STIHL FSA 65, 85
Kasutusjuhend
Originaalkasutusjuhendi tõlgeTrükitud kloorivabalt pleegitatud paberile.
Trükivärvid sisaldavad taimseid õlisid, paber on
taaskasutuseks ümbertöödeldav.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2018
0458-284-5221-A. VA3.K18.
0000007840_005_EST
0458-284-5221-A
eesti
1
Käesolev kasutusjuhend on autoriõigusega kaitstud. Kõik õigused on registreeritud, eriti paljundamise, tõlkimise ja elektrooni-
liste süsteemidega töötlemise õigused.
Sisukord
1 Eessõna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2 Informatsioon käesoleva kasutusjuhendi kohta
. . . . . .
2
2.1 Kehtivad dokumendid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2.2 Hoiatusjuhiste tähistus tekstis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
2.3 Sümbolid tekstis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3 Ülevaade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3.1 Mootorvikat ja aku
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3.2 Lõiketööriistad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
3.3 Sümbolid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4 Ohutusjuhised
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4.1 Hoiatussümbolid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4.2 Sihtotstarbekohane kasutus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4.3 Nõuded kasutajale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
4.4 Riietus ja varustus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
4.5 Tööpiirkond ja ümbrus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
4.6 Ohutusnõuetele vastav seisund
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
4.7 Töötamine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
4.8 Transportimine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
4.9 Säilitamine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
4.10 Puhastamine, hooldamine ja remontimine
. . . . . . . . . .
10
5 Mootorvikati kasutusvalmis tegemine
. . . . . . . . . . . . . . .
11
5.1 Mootorvikati kasutusvalmis tegemine
. . . . . . . . . . . . . . .
11
6 Aku laadimine ja LEDid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
6.1 Aku laadimine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
6.2 Laadimisseisundi näitamine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
6.3 LEDid akul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
7 Mootorvikati kokkupanemine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
7.1 Kaitsme paigaldamine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
7.2 Niitmispea AutoCut C 4-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
8 Mootorvikati seadistamine kasutajale
. . . . . . . . . . . . . . .
13
8.1 Sanga väljajoondamine ja seadistamine
. . . . . . . . . . . .
13
9 Aku sissepanemine ja väljavõtmine
. . . . . . . . . . . . . . . . .
13
9.1 Aku sissepanemine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
9.2 Aku väljavõtmine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
10 Mootorvikati sisselülitamine ja väljalülitamine
. . . . . . .
14
10.1 Mootorvikati sisselülitamine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
10.2 Mootorvikati väljalülitamine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
11 Mootorvikati ja aku kontrollimine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
11.1 Käsitsemiselementide kontrollimine
. . . . . . . . . . . . . . . .
14
11.2 Aku kontrollimine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
12 Mootorvikatiga töötamine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
12.1 Mootorvikati hoidmine ja juhtimine
. . . . . . . . . . . . . . . . .
15
12.2 Niitmine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
12.3 Niitmisjõhvide järeleseadmine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
13 Pärast tööd
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
13.1 Pärast tööd
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
14 Transportimine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
14.1 Mootorvikati transportimine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
14.2 Aku transportimine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
15 Säilitamine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
15.1 Mootorvikati säilitamine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
15.2 Aku säilitamine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
16 Puhastamine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
16.1 Mootorvikati puhastamine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
16.2 Kaitsme ja lõiketööriista puhastamine
. . . . . . . . . . . . . .
17
16.3 Aku puhastamine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
17 Hooldamine ja remontimine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
17.1 Mootorvikati hooldamine ja remontimine
. . . . . . . . . . .
17
17.2 Aku hooldamine ja remontimine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
18 Rikete kõrvaldamine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
18.1 Mootorvikati või aku rikete kõrvaldamine
. . . . . . . . . . .
18
19 Tehnilised andmed
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
19.1 Mootorvikatid STIHL FSA 65, FSA 85
. . . . . . . . . . . . . .
19
19.2 Aku STIHL AP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
19.3 Heliväärtused ja vibratsiooniväärtused
. . . . . . . . . . . . .
19
19.4 REACH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
0458-284-5221-A
2
eesti
1 Eessõna
Austatud klient!
Meil on hea meel, et otsustasite STIHLi kasuks. Me töötame
välja ja valmistamine oma tooteid tippkvaliteedis vastavalt
klientide vajadustele. Nii tekivad kõrge töökindlusega tooted
ka äärmuslikul koormamisel.
STIHL tähistab tippkvaliteeti ka teeninduses. Meie
esindused tagavad kompetentse nõustamise, instrueerimise
ja ulatusliku tehnilise toe.
Me täname Teid usalduse eest ja soovime Teile oma STIHLi
toote meeldivat kasutamist.
Dr Nikolas Stihl
TÄHTIS! LUGEGE ENNE KASUTAMIST LÄBI JA HOIDKE
ALLES.
2.1 Kehtivad dokumendid
Kehtivad kohalikud ohutuseeskirjad.
► Lugege, mõistke ja säilitage lisaks käesolevale
kasutusjuhendile järgmisi dokumente:
– Kasutatava lõiketööriista kasutusjuhend ja pakend
– Kasutatava kandesüsteemi kasutusjuhend
– Aku STIHL AR kasutusjuhend
– „Ühendusjuhtmega vöötasku AP“ kasutusjuhend
– Aku STIHL AP ohutusjuhised
– Laadijate STIHL AL 101, 300, 500 kasutusjuhend
20 Lõiketööriistade ja kaitsmete kombinatsioonid
. . . . . .
20
20.1 Mootorvikatid STIHL FSA 65, FSA 85
. . . . . . . . . . . . . .
