Melitta CAFFEO® SOLO® & Milk Kasutusjuhend

DEGBFRNL

IT

ESDKSENO

FI

RUPLTRLTEELVCZCNKR

Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing / Istruzioni per l’uso / Manual de instrucciones

Betjeningsvejledning / Bruksanvisning / Bruksanvisning / Käyttöohje

Руководство по эксплуатации / Instrukcja obsługi / Kullanma kılavuzu

Naudojimo instrukcija / Kasutusjuhend / Lietošanas instrukcija

Návod k obsluze / 操作手册 / 사용 설명서

Leht laadib ...

Kasutusjuhend: Melitta

®

Solo

®

& Milk

|

1829-0618 | 2018-08

206

Ohutusjuhised

EE

Ohutusjuhised

Palun lugege kasutusjuhend

tähelepanelikult läbi ja toimige

selle järgi.

Seade on mõeldud

kohviubadest kohvijookide

valmistamiseks ning piima ja

vee soojendamiseks.

Seade on ette nähtud koduses

majapidamises kasutamiseks.

Iga muu kasutus loetakse

mittesihipäraseks ja võib kaasa

tuua inimeste vigastusi ja

materiaalseid kahjusid.

Seade vastab kehtivatele Euroopa

direktiividele.

Seade on ehitatud uusima tehnika

taseme järgi. Sellest hoolimata jäävad

jääkohud.

Ohtude vältimiseks peate järgima

ohutusjuhiseid.

Melitta ei vastuta ohutusjuhiste

eiramisest tulenevate kahjude korral.

HOIATUS

Elektrioht!

Kui seade või võrgukaabel on

kahjustatud, siis on elektrilöögist

tulenev eluoht.

Elektrivoolust tulenevate ohtude

vältimiseks:

▶ Ärge kasutage kahjustatud

võrgukaablit.

▶ Kahjustatud võrgukaabli võib

välja vahetada eranditult ainult

tootja, tema klienditeenindus või

võrdväärne kvaliﬁ tseeritud isik.

▶ Ärge avage seadme korpuse

kruvidega jäigalt kinnitatud

katteid.

▶ Kasutage seadet ainult siis, kui

see on tehniliselt täiesti korras.

▶ Defektset seadet võib eranditult

remontida volitatud töökoda.

Ärge remontige seadet ise.

▶ Ärge muutke seadet, selle

koostisosi ja tarvikuid.

▶ Ärge asetage seadet vette.

▶ Ärge laske võrgukaablil kokku

puutuda veega.

Kasutusjuhend: Melitta

®

Solo

®

& Milk

|

1829-0618 | 2018-08

207

Üldine ohutus

EE

HOIATUS

Põletus- ja kõrvetusoht!

Väljatungivad vedelikud ja aurud

võivad olla väga kuumad. Samuti

lähevad seadme osad väga

kuumaks.

Põletuste ja kõrvetuste

vältimiseks:

▶ Vältige naha kokkupuudet

väljatungivate vedelike ja

aurudega.

▶ Ärge puudutage käituse ajal

väljastusdüüse.

Üldine ohutus!

Inimeste vigastuste ja materiaalsete

kahjude vältimiseks:

▶ Ärge käitage seadet kapi või mõne muu

sellise asja sees.

▶ Ärge pange käituse ajal käsi seadme

sisemusse.

▶ Hoidke seade ja selle võrgukaabel alla

8-aastastele lastele kättesaamatus

kohas.

▶ Alla 8-aastased lapsed ja piiratud

füüsiliste, sensoorsete või vaimsete

võimete või puudulike kogemuste ja

teadmistega isikud võivad seda seadet

kasutada juhul, kui neid juhendatakse

või neid instrueeriti seadme ohutu

kasutamise osas ja nad said seadmest

lähtuvatest ohtudest aru.

▶ Lapsed ei tohi seadmega mängida.

Alla 8-aastased lapsed ei tohi

läbi viia seadme puhastamist ja

kasutajahooldust. Alla 8-aastaseid lapsi

tuleb puhastamise ja kasutajahoolduse

juures juhendada.

▶ Kui seadet ei kasutata pikema aja

jooksul, siis katkestage seadme

vooluvarustus.

▶ Ärge kasutage seadet merepinnast üle

2000 m kõrgusel.

▶ Järgige seadme ja selle koostisosade

puhastamisel vastavates peatükkides

toodud juhiseid („Hooldus ja

puhastamine“, lehekülg 213).

Kasutusjuhend: Melitta

®

Solo

®

& Milk

|

1829-0618 | 2018-08

208

Ülevaade

EE

Ülevaade

Joonis A

1

Tilkumisalus koos tassiplaadi ja

kohvipaksumahutiga ning samuti

täitunud tilkumisaluse näit

2

Reguleeritava kõrgusega välja-

stusdüüs

3

Sees-/väljas-nupp

4 Kohvikoguse regulaator

5

Kohvi väljastusnupp

6

Kohvi kanguse nupp

7 Veemahuti

8 Oamahuti

9

Auruväljastuse nupp

10 Ekraan

11 Auru ja kuumavee väljastusventiil

12 Aurutoru

13

Parempoolne kate (eemaldatav,

selle taga jahvatusastme

reguleerimine, keetmisüksus ja

tüübisilt)

Ekraan

põleb Seade on käitusvalmis

vilgub

Seade kuumutab või

väljastab kohvi

põleb

Vahetage Melitta

®

PRO AQUA ﬁ ltripadrun

vilgub Filtrivahetus töös

põleb Täitke veemahuti

vilgub Paigaldage veemahuti

põleb

Tühjendage tilkumisalus

ja kohvipaksumahuti

vilgub

Paigaldage tilkumisalus

ja kohvipaksumahuti

põleb

1 kohviuba: lahja

2 kohviuba: tavaline

3 kohviuba: kange

vilgub

Täitke oamahuti; vilku-

mine lõpeb pärast järg-

mist kohvi väljastamist

põleb Puhastage seade

vilgub

Toimub integreeritud

puhastusprogramm

põleb

Eemaldage seadmest

katlakivi

vilgub

Integreeritud katlakivi

eemaldusprogramm töös

põleb

Auruvalmidus

või:

Õhk on süsteemis.

Keerake ventiililülitit

11 päripäeva kuni

tõkiseni, kuni vesi voolab

seadmest välja.

vilgub

Toimub auru või

kuumavee valmistamine

Kasutusjuhend: Melitta

®

Solo

®

& Milk

|

1829-0618 | 2018-08

209

Enne esmast kasutamist

EE

Enne esmast kasutamist

Üldised juhised

■ Kasutage ainult ilma süsihappegaasita

puhast vett.

■ Tehke kaasasoleva testriba abil kindlaks

kasutatava vee karedus ja seadistage

vee karedus („Vee karedus ja -ﬁ lter“,

lehekülg 211).

■ Juhul kui soovite kasutada veeﬁ ltrit,

siis paigaldage see alles pärast esmast

kasutuselevõtmist.

Juhised esmaseks

kasutuselevõtmiseks

Esmase kasutuselevõtmise juures tuleb

seadet õhutada. Seadet võib sealjuures

sisse lülitada ainult siis, kui veemahuti on

täiesti täis.

■ Asetage mahuti aurutoru 12 alla.

■ Seadme sisselülitamiseks vajutage

nuppu

. põleb ekraanil.

■ Keerake ventiililülitit 11 päripäeva kuni

tõkiseni.

vilgub ekraanil. Vesi voolab

anumasse.

■ Kui ekraanil põleb

, siis keerake

ventiililülitit 11 vastupäeva kuni tõkiseni.

■ Seade on käitusvalmis.

■ Vajadusel paigaldage pärast esmast

kasutuselevõtmist Melitta

®

PRO AQUA

ﬁ lterpadrun (vaata lehekülg 212).

Seadme kasutuselevõtmine

Kasutuselevõtmine

HOIATUS

Valest võrgupingest, valest

või kahjustatud liitmikest ja

võrgukaablist tulenev põlenguoht

ja oht!

▶ Veenduge, et võrgupinge kattub seadme

tüübisildil toodud pingega. Tüübisilt asub

seadme paremal küljel katte taga

(joonis A, 13).

▶ Veenduge, et pistikupesa vastab

elektriohutuse kehtivatele standarditele.

Pöörduge kahtluste korral elektrialaisiku

poole.

▶ Ärge mitte kunagi kasutage

kahjustatud võrgukaablit (kahjustatud

isolatsioon, isolatsioonita traadid).

■ Paigaldage seade stabiilsele, kuivale

ja tasasele pinnale, kus on külgedel

piisavalt vaba ruumi (vähemalt 10 cm).

■ Ühendage võrgukaabel sobivasse

pistikupessa.

■ Eemaldage oamahuti 8 kaas.

■ Täitke oamahuti sobivate kohviubadega.

■ Paigaldage uuesti kaas.

■ Pöörake veemahuti 7 kaas üles

ja tõmmake veemahuti ülespoole

seadmest välja.

■ Täitke veemahuti maksimaalselt kuni

max-märgistuseni värske joogiveega.

■ Paigaldage veemahuti seadmesse.

■ Asetage anum väljastusdüüsi 2 alla.

