- 4 -
1300_EE-INHALT_2740
ET
SiSukord
Sisukord
HOIATAVAD SILDID
Hoiatavad sildid ............................................................ 6
Hoiatavate siltide asukohad .......................................... 8
Sissejuhatus ................................................................10
KASUTATUD SÜMBOLID
CE-tähis ....................................................................... 11
Ohutusjuhised: .............................................................11
ÜLDISED OHUTUSTEHNIKA EESKIRJAD
Liiklemine traktoriga ühendatud haakeagregaadiga ....12
Haakeagregaadi ühendamine ja lahtiühendamine
traktorilt .......................................................................12
Otstarbekohane kasutus ..............................................12
Liiklemine maanteedel .................................................12
Enne kasutusele võtmist ..............................................12
Kontroll enne ekspluatatsiooni alustamist ....................12
Ülevaade ......................................................................13
TEHNILINE SPETSIFIKATSIOON
TRAKTORI VAJALIKUD PARAMEETRID
Traktor ..........................................................................14
Ballastraskused ...........................................................14
Tõstemehhanism (kolmepunkti ühendus) ....................14
Vajaminevad hüdraulikaühendused .............................15
Vajaminevad elektriühendused ....................................15
MASINA ÜHENDAMINE TRAKTORIGA
Üldised ohutusjuhised .................................................16
Enne esmakordset ühendamist traktoriga: ..................16
Masina ühendamine traktoriga ....................................16
Pidurdamata vaaluti kinnitamine lahtituleku
kaitseketiga ..................................................................17
Vaaluti hoiustamine .....................................................18
KASUTAMINE
Üldised juhised masinaga töötamiseks ........................19
Vaaluti seadistamine transpordiasendist
tööasendisse ...............................................................19
Ketaste seadistamine maastikutranspordi asendist
tööasendisse .............................................................. 20
Ketaste pööramine tööasendist maastikutranspordi
asendisse ................................................................... 21
Kettaveermiku seaded ................................................ 21
1. Veermikukalde seadistamine: ................................ 21
2a. Vaalutuskõrguse seadistamine (käsitsi)................ 22
2b. Vaalutuskõrguse seadistamine (hüdrauliliselt)...... 22
3. Kõrgusenäidikute üksteisega ühilduvaks
seadmine ................................................................... 24
Kopeerrataste seadistamine ....................................... 24
Välimise kopeerratta kauguse seadistamine .............. 25
Näide - kaherattalise veermikurattaga vasak ketas: ... 26
Kardaani pöörded ....................................................... 28
Vaalukangas (tellimisel lisavarustus) .......................... 28
Iga ketta sõltumatu juhtimise seadis (tellimisel
lisavarustus) ................................................................ 28
Töölaiuse hüdrauliline seadmine ................................ 29
Juhtraja seadistamine ................................................. 30
Maastikutranspordi asendi kõrguse muutmine (mõlemal
küljel) .......................................................................... 30
Käsitsi ümberlülitus vaalulaiuse ja vaalutuskõrguse
vahel ........................................................................... 30
Plastist FLOWTAST-liugraam pinnase kopeerimiseks
(tellimisel lisavarustus) .................................................31
TÖÖTAMINE KALLAKUTEL
Töötamine kallakul ...................................................... 33
Ketaste klappimine kallakul......................................... 33
TRANSPORTIMINE
Ohutusjuhised ............................................................. 34
Seadmine tööasendist transpordiasendisse ............... 34
Seadistamine maastikutranspordi asendist
maanteetranspordi asendisse ..................................... 35
Piilattide kanduri kasutamine ...................................... 36
Liiklemine avalikel teedel ............................................ 36
Vaaluti mõõdud transpordiasendis ............................. 37
Transpordikõrguse vähendamine(ainult TOP 842 C ja
TOP 962 C) ................................................................. 37
Piikatted ...................................................................... 38
ÜLDISED HOOLDUSEESKIRJAD
Ohutusjuhised ............................................................. 40
Üldised hooldusjuhised ............................................... 40
Masinaosade puhastamine ......................................... 40
Hoiustamine välistingimustes ..................................... 40
Hoiustamine talveperioodil .......................................... 40
Kardaanid ....................................................................41
Hüdraulikasüsteem ......................................................41
HOOLDUS
Üldised ohutusjuhised ................................................ 42
Reduktor ..................................................................... 42
Transpordiraam ........................................................... 42
Rataste kokkujooksu seadistamine ............................ 43
Rehvid ........................................................................ 43
Piilatid ......................................................................... 43
Kettamehhanism ......................................................... 44
Vedrupiid ..................................................................... 46
Masina utiliseerimine .................................................. 46
Vaaluti tõstmine .......................................................... 46
Töölaiuse seademehhanismi hooldus ........................ 46
Pinnase kopeerimise Flowtast-liugraami hooldus ........47
SURUÕHKAJAMIGA PIDURISÜSTEEM
Pidurivoolikute ühendamine ....................................... 48
Ohutusjuhised ............................................................. 48
Hooldus ...................................................................... 48
Pidurisüsteemi reaguleerimine peale rehvivahetust ... 49
HÜDROAJAMIGA PIDUR
Ohutusjuhised ............................................................. 50
Pidurivooliku ühendamine........................................... 50
Hooldus ...................................................................... 50
Reguleerimine vastavalt rehvidele .............................. 50
Määrimisplaan .............................................................51
TOP 842 C / TOP 882 C / TOP 962 C ........................ 52
Hüdraulikaskeem TOP 842 C / TOP 882 C / TOP
962 C .......................................................................... 54
HÜDRAULIKASKEEM
Hüdrosüsteemi skeem TOP 842 C / TOP 882 C / TOP
962 C (juhtseadisega ühe ketta juhtimiseks) .............. 55
Iga ketta sõltumatu juhtimise ja vaalutuskõrguse
muutmisega TOP 842 C / TOP 882 C / TOP 962 C
vaaluti hüdrosüsteemi skeem .................................... 56
LÜLITUSSKEEMID
Elektrisüsteemi lülitusskeem ....................................... 57
Juhtmestik .................................................................. 58
TEHNILISED ANDMED
Tehnilised andmed ...................................................... 59
Vajaminevad ühendused ........................................... 60
Tellimisel lisavarustus ................................................. 60
Versioonid: .................................................................. 60
Vaaluti otstarbekohane kasutus .................................. 60
Tüübisilt ...................................................................... 60