20
21 Varuosad ja tarvikud
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
21.1 Varuosad ja tarvikud
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
22 Utiliseerimine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
22.1 Mootorvikati ja aku utiliseerimine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
23 EL vastavusdeklaratsioon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
23.1 Mootorvikatid STIHL FSA 65, FSA 85
. . . . . . . . . . . . . .
20
1 Eessõna
2 Informatsioon käesoleva
kasutusjuhendi kohta
0458-284-5221-A
3
eesti
3 Ülevaade
– Ohutusalane informatsioon STIHLi akude ja
paigaldatud akuga toodete kohta:
www.stihl.com/safety-data-sheets
2.2 Hoiatusjuhiste tähistus tekstis
HOIATUS
Juhis viitab ohtudele, mis võivad põhjustavad raskeid
vigastusi või surma.
► Nimetatud meetmed suudavad raskeid vigastusi või
surma vältida.
JUHIS
Juhis viitab ohtudele, mis võivad materiaalset kahju
põhjustada.
► Nimetatud meetmed suudavad materiaalset kahju vältida.
2.3 Sümbolid tekstis
3.1 Mootorvikat ja aku
1 Akušaht
Akušaht võtab vastu aku.
2 Tõkestushoob
Tõkestushoob hoiab akut akušahtis.
3 Juhtkäepide
Juhtkäepide on ette nähtud mootorvikati käsitsemiseks,
hoidmiseks ja juhtimiseks.
4 Lülitushoob
Lülitushoob lülitab mootorvikatit sisse ja välja.
5 Lülitushoova riiv
Lülitushoova riiv vabastab lülitushoova.
Antud sümbol viitab ühele peatükile käesolevas
kasutusjuhendis.
3 Ülevaade
#
5
6
8
9
4
7
1
1
2
3
0000-GXX-4475-A0
12
10 11
#
0458-284-5221-A
4
eesti
3 Ülevaade
6 Fiksaatorhoob
Fiksaatorhoob vabastab koos lülitushoova riiviga
lülitushoova.
7 Tähtkäepidemutter
Tähtkäepidemutter pingutab sanga varrel kinni.
8Sang
Sang on ette nähtud mootorvikati hoidmiseks ja
juhtimiseks.
9Vars
Vars ühendab kõiki detaile.
10 LEDid
LEDid näitavad aku laadimisseisundit ja rikkeid.
11 Suruklahv
Suruklahv aktiveerib akul asuvad LEDid.
12 Aku
Aku varustab mootorvikatit energiaga.
# Võimsussilt koos masina numbriga
3.2 Lõiketööriistad
1Kaitse
Kaitse kaitseb kasutajat ülespaisatavate esemete ja
lõiketööriistaga kokkupuutumise eest.
2 Järkamisnuga
Järkamisnuga lühendab niitmisjõhvi töö ajal õigele
pikkusele.
3 Niitmispea
Niitmispea hoiab niitmisjõhvi.
4 Niitmisjõhvid
Niitmisjõhvid lõikavad rohtu.
3.3 Sümbolid
Sümbolid võivad olla mootorvikatil, kaitsmel ja akul ning
tähendavad järgmist:
1
2
3
4
0000-GXX-1483-A0
Fiksaatorhoob lukustab selles positsioonis
lülitushoova lahti.
Fiksaatorhoob lukustab selles positsioonis
lülitushoova.
1 LED põleb punaselt. Aku on liiga soe või liiga
külm.
4 LEDi vilguvad punaselt. Akul esineb rike.
See sümbol tähistab lõiketööriista
pöörlemissuunda.
See sümbol tähistab lõiketööriista maksimaalset
läbimõõtu millimeetrites.
See sümbol tähistab lõiketööriista nimipöördeid.
Direktiivi 2000/14/EÜ kohaselt ühikutes dB(A)
garanteeritud helivõimsustase, et toodete
heliemissioone võrreldavaks teha.
L
W
A
0458-284-5221-A
5
eesti
4 Ohutusjuhised
4.1 Hoiatussümbolid
Mootorvikatil ja akul asuvad hoiatussümbolid tähendavad
järgmist:
4.2 Sihtotstarbekohane kasutus
Mootorvikat STIHL FSA 65 või FSA 85 on ette nähtud rohu
niitmiseks.
Mootorvikatit saab kasutada vihma korral.
Seda mootorvikatit varustatakse energiaga akult STIHL AP
või akult STIHL AR.
HOIATUS
￭ Akud, mis pole STIHLi poolt mootorvikati jaoks heaks
kiidetud, võivad tulekahjusid ning plahvatusi põhjustada.
Inimesed võivad raskesti vigastada või surma saada ja
materiaalne kahju tekkida.
► Kasutage mootorvikatit akuga STIHL AP või akuga
STIHL AR.
￭ Kui mootorvikatit või akut ei kasutata
sihtotstarbekohaselt, siis võivad inimesed vigastada või
surma saada ning materiaalne kahju tekkida.
► Kasutage mootorvikatit nii, nagu käesolevas
kasutusjuhendis kirjeldatud.
► Kasutage akut käesolevas kasutusjuhendis või aku
STIHL AR kasutusjuhendis kirjeldatud viisil.
Sümboli kõrval olevad andmed viitavad aku
energiamahutavusele vastavalt elemendi tootja
spetsifikatsioonile. Kasutamisel saadaolev
energiasisaldus on väiksem.
Ärge utiliseerige toodet koos olmejäätmetega.
4 Ohutusjuhised
Järgige ohutusjuhiseid ja nende meetmeid.
Lugege, mõistke ja säilitage kasutusjuhendit.
Kandke kaitseprille.
Järgige ülespaisatavate esemete kohta
ohutusjuhiseid ja nende meetmeid.
Võtke aku enne töökatkestusi, transportimist,
hoiulepanekut, hooldust või remonti välja.
Pidage kinni ohutusvahemaast.
15m (50ft)
Kaitske akut kuumuse ja tule eest.
Ärge kastke akut vedelikesse.
Pidage kinni akule lubatud
temperatuurivahemikust.
0458-284-5221-A
6
eesti
4 Ohutusjuhised
4.3 Nõuded kasutajale
HOIATUS
￭ Instrueerimata kasutajad ei suuda mootorvikatist ja akust
tulenevaid ohte tuvastada ega hinnata. Kasutaja või
teised inimesed võivad raskesti vigastada või surma
saada.
► Kui mootorvikat või aku antakse teisele isikule edasi:
andke kasutusjuhend kaasa.
► Tehke kindlaks, et kasutaja vastab järgmistele
nõuetele:
– Kasutaja on välja puhanud.
– Kasutaja on kehaliselt, sensoorselt ja vaimselt
võimeline mootorvikatit käsitsema ning sellega
töötama. Kui kasutaja on selleks kehaliselt,
sensoorselt ja vaimselt piiratult võimeline, siis tohib
kasutaja töötada ainult vastutava isiku järelevalve all
või instruktsiooni järgi.
– Kasutaja on täisealine või kasutajale õpetatakse
järelevalve all eriala vastavalt siseriiklikele
regulatsioonidele.
– Kasutaja on saanud STIHLi esinduses või
asjatundliku isiku poolt instruktsiooni enne, kui ta
esimest korda mootorvikatiga töötab.
– Kasutaja teovõime pole alkoholi, ravimite või
uimastite tõttu piiratud.
► Kui esineb ebaselgusi: pöörduge STIHLi esindusse.
4.4 Riietus ja varustus
HOIATUS
￭ Töö ajal võidakse esemeid suure kiirusega üles paisata.
Kasutaja võib vigastada saada.
► Kandke näokaitset.
► Kandke vastupidavast materjalist pikki pükse.
￭ Töö ajal võidakse tolmu üles keerutada. Sissehingatud
tolm võib tervist kahjustada ja allergilisi reaktsioone esile
kutsuda.
► Kandke tolmukaitsemaski.
￭ Ebasobiv riietus võib puudesse, võsasse ja
mootorvikatisse kinni jääda. Sobiva riietuseta kasutajad
võivad raskesti vigastada saada.
► Kandke liibuvat riietust.
► Võtke sallid ja ehted ära.
￭ Kasutaja võib töö ajal pöörleva lõiketööriistaga kokku
puutuda. Kasutaja võib raskesti vigastada saada.
► Kandke vastupidavast materjalist jalatseid.
► Kandke vastupidavast materjalist pikki pükse.
￭ Kasutaja võib puhastamise või hoolduse ajal
lõiketööriistaga või järkamisnoaga kokku puutuda.
Kasutaja võib vigastada saada.
► Kandke vastupidavast materjalist töökindaid.
￭ Kui kasutaja kannab ebasobivaid jalatseid, siis võib ta
libastuda. Kasutaja võib vigastada saada.
► Kandke haarduva tallaga tugevaid kinniseid jalatseid.
4.5 Tööpiirkond ja ümbrus
4.5.1 Tööpiirkond ja ümbrus
HOIATUS
￭ Kõrvalised isikud, lapsed ja loomad ei suuda
mootorvikatist ning ülespaisatud esemetest tulenevaid
ohte tuvastada ega hinnata. Kõrvalised isikud, lapsed ja
loomad võivad raskesti vigastada saada ning materiaalne
kahju tekkida.
► Lugege, mõistke ja säilitage
kasutusjuhendit.
► Kandke liibuvaid kaitseprille. Sobivad
kaitseprillid on normi EN 166 või siseriiklike
eeskirjade kohaselt kontrollitud ja vastava
tähistusega kaubanduses saadaval.
0458-284-5221-A
7
eesti
4 Ohutusjuhised
► Hoidke esemete suhtes 15 m vahemaad.
► Ärge jätke mootorvikatit järelevalveta.
► Tehke kindlaks, et lapsed ei saa mootorvikatiga
mängida.
￭ Mootorvikati elektrilised detailid võivad sädemeid
tekitada. Sädemed võivad kergesti süttivas või
plahvatusvõimelises ümbruses tulekahjusid ning
plahvatusi põhjustada. Inimesed võivad raskesti
vigastada või surma saada ja materiaalne kahju tekkida.
► Ärge töötage kergesti süttivas ja plahvatusvõimelises
ümbruses.
4.5.2 Aku
HOIATUS
￭ Kõrvalised isikud, lapsed ja loomad ei suuda akust
tulenevaid ohte tuvastada ega hinnata. Kõrvalised isikud,
lapsed ja loomad võivad raskesti vigastada saada.
► Hoidke kõrvalised isikud, lapsed ja loomad eemal.
► Ärge jätke akut järelevalveta.
► Tehke kindlaks, et lapsed ei saa akuga mängida.
￭ Aku pole kõigi ümbrusmõjude eest kaitstud. Kui aku on
allutatud teatud kindlatele ümbrusmõjudele, siis võib aku
põlema süttida või plahvatada. Inimesed võivad raskesti
vigastada saada ja materiaalne kahju tekkida.
► Hoidke aku metallist esemetest eemal.
► Ärge allutage akut kõrgele rõhule.
► Ärge allutage akut mikrolainetele.
► Kaitske akut kemikaalide ja soolade eest.
4.6 Ohutusnõuetele vastav seisund
4.6.1 Mootorvikat
Mootorvikat on ohutusnõuetele vastavas seisundis, kui on
täidetud järgmised tingimused:
– Mootorvikat on kahjustamata.
– Mootorvikat on puhas.
– Käsitsemiselemendid talitlevad ja on muutmata.
– On paigaldatud käesolevas kasutusjuhendis mainitud
lõiketööriista ja kaitsme kombinatsioon.
– Lõiketööriist ja kaitse on õigesti paigaldatud.
– On paigaldatud ainult antud mootorvikati STIHLi
originaaltarvikud.
– Tarvikud on õigesti paigaldatud.
HOIATUS
￭ Ohutusnõuetele mittevastavas seisundis ei saa detailid
enam õigesti talitleda ja ohutusseadiste toime võidakse
tühistada. Inimesed võivad raskesti vigastada või surma
saada.
► Töötage kahjustamata mootorvikatiga.
► Kui mootorvikat on määrdunud: puhastage mootorvikat.
► Ärge muutke mootorvikatit. Erand: käesolevas
kasutusjuhendis mainitud lõiketööriista ja kaitsme
kombinatsiooni paigaldamine.
► Hoidke kõrvalised isikud, lapsed ja loomad
tööpiirkonnast 15 m raadiuses eemal.
► Kaitske akut kuumuse ja tule eest.
► Ärge visake akut tulle.
► Kasutage ja säilitage akut
temperatuurivahemikus - 10 °C ning
+ 50 °C vahel.
15m (50ft)
► Ärge kastke akut vedelikesse.
0458-284-5221-A
8
eesti
4 Ohutusjuhised
► Kui käsitsemiselemendid ei talitle: ärge töötage
mootorvikatiga.
► Ärge paigaldage metallist lõiketööriistu.
► Paigaldage ainult antud mootorvikati STIHLi
originaaltarvikuid.
► Paigaldage lõiketööriist ja kaitse käesolevas
kasutusjuhendis kirjeldatud viisil.
► Paigaldage tarvikud nii, nagu on käesolevas
kasutusjuhendis või tarviku kasutusjuhendis kirjeldatud.
► Ärge pistke mootorvikati avadesse esemeid.
► Kui esineb ebaselgusi: pöörduge STIHLi esindusse.
4.6.2 Kaitse
Kaitse on ohutusnõuetele vastavas seisundis, kui on
täidetud järgmised tingimused:
– Kaitse on kahjustamata.
– Järkamisnuga on õigesti paigaldatud.
HOIATUS
￭ Ohutusnõuetele mittevastavas seisundis ei saa detailid
enam õigesti talitleda ja ohutusseadiste toime võidakse
tühistada. Kasutaja võib raskesti vigastada saada.
► Töötage kahjustamata kaitsmega.
► Töötage õigesti paigaldatud järkamisnoaga.
► Kui esineb ebaselgusi: pöörduge STIHLi esindusse.
4.6.3 Niitmispea
Niitmispea on ohutusnõuetele vastavas seisundis, kui on
täidetud järgmised tingimused:
– Niitmispea on kahjustamata.
– Niitmispea pole blokeeritud.
– Niitmisjõhvid on õigesti paigaldatud.
HOIATUS
￭ Ohutusnõuetele mittevastavas seisundis võivad
niitmispea või niitmisjõhvi osad vabaneda ning eemale
paiskuda. Inimesed võivad raskesti vigastada saada.
► Töötage kahjustamata niitmispeaga.
► Ärge asendage niitmisjõhve metallist esemetega.
► Kui esineb ebaselgusi: pöörduge STIHLi esindusse.
4.6.4 Aku
Aku on ohutusnõuetele vastavas seisundis, kui on täidetud
järgmised tingimused:
– Aku on kahjustamata.
– Aku on puhas ja kuiv.
– Aku talitleb ja on muutmata.
HOIATUS
￭ Ohutusnõuetele mittevastavas seisundis aku ei suuda
enam ohutult talitleda. Inimesed võivad raskesti vigastada
saada.
► Töötage kahjustamata ja talitleva akuga.
► Ärge laadige kahjustatud või defektseid akusid.
► Kui aku on määrdunud või märg: puhastage aku ja laske
sel kuivada.
► Ärge muutke akut.
► Ärge pistke aku avadesse esemeid.
► Ärge ühendage ega lühistage aku elektrilisi kontakte
metallist esemetega.
► Ärge avage akut.
￭ Kahjustatud akust võib vedelik välja tungida. Kui vedelik
satub nahale või silma, siis võidakse nahka või silmi
ärritada.
► Vältige vedelikuga kokkupuutumist.
► Kui on toimunud kokkupuude nahaga: peske vastavad
nahapiirkonnad rohke vee ja seebiga puhtaks.
0458-284-5221-A
9
eesti
4 Ohutusjuhised
► Kui on toimunud kokkupuude silmadega: loputage silmi
vähemalt 15 minutit rohke veega ja pöörduge arsti
poole.
￭ Kahjustatud või defektne aku võib ebatavaliselt lõhnata,
suitseda või põleda. Inimesed võivad raskesti vigastada
või surma saada ja materiaalne kahju tekkida.
► Kui aku lõhnab ebatavaliselt või suitseb: ärge kasutage
akut ja hoidke seda põlemisvõimelistest ainetest eemal.
► Kui aku põleb: üritage akut tulekustutiga või veega
kustutada.
4.7 Töötamine
HOIATUS
￭ Kasutaja ei saa teatud kindlates olukordades enam
kontsentreeritult töötada. Kasutaja võib komistada,
kukkuda ja raskesti vigastada saada.
► Töötage rahulikult ja läbimõeldult.
► Kui valgustingimused ja nähtavustingimused on halvad:
ärge töötage mootorvikatiga.
► Käsitsege mootorvikatit üksi.
► Juhtige lõiketööriista maapinna lähedal.
► Pöörake tähelepanu takistustele.
► Töötage maapinnal seistes ja hoidke tasakaalu.
► Kui tekivad väsimusnähud: tehke tööpaus.
￭ Pöörlev lõiketööriist võib kasutajat lõigata. Kasutaja võib
raskesti vigastada saada.
► Ärge puudutage pöörlevat tööriista.
► Kui lõiketööriist on mingi esemega blokeeritud: Lülitage
mootorvikat välja ja võtke aku välja. Kõrvaldage alles
siis ese.
￭ Kui mootorvikat muutub töö ajal või käitub ebatavaliselt,
siis ei pruugi olla mootorvikat ohutusnõuetele vastavas
seisundis. Inimesed võivad raskesti vigastada saada ja
materiaalne kahju tekkida.
► Lõpetage töö, võtke aku välja ja pöörduge STIHLi
esindusse.
￭ Töö ajal võivad tekkida mootorvikati tõttu vibratsioonid.
► Kandke kindaid.
► Tehke tööpause.
► Kui tekivad verevarustushäire ilmingud: pöörduge arsti
poole.
￭ Kui lõiketööriist tabab töö ajal võõrast eset, siis võidakse
see või selle osad suure kiirusega üles paisata. Inimesed
võivad vigastada saada ja materiaalne kahju tekkida.
► Eemaldage tööpiirkonnast võõrad esemed.
￭ Kui lülitushoob lastakse lahti, siis pöörleb lõiketööriist veel
lühikest aega edasi. Inimesed võivad raskesti vigastada
saada.
► Oodake, kuni lõiketööriist enam ei pöörle.
4.8 Transportimine
4.8.1 Mootorvikat
HOIATUS
￭ Transportimise ajal võib mootorvikat ümber kukkuda või
liikuda. Inimesed võivad vigastada saada ja materiaalne
kahju tekkida.
► Lükake fiksaatorhoob positsiooni .
► Kindlustage mootorvikat pingutusrihmade, rihmade või
võrguga nii, et see ei saa ümber kukkuda ega liikuda.
► Võtke aku välja.
0458-284-5221-A
10
eesti
4 Ohutusjuhised
4.8.2 Aku
HOIATUS
￭ Aku pole kõigi ümbrusmõjude eest kaitstud. Kui aku on
allutatud teatud kindlatele ümbrusmõjudele, siis võib aku
kahjustada saada ja materiaalne kahju tekkida.
► Ärge transportige kahjustatud akut.
► Transportige akut elektrit mittejuhtivas pakendis.
￭ Transportimise ajal võib aku ümber kukkuda või liikuda.
Inimesed võivad vigastada saada ja materiaalne kahju
tekkida.
► Pakendage aku pakendisse nii, et see ei saa liikuda.
► Kindlustage pakend nii, et see ei saa liikuda.
4.9 Säilitamine
4.9.1 Mootorvikat
HOIATUS
￭ Lapsed ei suuda mootorvikatist tulenevaid ohte tuvastada
ega hinnata. Lapsed võivad raskesti vigastada saada.
► Lükake fiksaatorhoob positsiooni .
► Säilitage mootorvikatit väljaspool laste käeulatust.
￭ Mootorvikati elektrilised kontaktid ja metallist detailid
võivad niiskuse tõttu korrodeeruda. Mootorvikat võib
kahjustada saada.
► Lükake fiksaatorhoob positsiooni .
► Säilitage mootorvikatit puhta ja kuivana.
4.9.2 Aku
HOIATUS
￭ Lapsed ei suuda akust tulenevaid ohte tuvastada ega
hinnata. Lapsed võivad raskesti vigastada saada.
► Säilitage akut väljaspool laste käeulatust.
￭ Aku pole kõigi ümbrusmõjude eest kaitstud. Kui aku on
allutatud teatud kindlatele ümbrusmõjudele, siis võib aku
kahjustada saada.
► Säilitage akut puhta ja kuivana.
► Säilitage akut suletud ruumis.
► Säilitage akut mootorvikatist ja laadijast eraldi.
► Säilitage akut elektrit mittejuhtivas pakendis.
► Säilitage akut temperatuurivahemikus - 10 °C ja
+ 50 °C vahel.
4.10 Puhastamine, hooldamine ja remontimine
HOIATUS
￭ Kui puhastuse, hoolduse või remondi ajal on aku sisse
pandud, siis võidakse mootorvikat ettekavatsematult
sisse lülitada. Inimesed võivad raskesti vigastada saada
ja materiaalne kahju tekkida.
► Lükake fiksaatorhoob positsiooni .
￭ Teravatoimelised puhastusvahendid, veejoaga pesemine
või torkavad esemed võivad mootorvikatit, kaitset,
lõiketööriista ja akut kahjustada. Kui mootorvikatit, kaitset,
lõiketööriista või akut ei puhastata õigesti, siis ei pruugi
► Võtke aku välja.
► Võtke aku välja.
► Võtke aku välja.
0458-284-5221-A
11
eesti
5 Mootorvikati kasutusvalmis tegemine
detailid enam õigesti talitleda ja ohutusseadiste toime
võidakse tühistada. Inimesed võivad raskesti vigastada
saada.
► Puhastage mootorvikatit, kaitset, lõiketööriista ja akut
käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud viisil.
￭ Kui mootorvikatit, kaitset, lõiketööriista või akut ei
hooldata või remondita õigesti, siis ei pruugi detailid enam
õigesti talitleda ja ohutusseadiste toime võidakse
tühistada. Inimesed võivad raskesti vigastada või surma
saada.
► Ärge hooldage või remontige mootorvikatit, kaitset,
lõiketööriista ja akut ise.
► Kui mootorvikatit, kaitset, lõiketööriista või akut tuleb
hooldada või remontida: pöörduge STIHLi esindusse.
► Hooldage lõiketööriista nii, nagu on kasutatava
lõiketööriista kasutusjuhendis või kasutatava
lõiketööriista pakendil kirjeldatud.
5.1 Mootorvikati kasutusvalmis tegemine
Iga kord enne töö algust peate viima läbi järgmised
sammud:
► Tehke kindlaks, et järgmised detailid on ohutusnõuetele
vastavas seisundis:
– mootorvikat, @ 4.6.1.
– kaitse, @ 4.6.2.
– niitmispea, @ 4.6.3.
–aku, @ 4.6.4.
► Kontrollige akut, @ 11.2.
► Laadige aku täielikult nii, nagu laadijate STIHL AL 101,
300, 500 kasutusjuhendis kirjeldatud.
► Puhastage mootorvikat, @ 16.1.
► Paigaldage kaitse, @ 7.1.
► Paigaldage niitmispea, @ 7.2.1.
► Seadistage sang, @ 8.1.
► Kontrollige käsitsemiselemente, @ 11.1.
► Kui käsitsemiselementide kontrolli ajal vilguvad akul
3 LEDi punaselt: võtke aku välja ja pöörduge STIHLi
esindusse.
Mootorvikatil esineb rike.
► Kui samme ei saa läbi viia: ärge kasutage mootorvikatit ja
pöörduge STIHLi esindusse.
6.1 Aku laadimine
Laadimisaeg sõltub erinevatest teguritest, nt aku
temperatuurist või ümbrustemperatuurist. Tegelik
laadimisaeg võib esitatud laadimisajast kõrvale kalduda.
Laadimisaeg on esitatud www.stihl.com/charging-times all.
► Laadige akut laadijate STIHL AL 101, 300, 500
kasutusjuhendis kirjeldatud viisil.
6.2 Laadimisseisundi näitamine
► Vajutage suruklahvi (1).
LEDid põlevad u 5 sekundit roheliselt ja näitavad
laadimisseisundit.
► Kui parem LED vilgub roheliselt: Laadige akut.
5 Mootorvikati kasutusvalmis tegemine
6 Aku laadimine ja LEDid
1
0000-GXX-1248-A0
20-40%
40-60%
60-80%
80-100%
0-20%
0458-284-5221-A
12
eesti
7 Mootorvikati kokkupanemine
6.3 LEDid akul
LEDid võivad näidata aku laadimisseisundit või rikkeid.
LEDid võivad roheliselt või punaselt põleda või vilkuda.
Kui LEDid põlevad või vilguvad roheliselt, siis näidatakse
laadimisseisundit.
► Kui LEDid põlevad või vilguvad punaselt: kõrvaldage
rikked, @ 18.
Mootorvikatis või akus esineb rike.
7.1 Kaitsme paigaldamine
► Lülitage mootorvikat välja, lükake fiksaatorhoob
positsiooni ja võtke aku välja.
Järkamisnuga (1) on juba kaitsmesse (2) paigaldatud ja
seda ei tohi maha võtta.
► Lükake kaitse (2) lõpuni korpusel olevatesse juhikutesse.
Kaitse (2) paikneb korpusega kohakuti.
► Keerake kruvid (3) sisse ja pingutage kinni.
Kaitset ei tohi jälle maha võtta.
7.2 Niitmispea AutoCut C 4-2
7.2.1 Niitmispea paigaldamine
► Lülitage mootorvikat välja, lükake fiksaatorhoob
positsiooni ja võtke aku välja.
► Pange niitmispea (1) võllile (2).
► Keerake poolikeha (4) senikaua, kuni poolikehal (4) olev
nool näitab niitmispea (1) noolele.
► Pange kübar (3) poolikehasse (4) ja pingutage käsitsi
tugevasti päripäeva kinni.
7.2.2 Niitmispea mahavõtmine
► Lülitage mootorvikat välja ja võtke aku välja.
► Hoidke niitmispead (2) kinni ja keerake senikaua kübarat
(1) vastupäeva, kuni kübara (1) saab maha võtta
► Võtke kübar (1) ja niitmispea (2) maha.
7 Mootorvikati kokkupanemine
1
3
2 2
0000-GXX-1486-A1
0000-GXX-4476-A0
1
2
4
1
3
0000-GXX-4477-A0
2
1
0458-284-5221-A
13
eesti
8 Mootorvikati seadistamine kasutajale
8.1 Sanga väljajoondamine ja seadistamine
Sanga saab rakendusest ja kasutaja kehakasvust sõltuvalt
erinevatesse positsioonidesse seada.
► Lülitage mootorvikat välja, lükake fiksaatorhoob
positsiooni ja tõmmake aku välja.
► Vabastage tähtkäepidemutter (1).
► Nihutage sang (2) nii soovitud positsiooni, et vahekaugus
a on maksimaalselt 30 cm.
► Pingutage tähtkäepidemutter (1) tugevasti kinni.
9.1 Aku sissepanemine
► Vajutage aku (1) lõpuni akušahti (2).
Aku (1) fikseerub klõpsuga.
9.2 Aku väljavõtmine
► Asetage mootorvikat tasasele pinnale.
► Hoidke ühte kätt nii akušahti ees, et aku (2) ei saa välja
kukkuda.
► Vajutage mõlemat tõkestushooba (1).
Aku (2) on lahti lukustatud ja selle saab välja võtta.
8 Mootorvikati seadistamine kasutajale
0000-GXX-4478-A0
a
1
2
9 Aku sissepanemine ja väljavõtmine
1
2
0000-GXX-2991-A0
0000-GXX-4481-A0
1
2
1
0458-284-5221-A
14
eesti
10 Mootorvikati sisselülitamine ja väljalülitamine
10.1 Mootorvikati sisselülitamine
► Hoidke mootorvikatit ühe käega juhtkäepidemest kinni nii,
et pöial hoiab juhtkäepideme ümbert kinni.
► Hoidke mootorvikatit teise käega sangast kinni nii, et pöial
hoiab sanga ümbert kinni.
► Lükake fiksaatorhoob (1) pöidlaga positsiooni .
► Vajutage käega lülitushoova riivi (3) ja hoidke vajutatult.
► Vajutage nimetissõrmega lülitushooba (2) ja hoidke
vajutatult.
Mootorvikat kiirendab ja lõiketööriist pöörleb.
FSA 85
Mida kaugemale on lülitushoob vajutatud, seda kiiremini
lõiketööriist pöörleb.
10.2 Mootorvikati väljalülitamine
► Laske lülitushoob ja lülitushoova riiv lahti.
► Oodake, kuni lõiketööriist enam ei pöörle.
► Kui lõiketööriist pöörleb jätkuvalt: võtke aku välja ja
pöörduge STIHLi esindusse.
Mootorvikat on defektne.
► Lükake fiksaatorhoob positsiooni .
11.1 Käsitsemiselementide kontrollimine
Lülitushoova riiv ja lülitushoob
► Võtke aku välja.
► Lükake fiksaatorhoob positsiooni .
► Proovige lülitushooba vajutada ilma lülitushoova riivi
vajutamata.
► Kui lülitushooba saab vajutada: ärge kasutage
mootorvikatit ja pöörduge STIHLi esindusse.
Fiksaatorhoob või lülitushoova riiv on defektsed.
► Lükake fiksaatorhoob positsiooni .
► Vajutage lülitushoova riivi ja hoidke vajutatult.
► Vajutage lülitushooba.
► Laske lülitushoob ja lülitushoova riiv lahti.
► Kui lülitushoob või lülitushoova riiv liigub raskelt või ei
vetru lähtepositsiooni tagasi: ärge kasutage mootorvikatit
ja pöörduge STIHLi esindusse.
Lülitushoob või lülitushoova riiv on defektne.
Mootorvikati sisselülitamine
► Pange aku sisse.
► Vajutage lülitushoova riivi ja hoidke vajutatult.
► Vajutage lülitushooba ja hoidke vajutatult.
Lõiketööriist pöörleb.
► Kui 3 LEDi vilguvad akul punaselt: võtke aku välja ja
pöörduge STIHLi esindusse.
Mootorvikatil esineb rike.
► Laske lülitushoob ja lülitushoova riiv lahti.
Lõiketööriist enam ei liigu.
► Kui lõiketööriist liigub jätkuvalt: võtke aku välja ja
pöörduge STIHLi esindusse.
Mootorvikat on defektne.
10 Mootorvikati sisselülitamine ja
väljalülitamine
0000-GXX-4479-A0
3
1
2
1
11 Mootorvikati ja aku kontrollimine
0458-284-5221-A
15
eesti
12 Mootorvikatiga töötamine
11.2 Aku kontrollimine
► Vajutage akul suruklahvi.
LEDid põlevad või vilguvad.
► Kui LEDid ei põle või ei vilgu: ärge kasutage akut ja
pöörduge STIHLi esindusse.
Akul esineb rike.
12.1 Mootorvikati hoidmine ja juhtimine
► Hoidke mootorvikatit ühe käega juhtkäepidemest kinni nii,
et pöial hoiab juhtkäepideme ümbert kinni.
► Hoidke mootorvikatit teise käega sangast kinni nii, et pöial
hoiab sanga ümbert kinni.
12.2 Niitmine
Lõikekõrguse määrab lõiketööriista vahekaugus
maapinnast.
► Liigutage mootorvikatit ühtlaselt edasi-tagasi.
► Kõndige aeglaselt ja kontrollitult edaspidi.
► Kui töötatakse vahehoidikuga (1, tarvik): klappige
vahehoidik (1, tarvik) täiesti välja.
12.3 Niitmisjõhvide järeleseadmine
► Puudutage pöörleva niitmispeaga korraks maapinda.
Umbes 30 mm seatakse järele.
Kaitsmes asuv järkamisnuga järkab niitmisjõhvid
automaatselt õigele pikkusele.
Kui niitmisjõhvid on lühemad kui 25 mm, siis ei saa neid
automaatselt järele seada.
► Lülitage mootorvikat välja ja võtke aku välja.
► Vajutage niitmispeal nuppu ja hoidke vajutatult.
► Tõmmake niitmisjõhve käsitsi välja.
► Kui niitmisjõhve ei saa enam välja tõmmata: asendage
niitmisjõhvid.
Poolikeha on tühi.
13.1 Pärast tööd
► Lülitage mootorvikat välja, lükake fiksaatorhoob
positsiooni ja võtke aku välja.
► Kui mootorvikat on märg: laske mootorvikatil kuivada.
12 Mootorvikatiga töötamine
0000-GXX-4482-A0
13 Pärast tööd
1
0000-GXX-4483-A0
0458-284-5221-A
16
eesti
14 Transportimine
► Kui aku on märg: laske akul kuivada.
► puhastage mootorvikat.
► Puhastage kaitse.
► Puhastage lõiketööriist.
► Puhastage aku.
14.1 Mootorvikati transportimine
► Lülitage mootorvikat välja, lükake fiksaatorhoob
positsiooni ja võtke aku välja.
► Kandke mootorvikatit ühe käega varrest nii, et lõiketööriist
on tahapoole suunatud ja mootorvikat on balansseeritud.
► Kui mootorvikatit transporditakse sõidukis: Kindlustage
mootorvikat nii, et mootorvikat ei saa ümber kukkuda ega
liikuda.
14.2 Aku transportimine
► Lülitage mootorvikat välja ja võtke aku välja.
► Tehke kindlaks, et aku on ohutusnõuetele vastavas
seisundis.
► Pakendage aku nii, on täidetud järgmised tingimused:
– Pakend on elektriliselt mittejuhtiv.
– Aku ei saa pakendis liikuda.
► Kindlustage pakend nii, et see ei saa liikuda.
Aku allub ohtlike kaupade transportimise nõuetele. Aku on
UN 3480 (liitiumioonakud) kohaselt liigitatud ja seda
kontrolliti vastavalt ÜRO käsiraamatu Kontrollimised ja
kriteeriumid osa III alalõigule 38.3.
Transpordieeskirjad on esitatud www.stihl.com/safety-data-
sheets all.
15.1 Mootorvikati säilitamine
► Lülitage mootorvikat välja, lükake fiksaatorhoob
positsiooni ja võtke aku välja.
► Säilitage mootorvikatit nii, et on täidetud järgmised
tingimused:
– Mootorvikat on väljaspool laste käeulatust.
– Mootorvikat on puhas ja kuiv.
► Kui mootorvikatit säilitatakse kauem kui 3 kuud: võtke
niitmispea maha.
15.2 Aku säilitamine
STIHL soovitab säilitada akut laadimisseisundis 40 % kuni
60 % (2 roheliselt põlevat LEDi) vahemikus.
► Säilitage akut nii, on täidetud järgmised tingimused:
– Aku on väljaspool laste käeulatust.
– Aku on puhas ja kuiv.
– Aku on suletud ruumis.
– Aku on mootorvikatist ja laadijast eraldi.
– Aku on elektrit mittejuhtivas pakendis.
– Aku on temperatuurivahemikus - 10 °C ja + 50 °C
vahel.
16.1 Mootorvikati puhastamine
► Lülitage mootorvikat välja, lükake fiksaatorhoob
positsiooni ja võtke aku välja.
► Puhastage mootorvikat niiske lapiga.
► Eemaldage akušahtist võõrkehad ja puhastage akušaht
niiske lapiga.
► Puhastage elektrilisi kontakte akušahtis pintsli või pehme
harjaga.
14 Transportimine
15 Säilitamine
16 Puhastamine
0458-284-5221-A
17
eesti
17 Hooldamine ja remontimine
16.2 Kaitsme ja lõiketööriista puhastamine
► Lülitage mootorvikat välja, lükake fiksaatorhoob
positsiooni ja võtke aku välja.
► Puhastage kaitse ja lõiketööriist niiske lapi või pehme
harjaga.
16.3 Aku puhastamine
► Puhastage aku niiske lapiga.
17.1 Mootorvikati hooldamine ja remontimine
Kasutaja ei saa mootorvikatit ise hooldada ega remontida.
► Kui mootorvikatit tuleb hooldada või on see defektne või
kahjustatud: pöörduge STIHLi esindusse.
17.2 Aku hooldamine ja remontimine
Akut ei pea hooldama ja seda ei saa remontida.
► Kui aku on defektne või kahjustatud: asendage aku.
17 Hooldamine ja remontimine
0458-284-5221-A
18
eesti
18 Rikete kõrvaldamine
18.1 Mootorvikati või aku rikete kõrvaldamine
18 Rikete kõrvaldamine
Rike LEDid akul Põhjus Abinõu
Sisselülitamisel
mootorvikat ei
käivitu.
1 LED vilgub
roheliselt.
Aku laadimisseisund liiga
madal.
► Laadige akut nii, nagu laadijate STIHL AL 101,
300, 500 kasutusjuhendis kirjeldatud.
1 LED põleb
punaselt.
Aku on liiga soe või liiga
külm.
► Võtke aku välja.
► Laske akul maha jahtuda või soojeneda.
3 LEDi vilguvad
punaselt.
Mootorvikatil esineb rike. ► Võtke aku välja.
► Puhastage elektrilised kontaktid akušahtis.
► Pange aku sisse.
► Lülitage mootorvikat sisse.
► Kui 3 LEDi vilguvad jätkuvalt punaselt: ärge
kasutage mootorvikatit ja pöörduge STIHLi
esindusse.
3 LEDi põlevad
punaselt.
Mootorvikat on liiga soe. ► Võtke aku välja.
► Laske mootorvikatil maha jahtuda.
4 LEDi vilguvad
punaselt.
Akul esineb rike. ► Võtke aku välja ja pange uuesti sisse.
► Lülitage mootorvikat sisse.
► Kui 4 LEDi vilguvad jätkuvalt punaselt: ärge
kasutage akut ja pöörduge STIHLi esindusse.
Elektriühendus on
mootorvikati ja aku vahel
katkenud.
► Võtke aku välja.
► Puhastage elektrilised kontaktid akušahtis.
► Pange aku sisse.
Mootorvikat või aku on
niiske.
► Laske mootorvikatil või akul kuivada.
Mootorvikat lülitub
käitamisel välja.
3 LEDi põlevad
punaselt.
Mootorvikat on liiga soe. ► Võtke aku välja.
► Laske mootorvikatil maha jahtuda.
Esineb elektriline rike. ► Võtke aku välja ja pange uuesti sisse.
► Lülitage mootorvikat sisse.
Mootorvikati
käitusaeg on liiga
lühike.
Aku pole täielikult laetud. ► Laadige aku täielikult nii, nagu laadijate STIHL
AL 101, 300, 500 kasutusjuhendis kirjeldatud.
Aku eluiga on ületatud. ► Asendage aku.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
