{
STIHL FS 410 C
Kasutusjuhend
OriginaalkasutusjuhendTrükitud kloorivabalt pleegitatud paberile.
Trükivärvid sisaldavad taimseid õlisid, paber on
taaskasutuseks ümbertöödeldav.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2014
0458-744-5221-B. VA3.L14.
0000003750_018_EST
FS 410 C, FS 410 C L
eesti
1
{
Käesolev kasutusjuhend on autoriõigusega kaitstud. Kõik õigused on registreeritud, eriti paljundamise, tõlkimise ja elektrooni-
liste süsteemidega töötlemise õigused.
Sisukord
Austatud klient!
Täname Teid, et otsustasite firma STIHL
kvaliteettoote kasuks.
Käesolev toode töötati välja
kaasaegseid valmistamismeetodeid ja
ulatuslikke kvaliteeditagamismeetmeid
kohaldades. Me anname endast parima,
et Te oleksite seadmega rahul ja
saaksite sellega probleemideta töötada.
Kui Teil on seadme kohta küsimusi, siis
pöörduge palun esinduse või otse meie
müügiettevõtte poole.
Teie
dr Nikolas Stihl
Käesoleva kasutusjuhendi kohta 2
Ohutusjuhised ja töötamistehnika 2
Lubatud lõikeinstrumendi, kaitse,
piiraja ja kanderihma
kombinatsioon 12
Kahekäe-käepideme paigaldamine 13
Gaasitrossi reguleerimine 16
Kaitseseadise paigaldamine 16
Lõikemehhanismi paigaldamine 17
Kütus 22
Kütuse tankimine 24
Kaheõlarihma paigaldamine 24
Tasakaalustage seade 25
Mootori käivitamine / seiskamine 25
Kasutusjuhised 28
Õhufilter 28
Karburaatori seadistamine 29
Talvine ekspluatatsioon 29
Süüteküünal 31
Mootori töö 32
Käivitusseadis 32
Seadme säilitamine 33
metallist lõiketerade teritamine 33
Niitmispea hooldamine 34
Kasutaja poolt teostatav
kontrollimine ja hooldus 35
Müügiesindaja poolt teostatav
kontrollimine ja hooldus 36
Hooldus- ja korrashoiujuhised 38
Kulumise minimeerimine ja
kahjustuste vältimine 40
Tähtsad koostedetailid 41
Tehnilised andmed 42
Remondijuhised 44
Utiliseerimine 44
EÜ vastavusdeklaratsioon 44
FS 410 C, FS 410 C L
eesti
2
Piltsümbolid
Kõigi seadmele paigaldatud
piltsümbolite kohta leiate käesolevast
kasutusjuhendist vastava selgituse.
Olenevalt seadmest ja varustusest
võivad seadmele olla paigaldatud
järgmised piltsümbolid.
Tekstilõikude tähistus
HOIATUS
Hoiatus õnnetusjuhtumite ja vigastuste
ohu ning suure materiaalse kahju ohu
eest.
JUHIS
Hoiatus seadme või selle üksikute
osade kahjustamise ohu eest.
Tehniline edasiarendus
STIHL teeb pidevalt tööd kõigi masinate
ja seadmete edasiseks täiustamiseks,
seetõttu jätame endale õiguse teha
muudatusi tarnemahus vormi, tehnika ja
varustuse osas.
Käesoleva kasutamisjuhendi andmed ja
joonised ei anna seetõttu alust nõuete
esitamiseks.
Järgige riigisiseseid ohutuseeskirju, nt
erialaliitude, sotsiaalkassade,
tööohutus- ja muude ametite
ettekirjutusi.
Kes töötab esimest korda
mootorseadmega: laske müüjal või
mõnel teisel asjatundjal endale
selgitada, kuidas sellega ohutult ümber
käia – või võtke osa vastavatest
kursustest.
Alaealised ei tohi mootorseadmega
töötada – välja arvatud üle 16 aasta
vanused noorukid, kes viibivad
järelevalve all kutseõppes.
Hoidke lapsed, loomad ja pealtvaatajad
eemal.
Kui mootorseadet ei kasutata, siis tuleb
see ära panna nii, et kedagi ohtu ei
seataks. Kaitske mootorseadet
ebapädevate isikute juurdepääsu eest.
Kasutaja vastutab teistele isikutele või
nende omandile põhjustatud õnnetuste
või ohtude eest.
Käesoleva kasutusjuhendi
kohta
Kütusepaak; bensiinist ja
mootoriõlist koosnev
kütusesegu
Dekompressiooniventiili
rakendamine
Kütuse käsipump
Kütuse käsipumba
rakendamine
Määrdetuub
Sisseimatava õhu suu-
naja: suverežiim
Sisseimatava õhu suu-
naja: talverežiim
Käepideme soojendus
Ohutusjuhised ja
töötamistehnika
Mootorseadmega
töötamisel tuleb järgida
erilisi ohutusmeetmeid.
Lugege kogu kasutusju-
hend enne esmakordset
käikuvõtmist
tähelepanelikult läbi ja
hoidke hilisemaks kasu-
tamiseks kindlalt alal.
Kasutusjuhendi eiramine
võib olla eluohtlik.
FS 410 C, FS 410 C L
eesti
3
Andke mootorseadet kasutada või
laenutage seda ainult isikutele, kes
tunnevad antud mudelit ja selle
käsitsemist – andke seadmega alati
kasutusjuhend kaasa.
Müraemissiooniga mootorseadmete
kasutamine võib olla nii riiklike kui ka
kohalike eeskirjadega ajaliselt piiratud.
Mootorseadmega töötaja peab olema
välja puhanud, terve ja heas vormis.
Isikud, kellel on füüsiline pingutus
tervise tõttu vastunäidustatud, peavad
enne mootorseadme kasutamist
konsulteerima arstiga.