■ Seadme sisse- või väljalülitamiseks

vajutage sees-/väljas-nuppu

.

Vajadusel teostab seade automaatse

loputamise.

Kasutusjuhend: Melitta

®

Solo

®

& Milk

|

1829-0618 | 2018-08

210

Valmistamine

EE

Valmistamine

■ Valage iga päev veemahutisse puhast

vett. Seadme käituse jaoks peab

veemahutis olema alati piisavalt vett.

■ Valage oamahutisse eelistatavalt

espresso- või täisautomaatsete

kohvimasinate jaoks sobivat kohviubade

segu.

Ärge kasutage jahvatatud, glaseeritud,

karamelliseeritud või suhkrut sisaldavate

lisanditega töödeldud kohviube.

Väljastuskoguse ja kanguse

seadistamine

■ Kohvi koguse sujuvaks reguleerimiseks

keerake kohvikoguse regulaatorit 4.

Regulaator täiesti vasakule

= 30 ml tassi kohta

Regulaator täiesti paremale

= 220 ml tassi kohta

■ Vajutage nuppu

, kuni soovitud

kangus on seadistatud. Kangust

kuvatakse kohviubade abil ekraanil 10

(

= õrn kuni = kange).

Kohvi või espresso valmistamine

Väljastada saab üheaegselt üks kuni kaks

tassi.

■ Lülitage seade sisse.

■ Asetage üks või kaks tassi

väljastusdüüside alla.

■ Ühe tassi kohvi valmistamine: vajutage

nuppu

üks kord.

■ Kahe tassi valmistamine: vajutage

nuppu

kaks korda.

■ Kohvi väljastamise katkestamiseks

vajutage uuesti nuppu.

Piimavahu valmistamine ja piima

ning vee soojendamine

HOIATUS

Kuumast aurust ja kuumast

aurutorust tulenev põletus- ja

kõrvetusoht!

▶ Ärge mitte kunagi pange kätt

väljatungiva auru sisse.

▶ Vältige naha vahetut kokkupuudet

kuuma vee ja kuuma aurutoruga.

▶ Ärge mitte kunagi puudutage

aurutoru kasutamise ajal või vahetult

peale kasutamist.

Aurutoruga saab piimavahtu valmistada,

piima või vett kuumutada.

Piimavahu valmistamine

Võimaluse korral kasutage suure

valgusisaldusega külma piima.

■ Lülitage seade sisse.

■ Nihutage aurutoru välimine hülss noole

suunas allapoole (joonis K, 1).

■ Vajutage nuppu

. vilgub, kui

seade kuumutab. Pärast kuumutamist

põleb .

■ Täitke mahuti maksimaalselt ühe

kolmandiku ulatuses piimaga.

■ Hoidke mahutit aurutoru all. Aurutoru ots

peab sealjuures ulatuma piima sisse.

■ Keerake ventiililülitit 11 päripäeva kuni

tõkiseni.

vilgub. Kuum aur vahustab

ja soojendab piima.

■ Keerake ventiililülitit 11 vastupäeva kuni

tõkiseni. Vahustamine on lõpetatud.

■ Loputage aurutoru iga kord peale

kasutamist.

Kasutusjuhend: Melitta

®

Solo

®

& Milk

|

1829-0618 | 2018-08

211

Vee karedus ja -ﬁ lter

EE

Piima soojendamine

■ Lülitage seade sisse.

■ Nihutage aurutoru välimine hülss noole

suunas ülespoole (joonis K, 2).

■ Täitke mahuti piimaga.

■ Hoidke mahutit aurutoru all. Aurutoru ots

peab sealjuures ulatuma piima sisse.

■ Vajutage nuppu

. vilgub, kui

seade kuumutab. Pärast kuumutamist

põleb .

■ Keerake ventiililülitit 11 päripäeva kuni

tõkiseni.

vilgub. Kuum aur vahustab

piima.

■ Keerake ventiililülitit 11 vastupäeva kuni

tõkiseni. Soojendamine on lõpetatud.

■ Loputage aurutoru iga kord peale

kasutamist.

Aurutoru loputamine

Aurutoru tuleb regulaarsete ajavahemike

tagant Melitta

®

PERFECT CLEAN

piimasüsteemi puhastusvahendiga

puhastada („Aurutoru puhastamine“,

lehekülg 213).

■ Lülitage seade sisse.

■ Täitke anum poolenisti puhta veega.

■ Hoidke mahutit aurutoru all. Aurutoru ots

peab sealjuures ulatuma vee sisse.

■ Vajutage nuppu

. vilgub, kui

seade kuumutab. Pärast kuumutamist

põleb .

■ Keerake ventiililülitit 11 päripäeva kuni

tõkiseni. Sulgege ventiililüliti 5 sekundi

pärast uuesti. Aurutoru on loputatud.

■ Tavalisse töörežiimi liikumiseks oodake

30 sekundit või vajutage nuppu

.

Kuumavee valmistamine

Korraga on võimalik valmistada

maksimaalselt 150 ml kuuma

vett. Suurema koguse kuumavee

valmistamiseks korrake toimingut.

■ Lülitage seade sisse.

■ Nihutage aurutoru välimine hülss noole

suunas ülespoole (joonis K, 2).

■ Hoidke mahutit aurutoru all.

■ Keerake ventiililülitit 11 päripäeva kuni

tõkiseni.

vilgub. Kuum vesi voolab

anumasse.

■ Keerake ventiililülitit 11 vastupäeva kuni

tõkiseni.

Vee karedus ja -ﬁ lter

Vee kareduse õige seadistus on oluline, et

seade kuvaks õigeaegselt, kui on vajalik

katlakivi eemaldamine. Tehasepoolselt on

seadistatud vee karedus 4.

Pärast Melitta

®

PRO AQUA ﬁ lterpadruni

paigaldamist seadistatakse automaatselt

karedusaste 1.

Kasutusjuhend: Melitta

®

Solo

®

& Milk

|

1829-0618 | 2018-08

212

Vee karedus ja -ﬁ lter

EE

Melitta

®

PRO AQUA ﬁ lterpadrun

Melitta

®

PRO AQUA ﬁ lterpadrun

ﬁ ltreerib veest välja katlakivi ja muud

kahjulikud ained. Veeﬁ ltrit tuleb vahetada

iga 2 kuu järel, kuid mitte hiljem, kui

ekraanile kuvatakse . Veeﬁ ltrit saab osta

spetsialiseeritud kauplusest.

Veeﬁ ltri paigaldamine

Kogu vahetustoimingu ajal vilgub

.

■ Asetage veeﬁ lter enne paigaldamist

mõneks minutiks joogiveega täidetud

klaasi.

■ Lülitage seade välja.

■ Vajutage nuppe

ja u 3 sekundit,

vabastage. kuvatakse ekraanile.

■ Tühjendage tilkumisalus ja paigaldage

ilma kohvipaksumahutita.

põleb.

■ Tõmmake veemahuti 7 ülespoole

seadmest välja.

■ Tühjendage veemahuti.

■ Keerake veeﬁ lter veemahuti põhjas

oleva keerme külge.

■ Täitke veemahuti kuni max-märgistuseni

värske joogiveega.

■ Paigaldage veemahuti seadmesse.

põleb.

■ Asetage kohvipaksumahuti aurutoru 12

alla.

■ Keerake ventiililülitit 11 päripäeva kuni

tõkiseni.

vilgub ekraanil. Vesi voolab

anumasse.

■ Kui ekraanil põleb

, siis keerake

ventiililülitit 11 vastupäeva kuni tõkiseni.

■ Seade on käitusvalmis.

ja

põlevad. Vee karedus on seadistatud

karedusastmele 1.

■ Tühjendage kohvipaksumahuti ja

paigaldage.

Pärast veeﬁ ltri paigaldamist võib vesi

esimese loputamise juures olla hägune,

kuna ﬁ ltri seest eraldub liigne aktiivsüsi.

Pärast seda on vesi uuesti selge.

Vee kareduse seadistamine

Seadmega on kaasas testriba vee

kareduse määramiseks.

■ Tehke testriba abil kindlaks joogivee

karedus.

■ Lülitage seade sisse.

■ Vajutage nuppe

ja üheaegselt

kauem kui 2 sekundit.

vilgub kiiresti.

■ Vee kareduse seadistamise menüü

kuvamiseks vajutage nuppu .

põleb.

■ Seadistage kindlakstehtud vee karedus

nupu

vajutamise teel. Valitud vee

karedust kuvatakse kohvioa sümbolite

abil

.

Vee karedus °dH °e °fH

1:

0 - 10 0 - 13 0 - 18

2:

10 - 15 13 - 19 18-27

3:

15 - 20 19 - 25 27-36

4:

vilguvad

> 20 > 25 > 36

■ Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu .

Kasutusjuhend: Melitta

®

Solo

®

& Milk

|

1829-0618 | 2018-08

213

Hooldus ja puhastamine

EE

Hooldus ja puhastamine

HOIATUS

Võrgupingest tulenev elektrilöögi oht!

▶ Eemaldage enne puhastamist

võrgupistik pistikupesast.

▶ Ärge asetage seadet mitte kunagi

vette.

