Toro Recycler S55OST 55 cm Lawn Mower Kasutusjuhend

Bränd: Toro

Mudel: Recycler S55OST 55 cm Lawn Mower

Tüüp: Kasutusjuhend

Form No. 3453 - 678 Rev B

55 cm Recycler

- i muruniiduk SmartStow

- gaMudeli nr 21770 —Seeria nr 400000000 ja edasi

Kasutusjuhend

Sissejuhatus

See pöörleva teraga järelkõnnitav niiduk on mõeldud

koduomanikele. See on loodud peamiselt hästi

hooldatud elamukinnistute muruplatsidel muru

niitmiseks. T oote mittesihipärane kasutamine võib olla

teile ja kõrvalolijatele ohtlik.

T oote õigeks kasutamiseks ja hooldamiseks ning

vigastuste ja toote kahjustamise vältimiseks lugege

seda teavet tähelepanelikult. T eie vastutate toote

nõuetekohase ja ohutu kasutamise eest.

Lisainformatsiooni, sealhulgas ohutusnõuannete,

koolitusmaterjalide, lisaseadmete, edasimüüja

leidmise või toote registreerimise kohta leiate

veebisaidilt www .toro.com.

Kui vajate hooldust, T oro originaalvaruosi või lisainfot,

võtke ühendust volitatud hooldusrmaga või T oro

klienditeenindusega ning vaadake valmis toote mudel

ja seerianumber . Joonis 1 näitab tootel mudeli - ja

seerianumbri asukohta. Kirjutage numbrid selleks ette

nähtud tühjale alale.

Tähtis: Garantiiteabele, varuosadele ja muule

tooteteabele juurdepääsuks võite skannida

mobiilseadmega seerianumbri sildil oleva

QR - koodi (kui olemas).

g312022

Joonis 1

1. Mudeli - ja seerianumbri asukoht

Mudeli nr

Seeria nr

Selles juhendis on esitatud potentsiaalsed ohud ja

hoiatussümboliga ( Joonis 2 ) tähistatud ohutusteated,

mis juhivad tähelepanu ohule, mis võib soovitatud

ettevaatusabinõude eiramisel tekitada raskeid või

eluohtlikke vigastusi.

g000502

Joonis 2

Hoiatussümbolid

Selles juhendis kasutatakse kahte sõna teabe

esiletõstmiseks. „ Oluline ” juhib tähelepanu erilisele

mehaanikateabele ja „ Märkus ” rõhutab üldist teavet,

millele tuleks erilist tähelepanu pöörata.

See toode on kooskõlas kõigi asjakohaste Euroopa

direktiividega: lisateavet vaadake eraldi tootepõhiselt

vastavusdeklaratsiooni lehelt (DOC).

Suurim või kasulik pöördemoment : mootori

suurima või kasuliku pöördemomendi arvutas

mootori tootja laboris vastavalt Autoinseneride

Ühingu (Society of Automotive Engineers ehk SAE)

standardile J1940 või J2723. Selle klassi niiduki

tegelik mootori pöördemoment on ohutus -, heite -

ja käitamisnõuetele vastavaks kongureeritud kujul

oluliselt väiksem. V aadake masinaga kaasas olevat

mootori tootja teavet.

Ärge muutke ega keelake masina turvaseadmeid ning

kontrollige regulaarselt nende nõuetekohast toimimist.

Ärge püüdke mootori pöörlemiskiiruse regulaatorit

reguleerida ega rikkuda – see võib tekitada ohtlikke

töötingimusi, mille tulemuseks on kehavigastus.

81 1 1 L yndale A venue South

Bloomington, MN 55420

Registreeritud aadressil www .T oro.com.

Tõlge originaalist (ET)

T rükitud Mehhikos

Kõik õigused reserveeritud

*3453 - 678*

Sisukord

Sissejuhatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Ohutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Üldine ohutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ohutus - ja juhendsildid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Paigaldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1 Käepideme lahti tegemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 T agasitõmbevedruga starterinööri

paigaldamine nöörijuhikusse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Mootoriõli lisamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4 Murukogumiskoti kokkupanek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Seadme ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

T ehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Enne kasutamist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ohutusteave enne kasutamist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kütusepaagi täitmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Mootoriõli taseme kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Käepideme kõrguse reguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Lõikekõrguse reguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kasutamise ajal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ohutusteave kasutamise ajal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Mootori käivitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

Edasivedamise ajami kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

Mootori väljalülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

Niidetud materjali tagasijuhtimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Niidetud materjali kottikogumine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kasutusnõuanded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Pärast kasutamist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ohutusteave pärast kasutamist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Masina põhjaaluse puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Käepideme kokku voltimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Masina hoiustamine vertikaalses

püstasendis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hooldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Soovitatav hooldusgraak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Hoolduse ohutusteave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Hoolduseks ettevalmistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Õhultri hooldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Mootoriõli vahetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

T era vahetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Edasivedamise ajami reguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Hoiulepanemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hoiustamise ohutusteave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Masina ettevalmistamine hoiustamiseks . . . . . . . . . . . 20

Masina kasutuselevõtt pärast

hoiustamist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ohutus

Üldine ohutus

T oode võib käe või jala amputeerida ja objekte

hooga üles paisata. Raskete vigastuste või surma

vältimiseks jälgige alati kõiki ohutusjuhiseid.

•Enne mootori käivitamist lugege läbi, mõistke ja

järgige selles kasutusjuhendis ning masinal ja

lisaseadmetel olevaid juhiseid ja hoiatusi.

•Ärge pange käsi ega jalgu masina liikuvate osade

lähedusse või masina alla. Hoidke tühjendusavad

puhtana.

•Ärge kasutage masinat, kui mõni selle kaitse ja

muu ohutusseade on paigaldamata või need ei

tööta korralikult.

•Hoidke kõrvalised isikud ja lapsed tööalast

eemale. Ärge lubage lastel masinat kasutada.

Lubage masinat kasutada vaid vastutustundlikel,

koolitatud, juhistega kursis ja füüsiliselt selleks

võimelistel inimestel.

•Enne masina hooldamist, tankimist või ummistuse

eemaldamist peatage masin, seisake mootor ja

oodake, kuni kõik liikuvad osad on seiskunud.

Masina valesti kasutamine või hooldamine võib

tekitada kehavigastusi. Kehavigastuste ohu

vähendamiseks järgige neid ohutussuuniseid ja

pöörake alati tähelepanu hoiatussümbolile , mis

tähendab ettevaatust, hoiatus või ohtlik. Nende

suuniste eiramine võib tekitada raskeid või eluohtlikke

kehavigastusi.

Ohutus - ja juhendsildid

Ohutusmärgid ja juhised on kasutajale lihtsasti nähtavad ning asuvad iga võimaliku ohtliku

koha lähedal. Asendage kõik kahjustatud või puuduvad märgised.

decaloemmarkt

T ootja märgistus

1. See märgistus näitab, et tera on identitseeritud masina

algse tootja osana.

decal133 - 8198

133 - 8198

1. Hoiatus! Lugege kasutusjuhendit ; lisage kütust märgitud

tasemeni, seejärel kallutage masinat hoiustamiseks

tagaratastele.

decal1 12 - 8760

1 12 - 8760

1. V iskuvate esemete oht – hoidke kõrvalseisjad eemal.

2. Kätte või jalga lõikamise oht, niitmistera – hoiduge

liikuvatest osadest.

decal131 - 4514

131 - 4514

1. Hoiatus! Lugege kasutusjuhendit .

2. Kätte lõikamise oht, niitmistera – hoiduge liikuvatest

osadest, ärge eemaldage ühtki kaitset ega piiret.

3. Kätte lõikamise oht, niitmistera – enne hooldustööde

tegemist lahutage süüteküünla juhe.

4. Objektide viskumise oht – hoidke kõrvalseisjad eemal;

lülitage mootor enne töökohalt lahkumist välja; enne niitmist

korjake üles praht.

5. Jalga lõikamise oht, niitmistera – ärge kasutage nõlvadel

üles - ega allamäge, kasutage ainult risti liikudes, vaadake

tagurpidi liikudes selja taha.

Paigaldus

Tähtis: Eemaldage ja visake ära kogu mootorit kattev plastkile või masinal olev pakkematerjal.

Käepideme lahti tegemine

Ühtegi osa pole vaja

T oiming

HOIA TUS

Käepideme valesti lahti tegemine võib kaableid kahjustada, mistõttu on masina kasutamine

ohtlik.

• Ärge kahjustage käepideme lahti tegemisel või kokku voltimisel kaablit/kaableid.

• V eenduge, et kaabel/kaablid oleksid käepidemest väljaspool.

• Kaabli kahjustamise korral pöörduge volitatud teeninduse poole.

Tähtis: Hoidke käepideme lukkude sulgemisel käepidemest kinni, et vältida oma käte vahele jätmist.

g356867

Joonis 3

T agasitõmbevedruga starterinööri paigaldamine

nöörijuhikusse

Ühtegi osa pole vaja

T oiming

Tähtis: Mootori ohutuks ja hõlpsaks käivitamiseks masina kasutamise ajal asetage tagasitõmbevedruga

starterinöör nöörijuhikusse.

g356892

Joonis 4

Mootoriõli lisamine

Ühtegi osa pole vaja

T oiming

Tähtis: Võite mootorit kahjustada, kui mootori käitamise ajal on mootori õlitase liiga madal või liiga

kõrge.

g222533

Joonis 5

Murukogumiskoti kokkupanek

Ühtegi osa pole vaja

T oiming

g235791

Joonis 6

Seadme ülevaade

g356207

Joonis 7

1. T era juhtimise hoob

7. Süüteküünal

2. Edasivedamise hoob

8. Õli täiteava/mõõtevarras

3. Edasivedamise ajami

reguleerimine

9. Lõikekõrguse hoob (4)

4. Murukogumiskott

10. Käepideme lukk (2)

5. Kütusepaagi kork 1 1. Käepide

6. Õhulter

12. T agasitõmbevedruga

starteri käepide

T ehnilised andmedMudel Kaal Pikkus Laius Kõrgus

32 kg 150 cm 58 cm 107 cm21770

Kasutamine

Märkus: Masina vasaku ja parema poole

tuvastamine tavalises tööasendis.

Enne kasutamist

Ohutusteave enne

kasutamist

Üldine ohutus•Enne masina reguleerimist, hooldamist,

puhastamist või hoiustamist lülitage masin alati

välja, laske kõigil liikuvatel osadel seiskuda ja

masinal jahtuda.

•T utvuge seadmete ja juhtelementide ohutu

kasutamise ning ohutussiltidega.

•Kontrollige, et kõik kaitse - ja turvaseadmed,

näiteks deektor ja/või murukoguja, oleks paigas

ja töötaksid korralikult.

•Kontrollige alati masinat, et terad ja terapoldid

poleks kulunud või kahjustatud.

•V aadake üle ala, kus hakkate masinat kasutama,

ja eemaldage kõik esemed, mis võivad masina

tööd segada või masinalt viskuda.

•Kokkupuude liikuva teraga põhjustab tõsiseid

vigastusi. Ärge pange sõrmi korpuse alla.

Kütuse ohutus•Kütus on äärmiselt kergesti süttiv ja väga

plahvatusohtlik. Kütusest põhjustatud tulekahju

või plahvatus võib põletada teid ja teisi ning

kahjustada vara.

– Et vältida kütuse süttimist staatilisest elektrist,

asetage kanister ja/või masin enne paagi

täitmist otse maapinnale, mitte sõidukisse või

esemele.

– Täitke kütusepaaki õues, vabas õhus, kui

mootor on külm. Pühkige möödavalatud kütus

ära.

– Ärge käsitsege kütust, kui suitsetate, või lahtise

leegi ja sädemete läheduses.

– Ärge eemaldage kütusepaagi korki ega lisage

kütusepaaki kütust, kui mootor töötab või on

kuum.

– Kui olete kütust mööda kallanud, ärge

proovige mootorit käivitada. Vältige süüteallika

tekitamist, kuni kütuseaurud on hajunud.

– Hoidke kütust heakskiidetud mahutis ja lastele

kättesaamatus kohas.

•Kütus on allaneelamisel ohtlik või surmav .

Pikaajaline kokkupuude aurudega võib põhjustada

raskeid vigastusi ja haigusi.

– Vältige aurude pikaajalist sissehingamist.

– Hoidke käed ja nägu otsakust ja kütusepaagi

avast eemal.

– Vältige kütuse sattumist silma ja nahale.

Kütusepaagi täitmine

Tüüp Pliivaba bensiin

Minimaalne oktaanarv

87 (USA) või 91

(uurimismeetodil määratud

oktaanarv; väljaspool USA - d)

Etanool

Mitte rohkem kui 10%

mahuprotsenti

Metanool Puudub

MTBE (metüül - tert -

butüüleeter)

Vähem kui 15% mahuprotsenti

Õli

Ärge lisage kütusele

Kasutage ainult puhast, värsket (mitte üle 30 päeva

vana), usaldusväärsest allikast pärit kütust.

Tähtis: Käivitumisprobleemide vähendamiseks

lisage värskele kütusele stabilisaatorit / omaduste

parandajat vastavalt kütuse stabilisaatori /

omaduste parandaja tootja juhistele.

Lisateabe saamiseks vaadake mootori

kasutusjuhendit.

Täitke kütusepaak nagu on näidatud Joonis 8 .

g230458

Joonis 8

Mootoriõli taseme kontrollimine

T eenindusvahemik : Enne iga kasutamist või iga päev

Tähtis: Võite mootorit kahjustada, kui mootori käitamise ajal on karteri õlitase liiga madal või liiga

kõrge.

g231765

Joonis 9

Käepideme kõrguse reguleerimine

Võite käepidet tõsta või langetada nii, kuidas on teile kõige mugavam.

Pöörake käepideme lukku, liigutage käepide ühte kahest asendist ja lukustage käepide asendisse ( Joonis 10 ).

g356889

Joonis 10

Lõikekõrguse reguleerimine

OHT

Lõikekõrguse hoobade reguleerimisel võivad teie käed liikuvate teradega kokku puutuda ja

raskelt viga saada.

• Enne lõikekõrguse reguleerimist seisake mootor ja oodake, kuni kõik osad on peatunud.

• Ärge pange oma sõrmi lõikekõrguse reguleerimisel korpuse alla.

ETTEV AA TUST!

Kui mootor töötab, on summuti kuum ja võib teid põletada.

Hoidke kuumast summutist eemale.

Reguleerige lõikekõrgust oma soovi järgi. Seadke kõik rattad samale lõikekõrgusele ( Joonis 1 1 ).

g356890

Joonis 1 1

Kasutamise ajal

Ohutusteave kasutamise

ajal

Üldine ohutus•Kandke sobivat riietust, sh kaitseprille, pikki pükse,

hea libisemiskindlusega jalatseid ja kuulmiskaitset.

Kinnitage pikad juuksed ning ärge kandke

lotendavaid riideid või rippuvaid ehteid.

•Olge võimalikult tähelepanelik masina töötamise

ajal. Ärge tegelege tegevustega, mis juhivad

tähelepanu kõrvale; vastasel korral võivad tekkida

vigastused või varaline kahju.

•Ärge kasutage masinat haigena, väsinuna või

alkoholi ja ravimite mõju all.

•T era on terav; kokkupuude teraga võib põhjustada

tõsiseid vigastusi. Lülitage mootor välja ja

oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui

töötamiskohast lahkute.

•Kui lasete tera juhtimise hoova lahti, peaks mootor

seiskuma ning tera 3 sekundi jooksul seisma

jääma. Kui see ei ole nii, lõpetage kohe masina

kasutamine ning pöörduge volitatud teeninduse

poole.

•Hoidke kõrvalised isikud tööalast eemale.

Hoidke väikesed lapsed tööpiirkonnast eemal

vastutustundliku täiskasvanu järelevalve all, kes

ei kasuta masinat. Kui keegi siseneb tööalale,

peatage masin.

•Enne tagurdamist vaadake alati enda taha ja alla.

•Kasutage masinat ainult hea nähtavuse ja sobivate

ilmastikutingimuste korral. Ärge kasutage masinat,

kui esineb äikeseoht.

•Märg muru ja märjad lehed võivad põhjustada

tõsiseid vigastusi, kui libastute ja tera vastu

puutute. Vältige märgades tingimustes niitmist.

•Olge nähtavust piiravatele pimenurkadele,

põõsastele, puudele või muudele objektidele

lähenedes eriti ettevaatlik.

•Ärge suunake väljapaisatavat materjali kellegi

poole. Vältige materjali väljalaskmist seina

või takistuste vastu; materjal võib teie vastu

tagasi põrgata. Peatage tera(d) kruusapindade

ületamisel.

•Olge ettevaatlik aukude, vagude, küngaste, kivide

ja muude peidetud objektide suhtes. Ebatasane

pinnas võib põhjustada teie tasakaalu või kindla

jalgealuse kaotust.

•Kui masin läheb mingi eseme vastu või hakkab

vibreerima, lülitage mootor kohe välja, oodake,

kuni kõik liikuvad osad seiskuvad ja lahutage

juhe süüteküünlast, enne kui kontrollite masina

võimalikke kahjustusi. Enne tööde jätkamist tehke

kõik vajalikud parandustööd.

•Enne töötamiskohast lahkumist seisake mootor ja

oodake, kuni kõik liikuvad osad on peatunud.

•Kui mootor töötab, on see kuum ja võib teid tõsiselt

põletada. Hoidke kuumast mootorist eemale.

•Käitage mootorit ainult hästiventileeritud kohtades.

Heitgaasid sisaldavad süsinikmonooksiidi, mis on

lõhnatu, surmav mürk.

•Kontrollige murukoguja komponente ja

väljutustoru sageli kulumise või kahjustuste

suhtes ning vajaduse korral asendage need T oro

originaalosadega.

Ohutusteave kallakutel töötades

•Niitke nõlvadel risti liikudes, mitte kunagi üles -

või allamäge. Olge kallakutel suuna muutmisel

äärmiselt tähelepanelik.

•Ärge niitke liiga järskudel nõlvadel. Ebakindel

jalgealune võib põhjustada libisemisest ja

kukkumisest tingitud õnnetusi.

•Niitke ettevaatlikult järsakute, kraavide või kallaste

läheduses.

Mootori käivitamine

1. Hoidke tera juhtimise hooba vastu käepidet

(Joonis 12 A).

2. Tõmmake tagasitõmbevedruga starteri käepidet

(Joonis 12 B).

Märkus: Tõmmake tagasitõmbevedruga

käepidet kergelt, kuni tunnete vastupanu.

Seejärel tõmmake seda järsult. Laske nööril

aeglaselt käepideme juurde naasta.

Märkus: Kui masin pärast mitut katset ei

käivitu, võtke ühendust volitatud hooldusrmaga.

g356891

Joonis 12

Edasivedamise ajami

kasutamine

Ainult edasivedamise ajamiga

mudelitele

•Edasivedamise ajami rakendamiseks tõmmake

edasivedamise ajami hooba vastu käepidet ja

hoidke seda ( Joonis 13 ).

g464535

Joonis 13

1. Edasivedamise ajami hoob

Märkus: Edasivedaval ajamil on kindel

maksimaalne kiirus.

•Edasivedamise ajami lahutamiseks laske

edasivedamise ajami hoob lahti.

Mootori väljalülitamine

T eenindusvahemik : Enne iga kasutamist või iga

päev —V eenduge, et mootor lülituks

välja 3 sekundi jooksul pärast tera

juhtimise hoova vabastamist.

Mootori väljalülitamiseks vabastage tera juhtimise

hoob.

Tähtis: Kui lasete tera juhtimise hoova lahti,

peaks nii mootor kui ka tera 3 sekundi jooksul

seisma jääma. Kui need ei jää korralikult seisma,

lõpetage kohe masina kasutamine ning pöörduge

volitatud teeninduse poole.

1 1

Niidetud materjali

tagasijuhtimine

T eie masin saabub tehasest niidetud muru ja lehtede

muruplatsi sisse tagasi juhtimise valmisolekuga.

Kui murukogumiskott on masina küljes, eemaldage

see, vt jaotist Murukogumiskoti eemaldamine

( lehekülg 12 ) .

Niidetud materjali kottikogumineKasutage murukogumiskotti, kui soovite niidetud muru ja lehed muruplatsilt kokku koguda.

Murukogumiskoti paigaldamine

1. Tõstke tagadeektor üles ja hoidke seda üleval (A, Joonis 14 ).

2. Paigaldage murukogumiskott nii, et koti tihvtid asetseksid käepideme süvendites (B, Joonis 14 ).

3. Langetage tagadeektor .

g235812

Joonis 14

Murukogumiskoti eemaldamine

1. Tõstke tagadeektor üles ja hoidke seda üleval.

2. Tõstke murukogumiskott käepideme süvenditest välja.

3. Langetage tagadeektor .

Kasutusnõuanded

Üldised näpunäited niitmiseks

•V aadake üle ala, kus hakkate masinat kasutama,

ja eemaldage kõik esemed, mis võivad masinalt

viskuda.

•Vältige tera kokkupuudet kõvade esemetega.

Ärge niitke tahtlikult kunagi ühegi eseme kohal.

•Kui masin läheb mingi eseme vastu või hakkab

vibreerima, lülitage mootor kohe välja, oodake,

kuni kõik liikuvad osad seiskuvad, ühendage

juhe süüteküünlast lahti ja kontrollige, et masin

kahjustunud pole.

•Parima töövõime jaoks paigaldage uus T oro tera

enne niitmishooaega või kui selleks vajadus tekib.

Muru niitmine

•Lõigake korraga vaid umbes kolmandik rohulible

pikkusest. Ärge lõigake madalama kui 51 mm

lõikekõrgusega, välja arvatud juhul, kui muru on

hõre või käes on hilissügis, mil murukasv hakkab

aeglustuma.

•Kui niidate muru. mis on kõrgem kui 15 cm,

niitke kõrgeima lõikekõrguse seadega ja kõndige

aeglasemalt, seejärel niitke uuesti madalamal

kõrgusel, et saavutada parim tulemus. Kui muru

on liiga kõrge, võib masin ummistuda ja mootor

seetõttu seiskuda.

•Märg muru ja lehed kipuvad aias klompi tõmbama

ning võivad põhjustada masina ummistumist või

mootori seiskumist. Vältige märgades tingimustes

niitmist.

•Arvestage väga kuivades tingimustes võimaliku

tuleohuga, järgige kõiki kohalikke tulehoiatusi ning

hoidke masin puhas kuivast rohust ja leherisust.

•Muutke niidusuunda. See aitab hajutada niidetud

rohtu muruplatsil ühtlaseks väetamiseks.

•Kui muruplatsi lõplik välimus ei ole rahuldav ,

proovige mõnda järgnevatest.

– V ahetage tera või laske seda teritada.

– Kõndige niites aeglasemalt.

– Suurendage masina lõikekõrgust.

– Niitke muru sagedamini.

– Sõitke niidetud alast uuel möödumisel osaliselt

uuesti üle, mitte ärge võtke korraga ette

tervenisti uut niidurida.

Lehtede niitmine

•Pärast muru niitmist veenduge, et pool murust

paistab läbi niidetud lehtede katte. Üle lehtede

niitmisel võib olla vajalik neist mitu korda üle sõita.

•Kui muruplatsil on rohkem kui 13 cm lehti, niitke

esialgu kõrgema lõikekõrgusega ning seejärel

uuesti soovitud lõikekõrgusega.

•Aeglustage niitmiskiirust, kui masin ei haki lehti

piisavalt peeneks.

Pärast kasutamist

Ohutusteave pärast

kasutamist

Üldine ohutus

•Enne masina reguleerimist, hooldamist,

puhastamist või hoiustamist lülitage masin alati

välja, laske kõigil liikuvatel osadel seiskuda ja

masinal jahtuda.

•Puhastage masin murust ja prahist, et vältida

tulekahjusid. Pühkige ära möödavalatud õli või

kütus.

•Ärge kunagi hoiustage masinat ega kütuseanumat

kohas, kus esineb lahtist leeki, sädemeid või

süüteleeki, näiteks veeboileril või muul seadmel.

T ranspordiohutus

•Olge masina peale - või mahalaadimisel hoolikas.

•Tõkestage rattad, et vältida masina veerema

hakkamist.

Masina põhjaaluse

puhastamine

T eenindusvahemik : Pärast iga kasutamiskorda

Parima lahenduse saavutamiseks puhastage masina

põhjaalus kohe, kui olete niitmise lõpetanud.

1. Langetage masin madalaimale lõikekõrguse

seadele.

2. V iige masin sillutatud tasasele pinnale.

3. Kui mootor töötab ja tera liigub, pihustage

parema tagaratta ette vett ( Joonis 15 ).

Märkus: V esi pritsib tera teekonna ette,

uhtudes ära niidetud muru.

g002600

Joonis 15

4. Kui rohkem muru välja ei tule, pange vesi kinni

ja liigutage masin kuiva alasse.

5. Käitage mootorit mõne minuti vältel, et kuivatada

masina põhjaalust.

Käepideme kokku voltimine

HOIA TUS

Käepideme valesti lahti tegemine või kokku voltimine võib kaableid kahjustada ja seeläbi

masina kasutamise ohtlikuks muuta.

• Ärge kahjustage käepideme lahti tegemisel või kokku voltimisel kaableid.

• Kaabli kahjustamise korral pöörduge volitatud teeninduse poole.

1. Hoidke käepideme lukkude vabastamisel käepidemest kinni, et vältida käte vahele jätmist.

2. V abastage käepideme lukud, kuni saate käepideme ülemist osa vabalt liigutada ( Joonis 16 A).

3. V oltige käepide täielikult ette ja kinnitage käepideme lukud ( Joonis 16 B ja C).

Tähtis: Juhtige kaablid käepideme lukkudest väljapoole, kui te käepidet kokku voldite.

g356894

Joonis 16

4. Käepideme kokkuvoltimiseks vt jaotist 1 Käepideme lahti tegemine ( lehekülg 4 ) .

Masina hoiustamine vertikaalses püstasendis

Niitmishooajal või väljaspool hooaega võite oma masinat ruumi säästmiseks hoiustada vertikaalasendis.

OHT

Kütus on äärmiselt kergesti süttiv ja plahvatusohtlik. Kütusest põhjustatud tulekahju või

plahvatus võib põletada teid ja teisi.

• Masina hoiustamine vertikaalasendis, kui kütusepaagis on liiga palju kütust, võib põhjustada

kütuse kütusepaagist lekkimist. Kütus on äärmiselt kergesti süttiv ja plahvatusohtlik.

Kütusest põhjustatud tulekahju või plahvatus võib põletada teid ja teisi.

• Hoiustage masinat vertikaalasendis ainult siis, kui kütusepaagis olev kütusetase pole selles

kasutusjuhendis soovitatust kõrgem.

• Ärge hoiustage masinat asendis, mis on üle vertikaalse (90 ° ) asendi, vastasel juhul võib

kütus kütusepaagist välja voolata.

• Ärge transportige masinat vertikaalses püstasendis.

• Ärge püüdke käivitada vertikaalses püstasendis masinat.

• Ärge püüdke hoiustada kütuse ja õliga täidetud masinat vertikaalasendis, kui see pole

selleks ette nähtud.

HOIA TUS

Käepideme valesti lahti tegemine või kokku voltimine võib kaableid kahjustada ja seeläbi

masina kasutamise ohtlikuks muuta.

• Ärge kahjustage käepideme lahti tegemisel või kokku voltimisel kaableid.

• Kaabli kahjustamise korral pöörduge volitatud teeninduse poole.

1. V eenduge, et kütuse tase kütusepaagis poleks mootori tootja soovitatust kõrgem; vt mootori tootja kleebist

(Joonis 17 ).

Märkus: Kui kütusepaagis on kütuse tase liiga kõrge, laske kütus kütusepaagist välja heakskiidetud

kütusemahutisse, kuni see on mootori tootja soovitatud tasemel või sellest madalam.

decal133 - 8198

Joonis 17

2. V eenduge, et masina lõikekõrgus on 92 mm või madalam. Kui mitte, siis laske seda alla; vt jaotist

Lõikekõrguse reguleerimine ( lehekülg 9 ) .

3. V abastage käepideme lukud ( Joonis 18 A).

4. V oltige käepide täielikult ette ( Joonis 18 B).

Tähtis: Juhtige kaablid käepideme kinnitusnuppudest väljapoole, kui te käepidet kokku voldite.

5. Kinnitage käepideme lukud ( Joonis 18 C).

g356894

Joonis 18

6. Tõstke masina esiotsa käepidemest ja liigutage masin hoiustuskohta ( Joonis 19 ).

g356895

Joonis 19

Hooldus

Soovitatav hooldusgraak

Hooldusintervallid Hooldustoimingud

Enne iga kasutamist

või iga päev

• Kontrollige mootoriõli taset ja vajaduse korral lisage õli.

• V eenduge, et mootor lülituks välja 3 sekundi jooksul pärast tera juhtimise hoova

vabastamist.

Pärast iga kasutamiskorda

• Eemaldage masina alt niidetud muru ja pori.

Kord aastas

• Hooldage õhultrit; tolmustes töötingimustes hooldage seda sagedamini.

• V ahetage mootoriõli (vajaduse korral).

• V ahetage tera või laske seda teritada (tihedamalt, kui tera nüristub kiirelt).

• Puhastage mootor , eemaldades selle pealt ja külgedelt mustuse ja prahi; tolmustes

töötingimustes kasutamisel hooldage sagedamini.

Kord aastas või enne

hoiulepanemist

• Tühjendage kütusepaak vastavalt juhistele enne remontimist ja iga - aastast

hoiustamist.

Tähtis: Hoolduse kohta teabe saamiseks vt mootori kasutusjuhendit.

Hoolduse ohutusteave

•Enne masina reguleerimist, hooldamist,

puhastamist või hoiustamist lülitage masin alati

välja, laske kõigil liikuvatel osadel seiskuda ja

masinal jahtuda.

•Enne hooldustoimingute tegemist lahutage

süüteküünla juhe süüteküünlast.

•Masina hooldamisel kandke kindaid ja kaitseprille.

•T era on terav; kokkupuude teraga võib põhjustada

tõsiseid vigastusi. Kandke tera käsitsedes kindaid.

Ärge remontige ega muutke tera(sid).

•Ärge kunagi tehke muudatusi ohutusseadmetele.

Kontrollige nende nõuetekohast toimimist

regulaarselt.

•Masina kallutamine võib põhjustada kütuse

lekkimist. Kütus on kergesti süttiv ja

plahvatusohtlik ning võib põhjustada vigastusi.

Käivitage mootor kuivalt või eemaldage kütus

käsipumba abil; ärge kunagi imege kütust.

•Masina optimaalse jõudluse tagamiseks kasutage

ainult T oro originaalvaruosi ja lisaseadmeid. T eiste

tootjate varuosad ja lisaseadmed võivad olla

ohtlikud ning nende kasutamine võib tühistada

garantii kehtivuse.

Hoolduseks ettevalmista-

mine

1. Lülitage mootor välja ja oodake kõigi liikuvate

osade peatumist.

2. Lahutage süüteküünla juhe süüteküünla küljest

(Joonis 20 ).

g189230

Joonis 20

1. Süüteküünla juhe

3. Pärast hooldustoimingu(te) tegemist ühendage

süüteküünla juhe süüteküünlaga.

Tähtis: Enne masina kallutamist õli

vahetamiseks või tera asendamiseks

kasutage niitmisel ära kogu kütusepaagis

olev kütus. Juhul kui peate masinat enne

kütuse lõppemist kallutama, kasutage kütuse

eemaldamiseks käsikütusepumpa. Kallutage

masin alati küljele nii, et mõõtevarras on

suunatud allapoole.

Õhultri hooldus

T eenindusvahemik : Kord aastas

1. V abastage klambrist õhultri katte ülaosa

(Joonis 21 ).

g189231

Joonis 21

1. Klamber

2. Õhultri kate

3. Õhulter

2. Eemaldage õhulter ( Joonis 21 ).

3. Kontrollige õhultrit.

Märkus: Kui õhulter on liiga määrdunud,

asendage see uue ltriga. Muul juhul koputage

õhultrit prahi eemaldamiseks ettevaatlikult

kõval pinnal.

4. Paigaldage õhulter .

5. Kasutage õhultri katte paigaldamiseks klambrit.

Mootoriõli vahetamine

T eenindusvahemik : Kord aastas

Mootoriõli vahetamine pole vajalik, kuid kui

soovite õli vahetada, tehke järgnevat.

Märkus: Käivitage mootor mõni minut enne õli

vahetamist, et lasta sel soojeneda. Soe õli voolab

paremini ja kannab rohkem saasteaineid.

Mootoriõli spetsikatsioonid

Mootoriõli paak

0,44 l*

Õli viskoossus

SAE 30 või SAE 10 W - 30

korrosioonikaitse õli

API kvaliteediklass:

SJ või kõrgem

*Pärast õli väljalaskmist jääb karterisse jääkõli. Ärge

valage karterisse kogu õli. Täitke karter õliga vastavalt

järgmistele juhistele.

1. Liigutage masin tasasele pinnale.

2. Vt jaotist Hoolduseks ettevalmistamine ( lehekülg

16 ) .

3. Eemaldage mõõtevarras, keerates korki

vastupäeva ja tõmmates seda välja ( Joonis 22 ).

g239480

Joonis 22

1. Mõõtevarras 3. Täis

2. Lisa

4. Kallutage masin külili (nii et õhulter jääb

ülespoole), et kasutatud õli täiteavast välja lasta.

(Joonis 23 ).

g189232

Joonis 23

5. Pärast kasutatud õli väljutamist pange masin

tagasi tööasendisse.

6. Täitke ettevaatlikult õli täiteava kaudu umbes ¾

mootoriõli paagist.

7. Oodake 3 minutit, kuni õli mootorisse voolab.

8. Pühkige mõõtevarras puhta lapiga puhtaks.

9. Sisestage mõõtevarras õli täiteavasse, keerake

sisse ning seejärel eemaldage mõõtevarras.

10. Kontrollige mõõtevardal õlitaset ( Joonis 22 ).

•Kui õlitase mõõtevardal on liiga madal,

valage õli täiteavasse ettevaatlikult väike

kogus õli, oodake 3 minutit ja 8korrake 10

toiminguid, kuni õlitase mõõtevardal on õige.

•Kui õlitase mõõtevardal on liiga kõrge, laske

üleliigne õli välja, kuni õlitase mõõtevardal

on õige.

Tähtis: Võite mootorit kahjustada, kui

mootori käitamise ajal on mootori õlitase

liiga madal või liiga kõrge.

1 1. Sisestage mõõtevarras õli täiteavasse ja

keerake korralikult kinni.

12. Utiliseerige kasutatud õli nõuetekohaselt.

T era vahetamine

T eenindusvahemik : Kord aastas

Tähtis: T era nõuetekohaseks paigalduseks

on teil vaja dünamomeetrilist võtit . Kui teil

ei ole dünamomeetrilist võtit või te ei soovi

seda protseduuri ise teha, pöörduge volitatud

teenindusse.

Kontrollige tera iga kord, kui kütus otsa saab. Kui

tera on kahjustunud või selles on mõrad, vahetage

tera kohe. Kui tera on nüri või sälkudega, laske seda

teritada ja tasakaalustada või vahetage see välja.

HOIA TUS

T era on terav; kokkupuude teraga võib

põhjustada tõsiseid vigastusi.

Kandke tera käsitsedes kindaid.

1. Vt jaotist Hoolduseks ettevalmistamine ( lehekülg

16 ) .

2. Kallutage masin küljele nii, et õhulter on

suunatud ülespoole.

3. Kasutage puutükki, et hoida tera stabiilsena

(Joonis 24 ).

g231389

Joonis 24

4. Eemaldage tera, jättes alles kõik

paigaldustarvikud ( Joonis 24 ).

5. Paigaldage uus tera ja kõik paigaldustarvikud

(Joonis 25 ).

g231390

Joonis 25

Tähtis: Paigutage tera nii, et selle kumerad

servad jäävad masina korpuse poole.

6. Kasutage dünamomeetrilist võtit, et

pingutada tera polte pöördemomendini

82 N∙m.

Edasivedamise ajami

reguleerimine

Ainult edasivedamise ajamiga

mudelitele

Edasivedamise ajami uue kaabli paigaldamisel või kui

edasivedamise ajam ei ole nõuetekohane, reguleerige

seda.

1. Pöörake reguleerimismutrit vastupäeva, et seda

lõdvendada ( Joonis 26 ).

g464573

Joonis 26

1. V eojõu suurendamiseks

lükake kaablit mootori

poole.

4. Edasivedamise ajami

kaabel

2. V eojõu vähendamiseks

tõmmake kaablit mootorist

eemale.

5. Käepide (vasak külg)

3. Reguleerimismutter

2. Reguleerige kaabli pinget ( Joonis 26 ), tõmmates

seda tagasi või lükates seda edasi ning hoides

kaablit selles asendis.

Märkus: Lükake kaablit mootori poole,

et veojõudu suurendada, tõmmake kaablit

mootorist eemalde, et veojõudu vähendada.

3. Pöörake reguleerimismutrit päripäeva, et seda

pinguldada.

Märkus: Pinguldage mutrit mutrivõtmega.

Hoiulepanemine

Hoiustage masinat jahedas, puhtas ja kuivas kohas.

Hoiustamise ohutusteaveEnne masina reguleerimist, hooldamist, puhastamist

või hoiustamist lülitage masin alati välja, laske kõigil

liikuvatel osadel seiskuda ja masinal jahtuda.

Masina ettevalmistamine

hoiustamiseks

1. Aasta viimasel tankimisel lisage kütusele kütuse

stabilisaatorit (nt T oro Premium Fuel T reatment)

vastavalt sildil märgitule.

2. Utiliseerige kasutamata kütus nõuetekohaselt.

Kõrvaldage see vastavalt kohalikele seadustele

või kasutage seda oma sõidukis.

Märkus: Kütusepaagis olev vana kütus

on raske käivitamise peamine põhjus. Ärge

hoiustage kütust ilma kütuse stabilisaatorita

kauem kui 30 päeva ja ärge hoiustage

stabiliseeritud kütust kauem kui 90 päeva.

3. Laske masinal töötada, kuni mootor kütuse

lõppemise tõttu välja lülitub.

4. Käivitage mootor uuesti ja laske sel töötada,

kuni see välja lülitub. Kui mootorit pole enam

võimalik käivitada, on kütusesüsteem piisavalt

tühi.

5. Lahutage juhe süüteküünlast ja ühendage see

kinnituspoldiga (kui on varustuses).

6. Eemaldage süüteküünal, lisage süüteküünla

ava kaudu 30 ml mootoriõli ning tõmmake

mitu korda aeglaselt starternööri, et õli jaotuks

kogu silindris ja et vältida silindrite korrosiooni

hooajavälisel ajal.

7. Paigaldage süüteküünal lõdvalt.

8. Pingutage kõiki mutreid, polte ja kruvisid.

Masina kasutuselevõtt

pärast hoiustamist

1. Kontrollige ja pingutage kõiki kinnitusi.

2. Eemaldage süüteküünal ja tõmmake

tagasitõmbevedruga starteri käepidet, et lasta

mootoril kiiresti pöörelda ja seeläbi silindrist

liigne õli välja lasta.

3. Paigaldage süüteküünal ja pingutage

dünamomeetrilise võtmega pöördemomendini

20 N∙m.

4. V iige läbi kõik hooldustoimingud; vt jaotist

Hooldus ( lehekülg 16 ) .

5. Kontrollige mootori õlitaset; vt jaotist Mootoriõli

taseme kontrollimine ( lehekülg 8 ) .

6. Täitke kütusepaak värske bensiiniga; vt jaotist

Kütusepaagi täitmine ( lehekülg 8 ) .

7. Ühendage juhe süüteküünlaga.

Toro Recycler S55OST 55 cm Lawn Mower Kasutusjuhend

Bränd: Toro

Mudel: Recycler S55OST 55 cm Lawn Mower

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid

Simplicity 5901677 Kasutusjuhend