Ainult südamestimulaatori kandjatele:
Antud seadme süütesüsteem tekitab
väga nõrga elektromagnetvälja.
Üksikutele südamestimulaatoritüüpidele
pole siiski võimalik mõju täielikult
välistada. Terviseriskide vältimiseks
soovitab STIHL konsulteerida
raviarstiga ning küsida järgi
südamestimulaatori tootjalt.
Pärast alkoholi, reaktsioonivõimet
pärssivate ravimite või uimastite
tarvitamist ei tohi mootorseadmega
töötada.
Kasutage mootorseadet
juurdekuuluvatest lõiketööriistadest
sõltuvalt ainult rohu niitmiseks ja võsa,
põõsaste, puhmaste, väikeste puude
jms lõikamiseks.
Muul eesmärgil ei tohi mootorseadet
kasutada – õnnetusoht!
Kasutage üksnes lõiketööriistu ja
tarvikuid, mis on STIHLi poolt antud
mootorseadme jaoks lubatud või
nendega tehniliselt samaväärseid osi.
Küsimuste korral pöörduge esinduse
poole. Kasutage ainult kõrgkvaliteetseid
tööriistu või tarvikuid. Vastasel juhul
valitseb õnnetuste või mootorseadme
kahjustuste oht.
STIHL soovitab kasutada STIHLi
originaaltööriistu ja tarvikuid. Need on
oma omaduste poolest optimaalselt
toote ja selle kasutaja vajadustele
kohandatud.
Ärge tehke seadmel muudatusi – see
võib halvendada ohutust. STIHL välistab
igasuguse vastutuse isiku- ja
materiaalsele kahjude eest, mis on
põhjustatud mittelubatud
haakeseadmete kasutamisest.
Ärge kasutage seadme puhastamiseks
survepesurit. Tugev veejuga võib
kahjustada seadme osi.
Mootorseadme kaitse ei suuda kasutajat
kõigi esemete (kivid, klaas, traat jms)
eest kaitsta, mis lõiketööriist eemale
paiskab. Esemed võivad kuskilt tagasi
põrkuda ja kasutaja nendega pihta
saada.
Riietus ja varustus
Kandke nõuetekohast riietust ja
varustust.
Ärge kandke riietust, mis võib puude,
okste või liikuvate seadmeosade külge
kinni jääda. Vältige ka salli, lipsu ja
ehete kandmist. Siduge pikad juuksed
kokku ja kindlustage (pearätik, müts,
kiiver jne).
Üksnes niitmispeade kasutamisel on
lubatud kanda alternatiivselt tugevaid,
libisemiskindla tallaga jalatseid.
HOIATUS
Kandke näokaitset ja pöörake
tähelepanu õigele asetusele. Silmade
kaitsmiseks on näokaitse ebapiisav.
Kandke "isiklikku" mürakaitset – nt
kõrvatroppe.
Kasutage metsatöödel, kõrges võsas
töötamisel ja allakukkuvate esemete
ohu korral kaitsekiivrit.
STIHL pakub ulatusliku
tooteprogrammiga suures valikus
isikukaitsevahendeid.
Riietus peab olema ots-
tarbekohane ega tohi
takistada liikumist.
Kandke liibuvat riietust –
kombinesooni, mitte
töökitlit.
Kandke haakuva, libise-
miskindla talla ja
terasninaga
turvasaapaid.
Kasutage silmavigastuste
ohu vähendamiseks nor-
mile EN 166 vastavaid
liibuvaid kaitseprille.
Pöörake tähelepanu kait-
seprillide õigele
asetusele.
Kandke vastupidavast
materjalist (nt nahk) tuge-
vaid töökindaid.
FS 410 C, FS 410 C L
eesti
4
Mootorseadme transportimine
Seisake alati mootor.
Kandke mootorseadet kanderihmast või
tasakaalustatult varrest.
Kindlustage metallist lõiketööriist
tarnspordikaitsmega puudutamise
vastu, ka lühikeste vahemaade taha
transportides – vt ka "Seadme
transportimine".
Sõidukites: kindlustage mootorseade
ümberkukkumise, kahjustumise ja
kütuse väljavoolamise vastu.
Tankimine
Seisake enne tankimist mootor.
Ärge tankige, kuni mootor on veel tuline
– kütus võib üle voolata – tuleoht!
Avage ettevaatlikult paagikork, et
valitsev ülerõhk saaks aeglaselt
haihtuda ning kütus välja ei pritsiks.
Tankige ainult hästi ventileeritud
kohtades. Kui kütus loksus üle,
puhastage kohe mootorseade – vältige
kütuse sattumist riietele, vastasel juhul
vahetage need kohe ära.
Sellega vähendatakse paagikorgi
avanemise ja kütuse väljatungimise riski
mootori vibreerimisel.
Pöörake tähelepanu ebatihedustele –
kui kütust välja voolab, siis ärge
käivitage mootorit – eluohtlike põletuste
oht!
Enne käivitamist
Kontrollige mootorseadme tööohutut
seisukorda – järgige kasutusjuhendis
vastavaid peatükke:
– Kontrollige kütusesüsteemi
tihedust, eriti nähtavatel osadel
nagu nt paagikork,
voolikühendused, kütuse käsipump
(ainult kütuse käsipumbaga
mootorseadmete puhul). Ärge
käivitage ebatiheduste või
kahjustuste korral mootorit –
tuleoht! Laske seade enne
käikuvõtmist edasimüüjal
parandada.
