{
STIHL FS 38
Kasutusjuhend
OriginaalkasutusjuhendTrükitud kloorivabalt pleegitatud paberile.
Trükivärvid sisaldavad taimseid õlisid, paber on
taaskasutuseks ümbertöödeldav.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2012
0458-234-5221-B. VA0.K12.
0000000607_007_EST
FS 38
eesti
1
{
Käesolev kasutusjuhend on autoriõigusega kaitstud. Kõik õigused on registreeritud, eriti paljundamise, tõlkimise ja elektrooni-
liste süsteemidega töötlemise õigused.
Sisukord
Austatud klient,
täname Teid, et otsustasite firma STIHL
kvaliteettoote kasuks.
Antud toode on valmistatud moodsaimat
valmistamistehnikat ning ulatuslikke
kvaliteeditagamismeetmeid
rakendades. Teeme selle heaks kõik, et
Te oleksite antud seadmega rahul ning
saaksite sellega ilma probleemideta
töötada.
Kui Teil tekib seadme kohta küsimusi,
siis pöörduge palun edasimüüja või
vahetult meie müügiettevõtte poole.
Teie
Hans Peter Stihl
Käesoleva kasutusjuhendi kohta 2
Ohutusjuhised ja töötamistehnika 2
Lõikemehhanismide,
kaitseseadeldiste, käepidemete ja
kanderihmade lubatud
kombinatsioonid 9
Ringkäepideme paigaldamine 10
Kaitseseadise paigaldamine 10
Lõikemehhanismi paigaldamine 10
Kütus 14
Kütuse tankimine 15
Mootori käivitamine / seiskamine 15
Kasutusjuhised 18
Õhufiltri puhastamine 18
Karburaatori seadistamine 19
Süüteküünal 21
Käivitusseadis 22
Seadme säilitamine 22
Niitmisjõhvi uuendamine 23
Müügiesindaja poolt teostatav
kontrollimine ja hooldus 26
Hooldus- ja korrashoiujuhised 27
Kulumise minimeerimine ja
kahjustuste vältimine 29
Tähtsad koostedetailid 30
Tehnilised andmed 31
Eritarvikud 32
Remondijuhised 32
Utiliseerimine 33
EÜ vastavusdeklaratsioon 33
Kvaliteedisertifikaat 34
FS 38
eesti
2
Piltsümbolid
Kõigi seadmele paigaldatud
piltsümbolite kohta leiate käesolevast
kasutusjuhendist vastava selgituse.
Olenevalt seadmest ja varustusest
võivad seadmele olla paigaldatud
järgmised piltsümbolid.
Tekstilõikude tähistus
HOIATUS
Hoiatus õnnetusjuhtumite ja vigastuste
ohu ning suure materiaalse kahju ohu
eest.
JUHIS
Hoiatus seadme või selle üksikute
osade kahjustamise ohu eest.
Tehniline edasiarendus
STIHL teeb pidevalt tööd kõigi masinate
ja seadmete edasiseks täiustamiseks,
seetõttu jätame endale õiguse teha
muudatusi tarnemahus vormi, tehnika ja
varustuse osas.
Käesoleva kasutamisjuhendi andmed ja
joonised ei anna seetõttu alust nõuete
esitamiseks.
Järgige riigisiseseid ohutuseeskirju, nt
erialaliitude, sotsiaalkassade,
tööohutus- ja muude ametite
ettekirjutusi.
Kes töötab esimest korda
mootorseadmega: Laske müüjal või
mõnel teisel asjatundjal endale
selgitada, kuidas sellega ohutult ümber
käia – või võtke osa vastavatest
kursustest.
Alaealised ei tohi mootorseadmega
töötada – välja arvatud üle 16 aasta
vanused noored, kes viibivad
järelevalve all kutseõppes.
Hoidke lapsed, loomad ja pealtvaatajad
eemal.
Käesoleva kasutusjuhendi
kohta
Kütusepaak; bensiinist ja
mootoriõlist koosnev
kütusesegu
Dekompressiooniventiili
rakendamine
Kütuse käsipump
Kütuse käsipumba
rakendamine
Määrdetuub
Sisseimatava õhu suu-
naja: suverežiim
Sisseimatava õhu suu-
naja: talverežiim
Käepideme soojendus
Ohutusjuhised ja
töötamistehnika
Mootorseadmega
töötamisel tuleb järgida
erilisi ohutusmeetmeid,
sest töötatakse kiiremini
kui käsivikatiga ja
lõiketööriista väga kõrge
pööretearvuga.
Lugege kogu kasutusju-
hend enne esmakordset
käikuvõtmist
tähelepanelikult läbi ja
hoidke hilisemaks kasu-
tamiseks kindlalt alal.
Kasutusjuhendi eiramine
võib olla eluohtlik.
FS 38
eesti
3
Kui mootorseadet ei kasutata, siis tuleb
see ära panna nii, et kedagi ohtu ei
seataks. Kaitske mootorseadet
ebapädevate isikute juurdepääsu eest.
Kasutaja vastutab teistele isikutele või
nende omandile põhjustatud õnnetuste
või ohtude eest.
Andke mootorseadet kasutada või
laenutage seda ainult isikutele, kes
tunnevad antud mudelit ja selle
käsitsemist – andke seadmega alati
kasutusjuhend kaasa.
Müraemissiooniga mootorseadmete
kasutamine võib olla nii riiklike kui ka
kohalike eeskirjadega ajaliselt piiratud.
Mootorseadmega töötaja peab olema
välja puhanud, terve ja heas vormis.
Isikud, kellel on füüsiline pingutus
tervise tõttu vastunäidustatud, peavad
enne mootorseadme kasutamist
konsulteerima arstiga.
Ainult südamestimulaatori kandjatele:
Antud seadme süütesüsteem tekitab
väga nõrga elektromagnetvälja.
Üksikutele südamestimulaatoritüüpidele
pole siiski võimalik mõju täielikult
välistada. Terviseriskide vältimiseks
soovitab STIHL konsulteerida
raviarstiga ning küsida järgi
südamestimulaatori tootjalt.
Pärast alkoholi, reaktsioonivõimet
pärssivate ravimite või uimastite
tarvitamist ei tohi mootorseadmega
töötada.
Kasutage mootorseadet
juurdekuuluvatest lõiketööriistadest
sõltuvalt ainult rohu niitmiseks ja võsa
vms lõikamiseks.
Mootorseadme kasutamine muudel
eesmärkidel on keelatud ning võib
põhjustada õnnetusi või tekitada
mootorseadmel kahjustusi. Ärge tehke
tootel mingeid muudatusi – ka see võib
põhjustada õnnetusi või kahjustada
mootorseadet.
Kasutage üksnes lõiketööriistu ja
tarvikuid, mis on STIHLi poolt antud
mootorseadme jaoks lubatud või
nendega tehniliselt samaväärseid osi.
Küsimuste korral pöörduge esinduse
poole. Kasutage ainult kõrgkvaliteetseid
tööriistu või tarvikuid. Vastasel juhul on
valitseb õnnetuste või mootorseadme
kahjustuste oht.
STIHL soovitab kasutada STIHLi
originaaltööriistu ja tarvikuid. Need on
oma omaduste poolest optimaalselt
toote ja selle kasutaja vajadustele
kohandatud.
Ärge tehke seadme ehituses muudatusi
– see võib halvendada ohutust. STIHL
välistab igasuguse vastutuse isiku- ja
materiaalsele kahjude eest, mis on
põhjustatud mittelubatud
haakeseadmete kasutamisest.
Ärge kasutage seadme puhastamiseks
survepesurit. Tugev veejuga võib
kahjustada seadme osi.
Mootorseadme kaitse ei suuda kasutajat
kõigi esemete (kivid, klaas, traat jms)
eest kaitsta, mis lõiketööriist eemale
paiskab. Esemed võivad kuskilt tagasi
põrkuda ja kasutaja nendega pihta
saada.
Riietus ja varustus
Kandke nõuetekohast riietust ja
varustust.
Silmade kaitsmiseks ainult
näokaitsmest ei piisa.
Kandke "isiklikku" mürakaitset – nt
kõrvatroppe.
STIHL pakub ulatusliku
tooteprogrammiga suures valikus
isikukaitsevahendeid.
Riietus peab olema ots-
tarbekohane ega tohi
takistada liikumist.
Kandke liibuvat riietust –
kombinesooni, mitte
töökitlit.
Ärge kandke riietust, mis
võib puude, okste või lii-
kuvate seadmeosade
külge kinni jääda. Vältige
ka salli, lipsu ja ehete
kandmist. Siduge pikad
juuksed kokku ja kindlus-
tage (pearätik, müts,
kiiver, jne).
Kandke haarduva, libise-
miskindla tallaga
tugevaid jalatseid.
Kasutage näokaitset ja
tingimata kaitseprille –
üleskeerutatud ja eema-
lepaiskuvate esemete
oht.
Kandke tugevaid
kaitsekindaid.
FS 38
eesti
4
Mootorseadme transportimine
Seisake alati mootor.
Kandke mootorseadet balansseeritult
varrest või sangast.
Sõidukites: kindlustage mootorseade
ümberkukkumise, kahjustumise ja
kütuse väljavoolamise vastu.
Tankimine
Seisake enne tankimist mootor.
Ärge tankige, kuni mootor on veel tuline
– kütus võib üle voolata – tuleoht!
Avage ettevaatlikult paagikork, et
valitsev ülerõhk saaks aeglaselt
haihtuda ning kütus välja ei pritsiks.
Tankige ainult hästi ventileeritud
kohtades. Kui kütus loksus üle,
puhastage kohe mootorseade – vältige
kütuse sattumist riietele, vastasel juhul
vahetage need kohe ära.
Mootorseadmed võivad olla
seeriaviisiliselt erinevate
paagikorkidega varustatud.
Sellega vähendatakse mootori
vibreerimisest tingitud paagikorgi
avanemise ja kütuse väljatungimise
riski.
Pöörake tähelepanu ebatihedustele –
kui kütust välja voolab, siis ärge
käivitage mootorit – eluohtlike põletuste
oht!
Enne käivitamist
Kontrollige mootorseadme tööohutut
seisukorda – järgige kasutusjuhendis
vastavaid peatükke:
– lõiketööriista, kaitsme, käepideme
ja kanderihma kombinatsioon peab
olema lubatud ning kõik detailid
laitmatult monteeritud. Metallist
lõiketööriistad on keelatud –
vigastusoht!
– Universaallülitit / stopplülitit peab
saama kergesti STOP või 0 peale
seada
– Gaasihoova riiv (kui olemas) ja
gaasihoob peavad liikuma kergelt –
gaasihoob peab iseseisvalt
tühikäiguasendisse tagasi vetruma
– Kontrollige süütejuhtme pistiku
tugevat kinnitust – lahtise pistiku
puhul võivad tekkida sädemed, mis
võivad väljatungiva kütuse-õhu
segu põlema süüdata – tuleoht!
