Signia Connexx 9.8 Kasutusjuhend

Connexx

Version 9.8 and higher

User manual

2

English 5

Deutsch 14

Français 24

Italiano 34

Nederlands 44

Vlaams 54

Dansk 64

Norsk 73

Svenska 82

Suomi 92

Íslenska 102

Español 111

Português 121

 

3

Türkçe 141

 

 

 

 

 

 

Slovenský 210

Slovensko 220

 

Hrvatski 240

Polski 250

Magyar 260

 

4

 280

󰃓󰁲󰂏󰂬 289

󰞽󱂍󰡊 

󺘒󷸣󹙪 

5

EN

Content

Important information 6

Intended use 6

Personal safety 6

 

 

Conformance information 7

 

Screen layout 8

Online user guide 8

Client data and audiograms 9

 

Simulation 10

Hearing aid selection and detection 10

 

Basic Tuning 12

Fine Tuning 12

Documentation 12

Additional settings 13

6

Intended use









or damage to the hearing aids.

Personal safety

WARNING

Risk of impairing a client’s residual hearing









XVerify if you are connected with the right client.



communication.

XVerify that the correct hearing aids are used.

X

NOTICE



X

X



X



X

drives.

X





Important information

7

Data privacy is an important element in looking after your patient’s personal information.



you protect your working environment from data loss or inappropriate access to patient











 

Display 1920*1080

HW platform 

Free Hard Disk Space free HD space > 10 GB

RAM 4 GB

 

Noah Version 

Explanation of symbols







Medical device

Conformance information



concerning medical devices.

0123

EN

8

Screen layout

➊

➋

➌

➍

➎







(menu Preferences > Edit User Preferences > General







Online user guide



menu Help > Electronic User Guide.



1

2

3

4

5

9

Client data and audiograms





Standalone mode



XOn the portal page 



X

Audiogram.

X



XHearing Aids.







Hearing Aids.

EN

10

Simulation



XHearing Aids

 .

Hearing aid selection and detection

XConnect hearing aids to the computer.

X



upper right.

XClick to detect the connected hearing aids.

XFor wireless

left or right side.













XFor wired

XSelect Fitting

.



11



CAUTION



X





XFitting





X





X





menu .

12

Basic Tuning

FittingBasic Tuning





Fine Tuning

FittingFine Tuning



Sound & Loudness

 

 Compression

 



Sound Settings

Measurements Settings



Audio Streaming





Documentation





X









Preferences >

Edit User Preferences >

Print & Report



for use in the printout.

13

Additional settings

Volume control settings

Fitting













XEnsure that the hearing aid is not in wearing position.

X

XSwitch on the Full-on-gain setting.



XRead and follow the warning message.



XFull-on-gain setting.





Preferences > Edit User Preferences >

in section.

Safety Limiter







14



Wichtige Information 15

 

Persönliche Sicherheit 15

 

 

 

 

Bildschirmlayout 17

 

Kundendaten und Audiogramme 18

 

Simulation 19

 

 

 

 

Dokumentation 22

 

15















Persönliche Sicherheit

WARNUNG







die Fernanpassung nicht für Kinder unter 12 Jahren oder Menschen mit einer





X





X

X

HINWEIS



X

und Firewalls.

X



X





X



X







Wichtige Information

DE

16



Daten Ihrer Patienten. Wir kümmern uns um unsere Kunden und möchten Sie daher













der Ihnen sehr gerne weiterhilft.



 

 1920*1080

 

Freier

 

RAM 4 GB

 

 



















0123

17

Bildschirmlayout

➊

➋

➌

➍

➎







(Menü 



Filterkriterien.



Online-Bedienungsanleitung



Menü Hilfe > Elektronische Bedienungsanleitung.



1

2

3

4

5

18

Kundendaten und Audiogramme











XKlicken Sie auf der Portalseite auf





X



X



X





die audiometrischen Daten des Kunden automatisch geladen. Das Audiogramm kann



.

19

Simulation



X



indem Sie auf klicken.



X

X





XKlicken Sie auf 



XFür eine kabellose













Seriennummer an.





XFür eine kabelgebundene



XNeue Anpassung

Anpassung.

Arbeitsschritt Anpassung

20



VORSICHT



X







XAnpassung durch die





 

X









Leht laadib ...

Signia Connexx 9.8 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Signia Connexx 9.8 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid