Logosol CH3 Kasutusjuhend

LOGOSOL CH3

Lue käyttöohje ennen laitteiston käyttöä huolellisesti läpi niin, että ymmär-

rät sen sisällön.

Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita.

VAROITUS! Virheellinen käyttäminen saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai

muille henkilöille vakavan loukkaantumisen tai hengenvaaran.

ALKUPERÄINEN KÄYTTÖOHJE.

KÄYTTÖOHJE

FI

REV.: 2

0458-395-5505

2

#2

LOGOSOL tekee kehitystyötä jatkuvasti.

Siksi joudumme varaamaan oikeuden muuttaa tuotteidemme rakennetta.

Asiakirja: LOGOSOL CH3:n käyttöohje

Käyttöopas, tuotenro: 0458-395-5501

Teksti: Mattias Byström, Robert Berglund, Martin Söderberg, Erik Svensson

Kuvat: Martin Söderberg, Anna Fossane

Viimeksi tarkistettu: marraskuu 2022

KIITOS, ETTÄ VALITSIT LOGOSOL-KONEEN!

Olemme iloisia siitä, että osoitit luottavasi meihin ostamalla tämän koneen. Pyrimme par-

haamme mukaan vastaamaan odotuksiisi.

LOGOSOL on valmistanut puuntyöstökoneita vuodesta 1989 ja toimittanut noin 100 000

konetta tyytyväisille asiakkaille ympäri maailmaa.

Huolehdimme turvallisuudestasi ja siitä, että saavutat koneen avulla mahdollisimman hyviä tu-

loksia. Siksi suosittelemme, että luet tämän käyttöohjeen kaikessa rauhassa, ennen kuin aloitat

koneen käytön. Muista, että itse kone on vain osa tuotteen tuottamaa lisäarvoa. Myös käyttö-

ohjeen muodossa antamamme osaaminen on arvokasta. Olisi sääli, jos sitä ei hyödynnettäisi.

Toivotamme sinulle paljon iloa uuden koneesi parissa.

Bengt-Olov Byström

Logosolin perustaja,

Härnösand, Ruotsi

3

LOGOSOL CH3 -HÖYLÄ

Yleistä 4

Koneen kuvaus 4

Toimitukseen sisältyvät osat 5

Turvallisuusohjeet 6

Purun käsittely 8

Sijoitus 8

Ohjauspaneeli 9

Sisältyvät osat (syöttöpöytä) 10

Asennus 12

Syöttöpöydän säätö 16

Kulmansäätöpalat 17

Sivukutterit 18

Yläkutteri 19

Höylän säätö 20

Asemointi 21

Kunnossapito-ohjeet 28

Höyläys 29

Vianmääritys 32

Tekniset tiedot 34

Kytkentäkaavio 35

Koneen vaatimustenmukaisuusva-

kuutus

36

SISÄLLYSLUETTELO

4

Tätä käyttöohjetta ja lisävarusteita koskevia ohjeita

on pidettävä koneeseen kuuluvina osina, ja niitä on

aina säilytettävä yhdessä koneen kanssa. Ne on myös

luovutettava koneen mukana seuraavalle omistajalle,

jos kone myydään.

Vastuu koneen oikeasta käyttöönotosta ja

turvallisesta käytöstä on sillä, joka käyttää sitä.

YLEISTÄ

CH3 on paneelihöylä, joka työstää työkappaleen

kolmelta sivulta yhdellä kertaa.

Kone on koteloitu tukevan ja kestävän rungon

sisään. Runko on valmistettu 4 mm:n teräslevystä.

Höyläpöytä on laserleikattua levyä, ja liikkuvan

kutterin kelkka on työstetty koneteräksestä.

Työkappale syötetään höyläpöydällä lappeellaan

koneen läpi kolmen syöttörullan ja yhden

ulossyöttörullan avulla. Rullia käyttää erillinen

moottori ketjuvälityksellä. Työkappaletta ohjataan

sivusuunnassa säädettävillä ohjaimilla.

Työstö tapahtuu yläkutterilla, joka on ripustettu

molemmista päistään, sekä kahdella sivukutterilla,

jotka on laakeroitu höyläpöytään.

Kutterit ja syöttörullat on peitetty avattavalla,

ikkunallisella suojaluukulla. Suojaluukussa on

turvakytkin. Myös sisäänsyöttöpuolella sijaitseva

syöttösuoja on varustettu turvakytkimellä.