– Lõiketööriist: korrektne montaaž,
kindel kinnitus ja laitmatu seisund
– Kontrollige kaitseseadiseid (nt
lõiketööriista kaitse) kahjustuste ja
kulumise suhtes. Asendage
kahjustatud detailid uutega. Ärge
käitage kahjustatud kaitsmega
seadet
– Ärge tehke käsitsemis- ja
ohutusseadiste kallal mingeid
muudatusi
– Käepidemed peavad olema puhtad
ja kuivad, õli- ning mustusevabad –
oluline mootorseadme ohutuks
juhtimiseks
– Seadistage kanderihm ja
käepide(med) kehakasvule
Mootorseadet tohib kasutada üksnes
töökindlas seisundis – õnnetusoht!
Kanderihmade kasutamine
hädaolukorras: Harjutage seadme kiiret
mahapanemist. Ärge visake seadet
harjutamisel kahjustuste vältimiseks
maha.
Mootori käivitamine
Vähemalt 3 m tankimiskohast eemal –
mitte suletud ruumides.
Käivitage ainult tasasel pinnal, stabiilses
ja kindlas seisuasendis, mootorseadet
kindlalt kinni hoides – lõiketööriist ei tohi
vastu muid esemeid ega maapinda
puutuda, sest ta võib käivitamisel kaasa
pöörelda.
Bensiin on äärmiselt ker-
gesti süttiv – hoidke
lahtisest tulest eemale –
ärge loksutage kütust üle
– ärge suitsetage.
234BA001 KN
Pingutage pärast tanki-
mist keeratav paagikork
nii tugevasti kinni kui
võimalik.
Pange klapploogaga paa-
gikork (bajonettsulgur)
korralikult kohale, kee-
rake kuni piirajani ja
klappige look kinni.
FS 38
eesti
5
Mootorseadet käsitseb ainult üks isik –
ärge lubage teistel isikutel 15 m
raadiuses viibida – ka mitte käivitamise
ajal – eemalepaisatavate esemete tõttu
valitseb vigastusoht!
Ärge tõmmake mootorit "käes" käima –
käivitage kasutusjuhendis kirjeldatud
viisil.
Mootori tühikäigu kontrollimine:
Lõiketööriist peab tühikäigul – lahtilastud
gaasihoova puhul – paigal seisma.
Hoidke kergestisüttivad materjalid (nt
saepuru, puukoor, kuiv rohi, kütus)
kuumast heitgaasivoolust ja summuti
kuumadest pealispindadest eemale –
tuleoht!
Seadme hoidmine ja juhtimine
Hoidke mootorseadet alati tugevasti
mõlema käega käepidemetest kinni.
Hoolitsege alati kindla ja stabiilse
seisuasendi eest.
Hoidke vasakut kätt sangal, paremalt
kätt varre käepidemel – kehtib ka
vasakukäelistele.
Töö ajal
Seisake ähvardava ohu või hädajuhtumi
korral kohe mootor – seadke
universaallüliti / stopplüliti STOP või 0
peale.
15 m raadiuses ei tohi viibida teisi isikuid
– eemalepaiskuvate esemete tõttu
valitseb vigastusoht! Hoidke sama
vahekaugust ka esemete (sõidukite,
akende) suhtes – materiaalse kahju oht!
Pöörake tähelepanu mootori laitmatule
tühikäigule, et lõiketööriist pärast
gaasihoova lahtilaskmist edasi ei
pöörleks.
Kontrollige või korrigeerige regulaarselt
tühikäigu seadistust. Kui lõiketööriist
pöörleb sellest hoolimata tühikäigul
kaasa, siis laske seade edasimüüjal ära
parandada.
Ettevaatust töötamisel libeduse,
niiskuse ja lumega, kallakutel,
ebatasasel maastikul jne –
libastumisoht!
Pöörake tähelepanu takistustele:
puutüved, juured – komistamisoht!
Hoolitsege alati kindla ja stabiilse
seisuasendi eest.
Töötage ainult maapinnal seistes, mitte
kunagi ebastabiilsetes seismiskohtades,
mitte kunagi redelil või tõsteplatvormil.
Pealepandud kuulmekaitsme korral
peab olema eriti tähelepanelik ja hoolas
– ohu eest hoiatavate häälte (karjed,
signaalhelid jms) tajumine on
halvendatud.
Tehke õigeaegselt töövaheaegu, et
ennetada väsimust ja kurnatust –
õnnetusoht!
Töötage rahulikult ja läbimõeldult –
ainult heades valgus- ning
nähtavustingimustes. Töötage
ettevaatlikult, teisi ohustamata.
Hoolitsege kraavides, nõgudes või
kitsastes tingimustes töötamisel alati
piisava õhuvahetuse eest. Eluohtlik
mürgituse tõttu!
Vältige kokkupuudet
lõiketööriistaga –
vigastusoht!
Lõiketööriist töötab gaasi-
hoova lahtilaskmisel veel
lühikese aja vältel edasi –
järeljooksuefekt!
002BA056 KN
15m (50ft)
Mootorseade toodab
mootori töötamisel
mürgiseid heitgaase.
Need gaasid võivad olla
lõhnatud ja värvitud ning
sisaldada põlemata
süsivesinikke ja ben-
sooli. Ärge töötage
mootorseadmega kunagi
suletud või halvasti venti-
leeritud ruumides – ka
mitte katalüsaatoriga
varustatud masinatega.
FS 38
eesti
6
Lõpetage halva enesetunde, peavalude,
nägemishäirete (nt vähenenud
vaateväli), kuulmishäirete, peapöörituse
ja vähenenud kontsentratsioonivõime
korral kohe töö – nende sümptomite
põhjuseks võib olla muuhulgas liiga
kõrge heitgaasikontsentratsioon –
õnnetusoht!
Käitage mootorseadet müra- ja
heitgaasivaeselt – ärge laske mootoril
asjatult käia, andke gaasi ainult
töötamise ajal.
Ärge suitsetage mootorseadme
kasutamise ajal või selle vahetus
läheduses – tuleoht! Kütusesüsteemist
võivad lenduda kergestisüttivad
bensiiniaurud.
Töö ajal tekkivad tolmud, aur ja suits
võivad olla tervistkahjustava toimega.
Kandke tugeva tolmu- või
suitsuemissiooni korral respiraatorit.
Kui mootorseadmele on mõjunud mitte
sihtotstarbekohane koormus (nt jõu
mõju löögi või kukkumise tagajärjel), siis
kontrollige tingimata enne edasist
kasutamist selle töökindlat seisundit – vt
ka "Enne käivitamist".
Kontrollige eriti kütusesüsteemi tihedust
ja ohutusseadiste talitluskõlblikkust.
Ärge kasutage mitte mingil juhul
ebatöökindlaid mootorseadmeid edasi.
Kahtluse korral pöörduge esinduse
poole.
Ärge töötage startgaasiseadistusega –
mootori pööretearv pole gaasihoova
selles asendis reguleeritav.
Töötage piiratud nähtavuse ja tiheda
taimekasvuga maastikul eriti
ettevaatlikult.
Niitmisel kõrges rägastikus, põõsaste ja
hekkide all: lõiketööriista töökõrgus
vähemalt 15 cm – ärge ohustage loomi.
Enne seadme juurest lahkumist:
Seisake mootor.
Kontrollige lõiketööriista regulaarselt,
lühikeste ajavahemike tagant ning
tuntavate muutuste korral:
– Seisake mootor, hoidke seadet
tugevasti kinni, pidurdage
lõiketööriist vastu maad vajutades
maha.
– Kontrollige seisundit ja tugevat
kinnitust, pöörake tähelepanu
pragudele
– Vahetage kahjustunud
lõiketööriistad kohe välja, ka
väikeste mikropragude korral
Puhastage lõiketööriista kinnituspesa
regulaarselt rohust ja okstest –
kõrvaldage lõiketööriista või kaitsme
piirkonnast ummistused.
Seisake lõiketööriista vahetamiseks
mootor – vigastusoht!
Ärge kasutage kahjustunud või
pragunenud lõiketööriistu ega üritage
neid remontida – näiteks keevitamise või
sirgestamisega – deformeerumine
(viskumine).
Vabanevad osakesed või murdetükid
võivad suure kiirusega eemale
paiskudes teeninduspersonali või
kolmandaid isikuid kohata – raskeimad
vigastused!
Niitmispeade kasutamisel
Kasutage kaitset üksnes
nõuetekohaselt monteeritud noaga, et
niitmisjõhv lubatud pikkusele piirataks.
Seisake käsitsi pealeseatavate
niitmispeade puhul niitmisjõhviga
pealeseadmiseks tingimata mootor –
vigastusoht!
Liiga pikkade niitmisjõhvide kuritahtlikul
kasutamisel väheneb mootori
pööretearv. Sellest toob pidevalt libiseva
siduri tõttu kaasa mootori
ülekuumenemise ja tähtsate
talitlusosade (nt sidur, plastist
korpusedetailid) kahjustamise – nt
tühikäigul kaasapöörleva lõiketööriista
tõttu – vigastusoht!
Vibratsioon
Pikemaajaline seadme kasutamine võib
põhjustada vibratsioonist tingitud käte
verevarustuse häireid ("valged
sõrmed").
Ärge töötage
kunagi seadmega,
millel puudub sobiv
lõiketööriista kaitse
– eemalepaisku-
vate esemete tõttu
valitseb
vigastusoht!
Maastiku kontrollimine:
Kõvad esemed – kivid,
metallosad jms võivad
eemale paiskuda – vigas-
tusoht! – ja võivad
lõiketööriista ning ese-
meid (nt parkivad
sõidukid, aknaklaasid)
kahjustada (materiaalne
kahju).
FS 38
eesti
7
Üldkehtivat sobivat kasutamiskestust ei
ole võimalik kindlaks määrata, kuna see
sõltub paljudest teguritest.
Kasutamiskestust pikendavad:
– käte kaitsmine (soojad kindad)
– vaheajad
Kasutamiskestust lühendavad:
– individuaalne kalduvus halvale
verevarustusele (tunnused: tihti
külmad sõrmed, kihelemine)
– madalad välistemperatuurid
– haardejõudude tugevus (tugev
haare halvendab verevarustust)
Seadme regulaarsel pikaajalisel
kasutamisel ja vastavate nähtude
(näiteks sõrmede kihelemine)
ilmnemisel on soovitatav konsulteerida
arstiga.
Hooldus ja remont
Hooldage mootorseadet regulaarselt.
Teostage ainult kasutusjuhendis
kirjeldatud hooldus- ja remonditöid.
Kõikide muude töödega pöörduge
müügiesinduse poole.
STIHL soovitab hooldus- ja remonditöid
lasta teostada ainult STIHLi
müügiesinduses. STIHLi
edasimüüjatele korraldatakse
perioodilisi koolitusi ning neid
varustatakse pidevalt tehnilise
informatsiooniga.
Kasutage ainult kõrgekvaliteedilisi
tagavaraosi. Vastasel korral võib tekkida
õnnetuste või seadme kahjustamise oht.
Küsimuste korral pöörduge
müügiesinduse poole.
STIHL soovitab kasutada STIHLi
varuosi. Need on oma omaduste poolest
optimaalselt kohandatud seadme ja
selle kasutaja vajadustele.
Seadme parandamisel, hooldamisel ja
puhastamisel tuleb alati seisata mootor
– vigastusoht! – Erand: karburaatori ja
tühikäigu seadistamine.
Kui süütejuhe või -küünal on maha
võetud, tohib mootorit
käivitusseadeldisest käivitada üksnes
eeldusel, et universaallüliti/stopplüliti on
asendis STOP või 0 – tuleoht väljaspool
silindrit tekkiva sädeme tõttu.
Vältida masina hooldamist ja hoidmist
avatud tulekolde läheduses – kütuse
tõttu tuleoht!
Kontrollige regulaarselt kütusepaagi
korgi tihedust.
Kasutage ainult nõuetele vastavaid ja
täiesti korras, STIHLi poolt lubatud
süüteküünlaid – vaata peatükk
"Tehnilised andmed".
Kontrollige süütejuhtmeid (korras
isolatsioon, kindel ühendus).
Kontrollige summuti korrasolekut.
Vältige töötamist vigase või puuduva
summuti korral – tuleoht! –
kuulmiskahjustuse oht!
Ärge puudutage kuuma summutit –
põletusoht!
Lõikemehhanismid ja kaitseseadeldised
Turvalisuse huvides on lubatud seadet
kombineerida üksnes kasutusjuhendis
nimetatud lõikemehhanismide,
kaitseseadeldiste, käepidemete ja
kanderihmadega.
Painutatud kaitsetoru ja
ringkäepidemega mootorvikatite puhul
tohib kasutada ainult lõikepäid.
Kaitseseadeldistel olevad sümbolid
Nool tähistab lõikemehhanismi
pöörlemise suunda.
Tamiiliga lõikepead
Säästvaks lõikamiseks – sobivad hästi
ka niitmiseks puutüvede ja aiapostide
ümbert – väiksem oht vigastada
puukoort
000BA019 KN
FS 38
eesti
8
HOIATUS
Tamiili ei tohi asendada terastraadiga –
vigastusoht!
STIHL FixCut
Kulumismarkeeringuid jälgida!
N Kui lõikepea alumisel poolel olevad
kõrgendid (1) on kulunud – nagu
parempoolsel joonisel – ärge
kasutage lõikepead, vaid vahetage
see välja! Eemalepaiskuvate
tööriista osade tõttu – vigastusoht!
Lõikepea plastnugadega –STIHL
PolyCut 6-3
Mõeldud takistusteta heinamaade äärte
niitmiseks (ilma postide, aedade,
puutüvede ja sarnaste takistusteta).
Ilmtingimata järgida lõikepea PolyCut
hooldusjuhiseid!
Kulumismarkeeringuid jälgida!
PolyCuti allossa on sissemonteeritud
kulumismarkeeringud.
Kui üks ümarakujulistest aukudest
(1; nool) tuleb nähtavale või kui
sissepoole püstiseisev äär (2; nool) on
ära kulunud, siis ei tohi PolyCut 6-3
enam edasi kasutada – vana lõikepea
uue lõikepea vastu välja vahetada!
HOIATUS
Kui kulumismarkeeringuid ei jälgita,
tekib oht, et lõikemehhanism võib
puruneda ja laialipaisatavad detailid
võivad põhjustada kõikvõimalikke
vigastusi.
Õnnetuse tekkimise ohu
vähendamiseks puruneva noa läbi
vältida kontakti kivide, metallkehade või
muu sarnasega!
Kontrollida korrapäraselt, et PolyCuti
noas ei oleks pragusid. Kui noasse on
tekkinud pragu, siis tuleb kõik PolyCuti
noad välja vahetada!
1
002BA073 KN
2
002BA074 KN
FS 38
eesti
9
Lubatud kombinatsioonid
Valige lõiketerast sõltuvalt tabelist õige
kombinatsioon!
HOIATUS
Turvalisuse huvides on lubatud seadet
omavahel kombineerida ainult ühes
tabelilahtris olevate lõiketerade,
kaitseseadeldiste, käepidemete ja
kanderihmadega. Muud
kombinatsioonid ei ole lubatud –
õnnetuse oht!
Lõiketerad
Lõikepead
1 STIHL AutoCut C 5-2
2 STIHL AutoCut 5-2
3 STIHL FixCut 5-2
4 STIHL PolyCut 6-3
Kaitse
5 Noaga kaitse ainult niitmispeade
jaoks (vt "Kaitseseadiste
paigaldamine")
Käepide
6 Ringkäepide
Kanderihm
7 Üheõlarihma saab kasutada
Lõikemehhanismide, kaitseseadeldiste, käepidemete ja kanderihmade lubatud kombinatsioonid
Lõiketera Kaitse Käepide Kanderihm
234BA014 KN
1
2
6
7
5
Schnur/LINE 2
Schnur/LINE 1
3
4
FS 38
eesti
10
N Pistke ringkäepide (1) varre külge u.
15 cm (6") kaugusel (A)
juhtkäepideme ees (2)
N Pange kinnitusdetail (3) varre peale
ja lükake ringkäepidemesse
N Pange nelikantmutter (4)
ringkäepideme sisse
N Pistke pingutuskruvi (5) teiselt poolt
läbi ja keerake kinni
Ringkäepideme seadmine sobivasse
asendisse
N Keerake lahti kruvi (5)
N Nihutage ringkäepidet varrel
vastavalt soovile
N Keerake kruvi (5) kinni
N Lükake kaitse (1) kuni takistuseni
hoidikule (2)
N Pistke mutter (3) kaitses oleva
sisekuuskandi sisse – augud
peavad jääma kohakuti
N Keerake kruvi (4) sisse ja pingutage
Mootorvikati ettevalmistamine
N Asetage mootorvikat nii, et
ringkäepide ja mootorikate oleks
suunatud alla ning võll ülespoole
Ringkäepideme
paigaldamine
50 mm
234BA003 KN
5
1
3
4
A
(2")
2
Kaitseseadise paigaldamine
1
2
232BA066 KN
4
232BA067 KN
3
Lõikemehhanismi
paigaldamine
232BA026 KN
FS 38
eesti
11
Surveketas
Surveketas (1) on PolyCut 6-3 ja FixCut
5-2 tarnekomplektis. Seda on vaja ainult
neid lõikepäid kasutades.
Lõikepea STIHL AutoCut 5-2,
lõikepea STIHL AutoCut C 5-2
N Võtke surveketas (1) (kui see on
olemas) võllilt (2) maha
Lõikepea STIHL PolyCut 6-3,
lõikepea STIHL FixCut 5-2
N Lükake surveketas (1) võllile (2),
seejuures pistke sisekuuskant (3)
kuuskandi (4) otsa
Lõikepea paigaldamine
Hoidke niitmispea teabeleht hoolikalt
alles!
STIHL AutoCut 5-2
N Pistke vedru (1) üladetaili (2) sisse
N Kerige jõhv (3) poolile (4)
N Tõmmake niitmisjõhv hülssidest läbi
ja asetage pool poolikorpusse
Üksikuid tööetappe kirjeldatakse
juurdekuuluvas teabelehes!
N Lükake üladetail (2) võllile (5),
seejuures pistke sisekuuskant (7)
kuuskandi (6) otsa
N Lükake kork (8) üladetailile –
keerake päripäeva kuni takistuseni
võllile ja pingutage
232BA033 KN
1
2
3
4
1
232BA054 KN
2
3
4
3
7
5
2
232BA053 KN
6
8
FS 38
eesti
12
STIHL AutoCut C 5-2
N Lükake üladetail (2) nagu lõikepea
AutoCut 5-2 puhul võllile
N Keerake pooli (9) päripäeva ainult
nii kaugele, kuni kaks nooleotsa
osutavad üksteise suunas –
fikseerige niimoodi pool
N Pistke kork (8) pooli sisse, suruge
kuni tõkiseni ja keerake seda samal
ajal päripäeva
N Keerake korki kuni piirajani ja
tõmmake käega kinni
STIHL PolyCut 6-3
N Lükake surveketas võllile
N Asetage mutter (10) lõikepea sisse
N Keerake lõikepea (11) päripäeva
kuni takistuseni võllile (5)
N Blokeerige võll – vt "Võlli
blokeerimine"
N Keerake lõikepea tugevasti kinni
JUHIS
Tõmmake fikseerimisvarras uuesti
maha.
Võlli blokeerimine
N võlli blokeerimiseks pistke
tööriist (12) kaitse ja surveketta
avadesse (13) ning keerake seda
edasi-tagasi, kuni võll on
blokeeritud
9
681BA018 KN
Schnur/LINE 2
Schnur/LINE 1
2
8
11
5
681BA019 KN
10
FS 38
eesti
13
STIHL FixCut 5-2
N Lükake surveketas (2) võllile
N asetage lõikepea survekettale (2)
HOIATUS
Värvel (nool) peab ulatuma lõikepea
avasse
N lükake surveseib (3) nii kaugele
võllile (1), kuni see puudutab
surveseibi
N Blokeerige võll – vt "Võlli
blokeerimine"
N Keerake mutter (4)
universaalvõtme (5) (lisatarvik) abil
päripäeva võllile ja pingutage
JUHIS
Tõmmake fikseerimisvarras uuesti
maha.
Niitmispea mahavõtmine
STIHL AutoCut
N Hoidke poolikorpusest kinni
N Keerake korki vastupäeva
STIHL PolyCut
N Blokeerige võll – vt "Võlli
blokeerimine"
N Keerake lõikepead vastupäeva
STIHL FixCut
N Blokeerige võll – vt "Võlli
blokeerimine"
N keerake mutter universaalvõtmega
(lisatarvik) vastupäeva lahti ja
keerake võllilt maha
HOIATUS
Lõdvad mutrid vahetage välja
Niitmisjõhvi reguleerimine
STIHL AutoCut
N Hoidke liikuvat lõikepead
taimestikuga maapinnaga
paralleelselt – koputage lõikepead
vastu maad – jõhvi antakse u. 3 cm
järele
N Kaitsel (2) paiknev nuga (1) lõikab
liiga pikad tamiilid optimaalsele
pikkusele – sellepärast ärge
koputage lõikepead vastu maad
mitu korda järjest!
Niitmisjõhvi saab pikendada ainult siis,
kui mõlemad niitmisjõhvid on veel min.
2,5 cm pikkused!
Kui niitmisjõhv on lühem kui 2,5 cm:
3
1
2
4
232BA074 KN
5
1
232BA007 KN
2
FS 38
eesti
14
HOIATUS
Jõhvi pikkuse reguleerimisel käsitsi
tuleb mootor tingimata seisata –
vastasel juhul tekib vigastuste oht!
N Keerake seade ümber
N Suruge jõhvipooli kork vastu piirajat
N Tõmmake jõhviotsad jõhvipoolist
välja
Kui poolil on jõhv otsa lõppenud, siis
uuendage niitmisjõhv – vt „Niitmisjõhvi
uuendamine“.
Kõik muud lõikepead
Toimige nii, nagu lõikepea infolehel
kirjeldatud.
HOIATUS
Jõhvi pikkuse reguleerimisel käsitsi
tuleb mootor tingimata seisata –
vastasel juhul tekib vigastuste oht!
Jõhvi / lõikenugade väljavahetamine
STIHL AutoCut
vt „Niitmisjõhvi uuendamine“.
STIHL PolyCut, FixCut
Toimige nii, nagu lõikepea infolehel
kirjeldatud.
Mootorit tuleb käitada bensiinist ja
mootoriõlist koosneva kütuseseguga.
HOIATUS
Vältige kütuse vahetut kokkupuudet
nahaga ja kütuseaurude sissehingamist.
STIHL MotoMix
STIHL soovitab kasutada STIHLi
MotoMix-i. See valmissegatud kütus on
bensoolivaba, pliivaba, kõrge
oktaanarvuga ning alati õiges
seguvahekorras.
STIHLi MotoMix on segatud mootorite
pikima eluea tagamiseks STIHLi
kahetaktiõliga HP Ultra.
MotoMix pole kõigil turgudel saadaval.
Kütuse segamine
JUHIS
Sobimatud kütused või eeskirjast
kõrvalekalduv seguvahekord võivad
põhjustada mootoril tõsiseid kahjustusi.
Madala kvaliteediga bensiin või
mootoriõli võib kahjustada mootorit,
rõngastihendeid, torustikke ja
kütusepaaki.
Bensiin
Kasutage ainult margibensiini
oktaaniarvuga vähemalt 90 ROZ –
pliivaba või etüleeritud.
Katalüsaatoriga masinaid tuleb käitada
ainult pliivaba bensiiniga.
JUHIS
Pärast mitme paagitäie pliisisaldusega
bensiini kasutamist võib katalüsaatori
toime oluliselt väheneda.
Bensiin, mille alkoholisisaldus on üle
10%, võib käsitsi seadistatava
karburaatoriga mootorite puhul
põhjustada talitlushäireid ja seepärast ei
tohiks seda nende mootorite
käitamiseks kasutada.
M-Tronicuga mootorid annavad
täisvõimsust kuni 25%
alkoholisisaldusega (E25) bensiiniga.
Mootoriõli
Kasutage ainult kvaliteetset kahetaktiõli
– kõige parem STIHLi kahetaktilise
mootori mootoriõli HP, HP Super või
HP Ultra, mis on optimaalselt STIHLi
mootoritele kohandatud. Kõrgeima
võimsuse ja mootori pikima kasutusea
tagab HP Ultra.
Need mootoriõlid pole kõigil turgudel
saadaval.
Heitgaasikatalüsaatoriga
mootorseadmete puhul tohib
kütusesegu valmistamiseks kasutada
ainult STIHLi kahetaktilise mootori
mootoriõli 1:50.
Seguvahekord
STIHLi kahetaktiõli 1:50 puhul;
1:50 = 1 osa õli + 50 osa bensiini
Kütus
FS 38
eesti
15
Näited
N Valage kütuse jaoks ettenähtud
kanistrisse esmalt mootoriõli, siis
bensiin ja segage hoolikalt läbi
Kütusesegu säilitamine
Ladustage ainult kütuse jaoks
ettenähtud anumates kuivas, jahedas ja
kindlas kohas valguse ning päikese eest
kaitstult.
Kütusesegu vananeb – segage valmis
ainult mõne nädala vajadus. Ärge
ladustage kütusesegu kauem kui
3 kuud. Valguse, päikese, madalate või
kõrgete temperatuuride toimel võib
kütusesegu kiiremini
kasutuskõlbmatuks muutuda.
N Loksutage enne tankimist jõuliselt
kütuseseguga kanistrit
HOIATUS
Kanistrisse võib tekkidarõhk – avage
ettevaatlikult.
N Puhastage aegajalt kütusepaak ja
kanister põhjalikult ära.
Utiliseerige kütusejääk ja
puhastamiseks kasutatud vedelik
eeskirjadekohaselt ning
keskkonnasõbralikult!
N Puhastage põhjalikult paagikork ja
selle ümbrus, et paaki ei satuks
mustust
N Positsioneerige seade nii, et paagi
kork on suunatud ülespoole
N Avage paagi kork
Ärge loksutage tankimisel kütust maha
ega täitke paaki ääreni. STIHL soovitab
STIHLi tankimissüsteemi (eritarvikud).
HOIATUS
Pärast tankimist keerake kütusepaagi
kork käsitsi nii kõvasti kinni, kui võimalik.
Juhtelemendid
1 Stopplüliti
2 Gaasihoova riiv
3 Gaasihoob
4 Gaasihoova vedrukeel
5 Gaasitrikkel
Stopplüliti asendid
6I – tööasend
70 – stopp
Bensiini kogus STIHLi kahetaktiõli 1:50
liiter liiter (ml)
10,02(20)
5 0,10 (100)
10 0,20 (200)
15 0,30 (300)
20 0,40 (400)
25 0,50 (500)
Kütuse tankimine
232BA046 KN
Mootori käivitamine /
seiskamine
2
232BA080 KN
1
6
7
5
4
3
FS 38
eesti
16
Käivitamine
N Viige stopplüliti asendisse I
N Vajutage gaasitrikli blokaator alla ja
hoidke all
N Vajutage gaasitrikkel lõpuni sisse,
kuni korpusel oleva keele (4)
gaasitriklit (nool) saab asendisse
fikseerida
N Laske üksteise järel lahti
gaasihoob, keel ja gaasihoova riiv =
käivitusgaasi asend
N Reguleerige käivitusklapi hooba (8)
N Vajutage vähemalt 5 korda kütuse
eelpumba lõõtsa (9) – ka siis, kui
lõõts on kütust täis
Käimatõmbamine
N Pange seade kindlalt maha: mootori
tugi ja lõikeinstrumendi kaitse
moodustavad aluse.
Lõikemehhanism ei tohi puudutada
maad ega muid esemeid
N Võtke sisse stabiilne seisuasend
N Vajutage seade vasaku käega
tugevalt vastu maapinda – pöial
asub ventilaatori korpuse all
JUHIS
Ärge toetage jala või põlvedega
kaitsetorule!
233BA047 KN
4
g külma mootoriga
e sooja mootoriga – ka siis, kui moo-
tor on juba töötanud, aga on veel
külm
9
8
232BA011 KN
232BA012 KN
232TI013 KN
FS 38
eesti
17
N Parema käega haarake kinni
käivituskäepidemest
N Tõmmake käivituskäepide aeglaselt
kuni esimese takistuseni välja ja
seejärel kiiresti ja tugevasti lõpuni
JUHIS
Ärge tõmmake nööri lõpuni välja –
purunemisoht!
N Ärge laske käivituskäepidemel
hooga tagasi joosta – juhtige see
käega tagasi, et nöör saaks ennast
õigesti peale kerida
N Käivitage edasi
Pärast esimest süüdet
N Hiljemalt pärast viiendat
käivituskorda seadke stardiklapi
hoob (8) asendisse e
N Käivitage edasi
Kohe, kui mootor hakkab tööle
N Vajutage gaasitriklit, kuni keel
hüppab välja – mootor lülitub
tühikäigule
HOIATUS
Kui karburaator on õigesti reguleeritud,
ei tohi lõikemehhanism tühikäigul kaasa
liikuda!
Seade on tööks valmis.
Seisake mootor
N Viige stopplüliti asendisse 0
Kui mootor ei käivitu
Käivitusklapi hoob
Kui käivitusklapi hooba ei seatud
esimesel süütamisel õigeaegselt
asendisse e, on mootor end täis
tõmmanud.
N Seadke käivitusklapi hoob e peale
N Viige stopplüliti asendisse I,
lukustushoob ja gaasihoob
käivitusgaasi asendisse
N Käivitage mootor – tõmmates
tugevasti käivitusnööri – vajadusel
10 kuni 20 korda
Kui mootor ikka ei käivitu
N Viige stopplüliti stoppasendisse 0
N Võtke süüteküünal välja – vt.
"Süüteküünal"
N Kuivatage süüteküünal
N Tehke käivitusseadisega mitu
tõmmet – põlemiskambri
õhutamiseks
N Paigaldage süüteküünal tagasi – vt.
"Süüteküünal"
N Viige stopplüliti asendisse I
N Viige käivitusklapi hoob asendisse
e – ka külma mootoriga
N Tõmmake mootorit uuesti käima
Kütusepaak sai täiesti tühjaks
N Vajutage peale tankimist vähemalt
5 korda kütuse eelpumpa – ka siis,
kui lõõts on kütust täis
N Reguleerige käivitusklappi olenevalt
mootori temperatuurist
N Käivitage uuesti
232BA014 KN
8
232TI015 KN
FS 38
eesti
18
Esimestel kasutuskordadel
Laske uuel seadmel kuni kolmanda
paagitäieni kerge koormusega kõrgetel
pööretel töötada, et sissetöötamise
perioodil mootorit mitte liigselt koormata.
Sissetöötamise ajal sobituvad seadme
liikuvad osad üksteisega –
ülekandemehhanismis tekib tavalisest
suurem hõõrdetakistus. Mootor
saavutab maksimumvõimsuse peale
seda, kui on läbi töötatud 5 kuni 15
paagitäit kütust.
Töö ajal
Laske mootoril peale pikemaajalist
täiskoormusel kasutamist veel veidi
aega tühikäigul töötada, kuni jahutusõhk
on suurema kuumuse maha jahutanud,
et ülekandemehhanismiga
kokkupuutuvatesse osadesse
(süütesüsteemi, karburaatorisse) ei
salvestuks ülemäärast soojust.
Pärast töö lõpetamist
Lühiajalisel seismapanekul: Laske
mootoril maha jahtuda Hoidke tühja
kütusepaagiga seadet kuivas kohas,
eemal lahtisest tulest kuni järgmise
kasutamiseni. Masina pikemaks ajaks
seismajätmisel – vt "Seadme
säilitamine".
Kui mootori võimsus märgatavalt langeb
N Seadke käivitusklapi hoob g peale
N Vajutage haak (1) sisse ja pöörake
filtri kaas (2) eemale
N Puhastage filtri ümbrus suuremast
mustusest
N Võtke vildist filter (3)
filtrikorpusest (4) välja – kloppige
või puhuge provisoorselt puhtaks –
mitte pesta
N Vahetage defektsed osad välja
N Pange vildist filter (3)
filtrikorpusesse (4)
N Sulgege filtrikaas ja fikseerige
Kasutusjuhised Õhufiltri puhastamine
232BA017 KN
1
2
232BA018 KN
4
3
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
