatakse soovitud
kasutajanimi.
■ Vajutage soovitud joogi nuppu
(lehekülg 270).
Joogiväljastus käivitub.
■ My-Coffee-režiimist lahkumiseks
vajutage My-Coffee-nuppu
nii mitu
korda, kuni ekraanile kuvatakse Valmis
või kellaaeg.
Menüüde käsitsemine
■ Vajutage sisselülitatud seadmel Rotary
Switchi 10 kauem kui kaks sekundit.
Ekraanil 4 kuvatakse peamenüü.
■ Alammenüü valimiseks keerake Rotary
Switch 10.
■ Valitud alammenüü avamiseks vajutage
Rotary Switch 10.
■ Valige Exit, et vastavast menüüst
lahkuda ja eelmisse alammenüüsse
tagasi pöörduda.
■ Valmisolekurežiimi tagasipöördumiseks
valige peamenüüs Exit või vajutage
vabalt valitud jooginuppu.
Alammenüüde ülevaade
Alammenüü Tähendus
„Exit“ Peamenüüst lahkumine
„My Coffee“ Isiklike kohviseadistuste
kindlaksmääramine
„Hooldus“ Loputamine, Easy
Cleaning, intensiivne
puhastamine,
puhastamine, katlakivi
eemaldamine, fi ltri
paigaldamine
„Energiasäästurežiim“ Energiasäästurežiimi
seadistuste muutmine
„Kella seadistamine“ Kellaaja muutmine
„Auto OFF“ Automaatse
väljalülitamise
seadistuste muutmine
„Vee karedus“ Vee kareduse
seadistamine
„Keel“ Keele muutmine
„Väljastused“
Väljastuste üldarvu
kuvamine
„Süsteem“ Tehaseseadistustele
lähtestamine
273
Menüüde käsitsemine
Kasutusjuhend: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
EE
Alammenüü „My Coffee“
Siin saate määrata kindlaks erinevaid
joogiseadistusi standardväljastuse ja
My-Coffee-väljastuse jaoks.
■ Standardväljastuse seadistused:
Profi ilis Standard salvestatud seadistusi
saab otse vastavate väljastusnuppude
kaudu avada.
■ My-Coffee-väljastuse seadistused:
Määrake kindlaks individuaalsed
joogiseadistused kuni nelja isiku jaoks.
Selliselt kindlaksmääratud seadistustega
jooke saab hiljem vastava profi ili
valimisega My-Coffee-nupuga avada.
Kasutajaprofi ili muutmine
■ Avage alammenüü My Coffee.
■ Valige soovitud kasutajaprofi il.
Kasutuselevõtmisel saab kasutada
valikuid Nimi 1 kuni Nimi 4 ning
Standard.
Kasutajanime kindlaksmääramine
■ Avage alammenüü My Coffee.
■ Valige soovitud kasutajaprofi il.
■ Valige menüüpunkt Nime muutmine.
■ Valige nime üksikud tähed. Esimene
täht kirjutatakse automaatselt suurelt.
Sisestada saab kuni üheksa märki.
■ Ühe tähe kustutamiseks valige .
■ Tühiku sisestamiseks valige tühi väli.
■ Nime salvestamiseks valige Exit.
Jookide jaoks kasutajaseadistuste
kindlaksmääramine
■ Avage alammenüü My Coffee.
■ Valige soovitud kasutajaprofi il.
■ Valige jook
(nt Latte Macchiato).
■ Valige omadus
(nt piima kogus).
■ Valige soovitud kogus (nt 80 ml). Kui
omaduse seadistust ei muudeta, siis
kasutatakse tehaseseadistust.
Otsesalvestusfunktsioon
Kui My-Coffee-väljastuse ajal muudetakse
seadistusi nagu väljastuskogus või kohvi
kangus, siis salvestatakse muudatused
otse aktuaalse kasutajanime juurde.
Järgmised seadistused on võimalikud:
■ Väljastuskogus: 30 ml kuni 220 ml
■ Kohvi kangus: neljas astmes seadistatav
(alates
= lahja kuni
väga kange)
■ Keetmistemperatuur: madal, keskmine,
kõrge
■ Piimavahu kogus: 10 ml kuni 220 ml
■ Piima kogus: 0 ml kuni 220 ml
Kasutaja lülitamine aktiivseks/
inaktiivseks
Kasutajaid saab lülitada inaktiivseks.
Inaktiivseks lülitatud kasutajad jäävad
edasi seadmesse salvestatuks, neid
ei saa aga My-Coffee-nupu
kaudu
avada.
■ Avage alammenüü My Coffee.
■ Valige soovitud kasutajaprofi il.
■ Valige menüüpunkt Aktiivne/Inaktiivne.
■ Valige menüüpunkt Inaktiivne.
Kinnituseks kuvatakse valiku Inaktiivne
taga linnuke.
■ Toimige kasutaja uuesti Aktiivseks
lülitamiseks samal viisil, kuid valige
menüüpunkt Aktiivne.
274
Menüüde käsitsemine
Kasutusjuhend: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
EE
Alammenüü „Hooldus“
Siin saab käivitada erinevaid integreeritud
hooldus- ja puhastusprogramme.
Menüüpunkt Tähendus
„Exit“ Alammenüüst lahkumine
„Loputamine“ Kohvimooduli loputamine
„Easy
Cleaning“
Piimamooduli loputamine
„Intensiivne
puhastamine“
Piimamooduli
jaoks intensiivse
puhastusprogrammi
läbiviimine
„Puhastamine“ Kohvimooduli
puhastusprogrammi
läbiviimine
„Katlakivi
eemaldamine“
Kohvimooduli jaoks
integreeritud katlakivi
eemaldusprogrammi
läbiviimine
„Filter“ Veefi ltri paigaldamine,
vahetamine, eemaldamine
Alammenüü „Energiasäästurežiim“
Siin saab seadistada aja, mille
möödumisel lülitub seade
energiasäästurežiimi.
Energiasäästurežiimis vajab seade
tunduvalt vähem energiat kui
valmisolekurežiimis. Me soovitame siiski
seade pikemaajalisel mittekasutamisel
(nt üle öö) sees-/väljas-nupuga
välja
lülitada.
■ Avage alammenüü Energiasäästurežiim.
■ Valige soovitud aeg, mille möödumisel
lülitub seade energiasäästurežiimi.
Valige menüüpunkt OFF, kui
seade ei pea mitte kunagi lüituma
energiasäästurežiimi. Seade liigub
seejärel peamenüüsse.
Alammenüü „Kella seadistamine“
Siin saab kellaaega muuta või
inaktiveerida.
■ Avage alammenüü Kella seadistamine.
■ Valige aktuaalsed tunnid ja minutid.
Seade liigub seejärel peamenüüsse.
Kellaaeg on salvestatud ja seda
kuvatakse käitusvalmis olekus.
■ Kellaaja näidu inaktiveerimiseks
sisestage kellaeg 00:00. Seade ei kuva
käitusvalmis olekus kellaaega.
Alammenüü „Auto OFF“
Siin saab seadistada aega, mille
möödumisel lülitub seade automaatselt
välja. Valikuliselt saab seadistada
ka konkreetse kellaaja, millal seade
automaatselt välja lülitub.
Auto-OFF-funktsiooni täielik
inaktiveerimine ei ole võimalik. Seade
lülitub iga kord peale viimast toimingut
mitte varem kui 8 minuti ja mitte hiljem kui
8 tunni möödumisel välja. Möödumisaja
(OFF ...pärast) ja väljalülitusaja
(OFF kell...) seadistamisel valib
seade pärast viimast toimingut selle
väljalülitusaja, mis saabub varem.
Väljalülitusaja seadistamine
■ Avage alammenüü Auto OFF.
■ Valige menüüpunkt OFF ...pärast, et
seadistada aega, mille möödumisel
lülitub seade automaatselt välja.
■ Seadistage soovitud aeg (nt 1 tund).
Seade liigub seejärel peamenüüsse.
Väljalülitusaja seadistamine
■ Avage alammenüü Auto OFF.
■ Valige menüüpunkt OFF kell..., et
seadistada aega, mille möödumisel
lülitub seade automaatselt välja.
■ Seadistage soovitud kellaaeg (nt
kell 23:25 ). Seade liigub seejärel
peamenüüsse.
275
Jahvatusastme seadistamine
Kasutusjuhend: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
EE
Alammenüü „Vee karedus“
Siin saab seadistada vee karedust.
Kasutage vee tegeliku kareduse
kindlaksmääramiseks kaasasolevat
testriba. Järgige sealjuures testriba
pakendil toodud juhiseid. Tehasepoolselt
on vee karedus seadistatud väärtusele
„väga kare“.
■ Avage alammenüü Vee karedus.
■ Valige tegelik veekareduse vahemik
(nt väga kare). Seade liigub seejärel
automaatselt peamenüüsse.
Veekareduse
vahemik
°dH °fH
pehme 0 - 7,2 °dH 0 - 13 °f
keskmine 7,2 - 14 °dH 13 - 25 °f
kare 14 -21,2 °dH 25 - 38 °f
väga kare > 21,2 °dH >38 °f
Alammenüü „Keel“
Siin saab seadistada ekraaninäidu keelt.
■ Avage alammenüü Keel.
■ Valige soovitud keel (nt Saksa).
■ Küsimusele (nt Keele vahetamine?)
vastamiseks valige menüüpunkt Jah.
Seade liigub seejärel automaatselt
peamenüüsse.
Alammenüü „Väljastused“
Siin saab vaadata kõikide alates seadme
kasutuselevõtmisest valmistatud
kohvitoodete üldarvu.
■ Avage alammenüü Väljastused.
■ Kuvatakse kõikide valmistatud jookide
üldarv.
Alammenüü „Süsteem“
Siin saab taastada seadme
tehaseseadistused ja lasta seadmest
aur välja.
Tehaseseadistustele lähtestamine
■ Avage alammenüü Süsteem.
■ Valige menüüpunkt Tehaseseadistused.
■ Valige menüüpunkt Lähtestamine. Kõik
seadistused, ka isiklikud seadistused
menüüs My Coffee, lähtestatakse
tehaseseadistustele.
Ülevaade tehaseseadistustest
Espresso Väljastuskogus 50 ml
Kohvi kangus kange
Keetmistempe-
ratuur
normaalne
Café Crème Väljastuskogus 120 ml
Kohvi kangus normaalne
Keetmistempe-
ratuur
normaalne
Cappuccino Väljastuskogus 60 ml
Piimavahukogus 80 ml
Kohvi kangus kange
Keetmistempe-
ratuur
kõrge
Latte
Macchiato
Väljastuskogus 70 ml
Piimavahukogus 180 ml
Piimakogus 0 ml
Kohvi kangus normaalne
Keetmistempe-
ratuur
kõrge
276
Jahvatusastme seadistamine
Kasutusjuhend: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
EE
Jahvatusastme seadistamine
Jahvatusaste seadistati enne tarnimist
optimaalseks. Selle tõttu soovitatakse
jahvatusastet reguleerida alles umbes
1 000 kohviväljastuse järel (umbes 1 aasta
möödudes).
Seadistage jahvatusastet ainult sellel
ajal, kui veski töötab. Jahvatusastet
tuleb seega seadistada vahetult peale
kohviväljastuse käivitamist.
Kui kohviaroom ei ole piisavalt intensiivne,
soovitatakse seadistada jahvatusaste
peenemaks.
Seadistage hoovaga 14 jahvatusastet.
▶ Paremale = jahvatusaste jämedam
▶ Vasakule = jahvatusaste peenem
Hooldus ja puhastamine
HOIATUS
Võrgupingest tulenev elektrilöögi
oht!
▶ Eemaldage enne puhastamist
võrgupistik pistikupesast.
▶ Ärge asetage seadet mitte kunagi
vette.
▶ Ärge kasutage aurupesurit.
Igapäevane puhastamine
■ Pühkige seade väljastpoolt tavalise
nõudepesuvahendiga niisutatud pehme
lapiga puhtaks.
■ Tühjendage tilkumisalus.
■ Tühjendage kohvipaksumahuti.
Keetmisüksuse puhastamine
Keetmisüksust soovitatakse puhastada
kord nädalas.
■ Lülitage seade välja.
■ Tõmmake kate 13 paremale poole ära.
■ Vajutage nuppu keetmisüksuse
käepideme peal (joonis E) ja hoidke
vajutatult.
■ Keerake käepidet päripäeva kuni
tõkiseni.
■ Tõmmake keetmisüksus käepidemest
hoides välja.
■ Loputage keetmisüksust hoolikalt igast
küljest. Piirkond joonisel F (nool) peab
olema kohvijääkidest puhas.
■ Laske keetmisüksusel kuivaks tilkuda.
■ Eemaldage seadme seest kohvijäägid.
■ Paigaldage keetmisüksus seadmesse,
vajutage punast nuppu (joonis E)
(ja hoidke vajutatult) ja keerake
keetmisüksuse käepidet vastupäeva
kuni tõkiseni.
■ Paigaldage kate ja fi kseerige.
277
Hooldus ja puhastamine
Kasutusjuhend: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
EE
Kohvimooduli loputamine
(loputamine)
Seade viib sisselülitamisel ja
väljalülitamisel läbi kohvimooduli
automaatse loputamise. Kohvimoodulit
saab ka vahepeal loputada.
■ Asetage anum väljastusdüüsi 3 alla.
■ Avage alammenüü Hooldus.
■ Valige menüüpunkt Loputamine.
■ Valige menüüpunkt Käivitamine.
Loputamine käivitub (sealjuures voolab
väljastusdüüsist välja kuuma vett).
Piimamooduli loputamine
(„ Easy Cleaning“-programm)
Seade nõuab iga piimaga joogi
valmistamise järel piimamooduli
loputamist (Easy Cleaning?). „Easy
Cleaning“-programmi saab ka vahepeal
läbi viia.
■ Asetage anum väljastusdüüsi 3 alla.
■ Avage alammenüü Hooldus.
■ Valige menüüpunkt Easy Cleaning.
■ Ühendage voolik tilkumisaluse ja
väljastuse külge (joonis D).
■ Kinnitamiseks vajutage Rotary
Switch 10. „Easy Cleaning“-programm
käivitub (sealjuures pumbatakse kuuma
vett ja kuuma auru läbi väljastusdüüsi ja
vooliku tilkumisalusesse).
Piimamooduli puhastamine
(„ Intensiivse puhastamise
programm)
„Intensiivse puhastamise“ programmiga
puhastatakse piimamoodulit
puhastusvahendi abil intensiivselt.
Seadme optimaalse kaitse ja parima
võimaliku hügieeni jaoks soovitatakse
„Intensiivse puhastamise“ programmi viia
läbi üks kord nädalas.
Kasutage ainult Melitta
®
PERFECT CLEAN piimasüsteemi
puhastusvahendit.
■ Puhastage piimavoolik ja piima
väljavooluavad.
■ Asetage anum (mahuga min 0,5 l)
väljastusdüüsi 3 alla.
■ Avage alammenüü Hooldus.
■ Valige menüüpunkt Intensiivne
puhastamine.
■ Täitke piimamahuti 50 ml
Melitta
®
PERFECT CLEAN
piimasüsteemi puhastusvahendiga.
■ Täitke piimamahuti täiendavalt 450 ml
sooja joogiveega.
■ Ühendage voolik piimamahuti ja
väljastusdüüsi külge (joonis C).
■ Kinnitamiseks vajutage Rotary
Switch 10. „Intensiivse puhastamise“
programm käivitub (sealjuures voolab
kuum veeaur ja kuum puhastusvedelik
väljastusdüüsist välja).
■ Järgige täiendavaid juhiseid ekraanil
kuni programmi lõpuni.
■ Seejärel katkeb programm automaatselt
ja nõuab piimamahuti loputamist.
■ Loputage piimamahutit põhjalikult.
■ Täitke piimamahuti joogiveega.
■ Ühendage voolik piimamahuti ja
väljastusdüüsi külge (joonis C).
■ Kinnitamiseks vajutage Rotary
Switch 10.
■ Tühjendage anum (mahuga min 0,5 l) ja
asetage uuesti väljastusdüüsi 3 alla.
■ Kinnitamiseks vajutage Rotary
Switch 10. Jätkatakse „Intensiivse
puhastamise“ programmi (sealjuures
voolab kuum vesi väljastusdüüsist välja).
Seade on seejärel käitusvalmis.
278
Hooldus ja puhastamine
Kasutusjuhend: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
EE
■ Tühjendage vahepeal tilkumisalus ja
kohvipaksumahuti ja paigaldage uuesti.
■ Kui tekstiekraanile 4 kuvatakse teade
„Asetage väljastusdüüsi alla 0,7 l
mahuti“, siis asetage vastav mahuti
väljastusdüüsi 3 alla.
■ Viiakse läbi kaks loputustsüklit.
■ Kui tekstiekraanile 4 kuvatakse
teade „Sisestage puhastustablett
pulbrikanalisse“, siis avage pulbrikanali
kaas, visake sisse puhastustablett
(joonis I) ja sulgege uuesti kaas.
■ Puhastusprogrammi jätkatakse (u
5 minutit), vesi voolab väljastusdüüsist
välja ja seadme sees tilkumisalusesse.
■ Kui tekstiekraanile 4 kuvatakse teade
„Tühjendage alus ja mahuti“, siis
tühjendage väljastuse all olev mahuti
ja tilkumisalus. Seejärel paigaldage
mõlemad uuesti.
■ Pärast puhastusprogrammi lõpetamist
on seade käitusvalmis.
Piimasüsteemi osade puhastamine
On soovitav lisaks „Intensiivse
puhastamise programmile“ puhastada
regulaarselt piimamahutit, piimajaoturit ja
eesmise piimajaoturi katet.
■ Tõmmake voolik väljastusdüüsi pealt
ära.
■ Pöörake väljastusdüüs ettepoole lahti.
■ Tõmmake piimaüksus väljastusdüüsi
pealt noole suunas allapoole (joonis G).
■ Eemaldage eesmine kate piimajaoturi
pealt (joonis H).
■ Loputage üksikosi kuuma veega.
■ Kokkupanek toimub vastupidises
järjestuses.
Integreeritud puhastusprogramm
Integreeritud puhastusprogramm (kestus
umbes 10 minutit) eemaldab sadestised ja
kohviõli jäägid, mida ei ole võimalik käsitsi
eemaldada. Edenemisriba tekstiekraanil 4
näitab puhastusprogrammi aktuaalset
edenemist.
Puhastusprogramm tuleks läbi viia iga
2 kuu või 200 väljastatud tassi järel,
kuid hiljemalt siis, kui tekstiekraanile 4
kuvatakse vastav teade.
Kasutage ainult Melitta
®
PERFECT CLEAN puhastustablette.
■ Pöörake veepaagi 6 kaas üles.
■ Tõmmake veemahuti 6 ülespoole
seadmest välja.
■ Täitke veemahuti 6 kuni max-
märgistuseni joogiveega.
■ Paigaldage uuesti veemahuti 6.
■ Ühendage voolik tilkumisaluse ja
väljastuse külge (joonis D).
■ Avage alammenüü Hooldus.
■ Valige menüüpunkt Puhastamine.
■ Valige menüüpunkt Käivitamine.
Puhastusprogramm käivitub.
279
Veefi ltri paigaldamine, vahetamine, eemaldamine
Kasutusjuhend: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
EE
Integreeritud katlakivi
eemaldusprogramm
HOIATUS
Katlakivi eemaldusvahendist
tulenevate nahaärrituste oht!
▶ Järgige katlakivi eemaldusvahendi
pakendil toodud ohutusjuhiseid ja
andmeid koguste kohta.
Integreeritud katlakivi eemaldusprogramm
(kestus umbes 25 minutit) eemaldab
seadme seest katlakivi jäägid.
Edenemisriba tekstiekraanil 4 näitab
katlakivi eemaldusprogrammi aktuaalset
edenemist.
Katlakivi eemaldusprogramm tuleb läbi
viia iga 3 kuu järel, kuid hiljemalt siis, kui
tekstiekraanile 4 kuvatake vastav teade.
Kasutage ainult vahendit Melitta
®
ANTI
CALC.
■ Avage alammenüü Hooldus.
■ Valige menüüpunkt Katlakivi
eemaldamine.
■ Valige menüüpunkt Käivitamine.
Katlakivi eemaldusprogramm käivitub.
■ Kui tekstiekraanile 4 kuvatakse
teade „Tühjendage alus ja mahuti“,
siis tühjendage tilkumisalus ja
kohvipaksumahuti ning paigaldage
uuesti.
■ Kui tekstiekraanile 4 kuvatakse teade
„Eemaldage veepaak“, siis pöörake
veepaagi 6 kaas üles ja tõmmake
veepaak 6 ülespoole seadmest välja ja
tühjendage.
■ Kui kasutatakse veefi ltrit, siis eemaldage
see veemahuti seest.
■ Lisage katlakivi eemaldusvahendit
veemahutisse vastavalt pakendil toodud
juhistele.
■ Paigaldage uuesti veemahuti 6.
■ Asetage anum (mahuga min 0,7 l)
väljastusdüüsi 3 alla.
■ Kinnitamiseks vajutage Rotary
Switch 10.
■ Ühendage voolik tilkumisaluse ja
väljastuse külge (joonis D).
■ Kinnitamiseks vajutage Rotary
Switch 10. Katlakivi eemaldusprogrammi
jätkatakse (u 20 minutit), vesi voolab
väljastusdüüsist välja ja seadme sees
tilkumisalusesse.
■ Kui tekstiekraanile 4 kuvatakse teade
„Tühjendage alus ja mahuti“, siis
tühjendage mahuti väljastusdüüsi all
ja tilkumisalus. Seejärel paigaldage
mõlemad uuesti.
■ Kui tekstiekraanile 4 kuvatakse
teade „Täitke veepaak“, siis pöörake
veepaagi 6 kaas üles ja tõmmake
veepaak 6 ülespoole seadmest välja.
■ Loputage veemahutit 6 hoolikalt.
■ Täitke veemahuti 6 kuni max-
märgistuseni joogiveega.
■ Paigaldage uuesti veemahuti 6.
■ Katlakivi eemaldusprogrammi
jätkatakse (u 5 minutit), vesi voolab
väljastusdüüsist välja ja seadme sees
tilkumisalusesse.
■ Kui tekstiekraanile 4 kuvatakse teade
„Tühjendage alus ja mahuti“, siis
tühjendage väljastuse all olev mahuti
ja tilkumisalus. Seejärel paigaldage
mõlemad uuesti.
■ Pärast katlakivi eemaldusprogrammi
lõpetamist on seade käitusvalmis.
280
Veefi ltri paigaldamine, vahetamine, eemaldamine
Kasutusjuhend: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
EE
Veefi ltri paigaldamine,
vahetamine, eemaldamine
Melitta
®
PRO AQUA fi lterpadrun fi ltreerib
veest välja katlakivi ja muud kahjulikud
ained. Veefi ltrit tuleb regulaarselt
vahetada, kuid hiljemalt siis, kui
seade seda nõuab. Veefi ltrit saab osta
spetsialiseeritud kauplusest.
Kui veefi lter paigaldatakse, vahetatakse
või eemaldatakse, tuleb see alammenüüs
Filter kinnitada. Peale paigaldamist või
vahetamist lülitab seade veefi ltri tsükli
väärtusele null ja saab õigeaegselt nõuda
veefi ltri vahetamist.
Veefi ltri paigaldamine
■ Asetage veefi lter enne paigaldamist
mõneks minutiks joogiveega täidetud
klaasi.
■ Avage alammenüü Hooldus.
■ Valige menüüpunkt Filter.
■ Valige menüüpunkt Filtri paigaldamine.
■ Valige menüüpunkt Käivitamine.
■ Pöörake veepaagi 6 kaas üles.
■ Tõmmake veemahuti 6 ülespoole
seadmest välja.
■ Keerake Melitta
®
PRO AQUA fi ltripadrun
kaasasoleva kohvilusika alumises otsas
oleva paigaldusseadise abil ettevaatlikult
veemahuti põhjas oleva keerme sisse.
■ Täitke veemahuti 6 kuni
max-märgistuseni joogiveega.
■ Paigaldage uuesti veemahuti 6.
■ Kinnitamiseks vajutage Rotary
Switch 10.
■ Tühjendage anum (mahuga min 0,5 l) ja
asetage uuesti väljastusdüüsi 3 alla.
■ Kinnitamiseks vajutage Rotary
Switch 10. Seade loputab ja pöördub
seejärel tagasi valmisolekurežiimi.
Vee karedus on automaatselt
seadistatud astmele pehme.
Veefi ltri vahetamine
Veefi lter tuleb vahetada siis, kui
tekstiekraanile 4 kuvatakse vastav teade.
■ Avage alammenüü Hooldus.
■ Valige menüüpunkt Filter.
■ Valige menüüpunkt Filtri vahetamine.
■ Valige menüüpunkt Käivitamine.
■ Pöörake veepaagi 6 kaas üles.
■ Tõmmake veemahuti 6 ülespoole
seadmest välja.
■ Keerake veefi lter veemahuti põhjas
olevast keermest välja.
■ Keerake uus Melitta
®
PRO AQUA
fi ltripadrun kaasasoleva kohvilusika
alumises otsas oleva paigaldusseadise
abil ettevaatlikult veemahuti põhjas
oleva keerme sisse.
■ Täitke veemahuti 6 kuni max-
märgistuseni joogiveega.
■ Paigaldage uuesti veemahuti 6.
■ Kinnitamiseks vajutage Rotary
Switch 10.
■ Tühjendage anum (mahuga min 0,5 l) ja
asetage uuesti väljastusdüüsi 3 alla.
■ Kinnitamiseks vajutage Rotary
Switch 10. Seade loputab ja pöördub
seejärel tagasi valmisolekurežiimi.
281
Transport, ladustamine ja jäätmekäitlus
Kasutusjuhend: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
EE
Veefi ltri eemaldamine
Melitta
®
PRO AQUA fi ltripadrun ei tohi
seista pikemat aega kuivalt. Selle tõttu
soovitatakse hoida Melitta
®
PRO AQUA
fi ltripadrunit seadme pikemaajalisel
mittekasutamisel külmkapis klaasi vee
sees.
■ Pöörake veepaagi 6 kaas üles.
■ Tõmmake veemahuti 6 ülespoole
seadmest välja.
■ Keerake veefi lter veemahuti põhjas
olevast keermest välja.
■ Paigaldage uuesti veemahuti 6.
■ Avage alammenüü Hooldus.
■ Valige menüüpunkt Filter.
■ Valige menüüpunkt Filtri eemaldamine.
■ Valige menüüpunkt Käivitamine.
■ Tekstiekraanil 4 kuvatakse teade „Filter
eemaldati, seadistage vee karedus“.
■ Vee kareduse seadistamine
(lehekülg 275).
Transport, ladustamine ja
jäätmekäitlus
Seadmest auru väljalaskmine
HOIATUS
Kuumast aurust ja kuumast
aurutorust tulenev põletus- ja
kõrvetusoht!
Auru väljalaskmisel eraldub seadmest
kuuma auru.
▶ Ärge mitte kunagi puutuge
kehaosaga, nt näoga, kokku kuuma
auruga.
Enne pikemaajalist mittekasutamist ja
enne transportimist on soovitav seadmest
aur välja lasta. Selliselt on seade ka
külmumiskahjustuste vastu kaitstud.
■ Vajadusel eemaldage veefi lter
(lehekülg 281).
■ Asetage anum väljastusdüüsi 3 alla.
■ Avage alammenüü Süsteem.
■ Valige menüüpunkt Auru väljalaskmine.
■ Valige menüüpunkt Käivitamine.
■ Pöörake veemahuti 6 kaas üles ja
tõmmake veemahuti 6 ülespoole
seadmest välja.
■ Ühendage voolik tilkumisaluse ja
väljastuse külge (joonis D).
■ Kinnitamiseks vajutage Rotary
Switch 10. Seade kuumutab.
■ Seadmest lastakse aur välja ja seade
lülitub seejärel täielikult välja.
Transportimine
■ Laske seadmest aur välja.
■ Tühjendage tilkumisalus ja
kohvipaksumahuti ja puhastage.
■ Tühjendage veemahuti ja oamahuti.
Imege sügaval olevad oad välja.
■ Kinnitage lahtised osad (tassiplaat jne)
sobiva kleeplindiga.
■ Transportige seadet võimaluse
korral originaalpakendis jäiga
isolatsioonvahtplasti sees.
Jäätmekäitlus
See seade on Euroopa Parlamendi ja
Nõukogu elektri- ja elektroonikaseadmete
jäätmete direktiivi 2002/96/EÜ (waste
electrical and electronic equipment
WEEE) kohaselt märgistatud. See
direktiiv määrab kindlaks Euroopa Liidus
kehtivad vanaseadmete tagasivõtmise
ja jäätmekäitluse raamistiku. Pöörduge
kehtivate jäätmekäitlusviiside kohta teabe
saamiseks spetsialiseeritud müügiesindaja
poole.
282
Transport, ladustamine ja jäätmekäitlus
Kasutusjuhend: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
EE
Tõrgete kõrvaldamine
Tõrge Põhjus Meetmed
Kohvi tuleb masinast ainult
tilkhaaval.
Jahvatusaste liiga peen.
Seadke jahvatusaste jämedamaks.
Puhastage keetmisüksus.
Vajadusel viige läbi
katlakivi eemaldamise või
puhastusprogramm.
Masin ei valmista kohvi.
Veemahuti ei ole täidetud või
ei ole õigesti paigaldatud.
Täitke veemahuti ja jälgige õiget
paigaldust.
Keetmisüksus ummistunud. Puhastage keetmisüksus.
Veski ei jahvata ube.
Oad ei kuku veskisse (liiga
õlised oad).
Koputage kergelt vastu veskit.
Võõrkeha veskis. Võtke ühendust klienditoega.
Kaldhoob on vertikaalses
asendis.
Pöörake kaldhoob vasakule või
paremale.
Valju müra veskis. Võõrkeha veskis. Võtke ühendust klienditoega.
Kohvioa sümbolid
vilguvad, kuigi oamahuti on
täidetud.
Keetmiskambris ei ole
piisavalt jahvatatud ube.
Vajutage tassiväljastuse
käsitsusnuppu.
Seade kuvab "Vesi puudub",
kuigi veepaak on täidetud.
Ekraanil põleb .
Ujuk on blokeeritud.
Kontrollige ujuki asendit veepaagis,
eemaldage vesi ja loputage paaki
ettevaatlikult.
Keetmisüksust ei saa
peale eemaldamist enam
paigaldada.
Keetmisüksus ei ole
nõuetekohaselt riivistatud.
Kontrollige, kas keetmisüksuse
riivistuse käepide on
nõuetekohaselt fi kseeritud.
Ajam ei ole õiges asendis.
Vajutage samaaegselt sees-/
väljas-nuppu ja
My-Coffee-nuppu
. Seade viib
läbi initsialiseerimise.
Näit Süsteemiviga
tekstiekraanil.
Tarkvaratõrge
Lülitage seade sees-/väljas-
nupuga
välja ja uuesti
sisse, probleemi püsimisel võtke
ühendust klienditoega.
283
Tehnilised andmed
Kasutusjuhend: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
EE
Tehnilised andmed
Tehnilised andmed
Talitluspinge 220-240 V, 50/60 Hz
Võimsustarve maksimaalselt 1400 W
Pumbarõhk maksimaalselt 15 baari
Mõõtmed
Laius
Sügavus
Kõrgus
255 mm
352 mm
473 mm
Maht
Oamahuti
Veepaak
270 g (2x 135 g)
1,8 l
Kaal (tühi) 9,3 kg
Ümbritsevad tingimused
Temperatuur
Relatiivne õhuniiskus
10 °C kuni 32 °C
30 % kuni 80 % (ei kondenseeru)
/