Revision A

2 ferrismowers.com

Käesolevas juhendis käsitletavad tooted...........................3

Andmesildi asukoht..............................................................3

Teave CE andmesildil...........................................................3

Lisavarustusse kuuluva tungrauakomplekti

ohutussümbolid...............................................................13

Hoiatusmärk ja märgusõnad.......................................... 13

Blokeeruv ohutussüsteem.............................................. 13

Funktsioonid ja juhtseadised............................................ 14

Juhtseadiste funktsioonid ja asukohad...........................14

Pöörderaadiuseta raideri juhtseadised...........................14

Juhtpaneel – kütuse sissepritsesüsteemiga mudelid......16

Kasutamine..........................................................................17

Enne esmakordset kasutamist....................................... 17

Raideri käsitsilükkamine................................................. 22

Turvakaare alla- ja ülespööramine.................................22

Järelkäru ühendamine.................................................... 23

Ladustamine................................................................... 23

Kütusetaseme kontrollimine/kütuse lisamine..................24

Mootoriõli taseme kontrollimine......................................25

Briggs & Stratton Vanguardi mootorid, millel on väline

õlipaak (valitud mudelid).................................................25

Elektrooniline sissepritsesüsteem (EFI) – EFI mudelid

........................................................................................25

Istme reguleerimine........................................................ 27

Sõidukiiruse juhthoobade reguleerimine........................ 27

Lõikekorpuse tõstmise lukustushoova lukustusplaadi

kasutamine..................................................................... 28

Lõikekõrguse reguleerimine........................................... 28

Pedaali reguleerimine.....................................................29

Vedrustuse reguleerimine...............................................29

Hooldusgraafik.................................................................... 30

Tehnilised andmed............................................................. 31

Garantii.................................................................................31

Täname, et ostsite kvaliteetse Ferris Commercial Zero Turn

seotud ohtude ja riskide ning nende vältimise kohta. Käesolev

Commercial Zero Turn Mower on mõeldud kasutamiseks

antud kasutusjuhendis kirjeldatud viisil ja asjakohase

väljaõppega professionaalidele muruplatside niitmisel ning

pole mõeldud kasutamiseks mis tahes muul otstarbel. On

äärmiselt oluline, et loete juhised läbi ja teete need endale

selgeks enne, kui üritate seda masinat käivitada või kasutada.

Hoidke käesolev originaaljuhend edaspidiseks kasutamiseks

Käesolevas juhendis

Ferris on ettevõtte Briggs & Stratton Corporation kaubamärk.

Andmesildi asukoht

Toote andmesilt (A, joonis 1) asub illustratsioonil näidatud

Võttes volitatud edasimüüjaga ühendust varuosade,

teeninduse või teabe asjus, PEAVAD teil need numbrid

käepärast olema.

Märkus.Mootori identifitseerimisnumbrite asukohta vt mootori

Masina osade illustreeritud loendi saate alla laadida

aadressiltferrismowers.com. Palun nimetage varuosade

Operaatori ohutus

4 ferrismowers.com

Lugege käesolevad ohutusreeglid läbi ja järgige neid

hoolikalt. Nende reeglite eiramine võib tuua kaasa masina

üle kontrolli kaotamise, tekitada teile või kõrvalistele isikutele

Õnnitleme teid selle kvaliteetse aiamasina ostu puhul.

Meie tooted on projekteeritud ja toodetud vastama kõigile

valdkonna ohutusstandarditele või neid isegi ületama.

Ärge kasutage seda masinat ilma väljaõppeta. Käesoleva

kasutusjuhendi lugemine ja selle endale selgekstegemine on

üks viis enda koolitamiseks.

Masina ohutus sõltub siiski kõige rohkem operaatori

tegutsemisest. Väärkasutuse või vale hoolduse korral võib

see muutuda ohtlikuks! Arvestage, et vastutate nii enda kui ka

teid ümbritsevate inimeste turvalisuse eest.

mida peate teadma ENNE masina kasutamist ja ka selle

kasutamisel AJAL.

Juhend kirjeldab ohutuid juhtimisvõtteid ning sisaldab toote

funktsioonide ja juhtseadiste selgitusi ning hooldusalast

teavet, et saaksite oma masinast maksimaalset kasu.

Lugege kindlasti täielikult läbi ohutusreeglid ja teave, mis

Lastega võib juhtuda traagilisi õnnetusi. Ärge lubage neid

tööpiirkonna lähedale. Masin ja niitmistegevus võivad tihti

lapsi köita. Ärge kunagi eeldage, et lapsed püsivad kohas,

kus neid viimati nägite. Kui on oht, et lapsed on sisenenud

Hoidke turvakaart ülespööratud asendis ja kasutage

ajutiselt madalate rippuvate takistuste alt läbisõitmiseks)

ja ÄRGE eemaldage seda kunagi masina küljest. ÄRGE

kasutage turvavööd, kui turvakaar on alla pööratud. Tõstke

turvakaar kohe üles, kui selleks on piisavalt ruumi.

6 ferrismowers.com

Enne mis tahes puhastus-, tankimis- või hooldustoimingute

kütuse tankimist vähemalt 3minutit jahtuda.

Bensiini tuleks hoida ainult suletud kanistrites, mis on

mõeldud kütuse hoidmiseks.

3. Asetage 2ft pikkune sirge servaga vahend muruplatsi

kõige järsemasse kohta. Asetage pruss kallakule

suunaga ülevalt alla.

4. Asetage nutitelefon või nurga mõõtmise tööriist sirgele

vahendile ja kontrollige nurganäitu kraadides. See on teie

muruplatsi tõusunurk.

Märkus.Toote komplekti kuulub paberist kallaku tuvastamise

• Enne masina käivitamist lugege ja tehke endale selgeks

kõik masinal ja kasutusjuhendis toodud juhised ning

• Kõik operaatorid ja mehaanikud peaksid olema saanud

väljaõppe. Omanik vastutab kasutajate koolitamise eest.

täiskasvanutel, kes on tuttavad masina kasutusjuhendiga.

• Ärge laske masinat kunagi kasutada ega hooldada lastel

või väljaõppeta isikutel. Kohalikud õigusaktid võivad

seada piirangud operaatori vanusele.

• Omaniku/kasutaja võimuses on hoida ära õnnetuste või

kehavigastuste tekitamist endale või teistele isikutele või

vara kahjustamist ning ta vastutab selle eest.

• Andmed näitavad, et kasutajatel, kes on 60-aastased ja

vanemad, esineb rohkem raiderite kasutamisega seotud

kehavigastusi. Need operaatorid peavad hindama oma

tarvikuid ja lisaseadmeid.

• Kandke sobivaid rõivaid, sh kaitsejalatseid, -prille ja

kuulmiskaitsevahendeid. Pikad juuksed, avarad rõivad või

ehted võivad liikuvate osade vahele kinni jääda.

• Kontrollige põhjalikult tööala, kus masinat plaanite

kasutada, ja eemaldage sealt kõik esemed, mida masin

eemale paisata võiks (nt kivid, mänguasjad, juhtmed).

• Olge bensiini ja muude kütuste käitlemisel eriti ettevaatlik.

Kütused on kergestisüttivad ja nende aurud on

• Kasutage ainult sobivat kanistrit.

ohutuslülitid ja -katted on paigaldatud ning töökorras.

Ärge masinat kasutage, kui need pole töökorras.

• Ärge käitage mootorit kunagi kinnises ruumis.

• Niitke ainult päevavalgel või hea valgustusega ning

vältige auke ja peidetud ohte.

• Veenduge enne mootori käivitamist, et kõik ajamid on

neutraalasendis ja seisupidur on rakendatud. Käivitage

mootorit ainult juhikohalt. Kui turvavööd on olemas,

eriti tagurdades, jalgu kindlalt põrandal. Kõndige,

ärge jookske. Ebakindel toetuspind võib põhjustada

libastumist. 

Vaadake enne sõidusuuna muutmist alati taha, alla ja

seadet, kui murukoguja või deflektor pole oma kohale

sõidusuuna muutmisel. 

pöörlevad. 

lahkumise eel lahutage alati PTO, rakendage seisupidur,

seisake mootor ja eemaldage võtmed. Hoidke käed ja

jalad lõiketeradest eemal. 

peatada. 

omal kohal. Veenduge, et kõik blokeerimisseadised on

kinnitatud, õigesti reguleeritud ja töökorras. 

muudetud tühjendusdeflektoriga, kui selle asemele pole

just murukogujat paigaldatud. 

mis tahes objekti tabamist niitmisel või ebatavalise

vibratsiooni tekkimisel. Tehke enne töö jätkamist vajalikud

remonditegevused. 

ja kõrvalised isikud tööalast eemal. 

mis võivad nähtavust takistada. 

8 ferrismowers.com

• Tuleohu vähendamiseks hoidke masin murust, lehtedest

HOIATUS

California avalike ressursside seaduse (ingl California

Public Resource Code) lõike 4442 järgi on mootorite

kasutamine mis tahes metsa-, põõsa- või murualadel

ja nende lähedal keelatud, kui nimetatud seadme

väljalaskesüsteem ei ole varustatud eelnimetatud

seaduselõike nõuetele vastava sädemepüüduriga. Teistes

riikides või jurisdiktsioonides võivad kehtida sarnased

seadused. Võtke ühendust volitatud hooldustöökojaga,

ETTEVAATUST!

See masin tekitab helirõhutasemeid, mis ületavad 85dBA

operaatori kõrvade juures ja võivad põhjustada pikaajalisel

kokkupuutel kuulmislangust. 

Kasutage selle masinaga töötades kuulmiskaitsevahendeid.

Kallakud on olulised tegurid õnnetusjuhtumites, mis on seotud

kontrolli kaotamise ja masina ümberminekuga ning võivad

põhjustada raskeid kehavigastusi või surma. Kõik kallakud

töötades eriti ettevaatlik, kui kasutate taha kinnituvat

murukogujat. 

Vältige kallakutel pööramist; võimalusel pöörake kallakul

ülessuunas. Olge kallakul sõidusuunda muutes ettevaatlik

ja ÄRGE ALUSTAGE EGA LÕPETAGE SÕITU KALLAKUL.

* See piirang määrati rahvusvahelise standardi ISO5395-3:2013

jaotise 4.6 alusel ning põhineb ISO5395-3 stabiilsuskatse protseduuril,

mida on kirjeldatud lisas A. 15-kraadine stabiilsuspiir on võrdne 60%

tõusunurgast, mille puhul masina rattad staatilistes katsetes õhku

tõusid. Tegelik dünaamiline stabiilsus võib olenevalt kasutustingimustest

teisi lisaseadmeid. Need võivad masina stabiilsust muuta.

lisaraskuste osas, millega masina stabiilsust suurendada.

ÄRGE muutke järsult kiirust ega suunda, sest see võib

põhjustada masina ümberpaiskumise.

lähedal ega nende suunas. Niiduk võib äkitselt ümber

paiskuda, kui ratas satub üle järsaku või kraavi serva või

selle serv vajub sisse. Jätke nende ohtude ja enda vahele

vähemalt kahe niidukilaiuse jagu ruumi.

viga saada või häirida masina ohutut kasutamist. Lapsed,

• Ärge laske kunagi lastel masinat kasutada.

• Olge eriti tähelepanelik, kui lähenete pimedatele

kasutusjuhendi juhiseid õigete käivitamisprotseduuride

transportimise ajaks. Ärge ladustage kütust lahtise leegi

läheduses ega valage seda siseruumides.

korrasolekut regulaarselt.

ühendage süüteküünla juhe lahti. Oodake enne

reguleerimis-, puhastamis- või remonditegevuste

alustamist, kuni kõik liikuvad osad on peatunud.

summutid ning mootor murujääkidest ja prahist. Koristage

mahaloksunud õli või kütus.

ladustage seda lahtise leegi läheduses.

masinat. Vajadusel tehke enne töö jätkamist vajalikud

kunagi hooldada asjakohase väljaõppeta isikutel.

kunagi sirgeks painutada ega keevitada.

Võimalusel ärge tehke ühtki reguleerimistoimingut, kui

sageli masina osasid ning asendage need vajaduse

korral tootja poolt soovitatud osadega.

Hoova (A) edasilükkamine asendist NEUTRAALNE (B)

Märkus.Mida kaugemale hoob neutraalasendist lükata, seda

Vt roolimisega seotud juhiseid jaotisest Pöörderaadiuseta

sõitmise harjutamine.

Kütusepaagi valimise klapp: keerake käepide soovitud

asendisse, et määrata, millisest paagist kütust võetakse.

Kui käepide on VASAKUL, võetakse kütust vasakpoolsest

paagist. Kui käepide on PAREMAL, võetakse kütust

Joonisel9on esitatud juhtpaneel, mis on kõigil kütuse

sissepritsesüsteemiga Briggs & Strattoni mootoriga

Mootoririkke tuli: märgutuli süttib mootoririkke korral. Kui

kasutamisjuhistes leiduv teave.

niidufunktsiooni aktiveerimata.

15°. 

kallakutel töötades eriti ettevaatlik, kui kasutate taha

rakendage seisupidur, lahutage jõuvõtuvõll (PTO),

seisake mootor ja eemaldage võti. 

ja lõikekorpust murujääkidest, lehtedest ja liigsest

määrdest puhtana. ÄRGE peatage ega parkige raiderit

kuivade lehtede, kuiva muru ega süttivate materjalide

• Veenduge, et karteri õlitase ulatub õlivardal märgini

FULL. Vajadusel lisage õli mootoriõli täiteava kaudu. Vt

juhiseid, mootoriõli mõõtevarda asukohta ning õlisoovitusi

juhendis toodud kütust puudutavate soovitustega.

• Kontrollige hüdroõli taset.

• Veenduge, et kütusepaagi valimise klapp on

KÜTUSEVOOLU LUBAVAS asendis.

HOIATUS

1. Rakendage juhikohal istudes seisupidur ning veenduge,

et jõuvõtuvõlli (PTO) lüliti on lahutatud asendis ja

sõidukiiruse juhthoovad on neutraalasenditesse

2. Lükake seguklapi hoob keskmisesse asendisse

(AEGLASE ja KIIRE vahel).

3. Sisestage võti süütelülitisse ja keerake see asendisse

KÄIVITUS. Vabastage lüliti kohe, kui mootor käivitub.

Kui starter ei suuda mootorit pöörata, lülitage süütelüliti

viivitamatult välja ja lugege mootori kasutusjuhendit.

süütelüliti asendisse VÄLJA LÜLITATUD. Kasutage

seda meetodit ainult hädaolukordades. Normaalseks

mootori väljalülitamiseks järgige protseduuri jaotises Raideri

seiskamine.

1. Raider peatub, kui lükkate sõidukiiruse juhthoovad

keskmisesse asendisse. Kallutage hoobi väljapoole ja

lukustage need asendisse NEUTRAALNE.

2. Lahutage jõuvõtuvõll (PTO) vajutades PTO lüliti alla.

3. Rakendage seisupidur, tõmmates käepidet üles, kuni see

asendisse lukustub.

Eemaldage võti.

Enne niitmise alustamist on pöörderaadiuseta raideri edasise

kasutamise seisukohast äärmiselt oluline, et veedaksite veidi

aega, katsetades järgmisi manöövreid ja masina kiirendamist,

juhtimist ja pööramist.

Leidke muruplatsil tasane ja sile koht, kus on

manööverdamiseks piisavalt ruumi. (Enne alustamist

tühjendage ala esemetest, inimestest ja loomadest.)

Kasutage masinat selle harjutuskorra vältel keskmisel kiirusel

(kasutage niitmisel ALATI mootori täiskiirust) ning pöörake

aeglaselt, et vältida rehvide libisemist ja muru kahjustamist.

Nullpöördega niiduki juhtkangid on tundlikud.

PARIM viis sõidukiiruse juhtkangide käsitsemiseks koosneb

kolmest etapist – vt jn 10.

ESMALT asetage enda käed hoobadele, nagu näidatud.

TEISEKS lükake edasiliikumiseks hoobi peopesadega

vähehaaval edasi.

enam edasi. Sujuvaks aeglustamiseks lükake kange aeglaselt

neutraalasendi poole.

Edasisõidu harjutamine

Lükake mõlemat sõidukiiruse juhtkangi ühtlaselt

neutraalasendist ETTEPOOLE. Aeglustage ja korrake.

mõlemat sõidukiiruse juhtkangi ühtlaselt neutraalasendist

TAHAPOOLE. Aeglustage ja korrake.

Laske edasisõitmise ajal ühel juhtkangil aegamisi tagasi

neutraalasendi suunas liikuda. Korrake mitu korda.

Kohapeal pööramise harjutamine

Kohapeal „nullpöörde” tegemiseks viige üks sõidukiiruse

Teie nullraadiusega pöörava raideri ainulaadne omadus

võimaldab niidetava raja lõpus masina kohapeal ringi

pöörata, ilma peatumata ja uue reaga alustamise eel Y-pööret

Näiteks tegutsege järgmiselt, et sooritada rajalõpu nullpööre

1. Aeglustage rea lõpus.

2. Lükake PAREM sõidukiiruse juhtkang veidi ettepoole,

viies samal ajal VASAKU sõidukiiruse juhtkangi tagasi

keskele ja seejärel keskelt veidi tahapoole.

Masina niitmisjõudlust mõjutavad mitmed tegurid. Järgnevad

niitmissoovitused võivad suurendada teie masina jõudlust ja

paraneb niiskuse hoidmine ning muru on paremini kaitstud