▶ Ärge kasutage aurupesurit.

Igapäevane puhastamine

■ Pühkige seade väljastpoolt tavalise

nõudepesuvahendiga niisutatud pehme

lapiga puhtaks.

■ Tühjendage tilkumisalus.

■ Tühjendage kohvipaksumahuti.

Aurutoru puhastamine

■ Laske aurutorul jahtuda.

■ Pühkige aurutoru niiske lapiga väljast

puhtaks (joonis F)

■ Keerake aurutoru noole suunas välja

(joonis F).

■ Tõmmake düüs aurutoru seest välja

(joonis G).

■ Loputage kõiki osasid hoolikalt veega

ja vajadusel kasutage loputamiseks

nõudepesumasinat.

■ Puhastage düüsi terava eseme või

harjaga (joonis H).

■ Lükake düüs aurutoru sisse.

■ Keerake aurutoru noole suunale

vastupidises suunas sisse (joonis F).

Keetmis üksuse puhastamine

Keetmisüksust soovitatakse puhastada

kord nädalas.

■ Lülitage seade välja.

■ Tõmmake kate 13 paremale poole ära.

■ Vajutage punast nuppu keetmisüksuse

käepideme peal (joonis B, 1) ja hoidke

vajutatult.

■ Keerake käepidet päripäeva kuni tõkiseni.

■ Tõmmake keetmisüksus käepidemest

hoides välja.

■ Loputage keetmisüksust hoolikalt igast

küljest. Piirkond joonisel D (nool) peab

olema kohvijääkidest puhas.

■ Laske keetmisüksusel kuivaks tilkuda.

■ Eemaldage seadme seest kohvijäägid.

■ Paigaldage keetmisüksus seadmesse,

vajutage punast nuppu (joonis B, 1)

ja hoidke vajutatult, keerake käepidet

vastupäeva kuni tõkiseni.

■ Paigaldage kate ja ﬁ kseerige.

Integreeritud puhastusprogramm

Integreeritud puhastusprogramm (kestus

umbes 15 minutit) eemaldab sadestised ja

kohviõli jäägid, mida ei ole võimalik käsitsi

eemaldada. Kogu toimingu ajal vilgub

puhastamise sümbol

.

Puhastusprogramm tuleks läbi viia

iga 2 kuu järel või iga 200 tassi kohvi

keetmist, kuid mitte hiljem, kui

põleb.

■ Puhastage enne puhastusprogrammi

käivitamist keetmisüksus ja siseruum

(„Keetmisüksuse puhastamine",

lehekülg 213).

Kasutage ainult Melitta

®

PERFECT CLEAN puhastustablette.

■ Lülitage seade välja.

■ Täitke veemahuti kuni max-märgistuseni

joogiveega.

■ Paigaldage veemahuti.

■ Vajutage nuppe

ja üheaegselt

kauem kui 2 sekundit.

vilgub,

põleb.

■ Tühjendage tilkumisalus ja

kohvipaksumahuti.

■ Paigaldage tilkumisalus ilma

kohvipaksumahutita.

■ Asetage kohvipaksumahuti

väljastusdüüsi 2 alla.

Kasutusjuhend: Melitta

®

Solo

®

& Milk

|

1829-0618 | 2018-08

214

Hooldus ja puhastamine

EE

Puhastustsükkel 1 ( ):

Viiakse läbi kaks loputustsüklit. Kui

põleb, siis toimige järgnevalt:

■ Eemaldage keetmisüksus.

■ Asetage puhastustablett keetmisüksuse

sisse (joonis C).

■ Paigaldage keetmisüksus.

Puhastustsükkel 2 (

):

Kui

põleb, siis toimige järgnevalt:

■ Täitke veemahuti kuni max-märgistuseni

joogiveega.

■ Puhastusprogrammi jätkamiseks

vajutage nuppu

(kestus umbes

5 minutit).

Puhastustsükkel 3 (

):

Kui

põleb, siis toimige järgnevalt:

■ Tühjendage tilkumisalus ja

kohvipaksumahuti.

■ Paigaldage tilkumisalus ilma

kohvipaksumahutita.

■ Asetage kohvipaksumahuti

väljastusdüüsi 2 alla.

Puhastustsükkel 4 (

, keskmine

uba vilgub):

■ Puhastusprogrammi jätkatakse ja see

kestab umbes 5 minutit.

Kui

põleb, siis toimige järgnevalt:

■ Tühjendage tilkumisalus ja

kohvipaksumahuti ja paigaldage

tavalisel viisil seadmesse.

Puhastusprogramm on lõpetatud.

Integreeritud katlakivi

eemaldusprogramm

HOIATUS

Katlakivi eemaldusvahendist

tulenevate nahaärrituste oht!

▶ Järgige katlakivi eemaldusvahendi

pakendil toodud ohutusjuhiseid ja

andmeid koguste kohta.

Integreeritud katlakivi eemaldusprogramm

(kestus umbes 30 minutit) eemaldab

seadme seest katlakivi jäägid. Kogu

toimingu ajal vilgub katlakivi eemaldamise

sümbol

.

Katlakivi eemaldusprogramm tuleks läbi

viia iga 3 kuu järel, kuid mitte hiljem, kui

süttib („Vee kareduse seadistamine“,

lehekülg 212).

Kasutage ainult vahendit Melitta

®

ANTI CALC.

■ Lülitage seade välja.

■ Vedelike pritsimise vältimiseks tõmmake

kaasasolev voolik umbes 1 cm pikkuselt

aurutoru peale (joonis J).

■ Asetage kohvipaksumahuti paremale

seadme kõrvale. Voolik peab

joonisel J kujutatud viisil ulatuma

kohvipaksumahutisse.

■ Vajadusel eemaldage veeﬁ lter

(„Vee karedus ja -ﬁ lter“, lehekülg 211).

■ Vajutage nuppe

ja üheaegselt

umbes 3 sekundit.

vilgub, põleb.

Katlakivi eemalduse 1. faas: ( ):

■ Tühjendage tilkumisalus ja paigaldage

uuesti.

põleb.

■ Tühjendage veemahuti täielikult.

■ Lisage katlakivi eemaldusvahendit

veemahutisse vastavalt pakendil toodud

juhistele.

■ Paigaldage veemahuti.

Kasutusjuhend: Melitta

®

Solo

®

& Milk

|

1829-0618 | 2018-08

215

Täiendavad seadistused

EE

■ Katlakivi eemaldusprogrammi

käivitamiseks vajutage nuppu

,

(kestus umbes 15 minutit).

Katlakivi eemalduse 2. faas: (

):

Kui

põleb, siis toimige järgnevalt:

■ Veenduge, et kohvipaksumahuti asub

voolikuga aurutoru all.

■ Keerake ventiililülitit 11 päripäeva

kuni tõkiseni.

vilgub. Vesi voolab

intervallidena kohvipaksumahutisse

(kestus umbes 10 minutit). Seejärel

põleb .

■ Tühjendage tilkumisalus ja

kohvipaksumahuti.

■ Paigaldage uuesti tilkumisalus ja

asetage kohvipaksumahuti uuesti

aurutoru alla.

põleb.

■ Eemaldage veemahuti ja loputage

hoolikalt puhta veega.

■ Täitke veemahuti kuni max-märgistuseni

joogiveega.

■ Paigaldage veemahuti.

■ Katlakivi eemaldusprogrammi

jätkamiseks vajutage nuppu

. vilgub. Vesi voolab

kohvipaksumahutisse.

Katlakivi eemalduse 3. faas: ( ):

Kui

põleb, siis toimige järgnevalt:

■ Keerake ventiililülitit 11 vastupäeva

kuni tõkiseni. Vesi voolab seadme sees

tilkumisalusele.

■ Kui

põleb, siis tühjendage

tilkumisalus ja kohvipaksumahuti ja

paigaldage uuesti. Kui

põleb, siis on

katlakivi eemaldusprogramm lõpetatud.

■ Vajadusel paigaldage veeﬁ lter

(„Vee karedus ja -ﬁ lter“, lehekülg 211).

Täiendavad seadistused

Energiasäästurežiim

Seade lülitub pärast viimast toimingut

automaatselt (seadistusest sõltuvalt)

energiasäästurežiimi. Tehasepoolselt on

seade seadistatud ajale 5 minutit .

■ Lülitage seade sisse.

■ Vajutage nuppe

ja

üheaegselt, kuni

vilgub.

■ Vajutage nuppu

kaks korda.

põleb.

■ Vajutage nuppu , kuni üks neljast

ajast on seadistatud. Aega kuvatakse

kohviubade abil ekraanil 9.

Näit Aeg

5 minutit

(tehaseseadistus)

15 minutit

30 minutit

vilguvad

väljas

■ Seadistuse kinnitamiseks vajutage

nuppu

.

Kasutusjuhend: Melitta

®

Solo

®

& Milk

|

1829-0618 | 2018-08

216

Transport, ladustamine ja jäätmekäitlus

EE

Auto-OFF-funktsioon

Seade lülitub pärast viimast toimingut

automaatselt välja (seadistusest sõltuvalt).

Tehasepoolselt on seade seadistatud ajale

30 minutit .

■ Lülitage seade sisse.

■ Vajutage nuppe

ja

üheaegselt, kuni

vilgub.

■ Vajutage nuppu kolm korda.

põleb.

■ Vajutage nuppu

, kuni üks neljast

väljalülitusajast on seadistatud. Aega

kuvatakse kohviubade abil ekraanil 9.

Näit Aeg

30 minutit

(tehaseseadistus)

2 tundi

4 tundi

vilguvad

8 tundi

■ Seadistuse kinnitamiseks vajutage

nuppu .

Keetmistemperatuur

Tehasepoolselt on keetmistemperatuur

seadistatud astmele 2 (keskmine ).

■ Lülitage seade sisse.

■ Vajutage nuppe

ja

üheaegselt, kuni vilgub.

■ Vajutage nuppu neli korda.

põleb.

■ Vajutage nuppu

, kuni üks kolmest

keetmistemperatuurist on seadistatud.

Temperatuuri näidatakse kohviubade

abil ekraanil 9 (

= madal kuni

= kõrge).

■ Seadistuse kinnitamiseks vajutage

nuppu

.

Jahvatusastme seadistamine

Jahvatusaste seadistati enne seadme

tarnimist. Selle tõttu soovitame

jahvatusastet reguleerida alles umbes

1 000 kohviväljastuse järel (umbes 1 aasta

möödudes).

Seadistage jahvatusaste vahetult pärast

kohvi väljastamise käivitamist ja ainult

sellel ajal, kui veski töötab.

■ Tõmmake kate 13 paremale poole ära.

■ cKäivitage kohvi väljastamine.

■ Seadke hoob (joonis E) soovitud

asendisse

(vasak = peen kuni parem = jäme).

■ Paigaldage kate ja pöörake vasakule,

kuni see ﬁ kseerub.

Kasutusjuhend: Melitta

®

Solo

®

& Milk

|

1829-0618 | 2018-08

217

Transport, ladustamine ja jäätmekäitlus

EE

Transport, ladustamine ja

jäätmekäitlus

Auru väljalaskmine

HOIATUS

Kuumast aurust ja kuumast

aurutorust tulenev põletus- ja

kõrvetusoht!

Auru väljalaskmisel eraldub seadmest

kuuma auru.

▶ Ärge mitte kunagi puudutage

aurutoru kasutamise ajal või vahetult

peale kasutamist.

Kui seadet ei kasutata pikema aja

jooksul või seda transporditakse, siis

tuleb seadmest aur välja lasta. Selliselt

on seade külmumiskahjustuste vastu

kaitstud.

■ Vajadusel eemaldage veeﬁ lter

(„Vee karedus ja -ﬁ lter“, lehekülg 211)

ja hoidke joogiveega täidetud klaasis

külmas kohas.

■ Lülitage seade sisse.

■ Vajutage nuppe

ja üheaegselt

umbes 2 sekundit. vilgub,

siis põleb .

■ Tõmmake veemahuti 7 ülespoole

seadmest välja.

põleb.

■ Asetage mahuti aurutoru 12 alla.

■ Keerake ventiililülitit 11 päripäeva

kuni tõkiseni.

vilgub. Vesi voolab

aurutorust anumasse, eraldub auru.

■ Kui auru enam ei eraldu: keerake

ventiililülitit 11 vastupäeva kuni tõkiseni.

■ Paigaldage veemahuti seadmesse.

Transportimine

■ Laske seadmest aur välja.

■ Tühjendage tilkumisalus ja

kohvipaksumahuti ja puhastage.

■ Tühjendage veemahuti ja oamahuti.

Imege sügaval olevad oad välja.

■ „Keetmisüksuse puhastamine“,

lehekülg 213.

■ Transportige seadet võimaluse

korral originaalpakendis jäiga

isolatsioonvahtplasti sees.

Jäätmekäitlus

See seade on Euroopa Parlamendi ja

Nõukogu elektri- ja elektroonikaseadmete

jäätmete direktiivi 2002/96/EÜ (waste

electrical and electronic equipment

WEEE) kohaselt märgistatud. See

direktiiv määrab kindlaks Euroopa Liidus

kehtivad vanaseadmete tagasivõtmise

ja jäätmekäitluse raamistiku. Pöörduge

kehtivate jäätmekäitlusviiside kohta teabe

saamiseks spetsialiseeritud müügiesindaja

poole.

Kasutusjuhend: Melitta

®

Solo

®

& Milk

|

1829-0618 | 2018-08

218

Transport, ladustamine ja jäätmekäitlus

EE

Tõrgete kõrvaldamine

Tõrge Põhjus Meetmed

Kohvi tuleb masinast ainult

tilkhaaval.

Jahvatusaste liiga peen.

Seadke jahvatusaste jämedamaks.

Puhastage keetmisüksus.

Vajadusel viige läbi

katlakivi eemaldamise või

puhastusprogramm.

Masin ei valmista kohvi.

Veemahuti ei ole

täidetud või ei ole õigesti

paigaldatud.

Täitke veemahuti ja jälgige õiget

paigaldust.

Keetmisüksus ummistunud. Puhastage keetmisüksus.

Veski ei jahvata.

Oad ei kuku veskisse. Koputage kergelt vastu veskit.

Võõrkeha veskis. Võtke ühendust klienditoega.

Valju müra veskis. Võõrkeha veskis. Võtke ühendust klienditoega.

Kohvioa sümbolid

vilguvad, kuigi oamahuti on

täidetud.

Keetmiskambris ei ole

piisavalt jahvatatud ube.

Vajutage nuppu

või nuppu

.

Seade kuvab "Vesi puudub",

kuigi veepaak on täidetud.

Ekraanil põleb

.

Ujuk on blokeeritud.

Kontrollige ujuki asendit veepaagis,

eemaldage vesi ja loputage paaki

ettevaatlikult.

Sümbol

põleb ilma

põhjuseta.

Õhk on seadme sees

torustikes.

Keerake ventiililülitit 11 päripäeva

kuni tõkiseni, kuni seadmest voolab

vett.

Vajadusel puhastage keetmisüksus.

Puhastus- või katlakivi

eemaldusprotsess katkestati.

Elektritoide katkestati, nt

elektrikatkestuse tõttu.

Seade läbib iseseisvalt

loputusprogrammi. Järgige siin

seadme juhiseid.

Liiga vähe piimavahtu

vahustamisel.

Aurutoru düüs vales

asendis.

Seadistage õige asend.

Aurutoru düüs on

määrdunud.

Puhastage düüs.

Keetmisüksust ei saa

peale eemaldamist enam

paigaldada.

Keetmisüksus ei ole

nõuetekohaselt riivistatud.

Kontrollige, kas keetmisüksuse

riivistuse käepide on

nõuetekohaselt ﬁ kseeritud.

Ajam ei ole õiges asendis.

Lülitage seade välja ja uuesti sisse.

Siis vajutage nuppe

ja

üheaegselt kauem kui 2 sekundit.

Ajam liigub asendisse. Seejärel

paigaldage keetmisüksus uuesti ja

kontrollige nõuetekohast riivistust.

Kasutusjuhend: Melitta

®

Solo

®

& Milk

|

1829-0618 | 2018-08

219

Tehnilised andmed

EE

Tõrgete kõrvaldamine

Tõrge Põhjus Meetmed

Puhastamise sümbol

ja valmisoleku sümbol

vilguvad vaheldumisi.

Keetmisüksus puudub või ei

ole õigesti paigaldatud.

Paigaldage keetmisüksus õigesti ja

riivistage.

Keetmiskamber on

ületäitunud.

Lülitage seade sees-/väljas-

nupuga

välja ja uuesti sisse

(vajadusel korrake), kuni kuvatakse

valmisolekurežiim.

Kõikide käsitsusnuppude

pidev vilkumine.

Süsteemiviga

Lülitage seade sees-/väljas-nupuga

välja ja sisse, ebaõnnestumisel

saatke seade teenindusse.

Tehnilised andmed

Talitluspinge 220-240 V, 50/60 Hz

Võimsustarve maksimaalselt 1400 W

Pumbarõhk maksimaalselt 15 baari

Mõõtmed

Laius

Sügavus

Kõrgus

200 mm

455 mm

325 mm

Maht

Oamahuti

Veepaak

125 g

1,2 l

Kaal (tühi) 8,1 kg

Ümbritsevad tingimused

Temperatuur

Relatiivne õhuniiskus

10 °C kuni 32 °C

30 % kuni 80 % (ei kondenseeru)

Teil on võimalik lähtestada seade

tehaseseadistustele.

Eeldus: Seade on käitusvalmis.

■ Vajutage sees-/väljas-nuppu

ja

täiendavalt auruväljastuse nuppu

kauem kui 2 sekundit.

→ Seade on lähtestatud

tehaseseadistustele.

Ülevaade tehaseseadistustest

Tehaseseadistused

Keetmistemperatuur keskmine

Vee karedus väga kare

Auto OFF-funktsiooni

taimer

30 minutit

Energiasäästurežiimi

taimer

5 minutit

Seadme lähtestamine tehaseseadistustele

Leht laadib ...

Melitta CAFFEO® SOLO® & Milk Kasutusjuhend

Melitta CAFFEO® SOLO® & Milk Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid