Külmik-sügavkülmik
ERB 3369/3769
Kasutusjuhend
2
Ohutustehnika
Enne seadme paigaldamist ja kasutamise
alustamist lugege käesolev kasutusjuhend
hoolikalt läbi.
•
Käesolevat külmikut võivad kasutada ainult
täiskasvanud. Ärge lubage lastel mängida seadme
ja selle nuppudega.
•
Igasugused elektrilised ühendamised seadme
juures peab tegema kvalifitseeritud elektrik.
•
Seade on raske. Olge selle teisaldamisel ette-
vaatlik.
•
Kontrollige, et külmiku toitejuhe ei jääks seadme
alla ning et see ei puutuks vastu mootorit.
•
Kvalifitseerimata isiku poolt tehtud remont võib
seadet tõsiselt kahjustada ja põhjustada tõsiseid
tagajärgi kasutajale. Laske külmiku remont
teostada vastavaid volitusi omavas teenindus-
keskuses.
•
Seadme tagapaneel peab olema vastu seina, et
puuduks võimalus vahetuks kokkupuuteks
tagapaneelil asuvate kuumenevate osadega.
•
Veenduge, et ümber seadme saaks õhk vabalt
tsirkuleerida. Halb ventilatsioon võib kahjustada
seadet ja selles olevaid toiduaineid.
•
Enne seadme sisselülitamist laske sellel seista
toatemperatuuril 4 tunni jooksul.
•
Seadme tehnilist hooldamist võib teha ainult
selleks vastavaid VOLITUSI OMAVAS
TEENINDUSKESKUSES NING ORIGINAAL-
VARUOSI KASUTADES.
•
Enne seadme puhastamist, profülaktilisi ja
remonttöid ühendage seade vooluvõrgust lahti.
•
Mingil juhul ärge püüdke muuta seadme
konstruktsiooni.
•
Käesolev seade on mõeldud ainult toiduainete
säilitamiseks.
•
MINGIL JUHUL ÄRGE KASUTAGE
TERAVAID ESEMEID HÄRMATISE
EEMALDAMISEKS SEADME SISEKÜLGE-
DELT. Härmatist võib eemaldada ainult
plastmassist labidaga (vt juhiseid külmiku
sulatamiseks).
•
Ülesulatud toiduaineid ei tohi teist korda
külmutada. Pidage kinni toiduainete säilitamise
eeskirjadest.
•
Ärge kasutage vahetult külmikust võetud
toiduaineid ja jääd. Sellisel juhul võite suuõõnt
kahjustada kudede külmumisega.
•
Ärge hoidke külmikus gaseeritud jooke.
Pudelid gaseeritud jookidega võivad lõhkeda.
•
Kasutusea ületanud külmik utiliseerige
järgmiselt:
•
eemaldage külmiku uksed, et lastel puuduks
võimalus külmikusse kinni jääda.
•
dehermetiseerige külmutuskontuur ja laske
sellest külmutusaine välja.
Sisukord
Ohutustehnika 2
Paigaldamine 3
Uste avamissuuna muutmine 4
Külmiku reguleerimine ja kasutamine 5
Külmiku hooldus 8
Kui külmiku töös tekkib tõrkeid 9
Tehnilised andmed 11
3
Paigaldamine
Seadme asukoht
•
Seadet pole soovitav paigutada otseste
päikesekiirte kätte ega küttekehade lähedusse.
•
Ümber seadme peab olema tagatud vajalik
ventilatsioon (joon. 1).
Joon. 1
•
Reguleerige seadme asendit jalgade kõrgust
muutes. Vibratsiooni ja müra vältimiseks peab
seade peab olema täiesti vertikaalne (joon. 2).
Joon. 2
•
Külmik on mööblisse integreeritav – selle võib
paigaldada muu köögimööbliga ühte ritta.
•
Seade tuleb paigaldada kohta, mille maksimaalne
temperatuur vastab seadme klassile.
SN +10 kuni 32
0
C
N +16 kuni 32
0
C
ST +18 kuni 38
0
C
T +18 kuni 43
0
C
Kui külmiku asukoha temperatuur ei vasta selle
klassile, siis võib külmik kahjustuda.
•
Nihutage kõrvale ja eemaldage punased
transportkinnitused (joon. 3).
Joon. 3
Seadme sisemuse puhastamine
•
Seadme puhastamisel ei tohi kasutada piiritust
ega piiritust sisaldavaid vedelikke. Nii võite
kahjustada puhastatavaid pindu.
•
Enne külmiku esmakordset sisselülitamist
puhastage selle sisepinnad sooja vee ja
neutraalse pesemisvahendiga. Nii kõrvaldate
uuele külmikule iseloomuliku lõhna. Pärast
pesemist kuivatage märjad pinnad.
•
Ärge kasutage agressiivseid või abrasiivaineid
sisaldavaid puhastusvahendeid. Need võivad
kahjustada külmiku pindu.
•
Eemaldage transpordil kasutatud kaitseabi-
nõud.
Külmiku ühendamine elektrivõrku
•
Enne seadme ühendamist elektrivõrku
kontrollige, et võrgusagedus ja -pinge
vastaksid andmesildil näidatud sagedusele ja
pingele.
•
Külmik peab olema korrektselt maandatud.
Selleks on külmiku pistik varustatud
spetsiaalse maanduskontaktiga. Kui kasutata-
val pistikupesal puudub maanduskontakt, siis
teostage eraldi maandamine vastavalt
eeskirjadele.
Tootja ei võta endale vastutust õnnetus-
juhtumite eest, mis on põhjustatud toodud
juhiste eiramisest.
4
Kasutamise alustamine
•
Ühendage külmik vooluvõrku.
•
Kontrollige, et ukse avamisel süttiks külmiku
sisevalgustus.
•
Seadke temperatuuriregulaator keskmisesse
asendisse (vt jaotus „Külmiku reguleerimine ja
kasutamine“).
Uste avamissuuna muutmine
Kui soovite muuta uste avamissuunda, toimige
järgmiselt:
1. Eemaldage korpuse vastas olev liist (A).
Eemaldage kate (B) ja paigaldage see
vastaspoolel olevasse avasse.
2. Demonteerige alumise hinge aas (C); samal ajal
jälgige, et alumine uks maha ei kukuks.
3. Eemaldage alumine uks keskmisest aasast (D).
4. Eemaldage keskmine aas (D); samal ajal jälgige,
et ülemine uks maha ei kukuks. Ärge kaotage
plastmassist seibi ära.
5. Eemaldage ülemine uks ülemisest aasast (E).
Ärge kaotage plastmassist seibi ära.
6. Keerake ära keskmise aasa vastaspoolel
olevad plastmassist katted ja asetage need
aasa ees olevatesse avadesse.
7. Keerake ära ülemise aasa telg ja paigaldage
see vastaspoolele. Veenduge, et telg asetuks
metallist blokeerimisseibi sisse.
8. Paigaldage ülemine uks korpuse külge.
9. Paigaldage keskmine aas (D) esialgse
asukoha suhtes vastaspoolele. Ärge keerake
aasa kinni.
10. Asetage alumine uks vastaspoolel olevale
alumisele aasale (C) ja kinnitage kõik aasad.
Enne seda keerake varras nr 10 võtme abil
lahti ja paigaldage vastaspoolele.
11. Eemaldage vertikaalsed käepidemed ja
monteerige need vastaspoolele. Sulgege
tekkinud avad plastmassist katetega, mis olid
varem käepidemete uutes avades (vt järgmine
joonis).
5
12. Kinnitage liist (A) tagasi vanasse kohta.
Pärast tööde lõpetamist veenduge, et
tihendav kumm oleks kogu ukse
ümbermõõdu ulatuses tihedalt vastu
korpust ning ukse sulgemisel kustuks
külmiku sisevalgustus.
Külmiku reguleerimine ja kasutamine
Juhtpaneel
Sügavkülmiku temperatuuriregulaator „A“
Regulaatorit kasutatakse külmikusiseseks tempera-
tuuri reguleerimiseks sõltuvalt kasutamisest ja välistest
tingimustest.
•
Kõige nõrgem jahutamine: MIN
•
Kõige tugevam jahutamine: Max
•
Välja lülitatud: .
Külmiku sisemised seadmed
Sisevalgustus: (H), joon. 4.
Sisevalgustus süttib ukse avamisel ja kustub ukse
sulgemisel.
Lambi vahetamisel (vt jaotust „Kui seadme töös tekkib
tõrkeid“) eemaldage kaitsekate X, painutades
klambreid horisontaalsuunas.
Ukse riiulite paigaldamine
Riputavad riiulid võib üles tõsta ja eemaldada (joon. 5)
ning paigutada soovi korral uude kohta.
Roheline indikaatorlamp „B“
Rohelise indikaatorlambi põlemine näitab, et
külmik on lülitatud elektrivõrku.
Joon. 4
Joon. 5
6
Riiulite paigaldamine
Köögiviljade jaoks mõeldud väljatõmmatava karbi
(ainult teatavatel mudelitel) kohal oleva riiuli
eemaldamiseks tõmmake kõigepealt kinnitused välja
(vt joon. 6) ning seejärel eemaldage riiul. Pärast riiuli
asetamist soovitud kohta paigaldage kinnitused uuesti
esialgsesse kohta.
Teisi külmiku riiuleid võib asetada erinevatele
kõrgustele (joon. 7).
Külmutuskamber
Sügavkülmutuskamber (markeeringuga
) on ette nähtud värskete toiduainete ja
kauasäilivate toiduainete külmutamiseks.
Toiduainete külmutamine
Toiduainete külmutamine peab toimuma võimalikult
kiiresti, maksimaalselt 24 tunni jooksul. Külmutamine
viiakse läbi järgmiselt:
1. Seadke temperatuuriregulaator maksimaalse
külmutuse asendisse.
•
Kui külmutuskamber oli välja lülitatud ja seisis
tühjana, siis tuleb lasta kambril enne
toiduainete külmutamise alustamist töötada 3
tunni jooksul.
•
Kui külmutuskamber oli sisse lülitatud ning
selles on juba külmutatud toiduained, siis
külmutusrežiimi sisselülitamisest kuni uute
külmutatavate toiduainete kambrisse
asetamisest peab mööduma 24 tundi.
2. Maksimaalne 24 tunni jooksul külmutatavate
toiduainete kogus on toodud jaotuses „Tehnilised
andmed“.
3. Asetage külmutamiseks mõeldud toiduained
külmkambri alumisele riiulile. Kasutada võib ka
ülemist riiulit.
4. Toiduained võib lugeda külmutatuks 24 tunni
möödudes külmutamise alustamisest.
Pärast külmutamise lõpetamist keerake
temperatuuriregulaator tavalisse tööasendisse.
Joon. 6
Joon. 7
Külmutatud toiduainete säilitamine
Toiduainete optimaalseks säilitamiseks sügav-
külmkambris peab selle temperatuur olema
vähemalt -18
0
C.
Seda temperatuuri hoitakse automaatselt.
Temperatuuriregulaator peab olema keskmises
asendis. Mõningatel juhtudel (ebapiisava
ventilatsiooni, kõrge temperatuuri korral ning uste
sagedasel avamisel ja sulgemisel) võib tekkida
vajadus regulaatori asendi muutmiseks.
Kui külmik on juhuslikult mõningane aeg
vooluvõrgust välja lülitatud, nt voolukatkestuse
tõttu, siis tuleb tarvitusele võtta järgmised
ettevaatusabinõud:
•
hoida uksi suletuna;
•
selgitada välja, kui kaua võib voolukatksetus
kesta.
Pärast voolukatkestuse lõppemist:
A) Kui külmutuskamber oli toiduainetega täielikult
täidetud ja voolukatkestus ei ületanud
„Tehnilistes andmetes“ toodud „Temperatuuri-
tõusu kestust“, siis ei tekitatud toiduainetele
mingit kahju.
B) Kui külmutuskamber polnud toiduainetega
täielikult täidetud, siis tõuseb kambri
temperatuur kiiremini, kui eelnevalt kirjeldatud
juhul. Kui toiduained ei hakanud sulama,
järgige punktis A toodud juhiseid.
7
C) Kui toiduained hakkasid sulama, tuleb need
koheselt ära tarvitada või teostada kuumtöötlus ja
pärast seda uuesti külmutada,
Kasulikke näpunäiteid
•
Toiduainete külmutamise käigus ärge asetage
kambrisse uusi toiduaineid.
•
Ärge asetage külmutatavaid toiduaineid juba
külmunud toiduainete vastu.
•
Enne toiduainete külmutuskambrisse asetamist
pakkige need hoolikalt või asetage
hermeetilistesse nõudesse.
•
Ärge pange külmikusse kuumi toiduaineid.
•
Mõnede toiduainete või vedelike tugev lõhn võib
kanduda teistele toiduainetele. Seetõttu pakkige
tugevalõhnalised toiduained hoolikalt või asetage
need tihedalt suletavatesse kottidesse.
•
Toiduainete kvaliteetseks säilitamiseks tuleb
järgida toiduainete valmiste ja pakendajate poolt
antud juhiseid.
•
Mõnedel mudelitel on külmutuskambri ukse
siseküljel toodud erinevate toiduainete külmutatud
olekus säilimise kestus kuudes. Toiduainete
külmutatud olekus säilitamise kestus sõltub
toiduainete kvaliteedist külmutamise hetkel.
Järgige toiduaine pakendil toodud säilitusjuhiseid.
Säilituskamber
See külmiku osa on ette nähtud jookide ja värskete
toiduainete säilitamiseks.
Kogu nimetatud ruumiosas on ühesugune
temperatuur. Toiduained ei tohi puutuda vastu
kambri tagaseina. Külma edastamine toimub külmiku
tagaseinast ning seetõttu võivad toiduained osaliselt
külmuda. Sellisel juhul võib häiruda ka külma õhu
tsirkulatsioon.
Külmik on varustatud automaatse sulatussüsteemiga.
Seetõttu on kapi tagaseinal mõnikord näha õhukest
jääkihti või veetilku.
8
Külmiku hooldus
Enne hooldustööde alustamist ühendage külmik
alati vooluvõrgust lahti.
Sügavkülmutuskambri sulatamine
Sügavkülmutuskambri seinad kattuvad aja jooksul
jääga. Püüdke ust ilma vajaduseta mitte avada ning
hoidke kõiki toiduaineid hermeetilistes pakendites.
Kui jää paksus ületab 5 mm, tuleb see eemaldada.
Toimige järgmiselt:
•
Eemaldage sügavkülmkambrist toiduained ja
paigutage need jahedasse kohta.
•
Asetage külmiku soklis olevasse avasse plastikust
kaabits (kuulub külmiku komplekti, vt joon. 8).
•
Asetage kaabitsa alla anum jää sulamisvee
kogumiseks.
•
Võtke külmikust välja karbid ja ülemine kandik.
•
Mitte mingil juhul ärge püüdke jääd eemaldada
mehaaniliste vahenditega. Oodake jää sulamist.
•
Pärast jää sulamist kuivatage külmiku siseseinad.
Eemaldage plastikust kaabits juhikutest, asetage
karbid ja ülemine kandik oma kohale.
•
Ühendage külmik vooluvõrku.
Joon. 8
Jahutuskambri sulatamine
Jahutuskambris moodustuv jää sulatatakse
automaatselt. Puhastage regulaarselt vee
äravooluava „G“.
Puhastamine
•
Ärge kasutage puhastamiseks piiritust ja
piiritust sisaldavaid puhastusvahendeid. Need
võivad kahjustada külmiku pinnakatteid.
•
Kasutage välis- ja siseseinte puhastamiseks
sooja vett, neutraalset puhastusvahendit või
soodat. Ärge kasutage agressiivseid
puhastusvahendeid või puhastuspulbreid.
•
Külmiku tagaküljel asuvat musta resti
(kondensaatorit), mootorit ning ülemisi ja
alumisi ventilatsiooniavasid võib puhastada
harja ja tolmuimejaga. See parandab külmiku
tööd ja vähendab voolutarbimist.
•
Puhastage mootori kohal olev veekogumis-
anum.
Kui külmikut ei kasutata
Kui külmikut ei kasutata mõnda aega, siis võtke
tarvitusele järgmised ettevaatusabinõud:
•
Ühendage külmik vooluvõrgust lahti.
•
Võtke külmikust kõik toiduained välja.
•
Sulatage külmik üles ja peske seestpoolt
puhtaks. Peske puhtaks ka kõik aksessuaarid.
•
Jätke külmiku uks avatuks, et tagada piisav
õhu tsirkulatsioon ning vältida ebameeldivate
lõhnade tekkimist.
9
Kui külmiku töös tekkib tõrkeid
Mõningaid külmiku funktsioneerimishäireid saab ise hõlpsasti kõrvaldada. Enne teeninduskeskusesse
pöördumist lugege alltoodud juhised hoolikalt läbi.
Tõrke ilming Põhjus Tõrke kõrvaldamine
A) Lambid ja indikaatorid
1. Roheline
indikaatorlamp (kui on
olemas) ei sütti.
- Külmik pole vooluvõrku lülitatud.
- Voolukatkestus.
- Lülitage külmik vooluvõrku.
- Kontrollige korteri peakaitset.
2. Sisevalgustuslamp
(jahutuskambris) ei sütti.
- Külmik pole vooluvõrku lülitatud.
- Voolukatkestus.
- Sisevalgustuslamp on halvasti
pessa keeratud või on läbi
põlenud.
- Lülitage külmik vooluvõrku.
- Kontrollige korteri peakaitset.
- Keerake sisevalgustuslamp korralikult
pessa või vahetage uue vastu.
B) Külmiku töötamine
1. Sügavkülmutuskamber
või jahutuskamber ei
jahuta.
- Vastav temperatuuriregulaator
on asendis „0“ (välja lülitatud).
- - Keerake regulaator teise asendisse.
2. Sügavkülmutuskamber
või külmik ei taga piisavat
jahutamist.
- Külmiku uks pole tihedalt
suletud.
- Külmiku ust avatakse liiga tihti.
- Temperatuuriregulaatori asend
pole õige.
- Külmikusse pandi korraga liiga
palju toiduaineid.
- Sulgege uks korralikult.
- Vältige ukse sagedast avamist.
- Seadke temperatuuriregulaator
külmemasse asendisse.
- Oodake mõnda aega kuni temperatuur
külmikus normaliseerub.
3. Toiduained külmuvad.
- Temperatuuriregulaatori asend
pole õige.
- Toiduained puutuvad vastu
külmiku tagumist seina.
- Keerake temperatuuriregulaator
vähem külmemasse asendisse.
- Nihutage toiduained tagaseinast
eemale.
4. Kompressor töötab
katkematult.
- Temperatuuriregulaatori asend
pole õige.
- Külmiku uks pole tihedalt
suletud.
- Külmiku ust avatakse liiga tihti.
- Külmikusse pandi korraga liiga
palju toiduaineid.
- Keerake temperatuuriregulaator
vähem külmemasse asendisse.
- Sulgege uks korralikult.
- Vältige ukse sagedast avamist.
- Oodake mõnda aega kuni temperatuur
külmikus normaliseerub.
C) Vesi / jää
1. Jääd moodustub liiga
palju.
- Temperatuuriregulaatori asend
pole õige.
- Külmiku uks pole tihedalt
suletud.
- Külmiku ust avatakse liiga tihti.
- Keerake temperatuuriregulaator
vähem külmemasse asendisse.
- Sulgege uks korralikult.
- Vältige ukse sagedast avamist.
10
Tõrke ilming Põhjus Tõrke kõrvaldamine
2. Külmutuskambri alla
koguneb vesi.
- Äravool on ummistunud. - Puhastage äravooluava „G“.
3. Köögiviljakarbis on
vesi.
- Karpi on asetatud märjad
köögiviljad.
- See on normaalne nähtus.
4. Külmiku välispindadele
koguneb aur.
- Ruumis on niiskustase väga
kõrge.
- See on normaalne nähtus ja ei mõjuta
külmiku tööd.
D) Uksed
1. Uks ei sulgu.
- Külmik pole paigaldatud
vertikaalselt.
- Sulgesite ukse liiga hoogsalt
ning see põrkas tagasi.
- Külmikus olevad toiduained
takistavad ukse sulgumist.
- Kastid pole õigetes asendites ja
takistavad uste sulgumist.
- Horisonteerige külmik.
- Vältige ukse jõulist sulgemist.
- Asetage toiduained nii, et need ei
segaks ukse sulgumist.
- Asetage kastid nii, et need ei segaks
ukse sulgumist.
E) Müra
- Külmik pole paigaldatud
vertikaalselt.
- Külmiku tagaseinas olevad torud
vibreerivad.
- Üks kinnituskruvidest on
lõtvunud.
- Külmiku sees olevad toiduained
vibreerivad.
- Horisonteerige külmik.
- Kontrollige, et torud ei puutuks
üksteise vastu ega vastu seina.
- Keerake kinnituskruvi kinni.
- Asetage külmikus olevad toiduained
nii, et need ei vibreeriks.
Normaalne müra külmiku töötamisel
1. Temperatuuriregulaator
Võib kuulduda regulaatori sisse- ja väljalülitusklõpsatusi.
2. Jahutussüsteem
Jahutusgaasi (külmaaine) voolamisel võib torudes olla kuulda tasaseid mulksuvaid helisid.
3. Kompressor
Kompressor võib tekitada sumisevat heli ja pisut vibreerida.
4. Isolatsioon
Isoleerimiseks kasutav materjal võib külmiku müra pisut suurendada. Üldreeglina neelab antud kvaliteetne
isolatsioonimaterjal vähe energiat.
11
Tehnilised andmed
Külmiku mõõdud suletud ustega. Külmiku mõõdud avatud ustega.
Käesolev seade vastab järgmistele EEC normidele:
- 73/23 EEC 19.02.73 (direktiiv madalpinge kasutamise kohta) koos järgnevate muudatustega.
- 89 336 EEC 03.05.89 (direktiiv elektromagnetilise ühilduvuse kohta) koos järgnevate muudatustega.
TEHNILISED ANDMED VASTAVALT UNE NÕUETELE
Mudel ERB 3369 ERB 3769
Üldmaht (l) 332 370
Kõrgus „A“ (mm-des) 1 840 1 980
Toitepinge (V), +/-6% 220 … 230 220 … 230
Võrgusagedus (Hz) 50 50
Külmutusvõimsus (kg / 24 tunni jooksul) 4,5 4,5
Tarbitav võimsus (W) 120 120
Temperatuuritõusu aeg (tundi) 15 15
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12
kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast
(ostukviitung).
Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja
muudes õigusaktides sätestatud nõuetele.
Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,
ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused
kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise
taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.
Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinaid kommertsteenuse osutamiseks),
tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti AS müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
(Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne, näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi liigutatavad
plastmassosad (nupud, kangid);
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka sellisete vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisejuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* Kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta
kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral
arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel.
Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote jaemüügihind selle ostmise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist. Juhul, kui müüjal ja kliendil ei õnnestu lahkarvamusi
lahendada, lahendab vaidluse kohus.
EUROOPA Garantii
Kui Te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega kaasa
Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel).
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal
sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja õigustest.
Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
Prantsusmaa Senlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
GARANTIITALONG
Mudel________________________ Toote nr. _____________________________
Seeria nr._____________________ Ostukuupäev__________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: ________________________________
Müügiorganisatsioon: ________________________________________________
Müüja allkiri:
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-LUX Hoolduse OÜ
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 6711100, 6711102
Fax 6711109
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19, NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056 486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
Virgas OÜ
Keskallee 25, KOHTLA – JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 48003, fax 033 50649
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 35549, 050 54439
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Vainu 9, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Jõgevamaa
FIE Kari Manninen
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
LUMEHELVES OÜ
Petseri 12a 14, VALGA
Tel/fax 076 64452
Saaremaa
E-LUX Hoolduse OÜ
Mustamäe tee 24, TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 35549, 050 54439
Võrumaa
Põlvamaa
OÜ TARWE
F.R. Kreutzwaldi 58a, VÕRU
Kodumasinad
Tel. 078 231
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