Kullekin kolmelle kutterille on 100 mm:n liitäntä

puruimuria varten.

KONEEN KUVAUS

5

2610

1005

1

77

5

3

26

9

1132

743

4

8

LOGOSOL CH3 -HÖYLÄ

Runko

Näkymä alhaalta:

Näkymä edestä:

Näkymä ylhäältä:

Takasivu:Lyhyt sivu:

Ohjauspaneeli

Sähkökotelo

Pöydän jatke

Höyläpöytä

Liikkuva sivukutteri

Sivukutteri

Vaakakutteri

Syöttömoottori

LOGOSOL CH3

TOIMITUKSEEN SISÄLTYVÄT OSAT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

6

SYMBOLIEN SELITYKSET

VAROITUS! Tämä symboli osoittaa, että

käyttäjän on oltava erityisen tarkkana, ja sitä

seuraa aina kyseistä riskiä koskeva tieto.

KEHOTUS. Tätä symbolia seuraa kehotus.

Ole erityisen tarkkana, kun tämä symboli

näkyy käyttöoppaan tekstissä.

Oman ja muiden turvallisuuden vuoksi älä

käytä konetta, ennen kuin olet lukenut ja

ymmärtänyt tämän käyttöohjeen sisällön

kokonaisuudessaan.

VAROITUS! Leikkaava työkalu: Koneen va-

romaton käyttö voi johtaa hengenvaarallisiin

henkilövahinkoihin. Höyläterät ovat äärim-

mäisen teräviä ja vaarallisia.

Höyläteriä käsiteltäessä on viiltohaavojen

vaara. Höyläterät ja moottorin osat voivat

olla kuumia käytön jälkeen. Käytä aina

(luokan 1) suojakäsineitä, kun työskentelet

höylällä tai käsittelet höyläteriä.

Käytä aina hyväksyttyjä kuulosuojaimia, kun

työskentelet koneella. Lyhytkin altistuminen

korkeataajuiselle melulle voi vaurioittaa

kuuloa. Käytä aina tiiviisti sulkeutuvia

suojalaseja työskennellessäsi koneella.

Käytä aina hyväksyttyjä suojajalkineita, joissa

on sahaussuoja, teräskärki ja liukumaton

pohja, kun työskentelet koneella.

Käytä aina täyspitkiä suojahousuja

työskennellessäsi koneella tai käsitellessäsi

höyläteriä. Älä milloinkaan käytä löysiä

vaatteita, kaulaliinoja, kaulakoruja tai

vastaavia, jotka voivat tarttua koneeseen

työskentelyn aikana. Sido pitkät hiukset

kiinni, ennen kuin aloitat työskentelyn

koneella.

HÖYLÄN TURVAVARUSTEET

VAROITUS! Älä koskaan käytä konetta yhdessä

viallisten turvavarusteiden kanssa.

Turvavarusteet on tarkastettava ja pidettävä

kunnossa.

Tässä kuvataan höylän turvatoiminnot ja niiden

toiminta.

Höylän luukun turvatoiminto.

Höylän kansi on varustettu turvakytkimellä. Konetta

ei voi käyttää ilman että nämä suojukset ovat

suljettuina.

KÄYTTÄJÄ

VAROITUS! Konetta käytettäessä on aina

käytettävä hyväksyttyjä henkilönsuojaimia.

Älä koskaan käytä konetta, jos olet väsynyt, jos

olet nauttinut alkoholia tai jos käytät lääkkeitä,

jotka voivat vaikuttaa näköösi, arvostelukykyysi

tai vartalonhallintaasi.

TURVALLISUUSOHJEET

7

RISKOMRÅDE

OPERATÖRSOMRÅDE

6M

3M

8M

LOGOSOL CH3 -HÖYLÄ

KÄYTTÖ

VAROITUS! Leikkaava työkalu: höylän virheelli-

nen käsittely voi aiheuttaa vakavan vamman.

VAROITUS! Leikkaava työkalu: älä koskaan

työnnä käsiä tai työkaluja käynnissä olevaan

koneeseen.

VAROITUS! Puristumisvaara: Älä koskaan seiso

laudan päässä. Lauta voi sinkoutua takaisin

ulos koneesta. Myös lastuja, oksia tai teräskap-

paleita voi sinkoutua ulos suurella nopeudella.

VAROITUS! Älä koskaan muuta tämän koneen

rakennetta niin, ettei se enää vastaa alkuperäis-

kokoonpanoa. Jos asennat koneeseen lisäva-

rusteita, käytä vain LOGOSOLin valmistamia tai

LOGOSOLin siihen nimenomaisesti hyväksymiä

tuotteita.

VAROITUS! Takapotkun vaara. Älä koskaan

seiso laudan päässä. Lauta voi sinkoutua

takaisin ulos koneesta. Myös oksia, lastuja tai

teräskappaleita voi sinkoutua ulos suurella

nopeudella.

Seiso työskentelyn aikana aina työskentelypöy-

dän sivulla.

Koneeseen syötettävän aihion pituuden on

oltava vähintään 600 mm, jotta aihio ei käänny

syöttörullien välissä ja jää kiinni koneeseen.

Varmista, että kone on asennettu oikein asen-

nusohjeiden mukaisesti ja että sitä on huollettu

oikein tässä käyttöohjeessa olevia kunnossapi-

to-ohjeita noudattaen.

Älä koskaan työskentele yksin. Varmista aina,

että kuuloetäisyydellä on joku aikuinen henkilö

siltä varalta, että on tarpeen kutsua apua.

ENNEN JOKAISTA KÄYTTÖÄ:

Tarkista, että

• käyttäjä käyttää vaadittuja henkilönsuojaimia

• vaadittava kunnossapito on tehty

• kone seisoo tukevasti paikallaan ja on tuettu

koko pituudeltaan

• kaikki höylän osat ovat kiinnitettyinä ja

toimintakykyisiä

• kaikki koneen turvavarusteet ovat paikoillaan

ja toimivat.

Ennen koneen käynnistämistä:

• Varmista, ettei turvaetäisyyden sisäpuolella ole

koneen käyttäjän lisäksi muita henkilöitä.

• Tarkista, että kaikki kutterit voivat pyöriä vapaas-

ti ja että koneessa ei ole työkaluja tai irrallisia

osia.

• Tarkista, että kaikki kammet, ruuvit, mutterit,

ohjaimet, kutterin kiilat, kutterit, terät, suojaku-

vut, sisään- ja ulossyöttöpöydät jne. on kiinnitet-

ty kunnolla.

• Tarkista, että syöttö toimii oikeaan suuntaan:

koneen etupuolelta katsottuna syötön pitää

pyöriä vastapäivään. Jos syöttö toimii väärään

suuntaan, vaihda suunta vaiheenkäännön avulla

pyöräyttämällä pistokkeen tappeja litteällä ruu-

vitaltalla.

• Tarkista, että kansi on suljettu kunnolla ja että

kaikki purunpoistoliitännät on asennettu ja las-

tupuhallin on käynnistetty.

TURVALLISUUSOHJEET

8

VAROITUS! Työskentelypaikalla on tärkeä merki-

tys turvallisuuden kannalta. Huomioi seuraavat:

Valitse sijoituspaikka, jossa alusta on kova ja

tasainen. Aseta kone tasaiselle pinnalle niin,

että koneen ympärillä on vähintään 5 metriä

vapaata ja esteetöntä tilaa.

Höylää tulee käyttää kunnollisessa työskentely-

valaistuksessa.

Pidä lapset, lemmikkieläimet, esteet, rojut tai

käyttäjää mahdollisesti häiritsevät esineet pois-

sa työskentelypaikalta.

Pidä aina ABC-tyyppistä käsisammutinta (vähin-

tään 3 kg) työskentelypaikalla helposti saatavilla.

Pidä aina täydellinen ensiapupakkaus saatavilla

työskentelypaikalla.

• Kone kannattaa kiinnittää ruuveilla rungon

alaosassa olevien reikien kautta, jos koneessa

ei käytetä pyöräsarjaa.

• Varmista, että pisimmille höylättäville laudoille

on riittävästi tilaa syöttö- ja ulostulopuolella ja

että kunnossapidolle ja puutavaralle on tilaa.

• Kytke lastuletkut (3 kpl) ja kiinnitä ne letkunki-

ristimillä sekä koneeseen että puhaltimeen.

• Kiinnitä höylän sähkökaapeli kattoon tai suojaa

se muulla tavoin. Älä koskaan tallaa kaapelia.

Koneen kytkentä täytyy tehdä vikavirtasuojan

kautta.

• Huolehdi hyvästä valaistuksesta. Yleisvalaistuk-

sen tulee olla hyvä. Aseta lisäksi tehokas lamppu

koneen keskiosan yläpuolelle. Huolehdi, ettei

häikäisyn vaaraa ole.

SIJOITUS

PURUN KÄSITTELY

Jos koneeseen asennetaan pyöräsarja:

• Varmista, että alusta on sileä ja tasainen.

Aseta koneen ja lattiassa olevien tasoerojen

tai kaltevien lattiapintojen väliin luotettavat

esteet, jotta kone ei lähde yhtäkkiä liikkeelle

painovoiman vaikutuksesta.

• Konetta ei saa käyttää alle 0°C:n lämpötilassa.

• Koneen varoitusmerkit on tarkoitettu sinun

ja muiden turvallisuuden takaamiseksi.

Vahingoittuneet tai epäselvät merkit on

vaihdettava.

Koneen siirtäminen:

• Kone voidaan kuljettaa haarukkatrukilla tai

haarukkavaunulla. Kuljetuksen aikana koneen

tulee olla eurolavan päällä ja siihen kiinnitettynä.

• Logosolilta on saatavana lisävarusteena koneen

alle asennettava pyöräsarja, jonka avulla konetta

voi siirtää tasaisella ja sileällä alustalla.

Logosol CH3 tulee kytkeä lastupuhaltimeen, jonka

kapasiteetti on vähintään 2 500 m3/h. Muista, että

lastusäiliössä täytyy olla ilmanpoistoaukko (esim. tiheä

verkko tai suodatin, jos lastut kerätään sisätiloissa).

Huono imukyky johtuu usein huonosta ilmavirtauk-

sesta lastusäiliöstä pois. Jos säiliö on lämmitetyssä

tilassa, huomaa että puhallin jäähdyttää tilan nopeas-

ti, jos ilmaa ei kierrätetä takaisin. Purun keräämisen

yhteydessä on huomioitava myös tulipalon vaara ja

pölypäästöt.

Tulipalon vaara ja pölypäästöt purun käsitte-

lyn yhteydessä.

Kysy neuvoja määräysten osalta paikalliselta viran-

omaiselta.

Kytke puruletkut ja kiinnitä ne letkunkiristimillä

sekä höylään että lastupuhaltimeen. Käytä Logoso-

lin joustavaa letkua parhaan tehon varmistamiseksi.

Jos haluat siirtää lastuja pidemmän matkan: Sijoita

puhallin höylän lähelle, jotta letkut ovat mahdol-

lisimman lyhyet. Johda lastut sitten pois peltiput-

kessa, jossa on pienempi vastus ilmavirtaukselle.

Aseta lastupuhallin niin, että sen virtakytkin on

helposti käsillä.

SIJOITUS

9

8 2 1

6 7 3 4 5

LOGOSOL CH3 -HÖYLÄ

OHJAUSPANEELI

Alla esitetään ohjauspaneelissa olevien painikkeiden

toiminnot.

1: Punainen: pysäytys

2: Punainen: hätäpysäytys

3: Musta: käynnistys, oikeanpuoleinen sivukutteri

4: Musta: käynnistys, vasemmanpuoleinen sivukutteri

5: Musta: käynnistys, yläkutteri

6: Musta: nopeus, syöttörullat

7: Musta: käynnistys, syöttörullat

8: Merkkivalo: virta kytketty

Punainen painike (1) on kaikkien moottorien virtakytkin.

Punainen painike (2) on hätäpysäytin, joka pysäyttää

kaikki moottorit. Kun hätäpysäytintä on käytetty,

sitä täytyy kääntää neljänneskierros, jotta koneen voi

käynnistää uudelleen. Hätäpysäyttimen vieressä on

merkkivalo, joka palaa, kun virransyöttö kytkettynä.

Alarivin painikkeilla käynnistetään höylän moottorit.

Jokaisen painikkeen yläpuolella on merkkivalo, joka

palaa, kun sitä vastaava moottori on käynnissä.

10

M8 x 20

7502-001-0701 7202-001-0062

00-00081-div

7502-001-0702 9999-000-8506

7502-001-0703 7202-001-0064

7502-001-0705 7202-001-0013

7502-001-0710 7502-001-0234

03-030647502-001-0720

03-03119

2 x 1 x

1 x

4 x

1 x

TOIMITETTAESSA

Tarvikelaatikko

CH3 NEU

Säätölevy

30 x 42 x 0,1

Kuusiokoloavain 4 mm

Kuusiokoloavain 6 mm

Kiintolenkkiavain 10 mm

Kiintolenkkiavain 13 mm

Kiintolenkkiavain 30 mm

Välilevy 5 mm

Säätölevy

30 x 42 x 0,2

Säätölevy

30 x 42 x 0,3

Säätölevy

30 x 42 x 0,5

Säätölevy

30 x 42 x 1

Säätölevy

30 x 42 x 2

Säätöpala

Koneen mukana toimitetaan työkalu- ja säätölevysarja

ja syöttöpöydät, joissa on seuraavat osat.

Seuraavia symboleja käytetään yllä olevien kuvi-

en yhteydessä osan kuvaamiseksi.

Kiinnitysosien määritelmät.

Kiinnitysosien koko ilmoitetaan halkaisijana (M) (ISO

68-1). Ruuveille ilmoitetaan myös pituusmitta, joka

ilmaisee, miten pitkä osa ruuvista uppoaa asennet-

taessa materiaalin sisään.

Matala Tensilock Lukko Upotettu

LISÄSYMBOLIT

Kuusiokoloruuvi

Kuusiokoloruuvi (osakierteinen)

Kuusioruuvi (osakierteinen)

Kuusioruuvi

Laipparuuvi (osakierteinen)

Laipparuuvi

Lukkokantaruuvi

Soviteruuvi

Ristipääruuvi

Uraruuvi

Lukitusruuvi

Kuusiomutteri

Aluslevy

Laippamutteri

RUUVIT/MUTTERIT

(Halkaisija)

KOKO/PITUUS

(Pituus)

11

02-00459

03-03264

2 x

4 x

03-02769

03-02770

03-03266

04-00425

03-03341

x2

2 x – M12x30

4 x – M12

4 x – M6x10

2 x – 03-03346

2 x – M6x50

6 x – M6

3 x – M8x16

3 x – M8

2 x – M6x30

2 x – M6x12

01-00734

01-00786

2 x – M12x40 MF6S

2 x – 03-03326

1 x – 03-03332

1 x – 03-03356

LOGOSOL CH3 -HÖYLÄ

12

1

2

TOIMITETTAESSA

ASENNUS

Jatkopöydät ja säädettävän ohjaimen säätövipu

eivät ole asennettuina toimitettaessa.

Irrota höylän peitelevyt

molemmilta lyhyiltä sivuilta.

Ruuvaa irti ohjaimen säätövipu

ja alumiiniproili (avaa kolme

kuvassa ympyröitynä olevaa ruuvia).

Tämä ei vaikuta ohjaimen säätöön.

13

3

4

2 x – M12x30

4 x – M12

2 x – M12

2 x – 03-03346

2 x – M6x50

6 x – M6

2 x – M6x30

1 x – 03-03264

2 x – 04-00425

2 x – M6x12

2 x – M12x40 MF6S

2 x – 03-03326

1 x – 03-03332

1 x – 03-03356

2 x – M12x30

2 x – M12

LOGOSOL CH3 -HÖYLÄ

Kokoa sisäänsyöttöpöydän kannattimet

kuvan mukaisesti. Pöydän molemmat

sivut ovat keskenään identtiset.

Kokoa ulossyöttöpöydän kannattimet

ja kulmansäätöpalat kuvan mukaisesti.

Pöydän molemmat sivut ovat keskenään

identtiset kulmansäätöpaloja lukuun

ottamatta.

Jos kulmansäätöpaloja ei käytetä, ulossyöttö-

pöytä asennetaan samalla tavalla kuin sisään-

syöttöpöytä vaiheessa 3. Tällöin käytetään myös

alla esitettyjä ruuveja ja aluslevyjä; muussa

tapauksessa niitä ei käytetä.

14

7

5

6

8 x – M6x10

6 x – M8x16

6 x – M8

Asenna päätyjen peitelevyt

takaisin paikoilleen.

Asenna jatkopöytien kiinnikkeet

höyläpöydän alapuolelle jommal-

lekummalle sivulle. Toista vaiheet

höyläpöydän toisella sivulla.

Asenna korkeudensäätölevyt, joita

on molemmille sivuille yhteensä

4 kpl, jommallekummalle sivulle.

Älä kiristä ruuveja. Toista vaiheet

höyläpöydän toisella sivulla.

15

9

8

2

1

LOGOSOL CH3 -HÖYLÄ

Asenna ohjaimen alumiiniproili ja

säätövipu takaisin paikoilleen.

Vedä korkeudensäätölevyjä

ulospäin niin pitkälle kuin ne

menevät (1) ja kiinnitä sitten

pöydät kiinnikkeisiin (2).

Toista vaiheet höyläpöydän

toisella sivulla.

16

1

2

3

SYÖTTÖPÖYDÄN SÄÄTÖ

Jotta höylätyn aihion tarkkuus olisi hyvä, syöttöpöydät

täytyy säätää ennen käyttöä. Aloita säätämällä pöytä

korkeudelle, jossa se on samassa linjassa höyläpöydän

kulman kanssa sivu- ja korkeussuunnassa.

Käytä pöydän korkeuden säädössä apuna höyläpöy-

dän päälle asetettua oikolautaa.

Kun pöytä on säädetty kiinnityspuolella

niin, että se on kohdakkain höyläpöydän

kanssa, on aika säätää pöydän kulma.

Aseta höyläpöydän päälle oikolauta

ja säädä sitten syöttöpöydän kulma

säätöruuvien avulla niin, että kulma

on samassa linjassa oikolaudan kanssa.

Työnnä korkeudensäätölevyt (1)

sisään ja käännä niitä (2), kunnes oikea korkeus

on saavutettu.

Kiristä tällöin molemmat laipparuuvit (3).

Toista samat vaiheet pöydän molemmilla puolilla.

Käytä pöydän korkeuden säädössä apuna höylä-

pöydän päälle asetettua oikolautaa.

Kun pöytä on säädetty korkeussuunnassa niin,

että se on kohdakkain höyläpöydän kanssa, on aika

säätää pöydän kulma. Aseta höyläpöydän päälle

oikolauta ja säädä sitten syöttöpöydän kulma

säätöruuvien avulla niin, että kulma on samassa

linjassa oikolaudan kanssa.

Kiinnityspuolen säätö

Syöttöpöydän linjaus

Korkeuden säätö

Kulman säätö

17

LOGOSOL CH3 -HÖYLÄ

KULMANSÄÄTÖPALAT

Kulmansäätöpaloja käytetään

ulossyöttöpöydän ylöspäin

kallistamiseen. Palat voidaan

kiertää neljään eri asentoon, ja näin

syöttöpöydän kulma-asento voidaan

säätää halutuksi. Muista säätää

molemmat palat samaan asentoon

pöydän kummallakin puolella.

Normaaliasento I: pieni kulmamuutos II: suurempi kulmamuutos III: suurin kulmamuutos

Kulmansäätöpalojen

käyttö

Ulossyöttöjälkien riski

Kun työkappaleen pää lähtee viimeiseltä

syöttörullalta (ennen vaakakutteria),

on riskinä, että työkappaleen pää

kääntyy ylöspäin kutteria kohti,

jolloin työkappaleeseen voi syntyä

ulossyöttöjälkiä (ns. snipe-syvennyksiä).

Tämän ilmiön estämiseksi

ulossyöttöpöydässä voidaan käyttää

kulmansäätöpaloja alla esitetyllä tavalla.

18

A

D

B

E

Ennen kuin avaat höylän suojaluukun, varmista,

että virta on katkaistu ja että kutterit eivät pyöri.

Käytä suojakäsineitä etenkin silloin, kun löysäät

tiukassa olevia ruuveja ja kun kiristät ruuveja (katso

varoitusohjeet). Varo tasohöyläteriä, sillä niihin viiltää

itsensä erittäin helposti jo pienestä kosketuksesta.

Karojen halkaisija on 30 mm, joka on standardikoko.

Toimitettaessa höylä on varustettu kahdella yleiskut-

terilla, joihin on asennettu tasohöyläterät, jotka voi

helposti vaihtaa proiliteriin. Turvallisuussyistä kutte-

rit toimivat vastajyrsintäperiaatteella (työkappaleen

syöttösuunta ja jyrsimen leikkuuliikkeen suunta ovat

vastakkaiset). Tästä syystä liikkuvan sivukutterin luki-

tusmutterissa ja karassa on oltava vasenkätinen kierre.

Sivukutterien asennuksen jälkeen:

Tarkista, että koneeseen ei ole jäänyt työkaluja.

Tarkista, että kaikki ruuvit on kiristetty kunnolla.

Tarkista ennen suojaluukun sulkemista, että

kutterit pääsevät pyörimään esteettä.

Muistatko varoitusohjeet sivuilta 4–5?

Vinkkejä: Sivukutterien mutterit kierretään auki

samaan suuntaan kuin niitä vastaavat kutterit

pyörivät.

IRROTUS

Löysää karan mutteri 30 mm:n avaimella ja jakoavai-

mella. Ruuvaa mutteri irti ja nosta kutteri ja mahdol-

liset kutterin alapuolella olevat välirenkaat pois.

Sivukutteria asennettaessa kutterin päälle on

asetettava säätölevy, jotta saavutetaan korkeus,

jossa mutteri voi kiinnittää liitoksen. Säätölevyn

päälle tulee asettaa suojalevy, katso kuva.

Terän vaihto

Irrota lukitusruuvi (B) 4 mm:n kuusiokoloavaimella ja

poista lastunkatkaisin (D). Irrota sitten terä (E). Aseta

uusi terä paikalleen ja kiristä lukitusruuvit tiukalle.

Varmista, että asetat terät osoittamaan oikeaan

suuntaan, kun asennat ne kutteriin. Terän leikkaa-

van särmän tulee osoittaa lastunkatkaisinta kohti.

Tarkista, että työkappaleen höyläämätön reuna

ei ole vaarassa taivuttaa liikkuvan kutterin edessä

olevia purulevyjä kutteria vasten. Ole erityisen

tarkkana, kun työstettävänä on erilevyisiä

työkappaleita.

Tarkista, että kutteri voi pyöriä vapaasti.

SIVUKUTTERIT

19

0

LOGOSOL CH3 -HÖYLÄ

Ennen kuin avaat höylän suojaluukun, varmista,

että virta on katkaistu ja että kutterit eivät pyöri.

Käytä suojakäsineitä etenkin silloin, kun löysäät

tiukassa olevia ruuveja ja kun kiristät ruuveja (katso

kohta Turvallisuusmääräykset). Varo tasohöyläteriä,

sillä niihin viiltää itsensä erittäin helposti jo pienestä

kosketuksesta.

Yläkutteri on laakeroitu runkoon ja ripustettu mo-

lemmista päistään. Kaksi tasohöyläterää on asen-

nettu kahteen alakutterin kiilauraan toimitettaessa.

Kaksi muuta tasohöyläterää tai proiliterää voidaan

asentaa kahteen tyhjään kiilauraan.

YLÄKUTTERI

TASOHÖYLÄTERIEN ASENNUS

Proiliterien asennus ylikutteriin

Kahteen kiilauraan, joissa ei ole tasohöyläteriä, voidaan

asentaa erikokoisia ja proililtaan erilaisia proiliteriä.

Yhdistä kiila ja proiliterä. Työnnä kiila ja proiliterä

kutterissa olevaan kiilauraan sen suuresta aukosta.

Tarkista, että kiila osuu kutteriin jyrsityn uran pohjaan.

Kiinnitä terä kiristämällä kiilan takasivulla oleva

lukitusruuvi tiukkaan ulos.

20

YLÄKUTTERI

Tasohöyläterien säädön tai vaihdon jälkeen:

Tarkista, että koneeseen ei ole jäänyt työkaluja.

Tarkista, että kaikki ruuvit on kiristetty kunnolla.

Tarkista ennen suojaluukun sulkemista, että kutterit

pääsevät pyörimään esteettä.

Aseta tasohöyläterät siten, että ne tulevat samaan

tasoon ja ulkonevat millimetrin verran. Tämä tehdään

helpoiten Logosolin alumiinisen säätöpalan avulla.

Avaa kiilan lukitusruuveja hieman ja aseta säätöpala

terän päälle. Säädä terää ylös- tai alaspäin säätöruuvien

avulla, kunnes terä hipoo palaa sen kulkiessa terän

yli. (Tasohöyläterien ulkonema voidaan myös säätää

Logosolilta saatavalla yläkutterin magneettipidikkeellä.)

Kun säätö on valmis, kiristä tasohöyläteräkiilojen

lukitusruuvit huolellisesti. Ruuvaa säätöruuvit

pohjaan.

Kun yläkutterin laakeripesiä on säädetty tai

tasohöyläterien poistosyvyyttä on muutettu,

täytyy pyörivä asteikko kalibroida. Mahdollisesti

myös korkeusasteikon viisari koneen etupuolella

täytyy säätää.

Tasohöyläterien säätöruuvit

Leht laaditakse ...

Logosol CH3 Kasutusjuhend

Logosol CH3 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid