Skil 0790 AA Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

75

SEADME OSAD 2

A Alumine puhumise/imemise toru

B Ülemine puhumise/imemise toru

C Kogumiskott

D Õlarihm

E Juhtmehoidik

F Töölüliti (sisse/välja)

G TööreÏiimi lüliti

H Tugirattad

J Õhutusavad

K Põhikäepide

L Juhtkäepide

M Pingulduskruvid (4)

N Imemistoru avaus

P Puhumistoru avaus

Q Hoidik (kruvideikuulukomplekti)

R Hoiukonks

TÖÖOHUTUS

ÜLDIST

• Kasutage tööriista ainult päevavalguses või piisavas

tehisvalguses

• Kasutage seadet ainult täielikult kokku monteerituna

• Ärge kasutage seadet märjal murul või juhul, kui

puhutavad/imetavad materjalid on märjad

• Ärge kasutage seadet kuumade, süttivate või

plahvatusohtlike materjalide poole puhumiseks

• Ärge kasutage seadet kuumade, kergestisüttivate ja

plahvatusohtlike materjalide imemiseks

• Ärge kasutage seadet kunagi, kui läheduses on teisi

inimesi (pöörake erilist tähelepanu lastele) või loomi

• Kasutaja vastutab õnnetuste ja teiste inimeste või nende

vara ohustamise eest

• Ühendage pistik järgmistel juhtudel alati vooluvõrgust lahti

- kui jätate seadme järelvalveta

- enne ummistuste eemaldamist

- enne seadme kontrollimist, puhastamist või hooldamist

- kui seade hakkab ebanormaalselt vibreerima

• Hoidke seadet sisetingimustes, kuivas ja suletud

kohas, lastele kättesaamatult

INIMESTE TURVALISUS

• Seadeeiolemõeldudkasutamiseksisikutele(sh

lastele),kellelonpuudulikudfüüsilised,sensoorsed

võivaimsedvõimedvõikellelpuudubkogemusja

teadmised,väljaarvatudjuhul,kuidnadtöötavad

nendeohutuseeestvastutavaisikujärelvalvevõi

juhendamiseall

• Kindlustage,etlapsedeimängiksseadmega

• Ärgelubagekunagilasteltööriistakasutada

• Ärge puhuge prahti kunagi kõrvalseisjate suunas

• Kandke seadme kasutamisel alati pikki pükse, pikkade

käistega riideid ja turvajalatseid

• Kandke kaitsekindaid ja kaitseprille, pikad juuksed kaitske

nt peakattega; ärge kandke töö ajal laiu, lotendavaid riideid

• Kandke tolmukaitsemaski, kui töötate tolmuses

keskkonnas

ELEKTRIOHUTUS

• Kontrollige, et võrgupinge vastaks tööriista andmesildile

märgitud pingele (andmesildil lubatud 230 V või 240 V

seadmeid võib kasutada ka 220 V pinge korral)

• Kasutage maksimaalselt 30 mA käivitusvooluga

rikkevoolu-kaitselülitit (FI)

• Pikendusjuhtmete kasutamisel jälgige, et juhe oleks

lõpuni lahti keritud ja vastaks 16 A voolutugevusele

• Kasutage üksnes välitingimustes kasutamiseks ette

nähtud pikendusjuhet, mis on varustatud veekindla

pistikupesaga

• Kasutage ainult kuni 20 meetri (1,5 mm²) või kuni

50 meetri (2,5 mm²) pikkuseid pikendusjuhtmeid

• Lülitage alati seade välja ja ühendage see vooluvõrgust

lahti, kui toitejuhe või pikendusjuhe on läbilõigatud,

kahjustatud või sõlme läinud (ärgepuudutagejuhet

ennepistikulahtiühendamist)

• Hoidke (pikendus)juhe eemal kuumusest, õlidest ja

teravatest servadest

• Ärge kasutage toitejuhet selleks mitte ettenähtud

otstarbel seadme kandmiseks, ülesriputamiseks ega

pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks

• Kontrollige juhet regulaarselt ja laske kahjustatud juhe

ilmnemisel vastava kvalifikatsiooniga isikul välja vahetada

• Kontrollige pikendusjuhet regulaarselt ja kui juhe on

vigastatud, vahetage see välja (mittevastavad

pikendusjuhtmedvõivadollaohtlikud)

• Ärge kasutage seadet, kui toitelüliti ei lülita seda sisse ja

välja; laske kahjustada saanud lüliti alati remonditöökojas

parandada

ENNE KASUTAMIST

• Tutvuge juhisseadmete ja seadme nõuetekohase

kasutamisega

• Kontrollige tööriista funktsioneerimist enne igakordset

kasutamist ning laske see rikke korral koheselt

remonditöökojas parandada; ärge kunagi avage tööriista

ise

• Ennekasutamistkontrolligekasutuspiirkond

hoolikaltüleningeemaldagekõikvõõrkehad,mis

võivadpurustamismehhanismikahjustada(ntkivid,

klaasikillud,metallitükid)

• Ärge kasutage seadme imemisfunktsiooni kunagi ilma

paigaldatud kogumiskotita

• Kontrollige regulaarselt kogumiskoti kulumist ja kahjustusi

• Asendage kulunud või kahjustada saanud osad

• Selleks, et seade oleks töökorras, peavad kõik mutrid,

poldid ja kruvid olema tugevalt kinnitatud

KASUTAMISE AJAL

• Vältige toitejuhtme kokkupuutumist seadme pöörlevate

osadega; hoidke toitejuhet alati tööriistast eemal,

tagapool

• Töötage seadmega tavalisel kiirusel kõndides (ärge

jookske)

• Olge kallakutel töötades ettevaatlik ja säilitage tasakaal

• Veenduge alati selles, et ventileerimisavad on prahist

vabad

• Võtke stabiilne tööasend (ärge olge ebaloomulikus

asendis, eriti siis, kui seisate redelil või mõnel muul alusel)

TÖÖRIISTAL OLEVATE SÜMBOLITE SELGITUS

3 Enne kasutamist tutvuge kasutusjuhendiga

4 Kandke kaitseprille

5 Ärge jätke tööriista vihma kätte

6Pööraketähelepanuvigastusohule,midapõhjustab

lendavpraht (hoidke kõrvalseisjad tööalast ohutus

kauguses)

76

7 Lülitage seade välja ja ühendage lahti pistik enne

seadme puhastamist/hooldamist või juhul, kui toite- või

pikendusjuhe on saanud kahjustada või sõlme läinud

8 Topeltisolatsioon (maandusjuhe pole vajalik)

KASUTAMINE

• Paigaldusjuhised 9

- veenduge, et torud A ja B kogumiskott C on õigesti

kokku monteeritud ja õlarihm D õigesti reguleeritud

enne seadme kasutama hakkamist

! kinnitagekõikkruvid,poldidjamutridtugevalt

• Juhtmehoidik 0

- kinnitage pikendusjuhtme silmus näidatud viisil üle

hoidiku E

- pikendusjuhtme kinnitamiseks tõmmake see pingule

• Sisse/välja !

- tööriista sisse-/väljalülitamiseks viige lüliti F 2

asendisse “I”/”O”

! enneseadmesisselülitamistveenduge,etseeei

puutukskokkuühegiobjektiga

! pärastseadmeväljalülitamistjätkabmootor

mõnedsekundidtöötamist

• Puhumine @

- valige puhumisrežiim lülitiga G nagu toodud joonisel

(ainultsiis,kuiseadeonväljalülitatud)

• Imemine/purustamine #

- veenduge, et kogumiskott C on seadme külge

kinnitatud (paigaldamisteavet vt 2)

- valige imemisrežiim lülitiga G nagu toodud joonisel

(ainultsiis,kuiseadeonväljalülitatud)

! ärgeimegetahkeidobjektenagukive,klaasikilde

jametallitükke

- ärge imege vedelikke

- ärge imege korraga suurt kogust lehti, et hoida ära

imemistoru avause ummistumine ja purusti tiiviku

blokeerimine

- purustamise intensiivsus oleneb lehtede suurusest ja

jääkniiskusest

! kuiseadepeaksjärskuseiskuma,lülitagesee

kohevälja,ühendagepistikvooluvõrgustlahti

ningeemaldagepurustitiivikujakorpusevahelt

ummistunudpraht

- tühjendage regulaarselt kogumiskotti C (imemisjõudlus

väheneb tunduvalt, kui kogumiskott on täis)

• Tööriista hoidmine ja juhtimine $

! töötamiseajalhoidketööriistakinnikorpuseja

käepidemehallivärviosadest

- kasutage tugirattaid H toru lihtsaks juhtimiseks mööda

maapinda

- optimaalseteks tulemusteks hoidke toru maapinnast 5

- 10 cm kaugusel

• Kogumiskoti tühjendamine %

! lülitageseadeväljajaeemaldagepistik

pistikupesast

- oodake kuni tiivik seiskub enne, kui hakkate

kogumiskotti seadme küljest eemaldama

- avage kogumiskoti tõmblukk ja tühjendage see

täielikult

- kompost ei kuulu olmeprügi hulka

HOOLDUS/TEENINDUS

• Tööriist pole mõeldud professionaalseks kasutamiseks

• Hoidke seade ja toitejuhe alati puhtad (eriti õhutusavad J

2)

- puhastage seade pärastigakasutuskorda pehme

harja või lapiga (ärge kasutage puhastusaineid või

lahusteid)

- eemaldage kogumiskott pärastigakasutuskorda,

pöörake see pahempidi ja harjake see põhjalikult

puhtaks

- veenduge pärast kogumiskoti eemaldamist, et õhu

väljastusava juurest on eemaldatud võimalikud

prahijäägid

• Hoiustamine ^

- kinnitage hoidik horisontaalselt Q nelja kruviga seina

külge (kruvideikuulukomplekti)

- kasutage hoidikut Q aja hoiukonksu R, nagu joonisel

näidatud

- hoidke seadet sisetingimustes, kuivas ja suletud

kohas, lastele kättesaamatult

- ärge katke seadet kilega (kile võib põhjustada niiskuse

kogunemise, mis toob kaasa roostetamise/

korrodeerumise)

• Tööriist on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui tööriist

sellest hoolimata rikki läheb, tuleb see lasta parandada

SKILi elektriliste käsitööriistade volitatud

remonditöökojas

- toimetage lahtimonteerimata seade koos

ostukviitungiga tarnijale või lähimasse SKILI

lepingulisse töökotta (aadressid ja tööriista varuosade

joonise leiate aadressil www.skil.com)

TÕRKEOTSING

• Järgmises loendis on toodud probleemide tunnused,

võimalikud põhjused ja lahendused (kui järgnevad

lahendused probleemi ei tuvasta ega lahenda, võtke

ühendust edasimüüja või töökojaga)

! enneprobleemiuurimistlülitagetööriistväljaja

eemaldageseevooluvõrgust

★ Seade ei tööta

- toidet pole -> kontrollige toidet (toitejuhe, kaitselülitid,

sulavkaitsmed)

- pistik pole ühendatud -> ühendage pistik

- pikendusjuhe on kahjustatud -> asendage pikendusjuhe

- sisse-/väljalülituslüliti on vigane -> võtke ühendust

edasimüüja/töökojaga

- süsinikharjad kulunud -> võtke ühendust

müügiesindaja/remonditöökojaga

- defektne mootor -> võtke ühendust müügiesindaja/

remonditöökojaga

- puhumis-/imemistoru pole korralikult paigaldatud ->

paigaldage kaheosaline puhumis-/imemistoru

★ Tööriist töötab katkendlikult

- sisse-/väljalülituslüliti on vigane -> võtke ühendust

edasimüüja/töökojaga

- sisemine juhtmestik on vigane -> võtke ühendust

edasimüüja/töökojaga

- võõrkeha tiiviku blokeerinud -> eemaldage ummistus

★ Seade ei puhu või puhumisvõimsus väike

- lüliti imemise režiimis -> lülitage see puhumise režiimi

77

★ Seade ei ime või imemisvõimsus väike

- lüliti puhumise režiimis -> lülitage see imemise režiimi

- kogumiskott täis/must -> tühjendage/puhastage

kogumiskott

- imemistoru avaus ummistunud või võõrkeha poolt

blokeeritud -> eemaldage ummistus

KESKKOND

• Ärgevisakekasutuskõlbmatuksmuutunudelektrilisi

tööriistu,lisatarvikuidjapakendeidärakoos

olmejäätmetega (üksnes EL liikmesriikidele)

- vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile

2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete

kohta ning direktiivi nõuete kohaldamisele liikmesriikides

tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilised tööriistad

koguda eraldi ja keskkonnasäästlikult korduvkasutada või

ringlusse võtta

- seda meenutab Teile sümbol &

VASTAVUSDEKLARATSIOON

• Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab

järgmistele standarditele või normdokumentidele:

EN 60335, EN 61000, EN 55014 vastavalt direktiivide

2006/95/EÜ, 2004/108/EÜ, 2006/42/EÜ, 2000/14/EÜ,

2011/65/EL nõuetele

• Tehnilinetoimiksaadavalaadressil: SKIL Europe BV

(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

25.07.2012

11

MÜRA/VIBRATSIOON

• Vastavalt kooskõlas normiga EN/ISO 3744 läbi viidud

mõõtmistele on tööriista helirõhk 77,1 dB(A) ja

helitugevus 97,1 dB(A) (standardkõrvalekalle: 2,2 dB), ja

vibratsioon 7,4 m/s² (käe-randme-meetod;

mõõtemääramatus K = 1,5 m/s²)

• Garanteeritud müratase LWA, mis on mõõdetud

vastavalt standardile 2000/14/EC (EN/ISO 3744) on

väiksem kui 100 dB(A) (vastavuse hindamise meetod

vastavalt lisale V)

• Tekkiva vibratsiooni tase on mõõdetud vastavalt

standardis EN/ISO 5349 kirjeldatud standarditud testile;

seda võib kasutada tööriistade võrdlemiseks ja tööriista

kasutamisel ettenähtud töödeks esineva vibratsiooni

esialgseks hindamiseks

- tööriista kasutamisel muudeks rakendusteks või teiste/

halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel võib

vibratsioon märkimisväärselt suureneda

- ajal, kui tööriist on väljalülitatud või on küll

sisselülitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, võib

vibratsioon märkimisväärselt väheneda

! endakaitsmiseksvibratsioonieesthooldage

tööriistajaselletarvikuidkorralikult,hoidkeoma

käedsoojadjatagagesujuvtöökorraldus



Dārzalapupūtējs/sūcējs 0790

IEVADS

• Šis instruments ir izstrādāts, lai pūstu/savāktu, kā arī

sūktu/smalcinātu sausas lapas un citus sausus dārza

atkritumus, piemēram, zāli un zarus

• Šis instruments ir paredzēts tikai mājas lietošanai un nav

paredzēts lietošanai mitros darbības apstākļos

• Šis instruments nav paredzēts profesionālai lietošanai

• Pirmslietošanasrūpīgiizlasietšosnorādījumusun

saglabājiettovēlākaiuzziņai3

• Stingriievērojietdrošībasinstrukcijasun

brīdinošosnorādījumus,jopretējāgadījumājūs

riskējatgūtsmagusavainojumu

• Pārbaudiet vai iepakojums satur visas daļas, kā tas

parādīts zīmējumā 2

• Ja kāda no pļāvēja daļām trūkst vai ir bojāta, lūdzu,

sazinieties ar savu izplatītāju

TEHNISKIEPARAMETRI1

INSTRUMENTA ELEMENTI 2

A Apakšējā pūšanas/sūkšanas caurule

B Augšējā pūšanas/sūkšanas caurule

C Savākšanas maiss

D Plecu siksna

E Vada ierobežotājs

F Ieslēdzējs

G Darba režīma pārslēdzējs

H Atbalsta riteņi

J Ventilācijas atveres

K Galvenais rokturis

L Vadības rokturis

M Stiprinājuma skrūves (4)

N Sūkšanas atvere

P Pūšanas atvere

Q Uzglabāšanas statni (skrūvesnetiekpiegādātas)

R Āķis uzglabāšanai

JŪSUDROŠĪBAI

VISPĀRĒJIEDROŠĪBASNOTEIKUMI

• Izmantojiet instrumentu tikai dienasgaismā vai piemērotā

mākslīgā apgaismojumā

• Izmantojiet instrumentu tikai, kad tas pilnīgi samontēts

• Nelietojiet instrumentu uz slapja zālāja un kad pūšamais/

sūcamais materiāls ir slapjš

• Nepūtiet uz vai pret karstiem, uzliesmojošiem vai

sprādzienbīstamiem materiāliem

• Nesūciet karstus, viegli uzliesmojošus vai

sprādzienbīstamus materiālus

• Nekad nedarbiniet instrumentu, ja tuvumā ir citas

personas (īpaši bērni) un dzīvnieki

• Lietotājs ir atbildīgs par negadījumiem vai

apdraudējumiem, kas notiek ar citiem cilvēkiem vai viņu

mantu

Leht laaditakse ...

Skil 0790 AA Kasutusjuhend

Skil 0790 AA Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid