AEG 96300KA-MN Kasutusjuhend

96300KA-mn

Keraamiline pliidiplaat

Paigaldus- ja kasutusjuhend

2

Lugupeetud klient!

Tutvuge palun hoolikalt käesoleva kasutusjuhendiga.

Pöörake erilist tähelepanu peatükile „Ohutus“. Hoidke kasutusjuhend hilisemaks

kasutamiseks alles.

Andke kasutusjuhend seadme võimalikule uuele omanikule edasi.

Tekstis kasutatakse järgmisi sümboleid:

Ohutusjuhised

Hoiatus: Isiklikku ohutust puudutav oluline teave.

Märkus: Teave seadme kahjustamise vältimiseks.

Juhised ja praktilised soovitused

Keskkonnateave

1. Need numbrid näitavad seadme kasutamise tööjärjekorda.

2. …

3. …

Kasutusjuhendist leiate juhiseid võimalike tõrgete kõrvaldamiseks (vt ptk „Mida teha, kui…“).

Tehniliste probleemide korral on meie hoolduskeskused alati valmis Teid abistama (vt ptk

„Hooldus ja varuosad”

3

Sisukord

KASUTUSJUHEND ................................................................................................ 5

Ohutus.................................................................................................................... 5

Ümberkäitlemine ................................................................................................... 7

Seadme tähtsaimad omadused ........................................................................... 8

Seadme kirjeldus................................................................................................... 9

Digitaalnäidik ....................................................................................................................... 10

Kuumutusalade automaatne väljalülitumine ohutuseesmärgil .............................................. 10

Muid väljalülitumispõhjusi..................................................................................................... 10

Enne esimest kasutuskorda ........................................................................................ 11

Esmane puhastamine ................................................................................................................ 11

Kuumutusalade kasutamine .............................................................................. 11

Puutelülitid................................................................................................................................. 11

Toite sisselülitamine .................................................................................................................. 11

Toite väljalülitamine ................................................................................................................... 12

Kuumutusala võimsuse valimine................................................................................................ 12

Soojendusvõimsus..................................................................................................................... 13

Kahetsoonilise kuumutusala sisse- ja väljalülitamine ................................................................. 13

3-tsoonilise kuumutusala sisse- ja väljalülitamine ...................................................................... 14

Stop+Go funktsioon ................................................................................................................... 15

Kuumutusala väljalülitamine ...................................................................................................... 16

Jääkkuumuse näit...................................................................................................................... 16

Eelkuumutusfunktsiooni kasutamine.......................................................................................... 17

Kuumutusalade kasutamine eelkuumutusfunktsioonita.............................................................. 18

Lastelukk ................................................................................................................................... 19

Taimer ....................................................................................................................................... 22

Automaatne väljalülitus ........................................................................................................ 22

Automaatse väljalülituse väljalülitamine ............................................................................... 24

Taimer ................................................................................................................................. 24

Kasutamine, tabelid, soovitused ....................................................................... 25

Nõud.......................................................................................................................................... 25

Nõuandeid energia säästmiseks................................................................................................ 25

Nõuandeid toiduvalmistamiseks eelkuumutusega ja ilma........................................................... 26

Kuumutusajad...................................................................................................................... 27

4

Puhastamine ja hooldamine............................................................................... 28

Pliidiplaat ................................................................................................................................... 28

Pliidiplaat on vaid veidi määrdunud...................................................................................... 28

Raskesti eemaldatavad plekid.............................................................................................. 28

Erijuhtumid........................................................................................................................... 29

Mida teha, kui ... .................................................................................................. 30

Tõrgete kõrvaldamine ................................................................................................................ 30

Mida teha, kui ...................................................................................................................... 30

PAIGALDUSJUHEND .......................................................................................... 32

Tehnilised andmed.............................................................................................. 32

Eeskirjad, standardid, direktiivid....................................................................... 33

Ohutusjuhised seadme paigaldajale ................................................................. 34

Köögimööblisse paigaldamine .......................................................................... 35

Elektriühendus .................................................................................................... 37

Hooldus ja varuosad........................................................................................... 38

5

KASUTUSJUHEND

Ohutus

Selle seadme ohutus vastab tunnustatud tehnilistele eeskirjadele ja seadmetele

esitatavatele ohutusnõuetele. Tundes vastutust oma toodangu eest tahame sellele

lisaks esitada Teile järgmised ohutusjuhised.

Elektriohutus

• Uut seadet tohib paigaldada ja toitevõrku ühendada üksnes volitatud hooldusfirma

või isik.

