Kasutusjuhend
Titan ZX4875, ZXM4875, ZXM5475 või
ZXM6075 murutraktor
Mudeli nr —Seeria vahemik
76420—400000000 ja enam
76425—400000000 ja enam
76530—400000000 ja enam
76635—400000000 ja enam
3464-641A Originaali tõlge (ET) *3464-641*A
Lahtiütlused ja regulatiivne teave
See toode on kooskõlas kõigi asjakohaste Euroopa direktiividega: lisateavet vaadake eraldi
tootepõhiselt vastavusdeklaratsiooni lehelt (DOC).
Suurim või kasulik pöördemoment: mootori suurima või kasuliku pöördemomendi arvutas
mootori tootja laboris vastavalt Autoinseneride Ühingu (Society of Automotive Engineers
ehk SAE) standardile J1940 või J2723. Selle klassi niiduki tegelik mootori pöördemoment on
ohutus-, heite- ja käitamisnõuetele vastavaks konfigureeritud kujul oluliselt väiksem.
Vaadake masinaga kaasas olevat mootori tootja teavet.
Sisukord
Peatükk 1: Tutvustus ........................................................................................................................... 1–1
Kasutusotstarve................................................................................................................................ 1–1
Abi ........................................................................................................................................................ 1–1
Kasutusjuhendis kasutatud mõistete tähendus......................................................................... 1–2
Ohutushoiatuse klassifikatsioon ............................................................................................... 1–2
Peatükk 2: Ohutus................................................................................................................................ 2–1
Üldine ohutus..................................................................................................................................... 2–1
Kaldenäidik ........................................................................................................................................ 2–2
Ohutusalased ja juhendavad kleebised ...................................................................................... 2–3
Peatükk 3: Toote ülevaade................................................................................................................. 3–1
Juhtpaneel.......................................................................................................................................... 3–1
Juhthoovad ........................................................................................................................................ 3–3
Seisuasend .................................................................................................................................... 3–3
MyRide®-i vedrustuse reguleerimise hoob................................................................................ 3–4
Lõikekõrguse tihvt ............................................................................................................................ 3–4
Korpuse tõstmise pedaal................................................................................................................ 3–4
Transpordiluku hoob........................................................................................................................ 3–4
Kütusenäidik ...................................................................................................................................... 3–5
Spetsifikatsioon................................................................................................................................. 3–5
Peatükk 4: Kasutamine ....................................................................................................................... 4–1
Enne kasutamist ............................................................................................................................... 4–1
Ohutusteave enne kasutamist................................................................................................... 4–1
Kütus ............................................................................................................................................... 4–3
Igapäevane hooldus .................................................................................................................... 4–4
Sissetöötamisaeg......................................................................................................................... 4–4
Turvablokeeringu süsteem......................................................................................................... 4–4
Istme asendi muutmine............................................................................................................... 4–5
Juhthoova kõrguse reguleerimine ............................................................................................ 4–6
Juhthoova kalde reguleerimine................................................................................................. 4–6
Külgväljaviskele seadistamine .................................................................................................. 4–7
Kasutamise ajal............................................................................................................................... 4–14
Ohutusteave kasutamise ajal .................................................................................................. 4–14
Juhiistmele asumine .................................................................................................................. 4–17
Mootori käivitamine .................................................................................................................... 4–17
Mootori väljalülitamine............................................................................................................... 4–18
Masinaga sõitmine ..................................................................................................................... 4–19
Terade juhtlüliti (PTO) kasutamine ......................................................................................... 4–20
Külgväljavise................................................................................................................................ 4–21
Lõikekõrguse reguleerimine..................................................................................................... 4–22
© 2023—The Toro®Company
8111 Lyndale Ave So
Bloomington, MN 55044
Meie kontaktandmed: www.Toro.com
Trükitud USA-s
Kõik õigused kaitstud
Transpordiluku kasutamine...................................................................................................... 4–22
Lõikekorpuse rataste reguleerimine....................................................................................... 4–23
Kasutamisnõuanded.................................................................................................................. 4–23
Pärast kasutamist........................................................................................................................... 4–24
Ohutusteave pärast kasutamist .............................................................................................. 4–24
Masina puhastamine ................................................................................................................. 4–25
Masina transportimine............................................................................................................... 4–25
Peatükk 5: Hooldus.............................................................................................................................. 5–1
Hoolduse ohutusteave .................................................................................................................... 5–1
Soovituslik hooldusgraafik.............................................................................................................. 5–2
Hooldusele eelnevad toimingud.................................................................................................... 5–3
Mittetöötava masina teisaldamine............................................................................................ 5–3
Niiduki korpuse kardina vabastamine...................................................................................... 5–4
Mootori hooldus ................................................................................................................................ 5–5
Mootori ohutus .............................................................................................................................. 5–5
Õhupuhasti hooldus..................................................................................................................... 5–5
Mootoriõli asendamine................................................................................................................ 5–7
Süüteküünla hooldamine............................................................................................................ 5–9
Puhuri korpuse puhastamine................................................................................................... 5–11
Kütusega seotud ohutus............................................................................................................... 5–12
Kütusefiltri vahetamine.............................................................................................................. 5–12
Elektrisüsteemi hooldus................................................................................................................ 5–13
Elektrisüsteemi ohutusteave.................................................................................................... 5–13
Aku hooldus ................................................................................................................................. 5–13
Masina käivitamine kaablitega ................................................................................................ 5–17
Kaitsmete vahetamine............................................................................................................... 5–19
Ajamisüsteemi hooldus ................................................................................................................. 5–19
Rehvirõhu kontrollimine ............................................................................................................ 5–19
Rattapoltide kontrollimine ......................................................................................................... 5–20
Suuna reguleerimine ................................................................................................................. 5–20
Rihma hooldus ................................................................................................................................ 5–21
Rihmade kontrollimine............................................................................................................... 5–21
Niiduki rihma asendamine........................................................................................................ 5–21
Niiduki korpuse hooldus................................................................................................................ 5–24
Terade ohutusteave ................................................................................................................... 5–24
Tera hooldus ................................................................................................................................ 5–24
Niiduki korpuse loodimine ........................................................................................................ 5–27
Niiduki korpuse eemaldamine ................................................................................................. 5–29
Niiduki korpuse paigaldamine ................................................................................................. 5–30
Väljaviskedeflektori vahetamine ............................................................................................. 5–31
Koristamine...................................................................................................................................... 5–33
Jäätmete kõrvaldamine............................................................................................................. 5–33
Peatükk 6: Hoiustamine...................................................................................................................... 6–1
Hoiustamise ohutusteave............................................................................................................... 6–1
Masina ettevalmistamine hoiustamiseks üle 30 päeva ........................................................... 6–1
Aku hoiustamine ............................................................................................................................... 6–3
Nõuanded aku hoiustamiseks ................................................................................................... 6–3
Peatükk 7: Rikete kõrvaldamine ....................................................................................................... 7–1
Peatükk 8: Skeemid............................................................................................................................. 8–1
Elektriskeem ...................................................................................................................................... 8–1
3464-641 A :
Peatükk 1
Tutvustus
Kasutusotstarve
See pöörleva teraga muruniiduk on mõeldud koduomanikele. See on loodud peamiselt hästi
hooldatud muruplatsidel muru niitmiseks. Toote mittesihipärane kasutamine võib olla teile ja
kõrvalolijatele ohtlik.
Toote õigeks kasutamiseks ja hooldamiseks ning vigastuste ja toote kahjustamise
vältimiseks lugege seda teavet tähelepanelikult. Teie vastutate toote nõuetekohase ja ohutu
kasutamise eest.
Abi
G451770
Lisainformatsiooni, sealhulgas ohutusnõuannete,
koolitusmaterjalide, lisaseadmete, edasimüüja
leidmise või toote registreerimise kohta leiate
veebisaidilt www.Toro.com.
Kui vajate hooldust, Toro originaalvaruosi või
lisateavet, võtke ühendust volitatud
hooldusfirmaga või Toro klienditeenindusega ning
vaadake valmis toote mudel ja seerianumber.
Need numbrid asuvad teie toote
seerianumbriplaadil . Kirjutage numbrid selleks
ette nähtud tühjale alale.
TÄHTIS
Garantiiteabele, varuosadele ja muule tooteteabele juurdepääsuks võite skannida
mobiilseadmega seerianumbri sildil oleva QR-koodi (kui olemas).
Mudeli
number:
Seeria-
number:
Tutvustus Leht 1–1 3464-641 A
Kasutusjuhendis kasutatud mõistete tähendus
Selles juhendis on toodud võimalikud ohud ja hoiatussümboliga tähistatud ohutusteated,
mis juhivad tähelepanu ohule, mis võib soovituslike ettevaatusabinõude mittejärgimisel
põhjustada tõsiseid vigastusi või surma.
G405934
Selles juhendis kasutatakse kahte sõna teabe esiletõstmiseks. „Oluline” juhib tähelepanu
erilisele mehaanikateabele ja „märkus” rõhutab üldist teavet, millele tuleks erilist
tähelepanu pöörata.
Ohutushoiatuse klassifikatsioon
Nii selles juhendis kui ka masinal näidatud hoiatussümbol tähistab olulisi ohutusteated, mida
peate õnnetuste vältimiseks järgima.
Hoiatussümbol asub teabe kohal, mis hoiatab teid ohtlike tegevuste või olukordade eest
ning millele järgnevad sõnad OHTLIK,HOIATUS või ETTEVAATUST.
HÄDAOHT
„Oht“ tähistab vahetult ohtlikku olukorda, mis mittevältimise korral põhjustab surma
või raske kehavigastuse.
HOIATUS
„Hoiatus“ tähistab potentsiaalselt ohtlikku olukorda, mis mittevältimise korral võib
põhjustada surma või raske kehavigastuse.
ETTEVAATUST
„Ettevaatust“ tähistab potentsiaalselt ohtlikku olukorda, mis mittevältimise korral
võib põhjustada kergeid või mõõdukaid vigastusi.
3464-641A Leht 1–2 Tutvustus: Kasutusjuhendis kasutatud mõistete tähendus
Peatükk 2
Ohutus
Üldine ohutus
Toode võib käe või jala amputeerida ja objekte hooga üles paisata. Raskete vigastuste või
surma vältimiseks jälgige alati kõiki ohutusjuhiseid.
Enne mootori käivitamist lugege läbi, mõistke ja järgige selles kasutusjuhendis ning
masinal, mootoril ja lisaseadmetel olevaid juhiseid ja hoiatusi.
Ärge lubage lastel ega koolitamata inimestel masinat kasutada ega hooldada. Lubage
masinat kasutada või hooldada vaid vastutustundlikel, koolitatud, juhistega kursis ja
füüsiliselt selleks võimelistel inimestel.
Hoidke kõrvalised isikud, esmajoones lapsed tööalast eemal.
Ärge kasutage masinat laskumiste, kraavide, vallide, vee või muude ohtude läheduses
ega kallakutel, mis on suuremad kui 15°.
Ärge pange käsi ega jalgu masina liikuvate osade lähedusse.
Ärge töötage masinaga, kui selle ohutuspiirded, kaitsmed, lülitid ja muud seadised pole
paigas ega tööta korralikult.
Parkige masin tasasele pinnale, vabastage ajamid, rakendage seisupidur, lülitage
mootor välja, eemaldage süütevõti ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui
töötamiskohast lahkute.
Enne hooldamist, seadistamist, tankimist, puhastamist või hoiustamist oodake, kuni
masin jahtub.
Ohutus Leht 2–1 3464-641 A
Kaldenäidik
Seda lehekülge võite isiklikuks kasutamiseks kopeerida.
G011841s
Suurim kalle, mille juures masinaga töötada võite, on 15 kraadi. Kasutage kallaku joonist, et küngaste kallak enne
töötamist kindlaks määrata. Ärge kasutage seda masinat kallakul, mis on suurem kui 15 kraadi. Selle
sobitamiseks soovitusliku kallakuga voltige mööda vastavat joont.
Joondage see serv mõne vertikaalse pinnaga (näiteks puu, hoone, aiaposti vms).
Näide sellest, kuidas volditud serva abil kallakut võrrelda.
3464-641A Leht 2–2 Ohutus: Kaldenäidik
Ohutusalased ja juhendavad kleebised
Ohutusmärgid ja juhised on kasutajale lihtsasti nähtavad ning asuvad iga võimaliku ohtliku
koha lähedal. Asendage kõik kahjustatud või puuduvad märgised.
Kleebise osa: 117-1194
s_decal117-1194
Rihma kulgemine
Mootor
Kleebise osa: 130-0731
s_decal130-0731
Hoiatus: ülespaiskuvate esemete
oht; ärge eemaldage deflektorkilpi.
Kätte või jalga lõikamise oht,
niitmistera – hoidke liikuvatest osadest
eemale.
Kleebise osa: 130-0765
s_decal130-0765
Lugege kasutusjuhendit.
Lõikekõrguse valimine
Enne hooldustööde tegemist
eemaldage süütevõti.
Ohutus: Ohutusalased ja juhendavad kleebised Leht 2–3 3464-641 A
Kleebise osa: 132-0872
s_decal132-0872
Viskuvate esemete oht – hoidke
kõrvalseisjad eemal.
Viskuvate esemete oht,
murutraktor – ärge kasutage masinat
avatud korpusega; kasutage kogujat või
deflektorit.
Kätte või jalga lõikamise oht,
niitmistera – hoiduge liikuvatest
osadest.
Takerdumisoht – hoiduge
liikuvatest osadest, ärge eemaldage
ühtki kaitset ega piiret.
Kleebise osa: 139-2394
s_decal139-2394
Veojõu juhthoovad.
Kiire
Aeglane
Neutraalasend
Tagasikäigu asend
Seisupidur
Kleebise osa: 139-2395
s_decal139-2395
Seisupidur
Kiire
Aeglane
Neutraalasend
Tagasikäigu asend
Veojõu juhthoovad.
3464-641A Leht 2–4 Ohutus: Ohutusalased ja juhendavad kleebised
Kleebise osa: 144-5288
s_decal144-5288
Hoiatus! Lugege kasutusjuhendit.
Kätte või sõrme lõikamise oht –
hoiduge liikuvatest osadest, ärge
eemaldage ühtki kaitset ega piiret.
Väljaviskeoht – hoidke kõrvalised
isikud eemal; eemaldage igasugune
praht; hoidke deflektor oma kohal.
Ülesõitmise oht – ärge sõidutage
reisijaid; tagurpidi sõites vaadake enda
taha ja alla.
Kaldteedega seotud oht – ärge
kasutage haagisele laadides
kaheosalisi kaldteid; kasutage ühte
masina jaoks piisavalt laia kaldteed;
kasutage kaldteed, mille kalle on alla
15°; sõitke kaldteest tagurpidi üles
(tagurpidi käiguga) ja kaldteest alla
sõitke suunaga edasi.
Ümbermineku oht – ärge kasutage
masinat järsakutel ega kohtades, kus
kallak on enam kui 15°; kasutage
masinat ainult kohtades, kus kallak on
alla 15°.
Märkus: See masin vastab tööstusharu standardsele stabiilsuskatsele staatiliste külg- ja
pikisuunaliste katsete osas ja suurim soovituslik kalle on näidatud kleebisel. Vaadake läbi nii
kasutusjuhendis leiduvad masinaga kalletel töötamise juhised kui ka olud, milles masinaga
töötaksite, et teha kindlaks, kas võite masinaga neis oludes, sel päeval ja selles kohas
töötada. Muudatused maastikus võivad tuua kaasa muudatusi masinaga kallakul töötamise
tingimustes.
Kleebise osa: 147-2399
s_decal147-2399
Lugege kasutusjuhendit.
Hoiatus – Täitke täitekaela alumise
otsani; hoiatus – ärge täitke paaki üle.
Ohutus: Ohutusalased ja juhendavad kleebised Leht 2–5 3464-641 A
Kleebise osa: 147-7571
s_decal147-7571
Kiire
Aeglane
Kleebise osa: 147-7574
Ainult mudelid MyRIDE
s_decal147-7574
Kleebise osa: 161-6207
decal161-6207
Möödaviigu hoova asend masina
lükkamiseks
Möödaviigu hoova asend masina
kasutamiseks
3464-641A Leht 2–6 Ohutus: Ohutusalased ja juhendavad kleebised
Kleebise osa: 161-6208
decal161-6208
Lõikekõrgus
Transpordiluku vabastamiseks
vajutage korpuse tõstmise pedaali ette,
liigutage transpordiluku hooba ette ja
seejärel liigutage korpuse tõstmise
pedaali taha soovitud lõikekõrguse
suunas.
Ohutus: Ohutusalased ja juhendavad kleebised Leht 2–7 3464-641 A
Peatükk 3
Toote ülevaade
G453237
Mootor
MyRide® vedrustuse
reguleerimise hoob (ainult
MyRide’i vedrustusega
masinad)
Juhtpaneel
Transpordiluku hoob
Deflektor
Lõikekõrguse tihvt
Korpuse tõstmise pedaal
Lõikekorpuse ratas
Eesmine rullikratas
Juhthoob
Kütusepaagi kork
Juhtpaneel
G453238
Gaasihoob
Õhuklapp
Süütelukk
Terade juhtlüliti (PTO)
Tunnilugeja
3464-641 A Leht 3–1 Toote ülevaade
Süütelukk
Kasutage süütelukku masina käivitamiseks ja seiskamiseks.
G375755s
Seisake mootor
Laske mootoril töötada
Käivitage mootor
Gaasihoob
Gaasihoovaga juhitakse mootori kiirust ning selle variaatorkastil on asendid AEGLANE kuni
KIIRE.
G450843
Terade juhtlüliti (PTO)
G428617
Terade juhtlüliti, millele osutab jõuvõtuvõlli (PTO)
sümbol, lülitab niiduki terade toite sisse ja välja.
Toote ülevaade: Juhtpaneel Leht 3–2 3464-641 A
Õhuklapp
Kasutage õhuklappi mootori külmalt käivitamise abivahendina.
G419508
Kinni Lahti
Tunnilugeja
Tunnilugeja loendab mootori töötunde. Kasutage neid aegu hooldustööde planeerimiseks.
Juhthoovad
Juhthoobadega liigub masin edasi ja tagasi ning pöörab mõlemale poole.
Seisuasend
G438246
Masinast väljudes liigutage juhthoovad keskelt
väljapoole PARKIMISASENDISSE, et rakendada
seisupidur masina peatamisel või sellest
väljumisel.
3464-641A Leht 3–3 Toote ülevaade: Juhtpaneel
MyRide®-i vedrustuse reguleerimise hoob
MyRide’i vedrustussüsteemiga masinatele
Vedrustuse reguleerimiseks sujuva ja mugava sõidu tagamiseks kasutage reguleerimise
hooba.
G292102s
Reguleerimise hoob
Pehmem vedrustus
Jäigem vedrustus
Lõikekõrguse tihvt
Lõikekõrguse tihvt koos jalgpedaaliga lukustab korpuse kindlale lõikekõrgusele.
Reguleerige lõikekõrgust ainult ajal, mil masin seisab.
Korpuse tõstmise pedaal
Takistuste vältimiseks või lõikekõrguse reguleerimiseks kasutage korpuse tõstmise pedaali,
et tõsta masina korpus korraks üles.
Transpordiluku hoob
Kasutage transpordiluku hooba, et vabastada niiduki korpus TRANSPORDIASENDIST (täielikult
üles tõstetud asend).
G453249
Toote ülevaade: MyRide®-i vedrustuse reguleerimise hoob Leht 3–4 3464-641 A
Kütusenäidik
Kütusenäidik näitab, kui palju paagis kütust on.
G456141
Spetsifikatsioon
Märkus: Spetsifikatsioone ja disaini võidakse muuta ilma eelneva teavitamiseta.
Mudel 76420 Mudel 76425 Mudel 76530 Mudel 76635
Lõikelaius 123 cm 123 cm 137 cm 152 cm
Laius langetatud
deflektoriga
163 cm 163 cm 178 cm 192 cm
Laius tõstetud
deflektoriga
138 cm 138 cm 152 cm 166 cm
Pikkus 208 cm 208 cm 208 cm 208 cm
Kõrgus 124 cm 127 cm 127 cm 127 cm
Kaal 338 kg 354 kg 354 kg 371 kg
Tarvikud/lisaseadmed
Masinale on selle võimekuse suurendamiseks saadaval mitmeid Toro heakskiidetud
tarvikuid ja lisaseadmeid. Heakskiidetud tarvikute ja lisaseadmete loendit küsige volitatud
hooldusfirmast või ametlikult Toro edasimüüjalt või vaadake seda veebisaidilt www.Toro.
com.
Masina optimaalse jõudluse ja püsiva ohutuse tagamiseks kasutage ainult Toro
originaalvaruosi ja lisaseadmeid.
3464-641A Leht 3–5 Toote ülevaade: Kütusenäidik
Peatükk 4
Kasutamine
Enne kasutamist
Ohutusteave enne kasutamist
Ärge lubage lastel ega koolitamata inimestel masinat kasutada ega hooldada. Kohalikud
eeskirjad võivad piirata kasutaja vanust. Omanik vastutab kõigi operaatorite ja
mehaanikute väljaõppe eest.
Vaadake üle ala, kus hakkate masinat kasutama, ja eemaldage kõik esemed, mis võivad
õhku paiskuda või masina tööd segada.
Hinnake maastikku, et määrata kindlaks seadmed ja tarvikud, mis on vajalikud masina
nõuetekohaseks ja ohutuks kasutamiseks.
Ärge sõidutage reisijaid.
Tutvuge seadmete ja juhtelementide ohutu kasutamise ning ohutussiltidega.
Kontrollige, kas operaatori kohaloleku juhtseadised, ohutuslülitid ja kaitsepiirded on
kinnitatud ja töötavad korralikult. Ärge kasutage masinat, kui need ei ole töökorras.
Kandke sobivat riietust, sh kaitseprille, pikki pükse, hea libisemiskindlusega jalatseid ja
kuulmiskaitset. Kinnitage pikad juuksed ning ärge kandke lotendavaid riideid või
rippuvaid ehteid.
Ärge töötage masinaga, kui kõik selle kaitse- ja turvaseadmed, näiteks deflektor ja terve
murukoguja, pole paigas ega tööta korralikult. Vajaduse korral vahetage välja kulunud või
kahjustatud osad.
Lülitage mootor välja, eemaldage süütevõti ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist,
enne kui istmelt lahkute. Enne hooldamist, seadistamist, tankimist, puhastamist või
hoiustamist oodake, kuni masin jahtub.
HOIATUS
Kokkupuude teraga võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
Mootori välja lülitamisel peaks(id) tera(d) seiskuma. Kui see ei ole nii, lõpetage
kohe masina kasutamine ning pöörduge volitatud teeninduse poole.
Enne niitma asumist kontrollige masinat veendumaks, et lõikekoostud töötavad
korralikult.
Hoidke kõrvalseisjad, esmajoones lapsed ja lemmikloomad töötavast masinast eemal.
Kui keegi tuleb lähemale, lülitage masin ja lisatarvik(ud) välja.
Kasutamine Leht 4–1 3464-641 A
Ohutusteave enne kasutamist (jätkub)
Kütuse ohutus
Kütus on äärmiselt kergesti süttiv ja väga plahvatusohtlik. Kütusest põhjustatud tulekahju
või plahvatus võib põletada teid ja teisi ning kahjustada vara.
Et vältida kütuse süttimist staatilisest elektrist, asetage kanister ja/või masin enne
paagi täitmist otse maapinnale, mitte sõidukisse või esemele.
Täitke kütusepaaki õues tasasel maal, vabas õhus ja siis, kui mootor on külm.
Pühkige möödavalatud kütus ära.
Ärge käsitsege kütust, kui suitsetate, või lahtise leegi ja sädemete läheduses.
Ärge eemaldage kütusepaagi korki ega lisage kütusepaaki kütust, kui mootor töötab
või on kuum.
Kui olete kütust mööda kallanud, ärge proovige mootorit käivitada. Vältige süüteallika
tekitamist, kuni kütuseaurud on hajunud.
Hoidke kütust heakskiidetud mahutis ja lastele kättesaamatus kohas.
Ärge paaki üle täitke. Vahetage kütusepaagi kork välja ning sulgege see kindlalt.
Teatud tingimustes võib kütuse lisamisel staatiline elekter põhjustada sädemeid, mis
võivad kütuseaurud süüdata.
Ärge täitke kanistreid sõidukis, veokis ega plastvooderdisega haagises. Enne kanistrite
täitmist asetage need alati maapinnale ja enda sõidukist eemale.
Võtke varustus veokist või haagiselt maha ja lisage kütus maapinnal. Kui see pole
võimalik, lisage kütus pigem kanistrist valades kui kütusepumpa kasutades.
Hoidke kütusepumpa kütusepaagi serva või kanistri avause vastas terve kütuse lisamise
aja. Ärge kasutage kütusepumba lukustussüsteemi.
Kütus on allaneelamisel ohtlik või surmav. Pikaajaline kokkupuude aurudega võib
põhjustada raskeid vigastusi ja haigusi.
Vältige aurude pikaajalist sissehingamist.
Hoidke käed ja nägu otsakust ja kütusepaagi avast eemal.
Vältige kütuse sattumist silma ja nahale.
Kõrvaldage kogu mahasattunud kütus.
Ärge hoiustage masinat ega kütuseanumat kohas, kus esineb lahtist leeki, sädemeid või
süüteleeki, näiteks veeboileril või muul seadmel.
Ärge kasutage masinat, kui heitgaasisüsteem pole paigaldatud või ei tööta korralikult.
3464-641A Leht 4–2 Kasutamine: Enne kasutamist
Kütus
Kütuse spetsifikatsioon
Maht 19 L
Tüüp Pliivaba bensiin
Minimaalne oktaanarv 87 (USA) või 91 (uurimismeetodil määratud
oktaanarv; väljaspool USA-d)
Etanool Mitte rohkem kui 10 % mahuprotsenti
Metanool Puudub
MTBE (metüül-tert-butüüleeter) Vähem kui 15 % mahuprotsenti
Õli Ärge lisage kütusele
Kasutage ainult puhast, värsket (mitte üle 30 päeva vana), usaldusväärsest allikast pärit
kütust.
TÄHTIS
Käivitumisprobleemide vähendamiseks lisage värskele kütusele stabilisaatorit /
omaduste parandajat vastavalt kütuse stabilisaatori / omaduste parandaja tootja
juhistele.
Kütusepaagi täitmine
1. Parkige masin tasasele pinnasele.
2. Liigutage liikumisregulaatori kange suunaga väljapoole asendisse PARKIMINE.
3. Lülitage mootor välja ja eemaldage võti.
4. Puhastage kütusepaagi korgi ümbrus ja täitke kütusepaak.
TÄHTIS
Täitke kütusepaak täitekaela alumise otsani. Ärge täitke kütusepaaki ääreni.
G453272
Kasutamine: Enne kasutamist Leht 4–3 3464-641 A
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88