– Lõiketööriista, kaitsme, käepideme
ja kanderihma kombinatsioon peab
olema lubatud ning kõik detailid
laitmatult monteeritud
– Stoppklahvi peab saama kergesti
vajutada
– Startklapihoob, gaasihoova riiv ja
gaasihoob peavad liikuma kergelt –
gaasihoob peab iseseisvalt
tühikäiguasendisse tagasi vetruma
Startklapihoob peab positsioonidest
g ja < gaasihoova riivi ja
gaasihoova üheaegsel vajutamisel
käitusasendisse F tagasi vetruma
– Kontrollige süütejuhtme pistiku
tugevat kinnitust – lahtise pistiku
puhul võivad tekkida sädemed, mis
võivad väljatungiva kütuse-õhu
segu põlema süüdata – tuleoht!
– Lõiketööriist või paigaldustööriist:
korrektne montaaž, kindel kinnitus
ja laitmatu seisund
– Kontrollige kaitseseadiseid (nt
lõiketööriista kaitse, töötaldrik)
kahjustuste ja kulumise suhtes.
Asendage kahjustatud detailid
uutega. Ärge kasutage kahjustatud
kaitseseadise või kulunud
töötaldrikuga seadet (kui kiri ja
nooled pole enam tuvastatavad).
– Ärge tehke käsitsemis- ja
ohutusseadiste kallal mingeid
muudatusi
Ärge puudutage kuumi
masinaosi ja reduktorit –
põletusoht!
Bensiin on äärmiselt ker-
gesti süttiv – hoidke
lahtisest tulest eemale –
ärge loksutage kütust üle
– ärge suitsetage.
002BA479 KN
Pingutage pärast tanki-
mist paagikork nii
tugevasti kinni kui
võimalik.
FS 410 C, FS 410 C L
eesti
5
– Käepidemed peavad olema puhtad
ja kuivad, õli- ning mustusevabad –
oluline mootorseadme ohutuks
juhtimiseks
– Seadistage kanderihm ja
käepide(med) kehakasvule. Järgige
peatükki "Kanderihma
pealepanemine" ja "Seadme
balansseerimine".
Mootorseadet tohib kasutada üksnes
töökindlas seisundis – õnnetusoht!
Kanderihmade kasutamine
hädaolukorras: Harjutage seadme kiiret
mahapanemist. Ärge visake seadet
harjutamisel kahjustuste vältimiseks
maha.
Mootori käivitamine
Vähemalt 3 m tankimiskohast eemal –
mitte suletud ruumides.
Käivitage ainult tasasel pinnal, stabiilses
ja kindlas seisuasendis, mootorseadet
kindlalt kinni hoides – lõiketööriist ei tohi
vastu muid esemeid ega maapinda
puutuda, sest ta võib käivitamisel kaasa
pöörelda.
Mootorseadet käsitseb ainult üks isik –
ärge lubage teistel isikutel 15 m
raadiuses viibida – ka mitte käivitamise
ajal – eemalepaisatavate esemete tõttu
– vigastusoht!
Mootori tühikäigu kontrollimine:
Lõiketööriist peab tühikäigul – lahtilastud
gaasihoova puhul – paigal seisma.
Hoidke kergestisüttivad materjalid (nt
saepuru, puukoor, kuiv rohi, kütus)
kuumast heitgaasivoolust ja summuti
kuumadest pealispindadest eemale –
tuleoht!
Seadme hoidmine ja juhtimine
Hoidke mootorseadet alati tugevasti
mõlema käega käepidemetest kinni.
Hoolitsege alati kindla ja stabiilse
seisuasendi eest.
Hoidke paremat kätt juhtkäepidemel,
vasakut hoidetoru käepidemel.
Töö ajal
Hoolitsege alati kindla ja stabiilse
seisuasendi eest.
Vajutage ähvardava ohu või
hädaolukorra puhul mootori
seiskamiseks stoppklahvi.
Kasutuskohas võib suures raadiuses
valitseda eemalepaisatavate esemete
tõttu õnnetusoht, mistõttu ei tohi 15 m
raadiuses teisi inimesi viibida. Hoidke
sama vahemaad ka esemete (sõidukite,
aknaklaaside) suhtes – materiaalse
kahju oht! Ka üle 15 m vahemaa korral
ei saa ohtu välistada.
Pöörake tähelepanu mootori laitmatule
tühikäigule, et lõiketööriist pärast
gaasihoova lahtilaskmist edasi ei
pöörleks.
Kontrollige või korrigeerige regulaarselt
tühikäigu seadistust. Kui lõiketööriist
pöörleb sellest hoolimata tühikäigul
kaasa, siis laske seade edasimüüjal ära
parandada. STIHL soovitab STIHLi
esindust.
Ettevaatust töötamisel libeduse,
niiskuse ja lumega, kallakutel,
ebatasasel maastikul jne –
libastumisoht!
Pöörake tähelepanu takistustele:
puutüved, juured – komistamisoht!
Töötage ainult maapinnal seistes, mitte
kunagi ebastabiilsetes seismiskohtades,
mitte kunagi redelil või tööplatvormil
Vältige kokkupuudet
lõiketööriistaga –
vigastusoht!
Ärge tõmmake mootorit
"käes" käima – käivitage
kasutusjuhendis kirjelda-
tud viisil. Lõiketööriist
töötab gaasihoova lahti-
laskmisel veel lühikese
aja vältel edasi –
järeljooksuefekt!
002BA480 KN
15m (50ft)
FS 410 C, FS 410 C L
eesti
6
Pealepandud kuulmekaitsme korral
peab olema eriti tähelepanelik ja hoolas
– ohu eest hoiatavate häälte (karjed,
signaalhelid jms) tajumine on
halvendatud.
Tehke õigeaegselt töövaheaegu, et
ennetada väsimust ja kurnatust –
õnnetusoht!
Töötage rahulikult ja läbimõeldult –
ainult heades valgus- ning
nähtavustingimustes. Töötage
ettevaatlikult, teisi ohustamata.
Hoolitsege kraavides, nõgudes või
kitsastes tingimustes töötamisel alati
piisava õhuvahetuse eest – eluohtlik
mürgistuse tõttu!
Lõpetage halva enesetunde, peavalude,
nägemishäirete (nt vähenenud
vaateväli), kuulmishäirete, peapöörituse
ja vähenenud kontsentratsioonivõime
korral kohe töö – nende sümptomite
põhjuseks võib olla mh liiga kõrge
heitgaasikontsentratsioon – õnnetusoht!
Käitage mootorseadet müra- ja
heitgaasivaeselt – ärge laske mootoril
asjatult käia, andke gaasi ainult
töötamise ajal.
Ärge suitsetage mootorseadme
kasutamise ajal või selle vahetus
läheduses – tuleoht! Kütusesüsteemist
võivad lenduda kergestisüttivad
bensiiniaurud.
Töö ajal tekkivad tolmud, aur ja suits
võivad olla tervistkahjustava toimega.
Kandke tugeva tolmu- või
suitsuemissiooni korral respiraatorit.
Kui mootorseadmele on mõjunud mitte
sihtotstarbekohane koormus (nt jõu
mõju löögi või kukkumise tagajärjel), siis
kontrollige tingimata enne edasist
kasutamist selle töökindlat seisundit – vt
ka "Enne käivitamist".
Kontrollige eriti kütusesüsteemi tihedust
ja ohutusseadiste talitluskõlblikkust.
Ärge kasutage mitte mingil juhul
ebatöökindlaid mootorseadmeid edasi.
Kahtluse korral pöörduge esinduse
poole.
Ärge töötage startklapihoova
kuumkäivitusasendis < – mootori
pööretearv pole selle seadistuste puhul
reguleeritav.
Töötage piiratud nähtavuse ja tiheda
taimekasvuga maastikul eriti
ettevaatlikult.
Niitmisel kõrges rägastikus, põõsaste ja
hekkide all: lõiketööriista töökõrgus
vähemalt 15 cm – ärge ohustage loomi.
Enne seadme juurest lahkumist –
seisake mootor.
Kontrollige lõiketööriista regulaarselt,
lühikeste ajavahemike tagant ning
tuntavate muutuste korral:
– Seisake mootor, hoidke seadet
tugevasti kinni, laske lõiketööriistal
seiskuda
– Kontrollige seisundit ja tugevat
kinnitust, pöörake tähelepanu
pragudele
– Pöörake tähelepanu
teritusseisundile
– Vahetage kahjustunud või nürid
lõiketööriistad kohe välja, ka
väikeste mikropragude korral
Puhastage lõiketööriista kinnituspesa
regulaarselt rohust ja okstest –
kõrvaldage lõiketööriista või kaitsme
piirkonnast ummistused.
Seisake lõiketööriista vahetamiseks
mootor – vigastusoht!
Mootorseade toodab
mootori töötamisel
mürgiseid heitgaase.
Need gaasid võivad olla
lõhnatud ja värvitud ning
sisaldada põlemata
süsivesinikke ja ben
-
sooli. Ärge töötage
mootorseadmega kunagi
suletud või halvasti venti-
leeritud ruumides – ka
mitte katalüsaatoriga
varustatud seadmetega.
Ärge töötage
kunagi seadmega,
millel puudub sobiv
lõiketööriista kaitse
– eemalepaisku-
vate esemete tõttu
valitseb
vigastusoht!
Maastiku kontrollimine:
Kõvad esemed – kivid,
metallosad jms võivad
eemale paiskuda – ka
kaugemale kui 15 m –
vigastusoht! – ja võivad
lõiketööriista ning ese-
meid (nt parkivad
sõidukid, aknaklaasid)
kahjustada (materiaalne
kahju).
FS 410 C, FS 410 C L
eesti
7
Niitmispeade kasutamine
Kasutage kaitset üksnes
nõuetekohaselt monteeritud noaga, et
niitmisjõhv lubatud pikkusele piirataks.
Seisake käsitsi pealeseatavate
niitmispeade puhul niitmisjõhviga
pealeseadmiseks tingimata mootor –
vigastusoht!
Liiga pikkade niitmisjõhvide kuritahtlikul
kasutamisel väheneb mootori
pööretearv. See toob pidevalt libiseva
siduri tõttu kaasa ülekuumenemise ja
tähtsate talitlusosade (nt sidur, plastist
korpusedetailid) kahjustumise – nt
tühikäigul kaasapöörleva lõiketööriista
tõttu – vigastusoht!
Metallist lõiketööriistade kasutamine
STIHL soovitab kasutada STIHLi
metallist originaal-lõiketööriistu. Need
on omaduste poolest optimaalselt
seadme ja selle kasutaja vajadustele
kohandatud.
Metallist lõiketööriistad pöörlevad väga
kiiresti. Seejuures tekivad jõud, mis
mõjuvad seadmele, tööriistale endale ja
lõigatavale materjalile.
Metallist lõiketööriistu tuleb regulaarselt
vastavalt eeskirjale teritada.
Ebaühtlaselt teritatud metallist
lõiketööriistad põhjustavad viskumist,
mis võib seadet väga tugevasti
koormata – purunemisoht!
Nürid või asjatundmatult teritatud terad
võivad põhjustada metallist lõiketööriista
kõrgendatud koormust – pragunenud või
purunenud detailide tõttu valitseb
vigastusoht!
Kontrollige metallist lõiketööriista pärast
igakordset kokkupuudet kõvade
esemetega (nt kivid, kaljurahnud,
metallosad) (nt pragude ja
deformatsioonide suhtes). Randid ja
muud nähtavad materjalikuhjumised
tuleb eemaldada, sest need võivad
edasisel käitamisel igal ajal lahti tulla
ning siis eemale paiskuda – vigastusoht!
Kui pöörlev metallist tööriist satub vastu
kivi või muud kõva eset, siis võivad
tekkida sädemed, mistõttu võivad teatud
tingimustel kergesti süttivad ained
põlema süttida. Ka kuivad taimed ja
võsa on kergesti süttiv, eriti kuumade
kuivade ilmastikutingimuste korral. Kui
valitseb tuleoht, siis ärge kasutage
metallist tööriista kergesti süttivate
ainete, kuivade taimede või võsa
läheduses. Küsige pädevast
metsamajandusametist järele, kas
valitseb tuleoht.
Ärge kasutage kahjustunud või
pragunenud lõiketööriistu ega üritage
neid remontida – näiteks keevitamise või
sirgestamisega – deformeerumine
(viskumine).
Vabanevad osakesed või murdetükid
võivad suure kiirusega eemale
paiskudes teeninduspersonali või
kolmandaid isikuid kohata – raskeimad
vigastused!
Nimetatud, metallist lõiketööriista
kasutamisel tekkivate ohtude
vähendamiseks ei tohi kasutatav
metallist lõiketööriist olla mitte mingil
juhul liiga suure läbimõõduga. See ei
tohi olla liiga raske. See peab olema
valmistatud piisava kvaliteediga
valmistamismaterjalidest ning olema
sobiva geomeetriaga (kuju, paksus).
Metallist lõiketööriist, mis pole
valmistatud STIHLi poolt, ei tohi olla liiga
raske, liiga paks, teise kujuga või
suurema läbimõõduga kui antud
mootorseadme jaoks lubatud STIHLi
metallist lõiketööriist – vigastusoht!
Vibratsioon
Pikemaajaline seadme kasutamine võib
põhjustada vibratsioonist tingitud käte
verevarustuse häireid ("valged
sõrmed").
Üldkehtivat sobivat kasutamiskestust ei
ole võimalik kindlaks määrata, kuna see
sõltub paljudest teguritest.
Kasutamiskestust pikendavad:
– käte kaitsmine (soojad kindad)
– vaheajad
Kasutamiskestust lühendavad:
– individuaalne kalduvus halvale
verevarustusele (tunnused: tihti
külmad sõrmed, kihelemine)
– madalad välistemperatuurid
– haardejõudude tugevus (tugev
haare halvendab verevarustust)
Reduktor läheb
töötamisel kuumaks.
Ärge puudutage redukto-
rit – põletusoht!
FS 410 C, FS 410 C L
eesti
8
Seadme regulaarsel pikaajalisel
kasutamisel ja vastavate nähtude
(näiteks sõrmede kihelemine)
ilmnemisel on soovitatav konsulteerida
arstiga.
Hooldus ja remont
Hooldage mootorseadet regulaarselt.
Teostage ainult kasutusjuhendis
kirjeldatud hooldus- ja remonditöid.
Kõikide muude töödega pöörduge
müügiesinduse poole.
STIHL soovitab hooldus- ja remonditöid
lasta teostada ainult STIHLi
müügiesinduses. STIHLi
edasimüüjatele korraldatakse
perioodilisi koolitusi ning neid
varustatakse pidevalt tehnilise
informatsiooniga.
Kasutage ainult kõrgekvaliteedilisi
tagavaraosi. Vastasel korral võib tekkida
õnnetuste või seadme kahjustamise oht.
Küsimuste korral pöörduge
müügiesinduse poole.
STIHL soovitab kasutada STIHLi
varuosi. Need on oma omaduste poolest
optimaalselt kohandatud seadme ja
selle kasutaja vajadustele.
Lülitage seadme remontimisel,
hooldamisel ja puhastamisel alati
mootor välja ja võtke ära süüteküünla
piip – vigastuste oht mootori juhuslikul
käivitamisel! – Erand: karburaatori ja
tühikäigu seadistamine.
Kui süüteküünla piip või -küünal on
maha võetud, ei tohi mootorit
käivitusseadisest käivitada – väljaspool
silindrit tekkiv säde võib põhjustada
tulekahju!
Vältida masina hooldamist ja hoidmist
avatud tulekolde läheduses – kütuse
tõttu tuleoht!
Kontrollige regulaarselt kütusepaagi
korgi tihedust.
Kasutage ainult nõuetele vastavaid ja
täiesti korras, STIHLi poolt lubatud
süüteküünlaid – vaata peatükk
"Tehnilised andmed".
Kontrollige süütejuhtmeid (korras
isolatsioon, kindel ühendus).
Kontrollige summuti korrasolekut.
Vältige töötamist vigase või puuduva
summuti korral – tuleoht! –
Kuulmiskahjustused!
Ärge puudutage kuuma summutit –
põletusoht!
Antivibratsioonielementide seisukord
mõjutab vibratsiooni iseloomu –
seepärast kontrollige regulaarselt
antivibratsioonielemente.
Kaitseseadeldistel olevad sümbolid
Nool lõiketööriistade kaitsel tähistab
lõiketööriistade pöörlemissuunda.
Mõned järgmistest sümbolitest asuvad
kaitse välisküljel ja tähistavad
lõiketööriista / kaitse lubatud
kombinatsiooni.
Kaitset tohib kasutada
koos lõikepeadega.
Kaitset tohib kasutada
koos rohulõikeketastega.
Kaitset tohib kasutada
koos võsanugadega.
Kaitset tohib kasutada
koos hekselnugadega.
Kaitset ei tohi kasutada
koos lõikepeadega.
Kaitset ei tohi kasutada
koos rohulõikeketastega.
Kaitset ei tohi kasutada
koos võsanugadega.
Kaitset ei tohi kasutada
koos hekselnugadega.
FS 410 C, FS 410 C L
eesti
9
Kanderihm
Kanderihm sisaldub tarnekomplektis või
on saadaval eritarvikuna.
N Kasutage kanderihma
N Riputage töötava mootoriga
mootorseade kanderihma külge
Kõiki lõiketööriistu tuleb kasutada koos
kiirvabastusseadisega
topeltõlarihmaga!
Niitmisjõhv koos niitmispeaga
Nn "pehmeks lõikamiseks" – ka raskesti
ligipääsetavate puude, aiapostide jms
ümbruse puhastamiseks – puukoore
vigastused on minimaalsed.
Niitmispea tarnekomplektis sisaldub
teabeleht. Varustage niitmispea üksnes
teabelehe andmetele vastava
niitmisjõhviga.
HOIATUS
Ärge asendage niitmisjõhvi metallist
traatide ega trossidega – vigastusoht!
Plastnugadega niitmispea – STIHL
PolyCut
Haljastuseta aasaservade niitmiseks
(ilma postide, aedade, puude ja
sarnaste takistusteta).
Pöörake tähelepanu
kulumismärgistustele!
Kui niitmispeal PolyCut on üks
märgistustest allapoole läbi murdunud
(nool): ärge enam niitmispead kasutage
ja asendage ta uuega! Vigastusoht
eemalepaiskuvate tööriistaosade tõttu!
Järgige tingimata niitmispea PolyCut
hooldusjuhiseid!
Plastnugade asemel on võimalik
niitmispead PolyCut ka niitmisjõhviga
varustada.
Niitmispea tarnekomplektis sisalduvad
teabelehed. Varustage niitmispea
üksnes teabelehtede andmetele
vastavate plastnugade või
niitmisjõhviga.
HOIATUS
Ärge kasutage niitmisjõhvi asemel
metallist traate ega trosse – vigastusoht!
Kaitset ei tohi kasutada
koos saeketastega.
002BA397 KN
000BA015 KN
002BA396 KN
FS 410 C, FS 410 C L
eesti
10
Tagasilöögi oht metallist lõiketööriistade
puhul
HOIATUS
Kõrgendatud tagasilöögi oht valitseb
siis, kui tööriist satub musta piirkonnaga
vastu takistust.
Rohulõikeketas
Ainult muru ja umbrohu lõikamiseks –
juhtige seadet nagu vikatit.
HOIATUS
Vale kasutamine võib rohulõikenuga
kahjustada – eemalepaiskuvate osade
tõttu vigastuste oht!
Kui rohulõikeketas on tuntavalt nüri,
teritage seda vastavalt juhisele.
Võsanoad
Vildistunud rohu, puhmaste ja võsa
harvendamiseks ning maksimaalselt
2 cm tüveläbimõõduga noorte
kasvanduste harimiseks – ärge lõigake
jämedamat puitu – õnnetusoht!
Juhtige seadet rohu lõikamisel ja noorte
kasvanduste harimisel nagu vikatit
maapinna kohal.
Pange võsanuga puhmaste ja võsa
harvendamiseks taimele ülaltpoolt peale
– lõikematerjal hekseldatakse peeneks –
seejuures ärge hoidke lõiketööriista
puusast kõrgemal.
Nimetatud töötamistehnika puhul tuleb
olla eriti ettevaatlik. Mida suurem on
lõiketööriista kaugus maapinnast, seda
suurem on risk, et külje suunas osakesi
eemale paisatakse – vigastusoht!
Tähelepanu! Kuritarvitamisel võib
võsanuga kahjustada saada –
eemalepaiskuvate osakeste tõttu
valitseb vigastusoht!
Metallist lõiketööriistade
(rohulõikeketas,
võsanuga, saeketas)
kasutamisel valitseb
tagasilöömise oht, kui
tööriist satub vastu kõva
takistust (puutüvi, oks,
puukänd, kivi või muu
sarnane). Seade viskub
seejuures tagasi – vastu
tööriista
pöörlemissuunda.
002BA135 KN
000BA020 KN
002BA355 KN
002BA509 KN
FS 410 C, FS 410 C L
eesti
11
Pidage õnnetusohu vähendamiseks
tingimata silmas:
– vältige kokkupuudet kivide,
metallkehade ja muu sarnasega
– ärge lõigake puitu ega põõsaid
läbimõõduga üle 2 cm – kasutage
suuremate läbimõõtude puhul
saeketast
– kontrollige regulaarselt võsanuga
kahjustuste suhtes – ärge kasutage
kahjustatud võsanuga edasi
– teritage võsanuga regulaarselt ja
märgatava nürinemise korral
vastavalt eeskirjadele ning –
vajadusel – tasakaalustage (STIHL
soovitab selleks STIHLi
edasimüüjat)
Hekselnoad
Sitke, vildistunud rohu, puhmaste ja
võsa harvendamiseks ning
purustamiseks.
Pange hekselnuga puhmaste ja võsa
harvendamiseks ning purustamiseks
taimele ülaltpoolt peale – lõikematerjal
hekseldatakse peeneks – seejuures
ärge hoidke lõiketööriista puusast
kõrgemal.
Nimetatud töötamistehnika puhul tuleb
olla eriti ettevaatlik. Mida suurem on
lõiketööriista kaugus maapinnast, seda
suurem on risk, et külje suunas osakesi
eemale paisatakse – vigastusoht!
Tähelepanu! Kuritarvitamisel võib
hekselnuga kahjustada saada –
eemalepaiskuvate osakeste tõttu
valitseb vigastusoht!
Pidage õnnetusohu vähendamiseks
tingimata silmas:
– vältige kokkupuudet kivide,
metallkehade ja muu sarnasega
– ärge lõigake puitu ega põõsaid
läbimõõduga üle 2 cm – kasutage
suuremate läbimõõtude puhul
saeketast
– kontrollige regulaarselt hekselnuga
kahjustuste suhtes – ärge kasutage
kahjustatud hekselnuga edasi
– teritage hekselnuga regulaarselt ja
märgatava nürinemise korral
vastavalt eeskirjadele ning –
vajadusel – tasakaalustage (STIHL
soovitab selleks STIHLi
edasimüüjat)
Saeketas
Põõsaste ja puude lõikamiseks
tüveläbimõõduga kuni 7 cm.
Parim lõikevõimsus saavutatakse
täisgaasi ja ühtlase etteandesurvega.
Kasutage saekettaid ainult lõiketööriista
läbimõõdule sobiva piirajaga.
HOIATUS
Vältige tingimata saeketta
kokkupuutumist kivide ja maapinnaga –
pragude tekkimise oht. Teritage
saeketast õigeaegselt ja vastavalt
juhistele – nürid hambad võivad
põhjustada saeketta pragunemist ja
purunemist – õnnetusoht!
Hoidke langetamisel lähimast töökohast
vähemalt kahe tüvepikkuse kaugusele.
Tagasilöögi oht
Tagasilöögioht on eriti suur mustaga
tähistatud piirkonnas: Ärge kasutage
seda piirkonda kunagi lõike
alustamiseks ega lõigake sellega.
Halliga tähistatud piirkonnas valitseb
samuti tagasilöögioht: Seda piirkonda
tohivad kasutada ainult kogenud ja
eriväljaõppega isikud spetsiaalsete
töötehnikate jaoks.
Valgega tähistatud piirkonnas on
tagasilöögioht väiksem ja sellega saab
teostada kergemaid töid. Kasutage lõike
alustamiseks alati seda piirkonda.
002BA210 KN
002BA449 KN
FS 410 C, FS 410 C L
eesti
12
Lubatud lõikeinstrumendi, kaitse, piiraja ja kanderihma kombinatsioon
Lõiketööriist Kaitse, piiraja Kanderihm
7
9
681BA162 KN
1
4
8
5
10
11
12
6
16
17
18
19
21
3
2
13
14
15
20
FS 410 C, FS 410 C L
eesti
13
Lubatud kombinatsioonid
Valige lõiketööriistast sõltuvalt tabelist
õige kombinatsioon!
HOIATUS
Ohutusalastel põhjustel tohib omavahel
kombineerida ainult ühes tabelireas
olevaid lõiketööriistu, kaitsmeid ja
piirajaid. Muud kombinatsioonid pole
lubatud – õnnetusoht!
Lõiketööriistad
Niitmispead
1 STIHL SuperCut 40-2
2 STIHL AutoCut 40-2
3 STIHL TrimCut 41-2
4 STIHL PolyCut 41-3
Metallist lõiketööriistad
5 Rohulõikeketas 230-4
(Ø 230 mm)
6 Rohulõikeketas 255-8
(Ø 255 mm)
7 Rohulõikeketas 250-40 Spezial
(Ø 250 mm)
8 Võsanuga 305-2 Spezial
(Ø 305 mm)
9 Võsanuga 300-3
(Ø 300 mm)
10 Hekselnuga 270-2
(Ø 270 mm)
11 Saeketas 200 teravikhammas
(Ø 200 mm)
12 Saeketas 200 meiselhammas
(Ø 200 mm)
13 Saeketas 225 teravikhammas
(Ø 225 mm)
14 Saeketas 225 meiselhammas
(Ø 225 mm)
15 Saeketas 225 kõvasulam
(Ø 225 mm)
HOIATUS
Muudest materjalidest kui metallist
rohulõikekettad, võsanoad, hekselnoad
ja saekettad on keelatud.
Kaitsmed, piirajad
16 Kaitse niitmispeadele
17 Kaitse metallist lõiketööriistadele,
positsioonid 5 kuni 9
18 Kaitse hekselnugadele
19 Piiraja saeketastele,
positsioonid 11, 12
20 Piiraja saeketastele,
positsioonid 13 kuni 15
Kanderihm
21 Tuleb kasutada topeltõlarihma
Pööratava haardetoru toega kahekäe-
käepide
Seadme tarnimisel on
kinnitusklambrid (1) kinnitatud
käepideme (2) külge.
Teeninduskäsiku paigaldamine
N Keerake välja kruvi (3) ja võtke
mutter (4) juhtkäepideme (5) seest
välja
Kahekäe-käepideme
paigaldamine
2
1
6BA018 KN
3
4
5
002BA352 KN
FS 410 C, FS 410 C L
eesti
14
N Joondage juhtkäepide (5)
käepideme toru (2) suunas:
Gaasihoob (6) on suunatud
reduktori poole ja kinnituskruvi (7)
mootoriüksuse poole
N Lükake juhtkäepide (5) selles
asendis käepideme toru (2) otsale,
kuni avad (8) on kohakuti
N Sisestage mutter (4)
juhtkäepidemesse (5), pistke
kruvi (3) juhtkäepidemesse,
keerake kinni ja pingutage
Haardetoru kokkupanemine
Keeratava haardetoru
kokkupanemiseks tuleb
kinnitusklambrid varustada vedruga ja
kinnitada seadme haardetoru külge.
N Võtke vedru (9) seadme
tarnekomplektis sisalduvast
detailikomplektist
N Pange vedru (9) alumise
kinnitusklambri (10) sisse
N Pange kinnitusklamber (1) koos
käepidemega (2) haardetoru (11)
peale
7
5
6BA002 KN
6
2
8
6BA019 KN
2
8
3
5
4
6BA001 KN
9
10
11
1
6BA020 KN
2
A
FS 410 C, FS 410 C L
eesti
15
N Tõmmake kapselpoldi (7) sang
üles, kuni see on vertikaalasendis
N Keerake kapselpolti takistuseni
vastupäeva
N Vajutage kapselpolt kuni lõpuni
haardetorule ja keerake sisse, kuid
mitte täiesti kinni
N Rihtige käepideme toru (2) nii, et
vahe (A) poleks suurem kui 15 cm
N Seadke käepide varrega risti
N Keerake kapselpolti päripäeva kuni
piirajani
N Lükake kapselpoldi sang pikali, et ta
oleks pealispinnaga tasa
Käepideme toru seadistamine
Avage kapselpolt
N Tõmmake kapselpoldi sang üles,
kuni see on vertikaalasendis
N Keerake kapselpolti takistuseni
vastupäeva, kuni haardetoru saab
reguleerida
N Viige käepideme toru soovitud
asendisse
Sulgege kapselpolt
N Keerake kapselpolti päripäeva kuni
piirajani
N Lükake kapselpoldi sang pikali, et ta
oleks pealispinnaga tasa
6BA003 KN
2
7
6BA005 KN
6BA006 KN
6BA023 KN
6BA004 KN
6BA007 KN
6BA005 KN
6BA006 KN
FS 410 C, FS 410 C L
eesti
16
Haardetoru liigutamine
transpordiasendisse
N Vabastage kapselpolt (7) ja keerake
nii palju välja, kuni haardetoru (2)
saab keerata päripäeva
N Keerake haardetoru 90° ja viige
seejärel alla
N Keerake kapselpolt (7) kinni
tööasendisse
N Keerake ja liigutage haardetoru
ülaltoodule vastupidises järjekorras
ja vastupäeva
Gaasitrossi õige seadistus on eelduseks
seadme õigele talitlemisele kõigis
töörežiimides alates "käivitamisest" kuni
"täisgaasini".
Pärast seadme kokkupanemist või
pikemaajalist kasutusaega võib osutuda
vajalikuks gaasitrossi uuesti seadistada.
– Gaasitrossi võib kontrollida ja
seadistada kasutaja: vt
"Kontrollimine ja hooldus kasutaja
poolt"
Kasutage õiget kaitset
HOIATUS
Kaitse (1) on heaks kiidetud ainult
niitmispeadele, mistõttu tuleb enne
niitmispea paigaldamist paigaldada
kaitse (1).
HOIATUS
Kaitse (2) on heaks kiidetud ainult
rohulõikeketastele ja võsanugadele,
mistõttu tuleb enne rohulõikeketta või
võsanoa paigaldamist paigaldada
kaitse (2).
7
6BA008 KN
2
Gaasitrossi reguleerimine Kaitseseadise paigaldamine
1
002BA401 KN
2
002BA402 KN
FS 410 C, FS 410 C L
eesti
17
HOIATUS
Kaitse (3) on heaks kiidetud ainult
hekselnugadele, mistõttu tuleb enne
hekselnoa paigaldamist paigaldada
kaitse (3).
HOIATUS
Kaitsmena toimiv piiraja (4) on heaks
kiidetud saeketastele, mistõttu tuleb
enne saeketta paigaldamist paigaldada
piiraja (4) ja vahetada kaitserõngas (5),
vt "Lõiketööriista paigaldamine" /
"Saeketaste paigaldamine".
Kaitsme paigaldamine
Kaitsmed (1 kuni 4) kinnitatakse samal
viisil reduktori külge.
N Eemaldage reduktori ja kaitsme
liitekohtadelt mustus – ärge laske
mustusel mitte mingil juhul reduktori
keermeavadesse sattuda
N Pange kaitse reduktori (6) peale
N Keerake kruvid (7) sisse ja
pingutage kinni
Mootorseadme mahapanemine
N Seisake mootor
N Pange mootorseade nii maha, et
lõiketööriista kinnituspesa on
ülespoole suunatud
Õige kaitserõnga kasutamine
Mootorseade on varustatud juba
tehases kaitserõngaga.
Kaitserõngas on saadaval ka
eritarvikuna.
Laske kaitserõngas hoolika kinnituse
tagamiseks paigaldada esinduses.
STIHL soovitab selleks STIHLi esindust.
3
002BA403 KN
4
002BA404 KN
5
7
6
002BA405 KN
Lõikemehhanismi
paigaldamine
002BA406 KN
FS 410 C, FS 410 C L
eesti
18
Niitmistööde kaitserõngas
Kasutage kaitserõngast (1)
optimaalseks mähkumiskaitseks
– niitmispeade
– rohulõikeketaste
– võsanugade
– hekselnugadega
töötamisel.
Saagimistööde kaitserõngas
Kasutage kaitserõngast (2) ainult
saeketastega töötamiseks.
Survetaldriku ja kaitseseibi
paigaldamine
N Lükake survetaldrik (1) ja
kaitseseib (2) võllile (3)
JUHIS
Kõigi lõiketööriistade kinnitamiseks
läheb reduktoril tarvis survetaldrikut (1).
JUHIS
Kinnitamaks
– niitmispäid
– rohulõikekettaid
– võsanuge
– hekselnuge,
läheb reduktoril tarvis kaitseseibi (2).
Saeketaste kinnitamiseks pole
kaitseseib vajalik.
Survetaldriku kontrollimine
Survetaldrik koosneb survetaldriku
kehast (1) ja sellele kadumiskindlalt
monteeritud kaitseseibist (2).
HOIATUS
Ärge kasutage survetaldrikut kunagi
ilma kaitseseibita. Kaitseseibita
survetaldrikud tuleb kohe asendada.
Reduktoriosade puhastamine
lõiketööriista jaoks
JUHIS
Kontrollige regulaarselt või vastavalt
pärast lõiketööriista vahetamist
kaitserõnga (4) ümbrust ja sisepiirkonda
määrdumise suhtes ning puhastage
vajadusel, selleks:
002BA490 KN
2
1
3
5
002BA491 KN
4
2
002BA407 KN
1
2
3
4
1
2
1
681BA196 KN
2
002BA407 KN
1
2
3
4
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