• Seadet tohivad parandada ainult asjakohase väljaõppega isikud!

Asjatundmatu remontimine võib põhjustada väga ohtlikke olukordi.

Pöörduge seadme remontimiseks volitatud hoolduskeskuse või seadme

müünud ettevõtte poole.

Järgige käesolevaid juhiseid. Vastasel juhul kahjustuste tekkimise korral seadme

garantii ei kehti.

• Mööblisse paigaldatavaid seadmeid tohib kasutada ainult siis, kui need on

kinnitatud/paigaldatud nõuetekohastesse ja mõõtmetelt sobivatesse kappidesse ja

tööpindade alla.

Nii toimides tagatakse VDE (Verband Deutscher Elektrotechniker –

Saksa elektrotehnika standardimisorganisatsioon) nõuetele vastav

kaitse elektriseadmete puutepinge vastu.

• Kui seadme töös esineb häireid või seadmes on pragusid, mõrasid või rebendeid:

– lülitage kõik kuumutusalad välja,

– lülitage välja plaadi kaitse või võtke see välja.

Laste ohutus

Toiduvalmistamisel kuumenevad kuumutusalad kõrge temperatuurini.

Seetõttu hoidke väikelapsed toiduvalmistamise ajal pliidist ohutus kauguses.

Ohutus seadme kasutamisel

• Seadet tohib kasutada ainult kodumajapidamises tavaliseks toiduvalmistamiseks.

• Ärge kasutage pliiti ruumide kütmiseks.

• Elektriseadmete ühendamisel läheduses asuvatesse pistikupesadesse peab olema

ettevaatlik. Ühendusjuhtmed ei tohi sattuda vastu seadme kuumi osi.

6

• Ülekuumenenud rasv ja õli võivad kergesti süttida.

Kui valmistate toitu rasvas või õlis (näiteks friikartuleid), ärge jätke pliiti järelevalveta.

• Lülitage kuumutusalad pärast iga kasutuskorda välja.

Ohutus seadme puhastamisel

Puhastada tohib ainult väljalülitatud pliiti.

Ohutuse tagamiseks ei tohi seadet puhastada aurupuhastiga ega survepesuriga.

Nii saab vältida seadme kahjustamist

• Ärge kasutage pliiti tööpinnana ega nõude hoidmiseks.

• Klaaskeraamilise plaadi raamimata serv puruneb kergesti.

Olge pottide ja pannide käsitlemisel ettevaatlik.

• Ärge kuumutage kuumutusalasid tühjade nõudega või ilma nõudeta.

• Klaaskeraamiline materjal talub hästi kuumenemist ja on väga kõva, kuid see võib siiski

puruneda. Pliidiplaadile kukkuvad väga teravad ja kõvad esemed võivad keraamilist pinda

kahjustada.

• Ärge kasutage malmist ega kahjustunud põhjaga keedunõusid, mis on põhja alt karedad

või mille vormijäljed on nähtavad. Nõu nihutamine võib pliiti kriimustada.

• Kui kuumale keedupinnale kukub suhkrut või suure suhkrusisaldusega toiduainet,

eemaldage see kohe, veel kuumana.

Jahtunud suhkrumassi eemaldamine võib pinda kahjustada.

• Välitige mis tahes kinnisulavate esemete ja materjalide, nt kile ja fooliumi sattumist

klaaskeraamilisele pinnale. Kui keraamilisele plaadile siiski midagi kinni sulab, tuleb see

kohe kaabitsaga eemaldada.

7

Ümberkäitlemine

Pakkematerjali ümberkäitlemine

Kõiki pakendi osi saab taaskasutada.

Plastmaterjalid on tähistatud järgmiselt:

• >PE< on polüetüleen, millest on valmistatud näiteks välispakend ja seadme

sees olev kilekott.

• >PS< on vahtpolüstüreen, mida kasutatakse näiteks polsterdusmaterjalina

ja mis ei sisalda klorofluorosüsinikke.

Kasutuselt kõrvaldatud seadme ümberkäitlemine

Hoiatus: Ümberkäitlemisele saadetav seade tuleb muuta kasutuskõlbmatuks,

et see ei oleks kellelegi ohtlik.

Ühendage seade toitevõrgust lahti ja lõigake toitejuhe ära.

Keskkonnaohutuse seisukohast on oluline, et kasutuselt kõrvaldatud seadmed

käideldakse ümber vastavalt ettenähtud nõuetele.

• Seadet ei tohi visata ära koos tavaliste majapidamisjäätmetega.

• Teavet vanade seadmete kogumiskohtade kohta saate kohalikust

omavalitsusest.

8

Seadme tähtsaimad omadused

• Keraamiline pliidiplaat: Seadmel on keraamiline pliidiplaat ja kiirelt kuumenevad

kuumutusalad. Kuumutusalad kuumenevad tänu võimsatele kiirgusküttekehadele väga

kiiresti.

• Seadme juhtnupud: puutelülitid.

• Puhastamine: Keraamilise pliidiplaadi ja puutelülitite eelis on see, et neid on väga kerge

puhastada. Ühetasast pinda on lihtne puhastada.

• Seadme voolulüliti: Seadmel on eraldi voolulüliti, millega saate kogu seadme välja

lülitada.

• Näidikud: Seatud kuumutusvõimsust, valitud funktsioone ja iga kuumutusala

jääkkuumust näitavad digitaalnäidikud ja märgutuled.

• Automaatne väljalülitumine: Automaatne väljalülitumine tagab kõigi kuumutusalade

automaatse väljalülitamise teatud aja möödudes, kui kasutaja vahepeal eelnevalt

määratud seadistusi ei muuda.

• Soojendusvõimsus: võimsus, millel saab hoida toitu soojas.

• Puutelüliti Stop+Go: Selle puutelülitiga saate lülitada kõik sisselülitatud kuumutusalad

soojendusvõimsusele.

Lülitit teist korda puutudes lülituvad kuumutusalad varasemale võimsusele tagasi. Seda

funktsiooni on hea kasutada näiteks siis, kui Teil on vaja pliidi juurest kiiresti lahkuda.

• Jääkkuumuse näit: Jääkkuumuse märgutuli põleb, kui kuumutusala temperatuur on

nii kõrge, et võib tekitada põletusi.

• Muudetava suurusega ovaalne kuumutusala: Üks pliidiplaadi kuumutusaladest on

mitmeotstarbeline ja muudetava suurusega. Seda saab kasutada ümmarguse või ovaalse

kuumutusalana näiteks praepanni jaoks, samuti nõude või toitude soojana hoidmiseks.

• Kolmetsooniline kuumutusala: Pliidiplaadi üks kuumutusala on kolmetsooniline.

Selle kuumutatava osa suurust saab muuta, näiteks kohandada väiksemate nõudega.

Nii säästate elektrienergiat.

• Taimer: Kõiki nelja kuumutusala saab sissehitatud taimeri abil automaatselt välja lülitada.

Kui kuumutusaeg on täis, lülitub kuumutusala välja.

9

Seadme kirjeldus

Kuumutusalad ja juhtpaneel

Ühetsooniline kuumutusala

1200 W

Praadimisala

2400 W

Tops

Kolmetsooniline

kuumutusala

2300 W

Juhtnupud

Ühetsooniline

kuumutusala

1200 W

Puutelüliti

Stop+Go

3-tsoonilise

kuumutusala lüliti

3-tsoonilise kuumutusala

märgutuled

Kahetsoonilise

kuumutusala

lüliti

Kahetsoonilise

kuumutusala

märgutuli

Voolulüliti

Kuumutusala

võimsuse valimine

Taimer ja

märgutuled

Kuumutusvõimsuse/jääkkuumuse näit

Kuumutusala

võimsuse valimine

10

Digitaalnäidik

Kõigi nelja kuumutusala näidikutele ilmuvad tähised:

− kuumutusala on sisse lülitatud,

− soojendusvõimsus on valitud,

− valitud kuumutusala võimsus,

− (koos punktiga numbri järel) kuumutusala ajutine võimsus,

− eelkuumutus,

− jääkkuumus,

− lastelukk on kasutusel,

− tõrge.

Kuumutusalade automaatne väljalülitumine

ohutuseesmärgil

Kui kuumutusala ei lülitata välja või selle võimsust ei muudeta teatud aja jooksul, lülitub see

automaatselt välja.

Kuumutusala näidikule ilmub jääkkuumuse tähis

(H = HOT, kuum).

Kuumutusalad lülituvad välja järgmiselt:

• kuumutusvõimsused 1–2 6 tunni möödudes

• kuumutusvõimsused 3–4 5 tunni möödudes

• kuumutusvõimsus 5 4 tunni möödudes

• kuumutusvõimsused 6–9 1,5 tunni möödudes.

Kui üks või mitu kuumutusala lülitub välja enne ülaltoodud aega, lugege

kasutusjuhendi peatükki „Mida teha, kui…”.

Muid väljalülitumispõhjusi

Kui toit keeb üle ja satub pliidiplaadile, lülituvad kõik kuumutusalad automaatselt välja.

Sama juhtub siis, kui juhtpaneelile asetatakse märg lapp.

Mõlemal juhul tuleb pühkida pliidiplaadilt vedelik ära või võtta lapp ära ning

seejärel tuleb pliidiplaat seadme voolulülitist

uuesti sisse lülitada.

11

Enne esimest kasutuskorda

Esmane puhastamine

Puhastage keraamiline pliidiplaat niiske lapiga.

Tähelepanu: Ärge kasutage kangeid abrasiivseid puhastusvahendeid.

Pind võib saada kahjustada.

Kuumutusalade kasutamine

Puutelülitid

Puutelülitite kasutamiseks asetage sõrm soovitud kuumutusala puutelülitile ja

hoidke seda seal niikaua, kuni vastavad tähised kas süttivad või kustuvad

või kuni soovitud funktsioon sisse lülitub.

Olge ettevaatlik, et puutuksite ainult üht puutelülitit korraga.

Kui sõrm on puutelülitil viltu, võib see puutuda ka muid lüliteid.

Toite sisselülitamine

Kogu seadme saab sisse lülitada voolulülitist .

Hoidke sõrme voolulülitil u 2 sekundit.

Digitaalnäidikule ilmub

.

Pärast pliidiplaadi sisselülitamist tuleb u 10 sekundi jooksul valida soovitud

kuumutusala kuumutusvõimsus või väljalülitumise aeg (kui taimer on kasutusel).

Vastasel korral lülitub pliidiplaat ohutuseesmärgil välja.

12

Toite väljalülitamine

Kogu seadme saab välja lülitada voolulülitist .

Hoidke sõrme voolulülitil u 1 sekundi.

Pärast kuumutusala või kogu pliidiplaadi väljalülitamist ilmub asjaomaste

kuumutusalade digitaalnäidikutele jääkkuumuse tähis

(H = HOT).

Kuumutusala võimsuse valimine

Valitud kuumutusala võimsuse reguleerimine ( ).

Kuumutusvõimsust saab suurendada puutelülitiga

.

Kuumutusvõimsust saab vähendada puutelülitiga .

13

Soojendusvõimsus

Kõigil kuumutusaladel on ka soojendusfunktsioon .

Soojendusvõimsuse saab valida võimsuse reguleerimise puutelülitiga .

Kahetsoonilise kuumutusala sisse- ja väljalülitamine

1. Reguleerige vajaliku kuumutusala võimsus.

2. Kahetsoonilise kuumutusala sisse- või väljalülitamiseks hoidke sõrme praadimisala

puutelülitil, kuni märgutuli süttib või kustub.

14

3-tsoonilise kuumutusala sisse- ja väljalülitamine

Kolmetsoonilise kuumutusala kuumeneva osa suurust saab reguleerida nõu‚

suuruse järgi vastava kuumutusala puutelülitiga.

Suuremat kuumutusala saab sisse lülitada ainult siis, kui väiksema

kuumutusala võimsus on juba valitud.

1. Reguleerige vajaliku kuumutusala võimsus.

2. Puudutage kolmetsoonilise kuumutusala puutelülitit.

Keskmine kuumutustsoon lülitub sisse.

Alumine märgutuli süttib.

15

3. Kui puudutate kolmetsoonilise kuumutusala puutelülitit uuesti, lülitub

sisse välimine kuumutustsoon. Ülemine märgutuli süttib.

4. Välimine kuumutustsooni väljalülitamiseks ei ole vaja kolmetsoonilise kuumutusala

puutelülitit puudutada.

Stop+Go funktsioon

Stop+Go puutelülitiga saate lülitada kõik sisselülitatud kuumutusalad

soojendusvõimsusele.

Puutelüliti Stop+Go märgutuli süttib.

Soojendusvõimsust osutab näidikul tähis

.

Lülitit teist korda puutudes lülituvad kuumutusalad varasemale võimsusele

tagasi ja märgutuli kustub.

Stop+Go ei mõjuta taimerit.

Kui valitud on eelkuumutus

, lülitab Stop+Go selle teisel vajutusel välja

ning taastub varem valitud võimsus.

16

Kuumutusala väljalülitamine

1. Kuumutusala väljalülitamiseks puudutage nuppe ja korraga või

seadke nupuga

võimsuseks 0.

Jääkkuumuse näit

Pärast mõne üksiku kuumutusala või kogu pliidiplaadi

väljalülitamist ilmub kuumade keedualade

digitaalnäidikuile jääkkuumuse tähis

(HOT = kuum).

Ka pärast kuumutusala väljalülitamist kustub jääkkuumuse tähis alles siis,

kui kuumutusala on jahtunud.

Jääkkuumust saab kasutada näiteks toitude soojana hoidmiseks või ülessulatamiseks.

Tähelepanu! Kuumutusala on kuum niikaua, kui jääkkuumuse tähis põleb.

Olge ettevaatlik, et Te ennast ei põletaks.

Tähelepanu! Voolukatkestuse korral kustub jääkkuumuse tähis ka juhul,

kui pliidiplaat on ikka veel kuum.

Põletusoht säilib endiselt.

Ohtu saab siiski vältida, kui olete hoolikas ja ettevaatlik.

17

Eelkuumutusfunktsiooni kasutamine

Kõiki nelja keeduala saab seada üheksale eri kuumutusvõimsusele ning lisaks

sellele on kõik keedualad varustatud automaatse eelkuumutusfunktsiooniga:

− , vähim kuumutusvõimsus

−

, suurim kuumutusvõimsus

−

, eelkuumutus.

Kui valite soovitud keeduala kuumutusvõimsuse puutelülitiga , siis töötab

keeduala teatud aja jooksul täisvõimsusel ja lülitub seejärel automaatselt

tagasi valitud kuumutusvõimsusele.

Automaatse eelkuumutuse kestus sõltub valitud võimsustasemest.

1. Valige vajaliku kuumutusala võimsus

, puudutades kuumutusala võimsuse

reguleerimisnuppu

. Valitud võimsus ilmub näidikule. 5 sekundi pärast ilmub

kuumutusala võimsuse tähise asemele tähis

(automaatne eelkuumutus).

Kui eelkuumutuse aeg on läbi, ilmub näidikule taas kuumutusvõimsuse näit.

Kui automaatse eelkuumutuse ajal valida suurem võimsus, nt võimsus

pärast võimsust

, muutub eelkuumutusaeg vastavalt.

Kui valite väiksema kuumutusvõimsuse, lõpeb automaatne eelkuumutus kohe.

Automaatset eelkuumutust saab kasutada ainult siis, kui kuumutusala on

külm või keskmise kuumusega.

Kui kuumutusala on sisselülitamisel ja kuumutusvõimsuse valimisel juba

kuum (näit on

), siis automaatne eelkuumutus ei rakendu.

18

Kuumutusalade kasutamine eelkuumutusfunktsioonita

Kui soovite kasutada kuumutusala ilma automaatse eelkuumutuseta, valige vajalik

kuumutusvõimsus puutelülitiga

.

1. Valige vajaliku kuumutusala võimsus

, puudutades kuumutusala võimsuse

reguleerimisnuppu

.

Kuumutusvõimsust saab ükskõik millal muuta puutelülititega ja .

19

Lastelukk

Lastelukuga saab pliidi lukustada nii, et seda ei saa kogemata kasutada.

Lasteluku sisselülitamine

Lapselukku on võimalik sisse lülitada ainult siis, kui pliidiplaat on sisse lülitatud,

aga ükski kuumutusala ei tööta.

1. Hoidke sõrme

puutelülitil u 3 sekundit.

Helisignaal teatab, et lastelukk on sisse lülitatud.

2. Puudutage ükskõik millist kuumutusvõimsuse puutelülitit

.

Näidikutele ilmub tähis

ja lastelukk on nüüd kasutusel.

Mõne sekundi pärast lülitub seade automaatselt välja.

20

Lasteluku ajutine väljalülitamine

Kui kuumutusala on vaja kasutada, võib lasteluku ajutiselt välja lülitada

(kuni seadme väljalülitamiseni).

Kui seade järgmine kord sisse lülitatakse, rakendub lapselukk uuesti.

1. Lülitage seade sisse.

Kui lastelukk on kasutusel, ilmub näidikule

.

2. Vajutage korraga ükskõik millist kuumutusvõimsuse reguleerimise puutelülititeid

ja .

Helisignaal teatab, et lastelukk on välja lülitatud.

Lastelukk jääb väljalülitatuks järgmise kasutuskorrani ning pliidiplaati saab

kasutada tavalisel viisil.

Leht laaditakse ...

AEG 96300KA-MN Kasutusjuhend

AEG 96300KA-MN Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid