1
FI
TUOTTEEN KUVAUS
1
2
3
4
6
7
5
1. Käyttöpaneeli
2. Valo
3. Hyllykköohjaimet
Tasot, joille ritilä ja muut
varusteet voidaan asettaa,
on numeroitu; taso 1 on
matalin ja taso 4 on
korkein.
4. Tunnistekilpi
(älä poista)
5. Lämpötila-anturi
6. Säiliö
7. Luukku
4
3
2
1
KÄYTTÖPANEELIN KUVAUS
1. PÄÄLLÄ / POIS
Kytkee uunin päälle ja pois päältä.
2. ALKUSIVU
Siirrää nopeasti päävalikkoon.
3. SUOSIKKI
Hakee suosikkitoimintojen
luettelon.
4. NÄYTTÖ
5. TYÖKALUT
Antaa valita eri vaihtoehdoista ja
myös muuttaa uunin asetuksia ja
suosittuja valintoja.
6. ETÄOHJAUS
Aktivoi Bauknecht Home Net App
-sovelluksen käytön.
7. PERUUTA
Pysäyttää kaikki uunin toiminnot
lukuun ottamatta kelloa, keittiön
ajastinta ja säätimien lukitusta.
PÄIVITTÄISKÄYTÖN
VIITEOPAS
KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT BAUKNECHT
TUOTTEEN
Täydemmän avun ja tuen saamiseksi
rekisteröi tuotteesi sivustolla
www . bauknecht. eu/ register
WWW
Voit ladata Turvaohjeet sekä Käyttö-
ja huolto-oppaan verkkosivultamme
docs . bauknecht . eu ja noudattamalla tämän
vihkosen takakannen ohjeita.
Lue terveyttä ja turvallisuutta koskevat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
1
2 3 4 65 7
2
LISÄVARUSTEET
RITILÄ
Se sallii kuuman ilman tehokkaan
kierron. Aseta ruoka suoraan ritilälle
tai käytä sitä uunikulhon tai pellin
tai muun kuumuutta kestävän astian
asetustasona. Kun kypsennetään
ruokaa suoraan ritilällä, aseta leivinpelti sen alla
olevalle tasolle. Se voidaan myös laittaa joko
leivinpellin yläpuolelle tai höyrytysalustan kanssa
samalle tasolle.
LEIVINPELTI
Käytetään peltinä “Kiertoilma-” ja
“Kiertoilma+höyry” -toiminnoissa
lihan, kalan, vihannesten sekä
erityyppisten leipien ja
leivonnaisten kypsentämiseen. Sitä
voidaan käyttää myös kuumuutta kestävien
uunikulhojen tukitasona, jolloin sinun ei tarvitse
asettaa esineitä uunin pohjalle. Ritilän tai
höyrytysalustan alle asetettuna se kerää
kypsennyksen yhteydessä tippuvat nesteet.
HÖYRYTYSALUSTA
Sen avulla höyryn on helpompi
kiertää ja siten ruoka kypsyy
tasaisemmin. Aseta leivinpelti
alapuolelle, tippuvia nesteitä
keräämään.
LÄMPÖMITTARI
Käytetään ruokien sisälämpötilan
mittaamiseen kypsennyksen aikana.
SÄILIÖ
Täytä juomavedellä joka kerta kun käytät
jotakin höyrytystoimintoa.
Säiliö voidaan saavuttaa helposti avaamalla
luukku. Irrota se nostamalla sitä hieman
ylöspäin ja vetämällä sitten sitä itseäsi
kohti. Varmista, että vesiletku on sijoitettu oikein
säiliön yläreunan koloon ennen kuin sijoitat säiliön
pitimeensä.
Täytä säiliö “MAX”-merkkiin asti ja aseta se
pitimeensä: säiliön yläreunan ja oikeanpuoleisen
reunan tulisi koskettaa pitimen reunoja. Laita säiliö
täysin paikalleensa ja työnnä sitä sitten alaspäin,
kunnes se napsahtaa paikoilleen. Tyhjennä säiliö
jokaisen käytön jälkeen. Varo, ettet loiskuta vettä
ympäristöön.
SIENI
Käytetään kypsennyksen aikana
muodostuvan tiivistyneen veden
poistamiseen. Älä jätä sitä säiliön sisälle.
Varusteiden määrä ja tyyppi vaihtelevat ostetun mallin
mukaan.
Muita lisävarusteita voidaan hankkia erikseen
huoltopalvelusta.
RITILÄN JA MUIDEN VARUSTEIDEN LAITTAMINEN
Aseta ritilä vaakasuoraan työntämällä se
hyllykköohjaimiin ja varmista, että kohotetulla
reunalla varustettu puoli osoittaa ylöspäin.
Muut lisävarusteet, kuten leivinpelti ja höyrytysalusta,
laitetaan uuniin vaakasuoraan asentoon samalla
tavalla kuin ritilä.
HYLLYKKÖOHJAIMIEN IRROTUS JA TAKAISIN
ASETUS
• Irrota hyllykköohjaimet siirtämällä niitä eteenpäin
ja vetämällä niitä itseäsi kohti, jotta ne irrotetaan
pidikkeistä. (a)
• Hyllykköohjaimien asettamiseksi takaisin, kiinnitä
ne pidikkeisiin työntämällä niitä alaspäin kevyesti,
kunnes ne napsahtavat paikoilleen. (b)
a. b.
Ennen muiden markkinoilla saatavilla olevien
varusteiden ostamista, varmista niiden kuumuuden
kestävyys ja soveltuvuus höyrystykseen.
Varmista, että jätetään vähintään 30 mm:n väli minkä
tahansa astian ja kypsennysosaston seinämien välille,
jotta höyry voi kiertää riittävästi.
3
FI
TOIMINNOT
MANUAALISET TOIMINNOT
• HÖYRYTÄ
Kypsentää luonnollisesti ja terveellisesti eri
ruokalajeja käyttäen höyryä, joka säilyttää ruoan
luonnollisen ravintoarvon. Tämä toiminto sopii
erityisen hyvin kasvisten, kalan ja hedelmien
kypsennykseen sekä myös ryöppäämiseen. Ellei
muutoin ole ilmoitettu, poista kaikki pakkaukset ja
suojakelmut ennen ruoan laittamista uuniin.
Gnocchi 90 - 100 10 - 15
3
1
Kalaterriini 75 - 80 60 - 90
2
Keitetyt munat 90 20 - 25
3
Punajuuri 100 50 - 60
3
1
Punakaali 100 30 - 35
3
1
Valkokaali 100 25 - 30
3
1
Valkoiset pavut 100 75 - 90
3
2/1
• KIERTOILMA
Kypsentää ruokalajit tavalla, jolla saavutetaan
samanlaisia tuloksia kuin perinteisellä uunilla.
Suosittelemme käyttämään ritilää tämän toiminnon
kanssa, koska se sallii tehokkaan ilmankierron.
Vaihtoehtoisesti leivinpeltiä voidaan käyttää
tiettyjen ruokien, kuten esimerkiksi pikkuleipien tai
sämpylöiden paistamiseen.
Gateaux (Kakut) Kyllä 160 35 - 40
2
Keksit Kyllä 150 - 165 12 - 15
2
Tuulihatut Kyllä 190 - 200 25 - 30
2
Kääretortut Kyllä 230 7 - 8
2
Piiraat Kyllä 180 - 190 35 - 40
2
Lehtitaikinaleivonnaiset Kyllä 180 - 190 15 - 20
2
Pakastetut broilerinsiivet Kyllä 190 - 200 15 - 18
2
Huom.: Kiertoilmatoiminnossa ei ole oletusasetuksena
esikuumennusta. Jos haluat lisätä esikuumennuksen, napsauta
yksinkertaisesti näytön oikeaa yläkulmaa. Katso yksityiskohdat
kyseisestä kappaleesta.
• KIERTOILMA+HÖYRY
Kypsentää ateriat niin, että saadaan ulkoa rapeita,
mutta sisältä mehukkaita ja mureita ruokia.
Sopii erityisesti suurikokoisen linnun tai muun
lihan paistamiseen, kalalle, perunoille, valmiille
pakasteruoille, kakuille ja jälkiruoille.
Leipä 180 - 190 Matala - Keskitaso 35 - 40
2
Kalkkunan rinta 200 - 210 Keski 50 - 60
2
1
Kylkiluut 160 - 170 Matala 80 - 90
2
1
Paistettu kala 190 - 200 Matala 15- 25
2
1
Paahdetut kasvikset 200 - 210 Keskitaso-Korkea 20 - 30
2
1
• ERITYINEN
» HÖYRYSULATUS
Sulattaa kaikenlaisia ruokia. Laita lihan ja
kalan kaltaiset ruoat höyrytyalustalle tasolle 3
ilman pakkausta tai kääreitä. Aseta uunipannu
alapuolella olevalle tasolle sulaneen veden
keruuastiaksi. Jotta saat parhaan tuloksen,
älä sulata ruokaa kokonaan vaan anna lopun
sulamisen tapahtua odotusaikana. Suosittelemme
leivän pitämistä kiedottuna, jotta se ei pääse
pehmenemään liikaa.
Liha
Jauhettu
500 25 -30
30 - 35
60
Viipaloitu
20 - 25
Makkarat
450 10 - 15 10 - 15
Broileri
Kokonainen
1000 60 - 70 40 - 50
Fileet
500
25 - 30 20 - 25
Koivet
30 - 35 25 - 30
Kala
Kokonainen
600 30 - 40 25 - 30
Fileet
300 10 - 15 10 - 15
Annos
400 20 - 25 20 - 25
Vihannekset
Annos
300 25 - 30 20 - 25
Palat
400 10 - 15 5 - 10
Leipä
Leipä, limppu
500 15 - 20 25 - 30
Viipaleet
250
8 - 12 5 - 10
Sämpylät / pullat
10 - 12 5 - 10
Kakku
400 8 - 10 15 - 20
Hedelmät
Sekoitus
400 10 - 15 5 - 10
Marjat
250 5 - 8 3 - 5
» HÖYRYLÄMMITYS
Lämmitä uudelleen valmisruokia, jotka
ovat joko pakastettuja, kylmiä tai huoneen
lämpötilassa. Tämä toiminto käyttää höyryä ruoan
hellävaraiseen lämmittämiseen sitä kuivattamatta,
jolloin ruoka säilyttää alkuperäisen makunsa.
Seisonta-aika parantaa lopputulosta. Pienemmät
tai ohuemmat ruokapalat on suositeltavaa
sijoittaa keskelle ja suuremmat tai paksummat
palat ulkoreunalle. Jos käytät höyrytysalustaa,
sijoita leivinpelti sen alle keräämään ruoasta
valuvat nesteet.
4
» KOHOTUS
Makeiden ja suolaisten taikinoiden optimaalinen
kohotus. Kohotustuloksen takaamiseksi toimintoa
ei saa käynnistää, jos uuni on vielä kuuma
edellisen kypsennysjakson jäljiltä.
» SÄILYKE
Valmista säilykkeitä hedelmistä ja kasviksista.
Suosittelemme käyttämään ainoastaan tuoreita,
korkealaatuisia hedelmiä tai vihanneksia.
Täytä lasitölkit hedelmillä tai kasviksilla
(esikypsennetyillä, jos mahdollista) ja lisää
tarvittava neste tai sokeriliuos jättäen noin 2 cm
tyhjää. Laita sitten kannet löysästi kiristämättä
niitä.
Laita ritilä 2. tasolle, leivinpelti sen alapuoliselle
tasolle ja lasitölkit ritilälle. Vaihtoehtoisesti
voit asettaa lasitölkit suoraan leivinpellille.
Aktivoi toiminto. Kun se on päättynyt, kiristä
tölkkien kannet kunnolla (käytä uunikinnasta
tai suojaa käsiäsi kuumuutta kestävällä liinalla
toimenpiteen aikana) ja anna tölkkien jäähtyä
huoneenlämpötilassa.
» JOGURTTI
Valmista jogurttia. Ennen toiminnon aktivointia
lisää noin 100 g kaupallisesti saatavilla
olevaa tuoretta täysjogurttia yhteen litraan
huoneenlämpöistä täysmaitoa.
Huomaa: Jos käytetään pastöroimatonta maitoa,
kuumenna se kiehumispisteeseen ja anna sen sitten
jäähtyä huoneenlämpötilaan.
Kaada seos kuumuutta kestävään tölkkiin, peitä
ne kuumuutta kestävillä kansilla ja kalvolla sekä
laita ne sitten ritilälle, joka on 2. tasolla. Valitse
toiminto ja aseta kestoksi viisi tuntia (lämpötilaa ei
voida muuttaa). Kun toiminto on päättynyt, anna
jogurtin jäähtyä jääkaapissa useita tunteja ennen
tarjoilua.
» DESINFIOINTI
Desinfioi vauvanpullot tai lasitölkit höyryä
käyttäen. Laita ritilä tai leivinpelti tasolle 1 ja aseta
kyseiset esineet sen päälle jättäen niiden väliin
tarpeeksi tilaa, jotta höyry pääsee joka puolelle.
Pese kaikki esineet ja huuhtele ne vesijohtovedellä
ennen toiminnon käyttämistä.
Kuivaa kaikki osat huolellisesti puhtaalla liinalla
ennen kokoamista uudelleen.
» VIIMEISTELY
Kypsennä valmisruuat parhaalla mahdollisella
tavalla säilyttäen ne pehmeinä ja mehukkaina.
Tällä toiminnolla pystytään lämmittämään
tasaisesti valmiit tai osittain esikypsennetyt
ateriat, kuten esimerkiksi paistit, kalat tai
gratinoidut ruoat. Ruoka on suositeltavaa
asettaa astiassaan ritilälle tasolla 3, tai suoraan
höyrytysalustalle tasolla 3; leivinpelti sijoitetaan
alla olevalle tasolle. Aseta uunin lämpötila
haluamaasi lopulliseen lämpötilaan.
Valmisruuat 100 18 - 25
3
2/1
Keitto / liemi 100 20 - 25
3
Vihannekset 100 20 - 25
3
2/1
Riisi / pasta 100 15 - 20
3
2/1
Perunat 100 20 - 25
3
2/1
Liha viipaleina 100 15 - 20
3
2/1
Liha kastikkeessa 100 25 - 30
3
Kalafileet 100 10 - 15
3
2/1
MY MENU
Erityyppisten ruokien ja ruokalajien
kypsentämiseen ja parhaiden tulosten saamiseen
nopeasti ja helposti. Jotta saisit kaiken irti tästä
toiminnosta, noudata kyseisessä kypsennystaulukossa
annettuja ohjeita.
KYPSENNYSTAULUKOIDEN LUKEMINEN
Taulukkoluettelo:
reseptit
, tarvitaanko esilämmitystä , lämpötila ,
höyryn taso
, paino kypsennysaika , lepoaika , varusteet ja
kypsennykselle suositeltu taso
.
Paistoaika alkaa siitä hetkestä, jolloin ruoka laitetaan uuniin. Aika ei sisällä
esikuumennusta (mikäli se on vaadittu).
Kypsennyksen lämpötilat ja ajat ovat viitteellisiä ja ne riippuvat ruoan
määrästä ja käytettävien varusteiden tyypistä.
Ritilä, kakkuvuoka ritilällä, leivinpelti,
höyrytysalusta, pelti, jossa vettä
5
FI
KUINKA KOSKETUSNÄYTTÖÄ KÄYTETÄÄN
Valikon tai luettelon selaaminen:
Luettelon kohtia tai arvoja selataan
yksinkertaisesti pyyhkäisemällä näyttöä
pystysuunnassa.
Valitseminen tai vahvistaminen:
Valitse haluamasi arvo tai valikkokohta
napsauttamalla näyttöä.
Jos haluat palata edelliselle näyttösivulle:
Napsauta .
Jos haluat vahvistaa asetuksen tai mennä seuraavalle
näyttösivulle:
Napsauta “ASETA” tai “SEURAAVA”.
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA
Kun kytket laitteen päälle ensimmäisen kerran, on
tuotteelle tehtävä konfiguroinnit.
Asetuksia voidaan muuttaa myöhemmin painamalla , joka
avaa “Työkalut”-valikon.
1. VALITSE KIELI
Kun kytket laitteen päälle ensimmäisen kerran, on
tehtävä kieli- ja kelloasetukset.
• Selaa käytettävissä olevia kieliä pyyhkäisemällä
näyttöä.
•
Čeština, Český Jazyk
Czech
Dansk
Danish
Deutsch
German
Napsauta haluamaasi kieltä.
Ελλνικά
Greek, Modern
English
English
Español
Spanish
Napsauttamalla palaat edelliselle näyttösivulle.
2. VALITSE ASETUSTEN VALINTATILA
Kun olet valinnut kielen, näyttö kehottaa valitsemaan
vaihtoehdon “MYYMÄLÄN DEMO” (jota jälleenmyyjät
käyttävät esittelytarkoituksiin) tai jatkamaan
napsauttamalla “SEURAAVA”.
Kiitos ostoksestasi!
Jatka kotikäyttöön sopivien asetusten
valitsemista Seuraava-painikkeella.
SEURAAVA
MYYMÄLÄN DEMO
3. WIFIASETUSTEN TEKEMINEN
Bauknecht Home Net -ominaisuuden ansiosta voit
etäkäyttää uunia mobiililaitteella. Jotta laitteen
etäkäyttäminen onnistuisi, on ensin muodostettava
yhteys. Tämä prosessi on tarpeen laitteen
rekisteröimiseksi sekä sen yhdistämiseksi kotisi verkkoon.
• Napsauta yhteyden muodostamista varten “VALITSE
ASETUKSET NYT”.
Wifi-asetukset
Valitse WiFi-asetukset nyt, jotta aika ja
päivämäärä asettuvat automaattisesti ja jotta
voit aktivoida yhteyden älypuhelimeesi.
Jos ohitat tämän kohdan, löydät
valintavaihtoehdon myöhemmin
työkaluvalikosta.
VALITSE ASETUKSET NYTOHITA
Tai, jos haluat yhdistää tuotteesi myöhemmin, napsauta “OHITA”.
KUINKA YHTEYDEN ASETUKSET TEHDÄÄN
Tämän ominaisuuden käyttämistä varten tarvitset:
Älypuhelimen tai tabletin ja langattoman reitittimen,
jossa on Internet-yhteys. Varmista älylaitteellasi, että
kotisi langattoman verkon signaali on voimakas laitteen
läheisyydessä.
Minimivaatimukset.
Älylaite: Android, jonka näyttö on 1280x720 (tai suurempi), tai
iOS. Katso sovelluskaupasta yhteensopivuus Android- tai
iOS-versioiden kanssa.
Langaton reititin: 2.4Ghz WiFi b/g/n.
1. Lataa
Bauknecht Home Net -sovellus
Laitteen yhdistämisen ensimmäinen vaihe on sovelluksen
lataaminen mobiililaitteeseen. Bauknecht Home Net
-sovellus opastaa sinua kaikissa tässä luetelluissa
vaiheissa. Voit ladata Bauknecht Home Net -sovelluksen
joko iTunes Storesta tai Google Play Storesta.
2. Luo käyttäjätili
Jos et ole vielä luonut tiliä, on sinun tehtävä se nyt. Tämä
mahdollistaa laitteiden yhdistämisen verkkoon sekä
niiden seuraamisen ja käyttämisen etäohjauksella.
3. Rekisteröi laitteesi
Rekisteröi laitteesi seuraamalla sovelluksen ohjeita.
Rekisteröintiprosessia varten tarvitset Smart Appliance
IDentifier (SAID) -numeron. Se on tuotteeseen
kiinnitetyssä tunnistekilvessä sanan SERVICE jälkeen
oleva yksiselitteinen koodinumero.
6
4. Yhdistä WiFi-verkkoon
Seuraa scan-to-connect-asetusprosessia. Sovellus ohjaa
prosessia, jolla laitteesi yhdistetään kotisi langattomaan
verkkoon.
Jos reitittimesi tukee WPS 2.0 -standardia (tai uudempi),
valitse “MANUAALINEN”, ja napsauta sitten “WPS-
asetusten teko”: Muodosta tuotteiden välinen yhteys
painamalla langattoman reitittimesi WPS-painiketta.
Tarpeen vaatiessa voit myös muodostaa tuotteen
yhteyden manuaalisesti käyttämällä “Etsi verkko”
-toimintoa.
SAID-koodia tarvitaan älylaitteesi ja kodinkoneen
synkronointiin.
MAC-osoite näytetään WiFi-moduulia varten.
Yhteyden muodostamisprosessia ei tarvitse toistaa
ellei reitittimesi asetukset muutu (esim. verkon nimi,
salasana tai tiedonsiirron palveluntarjoaja).
. KELLONAJAN JA PÄIVÄMÄÄRÄN
ASETTAMINEN
Kun yhdistät uunin kotisi verkkoon, kellonajan ja
päivämäärän asetukset tapahtuvat automaattisesti.
Muussa tapauksessa ne on tehtävä manuaalisesti
• Aseta aika napsauttamalla kyseisiä numeroita.
• Vahvista napsauttamalla “ASETA”.
Kellonajan asettamisen jälkeen on asetettava
päivämäärä
• Aseta päivämäärä napsauttamalla kyseisiä
numeroita.
• Vahvista napsauttamalla “ASETA”.
4. LÄMMITÄ UUNI
Uudesta uunista voi vapautua hajuja, jotka ovat jääneet
siihen valmistuksen aikana: tämä on täysin normaalia.
Tämän vuoksi ennen ruokien kypsennystä
suosittelemme lämmittämään uunia tyhjänä, jotta
poistetaan mahdolliset hajut.
Poista mahdollinen suojapahvi tai kalvo uunista ja
poista myös kaikki sen sisällä olevat varusteet.
Kuumenna uuni 200 °C:een, mieluiten käyttämällä
“Kiertoilma”-toimintoa
.
Laitteen ensimmäisen käytön jälkeen on suositeltavaa
tuulettaa huone.
PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
1. VALITSE TOIMINTO
• Uuni käynnistetään painamalla tai
koskettamalla mitä tahansa kohtaa näytöllä.
Näytöstä valitaan joko manuaaliset tai My Menu
-toiminnot.
• Napsauta haluamaasi päätoimintoa; kyseinen
valikko aukeaa.
Manuaaliset toiminnot
My Menu
• Tutustu luetteloon selaamalla sitä ylös- tai
alaspäin.
Manuaaliset toiminnot
HÖYRY
KIERTOILMA
+HÖYRY
KIERTO
ILMA
KUUMENNUS
• Valitse haluamasi toiminto napsauttamalla sitä.
2. ASETA MANUAALISET TOIMINNOT
Haluamasi toiminnon valitsemisen jälkeen voit
muuttaa sen asetuksia. Näytöllä näkyvät asetukset,
joita voit muuttaa.
LÄMPÖTILA / HÖYRYTASO
• Selaa ehdotettuja arvoja ja valitse haluamasi.
1
55 16
5
160
Valitse kiertoilman lämpötila.
Aseta kypsytysaika
SEURAAVA
Jos toiminto sen sallii, voit aktivoida esilämmityksen
napsauttamalla
.
1
55 16
5
160
Valitse kiertoilman lämpötila.
Aseta kypsytysaika
SEURAAVA
KESTO
Kypsennysaikaa ei ole pakollista asettaa, jos haluat
seurata kypsennystä manuaalisesti. Ajastetussa
tilassa uuni kypsentää valitsemasi ajan mukaisesti.
Kypsennysajan loputtua uuni sammuu automaattisesti.
• Kestoajan asettaminen aloitetaan napsauttamalla
“Aseta kypsytysaika”.
Valitse kiertoilman lämpötila.
Aseta kypsytysaika
SEURAAVA
• Aseta haluamasi kypsennysaika napsauttamalla
kyseisiä numeroita.
7
FI
Syötä kiertoilman aika.
• Vahvista napsauttamalla “SEURAAVA”.
Jos haluat peruuttaa asetetun kestoajan kypsennyksen aikana ja
valvoa kypsymistä manuaalisesti, napsauta kestoajan arvoa ja
valitse sitten “PYSÄYTYS”.
3. MY MENU TOIMINTOJEN ASETUS
My Menu -toiminnolla pystyt valmistamaan runsaasti
erilaisia ruokalajeja luettelosta valitsemalla. Laite valitsee
automaattisesti useimmat kypsennysasetukset, jolloin
saavutetaan parhaat tulokset.
• Valitse kypsennystyyppi luettelosta.
• Valitse jokin toiminto.
Toiminnot näkyvät ruokalajityyppien mukaisesti “MY MENU
FOOD LIST” -valikosta (katso kyseiset taulukot) sekä reseptien
ominaisuuksien mukaisesti “MY MENU ERITYISET TILAISUUDET”
-valikosta.
• Kun olet valinnut jonkin toiminnon, valitse
yksinkertaisesti kyseiseen ruokamäärään soveltuva
kypsennysaika; uuni valitsee automaattisesti sopivan
toiminnon ja lämpötilan, jolla saavutetaan parhaat
mahdolliset tulokset nopeasti ja helposti.
Eräissä My Menu -toiminnoissa on käytettävä paistomittaria.
Kytke se paikalleen ennen toiminnon valitsemista. Parhaiden
paistomittarilla saatavien tulosten saamiseksi on noudatettava
kyseisessä kohdassa olevia ohjeita.
• Noudata kypsennysprosessin aikana näkyviä näytön
ohjeita.
4. ASETA KÄYNNISTYS / PÄÄTTYMISAJAN VIIVE
Voit siirtää kypsennystä myöhemmäksi ennen toiminnon
aloittamista: toiminto käynnistyy tai päättyy etukäteen
valitsemanasi ajankohtana.
• Aseta haluamasi käynnistys- tai päättymisaika
napsauttamalla “VIIVE”.
Höyrytetyt kalafileet
KYPSENNYSOHJEET
Levitä tasaisesti
höyrytysalustalle. Parhaiden tulosten
saamiseksi
älä avaa uunin luukkua.
Laita ruoka tasolle 2.
KÄYNNISTÄ
VIIVE
• Kun olet asettanut haluamasi viiveajan, käynnistä
odotusaika napsauttamalla “KÄYNNISTYSVIIVE”.
• Laita ruoka uuniin ja sulje luukku: toiminto käynnistyy
automaattisesti lasketun aikajakson päätyttyä.
Kypsennyksen viivästetyn käynnistysajan ohjelmoiminen sulkee
pois käytöstä uunin esikuumennusvaiheen: uuni saavuttaa
haluamasi lämpötilan vaiheittain, minkä vuoksi kypsennysajat
ovat hieman kypsennystaulukossa lueteltuja pitempiä.
Jos haluat aktivoida toiminnon välittömästi ja peruuttaa
ohjelmoidun viivästysajan, napsauta
.
5. KÄYNNISTÄ TOIMINTO
• Kun olet konfiguroinut asetukset, käynnistä toiminto
napsauttamalla “KÄYNNISTÄ”.
Voit muuttaa asettamasi arvot milloin tahansa kypsennyksen
aikana napsauttamalla arvoa, jota haluat korjata.
Jos uuni on kuuma ja toimintoon tarvitaan jotain erityistä
maksimilämpötilaa, näyttöön tulee tästä ilmoittava viesti
• Voit pysäyttää aktiivisen toiminnon milloin tahansa
painamalla .
6. ESILÄMMITYS
Jos tämä vaihtoehto on aktivoitu aiemmin,
toiminnon käynnistymisen jälkeen näyttö ilmoittaa
esilämmitysvaiheesta.
Kun tämä vaihe on päättynyt, kuuluu äänimerkki ja
näyttö osoittaa, että uuni on saavuttanut asetetun
lämpötilan.
• Avaa luukku.
• Laita ruoka uuniin.
• Sulje luukku ja käynnistä kypsennys.
Jos ruoka asetetaan uuniin ennen kuin esikuumennus on
päättynyt, se saattaa vaikuttaa negatiivisesti lopulliseen
kypsennystulokseen. Luukun avaaminen
esikuumennusvaiheen aikana aiheuttaa sen keskeytymisen.
Kypsennysaikaan ei sisälly esikuumennusvaihetta.
7. KYPSENNYKSEN TAUOTTAMINEN
Eräissä My Menu -toiminnoissa on suoritettava tiettyjä
toimenpiteitä kypsennyksen aikana. Tällöin kuuluu
äänimerkki ja näytöllä näkyy toimenpide, joka on
suoritettava.
8. KYPSENNYKSEN PÄÄTTYMINEN
Kuuluu äänimerkki ja näyttö ilmoittaa, että kypsennys on
päättynyt.
Eräät toiminnot voidaan tallentaa suosikeiksi
kypsennyksen loputtua; tällöin ne ovat käytettävissä
nopeasti tulevaisuudessa säilyttäen samat asetukset tai
pidentämällä kypsennystä.
Höyrytetyt kalafileet
Valmis
AUTO
HÄLYTINA-
JASTIN
VALMIS
Valmis 19:45 alkaen
• Jos haluat tallentaa ruoan suosikiksi, napsauta .
• Jos haluat pidentää kypsennystä, napsauta
.
9. SUOSIKIT
Suosikit-toiminto tallentaa uunin asetukset
suosikkireseptisi osalta.
Uuni havaitsee automaattisesti toiminnot, joita käytät
useimmiten. Kun olet käyttänyt toimintoa tarpeeksi monta
kertaa, uuni kehottaa lisäämään toiminnon suosikkeihisi.
KUINKA TALLENTAMINEN SUORITETAAN
8
Kun toiminto on päättynyt, voit tallentaa sen suosikiksi
napsauttamalla
. Näin voit käyttää sitä nopeasti
tulevaisuudessa ja säilyttäen samat asetukset.
Näyttö mahdollistaa toiminnon tallentamisen
ilmoittamalla korkeintaan 4 suosituinta ruoka-aikaa,
jotka ovat aamupala, lounas, välipala ja päivällinen.
• Valitse vähintään yksi napsauttamalla kuvakkeita.
1. Forced Air
Uunitilan lämpötila: 180
°C
Kypsennysaika: 05:00
Esikuumennus: Estetty
TALLENNA SUOSIKIKSI
• Tallenna toiminto napsauttamalla “TALLENNA
SUOSIKKI-”.
1. Forced Air
Uunitilan lämpötila: 180
°C
Kypsennysaika: 05:00
Esikuumennus: Estetty
TALLENNA SUOSIKIKSI
Suosikkien valikko saadaan näkyviin painamalla
: Toiminnot jaotellaan eri ateria-aikojen mukaisesti ja
ohjelma tarjoaa eri ehdotuksia.
• Voit katsoa kyseisiä luetteloita napsauttamalla
ruokalajien kuvakkeita
LIHA
KALA &
ÄYRIÄISET
VIHANNEKSET
RIISI &
VILJATUOTTEET
Lounassuosikit
Napsauttamalla voit myös tarkastella viimeksi käyttämiesi
toimintojen historiaa.
• Pyyhkäise sormella ehdotusluetteloa.
• Napsauta haluamaasi reseptiä tai toimintoa.
• Käynnistä kypsennys napsauttamalla “KÄYNNISTÄ”.
ASETUSTEN MUUTTAMINEN
Suosikit-näyttösivulla voit kustomoida suosikkeja
lisäämällä kullekin suosikillesi kuvan tai nimen.
• Valitse toiminto, jota haluat muuttaa.
• Napsauta “MUOKKAA”.
• Valitse ominaisuus, jota haluat muuttaa.
• Napsauta “SEURAAVA”: Näytöllä näkyvät uudet
ominaisuudet.
• Vahvista tekemäsi muutokset napsauttamalla
“TALLENNA”.
Suosikit-näytöltä voit myös poistaa tallentamiasi
toimintoja:
• Napsauta kyseisen toiminnon kohdalla
.
• Napsauta “POISTA SE”.
Voit myös muuttaa aikaa, jona eri ateriat näytetään:
• Paina
.
• Valitse
“Suositut valinnat”.
• Valitse “Kellonajat ja päivämäärät”.
• Napsauta “Omat ruoka-ajat”.
• Pyyhkäise sormella luetteloa ja napsauta haluamaasi
aikaa.
• Vaihda haluamasi ateria napsauttamalla sitä.
Jokainen aika-alue voidaan yhdistää vain yhteen ateriaan.
10. TYÖKALUT
Voit avata “Työkalut”-valikon milloin tahansa painamalla
.
Tästä valikosta voidaan valita eri vaihtoehdoista ja myös
muuttaa tuotteesi tai näytön asetuksia tai suosittuja
valintoja.
Työkalut
Etäkäyttö
Aktivoi
ValoKeittiö
Erillinen
ajastin
AKTIVOI ETÄKÄYTTÖ
Aktivoi Bauknecht Home Net App -sovelluksen käytön.
KEITTIÖN AJASTIN
Tämä toiminto voidaan aktivoida joko jotain
kypsennystoimintoa käytettäessä tai yksinään ajan
ottamista varten.
Kun ajastin on käynnistetty, se jatkaa ajan laskemista
takaperin puuttumatta ohjelman toimintaan mitenkään.
Kun ajastin on aktivoitu, voit myös valita ja aktivoida
jonkin toiminnon.
Ajastin jatkaa ajan laskemista taaksepäin näyttöruudun
oikeassa ylänurkassa.
Keittiön ajastimen hakeminen tai muuttaminen:
• Paina
.
• Napsauta
.
Kun ajastin on lopettanut asetetun ajan käänteisen
laskennan, kuuluu äänimerkki ja näytöllä näkyy tätä
koskeva ilmoitus.
• Napsauta “POISTU”, jos haluat peruuttaa ajastimen tai
asettaa ajastimelle uuden kestoajan.
• Aseta ajastimelle uusi asetus napsauttamalla “ASETA
UUSI AJASTIN”.
VALO
Kytkee uunin lampun päälle tai pois päältä.
PAISTOMITTARI
Paistomittaria käyttämällä voit mitata lihan
sisälämpötilan kypsentämisen aikana; näin voit olla
varma, että se saavuttaa oikean lämpötilan. Uunin
lämpötila vaihtelee valitun toiminnon mukaisesti,
9
FI
mutta kypsennys on aina ohjelmoitu loppumaan kun
ilmoitettu lämpötila on saavutettu.
Laita ruoka uuniin ja kytke paistomittari
kytkentäkohtaan. Pidä paistomittari mahdollisimman
kaukana lämmönlähteestä. Sulje uunin luukku.
Napsauta
. Voit valita manuaalisista (kypsytystavan
perusteella) ja My Menu -toiminnoista (ruokatyypin
perusteella) onko paistomittarin käyttö sallittua tai
pakollista.
KYPSYTYSTAVAN PE
RUSTEELLA
RUOKATYYPIN PERUS
TEELLA
Kuinka haluaisit
ohjelmoida mittarin?
Kun kypsennystoiminto on käynnistynyt, se peruuntuu, jos
paistomittari poistetaan. Irrota paistomittari ja poista se
uunista aina kun otat ruoan pois.
PAISTOMITTARIN KÄYTTÖ
Lämpömittaria käyttämällä voit mitata ruokien
sisälämpötilan kypsentämisen aikana.
Työnnä lämpömittari syvälle
lihaan välttäen luita ja rasvaisia
kohtia:
Linnut: Laita kärki rinnan
keskipisteeseen välttäen
onttoja alueita.
Nivelet tai jalat lihassa: Laita
kärki paksuimpaan osaan.
Kala (kokonainen): Aseta kärki
paksuimpaan osaan välttäen
ruotoja.
ITSEPUHDISTUS
Tämän erityisen puhdistusjakson aikana vapautuva
höyry helpottaa lian ja ruoasta jääneiden tahrojen
irtoamista.
TYHJENNYS
Tyhjennystoiminnolla tyhjennetään vesi, jotta sitä
ei jäisi seisomaan boileriin. On aina suositeltavaa
suorittaa “Tyhjennys” uunin käyttämisen jälkeen.
Näytöltä näkyy milloin boileri on tyhjennettävä
kokonaan. Kun kypsennyskertojen tietty määrä on
saavutettu, tämä toimenpide on pakollinen eikä
höyrytystoimintoa ole mahdollista käynnistää ennen
kuin se on suoritettu.
Kun “TYHJENNYS”-toiminto on valittu, tai kun näyttö
niin ehdottaa, napsauta “KÄYNNISTÄ” ja seuraa
ohjeita.
Kun toiminto päättyy, tyhjennä säiliö ja huuhtele se
juomavedellä.
Huomaa: Jos boileri on liian kuuma, toiminto ei aktivoidu.
POISTA KALKKI
Säännöllisesti aktivoituna tämä erityistoiminto pitää
boilerin ja vesipiirin parhaassa kunnossa.
Keskimäärin toiminnon kesto kokonaisuudessaan on
noin 240 minuuttia.
Toiminto jakautuu eri vaiheisiin: tyhjennys,
kalkinpoisto, huuhtelu. Kun toiminto on käynnistetty,
seuraa näytöllä näkyviä vaiheita ja napsauta
“KÄYNNISTÄ” aina kun se on suoritettu ja ollaan
valmiita käynnistämään kukin vaihe.
Parhaiden tulosten saamiseksi on säiliö suositeltavaa
täyttää huoltopalvelusta saatavalla tuotteella (seuraa
tuotteen mukana toimitettuja ohjeita).
Älä sammuta uunia ennen kuin toiminto on viety
loppuun asti. Kypsennystoimintoja ei voida aktivoida
puhdistusjakson kuluessa.
Huomaa: Näytölle tulee viesti, joka muistuttaa toimenpiteen
säännöllisestä suorittamisesta.
MYKISTYS
Kaikki äänimerkit ja hälytykset mykistetään tai niiden
vaimennus poistetaan napsauttamalla kuvaketta.
SÄÄTIMIEN LUKITUS
“Säätimien lukitus”-toiminto aktivoi kosketusnäytön
painikkeiden lukituksen siten, että niitä ei voida
painaa vahingossa.
Lukituksen aktivointi:
• Napsauta kuvaketta
.
Lukituksen avaaminen:
• Napsauta näyttöä.
• Pyyhkäise näytöllä näkyvää viestiä.
Säätimien lukitus
Tuote on lukittu.
Avaa pyyhkäisemällä.
SUOSITUT VALINNAT
Toiminnolla voidaan vaihtaa monet uunin asetuksista.
WiFi
Asetusten muuttaminen tai kodin uuden verkon
konfigurointi.
INFO
Kytkee pois “Tallenna demonstrointitila” -asetuksen,
nollaa tuotteen asetukset sekä antaa lisätietoa
tuotteesta.
10
HYÖDYLLISIÄ OHJEITA
KAKUT JA LEIPÄ
Suosittelemme käyttämään “Kiertoilma”-toimintoa
kakuille ja “Kiertoilma + höyry” -toimintoa
leipätuotteille.
Käytä tummia metallisia kakkuvuokia ja laita ne aina
uunin mukana toimitetun ritilän päälle.
Vaihtoehtoisesti voidaan tiettyjen ruokien,
kuten esimerkiksi pikkuleipien tai sämpylöiden
paistamiseen käyttää leivinpeltiä tai muuta astiaa,
joka voidaan laittaa uuniin.
Tarkasta onko leipomuksesi kypsä työntämällä tikku
sen keskiosaan: Jos tikkuun ei tartu taikinaa, kakku tai
leipä on kypsä.
Jos käytät kakkuvuokia, joissa on tarttumaton
pinnoitus, älä voitele vuokaa, sillä tällöin kakku ei
kohoa välttämättä tasaisesti reunoilta.
Jos leipomus “paisuu” leivonnan aikana, käytä
seuraavalla kerralla alhaisempaa lämpötilaa; voisit
myös vähentää lisättävän nesteen määrää tai
sekoittaa taikinaa varovaisemmin.
Jos kakun pohja jää liian kosteaksi, paista kakku
seuraavalla kerralla alemmalla tasolla ja ripottele
taikinapohjan päälle korppujauhoja tai keksinmuruja
ennen täytteen lisäämistä.
PITSA
Voitele pellit kevyesti, jotta pizzan pohja paistuu
rapeaksi.
KOHOTUS
Peitä taikina-astia kostealla liinalla ja aseta se
leivinpellille. Laita tämä uuniin 1. tai 2. tasolle.
Suosittelemme taikinan kohottamista uunissa, sillä
uunin lämpötila pysyy tasaisempana kuin ympäristön
lämpötila. On kuitenkin suositeltavaa tarkastaa
taikina aiemmin (osapuilleen kun kolmasosa
kohotusajasta on kulunut), muutoin se saattaa kohota
liikaa.
Voit myös kohottaa osittain jo kohotetun kaulitun
tai leikatun taikinan: Peitä leivinpelti liinalla ja aseta
se 2. tai 3. tasolle. Tähän kuluva aika on noin puolet
normaalista kohotusajasta. Pizzan kohotusaika on
noin yksi tunti 1 kg:n taikinaa kohden.
ENERGIANSÄÄSTÖVIHJEITÄ
Varmista, että uunin luukku on suljettu kunnolla, kun
uuni on toiminnassa, ja pidä luukku mahdollisimman
paljon suljettuna kypsennyksen aikana.
Jos se vain on mahdollista, aseta ruoka suoraan
toimitettuihin lisävarusteisiin, äläkä käytä muita
astioita.
Älä esikuumenna uunia ennen kypsennystä, ellei se
ole tarpeen.
Ruoan leikkaaminen pieniin, samankokoisiin paloihin
lyhentää myös kypsennysaikoja, minkä seurauksena
myös energiaa säästyy.
Kun kypsennys kestää pidempään (esim. yli 30
minuuttia), on lämpötilaa suositeltavaa laskea
loppuvaiheen aikana: Uunissa oleva jälkilämpö riittää
jatkamaan ruoan kypsennystä.
Käytä tätä jälkilämpöä muiden ruokien
lämmittämiseen.
11
KYPSENNYSTAULUKKO
Pakaste
Ruokalajiryhmä / Reseptit
Taso &
Varusteet
Kypsennystietoja
PATARUOKA JA
UUNIPASTA
Lasagne
2
Valmista suosikkireseptisi mukaan. Kaada bechamel-kastiketta päälle ja ripottele juustoa, jotta pinta
ruskistuisi kauniisti
Lasagne
2
Ota pois pakkauksestaan varoen irrottamasta muovikalvoa
VILJATUOTTEET
Tumma riisi
3
Lisää suolattu vesi ja riisi leivinpellille. Käytä 1,5 kupillista vettä yhtä riisikupillista kohden
Basmatiriisi
3
Bulgurvehnä
3
Lisää suolattu vesi ja viljatuote leivinpellille. Käytä 2 kupillista vettä yhtä bulgurvehnä-kupillista kohden
Kuskus
3
Lisää suolattu vesi ja viljatuote leivinpellille. Käytä 2 kupillista vettä yhtä cous cous -kupillista kohden
LIHA
Paahtopaisti
2 2
Sivele öljyllä ja hiero pintaan suolaa ja pippuria. Mausta valkosipulilla ja yrteillä makusi mukaan. Anna
kypsennyksen loputtua levätä vähintään 15 minuuttia ennen kuin ryhdyt leikkaamaan lihaa
Vasikan paahtopaisti
2 2
Sivele öljyllä tai sulatetulla voilla. Hiero pintaan suolaa ja pippuria. Anna kypsennyksen loputtua levätä
vähintään 15 minuuttia ennen kuin ryhdyt leikkaamaan lihaa
Porsaan
paahtopaisti
2 2
Sivele öljyllä tai sulatetulla voilla. Hiero pintaan suolaa ja pippuria. Anna kypsennyksen loputtua levätä
vähintään 15 minuuttia ennen kuin ryhdyt leikkaamaan lihaa
Lampaan
paahtopaisti
2 2
Sivele öljyllä tai sulatetulla voilla. Hiero pintaan suolaa, pippuria ja hienonnettua valkosipulia. Anna
kypsennyksen loputtua levätä vähintään 15 minuuttia ennen kuin ryhdyt leikkaamaan lihaa
Paahdettu kana
2 2
Sivele pintaan öljyä ja mausta makusi mukaan. Hiero pintaan suolaa ja pippuria. Laita uuniin rintapuoli
ylöspäin
Kananpalat
3 1
Sivele pintaan öljyä ja mausta makusi mukaan. Levitä tasaisesti höyrytysalustalle nahkapuoli alaspäin
Paahdettu ankka
2 2
Sivele öljyllä tai sulatetulla voilla. Hiero pintaan suolaa, pippuria ja maustepaprikaa. Laita uuniin
rintapuoli alaspäin
Höyrytetyt
kanafileet
3
1
Levitä tasaisesti höyrytysalustalle
Hot dog
3
1
Levitä tasaisesti höyrytysalustalle
Lihamureke
2
Valmista suosikkireseptisi mukaan ja laita murekevuokaan painellen taikinaa, jotta siihen ei jäisi
ilmakuplia
KALA JA ÄYRIÄISET
Paahdettu
kokonainen kala
2
Sivele öljyllä. Mausta sitruunamehulla, valkosipulilla ja persiljalla
Höyrytetty
kokonainen kala
3
1
Höyrytetyt kalafileet
3
1
Levitä tasaisesti höyrytysalustalle
Höyrytetyt
kalakotletit
3
1
Kalagratiini
2
Ota pois pakkauksestaan varoen irrottamasta muovikalvoa
Simpukat
3
3
Mausta öljyllä, pippurilla, sitruunalla, valkosipulilla ja persiljalla ennen kypsennystä. Sekoita hyvin
Katkaravut
3
3
Levitä tasaisesti höyrytysalustalle
VARUSTEET
Ritilä
Uunipelti tai kakkuvuoka
ritilällä
Leivinpelti Höyrytysalusta Lämpömittari
12
Ruokalajiryhmä / Reseptit
Taso &
Varusteet
Kypsennystietoja
KASVIKSET
Paahdetut kasvikset
Paistinperunat
2
Leikkaa paloiksi, mausta öljyllä, suolalla ja yrteillä ennen uuniin laittamista
Ranskalaiset
perunat
2
Levitä tasaisesti leivinpellille
Täytetyt paprikat
2
Leikkaa paprikat puolikkaiksi ja poista sisällä olevat siemenet. Täytä puhdistetut paprikat jauhelihasta,
leivänmuruista ja juustoraasteesta tehdyllä sekoituksella. Mausta valkosipulilla, suolalla ja yrteillä makusi
mukaan
Täytetyt tomaatit
2
Leikkaa tomaattien yläosat pois ja laita ne sivuun. Koverra tomaattien sisäosa pois ja keitä se riisin
kanssa. Mausta yrteillä / lihaliemellä makusi mukaan. Kun riisi on pehmeää, anna sen jäähtyä ja täytä
tomaatit runsaasti risottolla. Sulje tomaattien yläosat ennen kypsennystä
Gratinoidut kasvikset
Perunagratiini
2
Leikkaa paloiksi ja laita suureen astiaan. Mausta suolalla ja pippurilla ja kaada päälle kermaa. Sirottele
päälle juustoa
Kasvisgratiini
2
Ota pois pakkauksestaan varoen irrottamasta muovikalvoa
Höyrytetyt kasvikset
Höyrytetyt kasvikset
3 1
Levitä tasaisesti höyrytysalustalle
Kokonaiset perunat
3
1
Levitä tasaisesti höyrytysalustalle
Herneet
3
1
Levitä tasaisesti höyrytysalustalle
Porkkanat
3
1
Leikkaa paloiksi. Levitä tasaisesti höyrytysalustalleParsakaali
3
1
Kukkakaali
3
1
Parsa
3
1
Levitä tasaisesti höyrytysalustalle
Kesäkurpitsa
3
1
Leikkaa paloiksi. Levitä tasaisesti höyrytysalustalle
Artisokat
3
1
Leikkaa puoliksi. Levitä tasaisesti höyrytysalustalle
Ruusukaalit
3
1
Levitä tasaisesti höyrytysalustalle
Maissintähkät
3
1
Levitä tasaisesti höyrytysalustalle
VOILEIPÄKAKUT
Kinkku-juustopiiras
2
Vuoraa leivontavuoka taikinalla ja pistele se haarukalla. Valmista kinkkujuustopiiraan täyte 6 annokselle
LEIPÄ
Sämpylät
2
Valmista kevyt leipätaikina suosikkireseptisi mukaan. Muotoile sämpylöiksi ennen nostattamista. Käytä
uunin omaa nostatustoimintoa
Sämpylät
2
Ota pois pakkauksestaan. Jaa tasaisesti leivinpellille
Leipä vuoassa
2
Pakaste
VARUSTEET
Ritilä
Uunipelti tai kakkuvuoka
ritilällä
Leivinpelti Höyrytysalusta Lämpömittari
13
Ruokalajiryhmä / Reseptit
Taso &
Varusteet
Kypsennystietoja
PIZZA
Pizza
2
Sekoita pizzataikina, johon tulee 150 ml vettä, 15 g hiivaa, 200-225 g jauhoa, suolaa ja öljyä. Anna
nousta uunissa sen omaa nostatustoimintoa käyttäen. Levitä taikina kevyesti rasvatulle leivinpellille.
Lisää täyte, esimerkiksi tomaatteja, mozzarellajuustoa ja kinkkua
Ohut pizza
2
Ota pois pakkauksestaan varoen irrottamasta muovikalvoa
Paksu pizza
2
Kylmä pizza
2
KAKUT JA LEIVONNAISET
Kuohkea kakku
vuoassa
2
Valmista rasvaton 700-800 gramman sokerikakkutaikina. Kaada vuorattuun ja voideltuun
leivontavuokaan
Pikkuleivät
2
Sekoita taikina, johon tulee 250 g jauhoja, 100 g suolattua voita, 100 g sokeria, 1 muna. Mausta
hedelmäesanssilla. Anna jäähtyä. Kauli noin 5 mm:n paksuiseksi, muotoile haluttuun muotoon ja levitä
tasaisesti leivinpellille
Hedelmäpiirakka
2
Valmista taikina 180 grammasta jauhoa, 125 grammasta voita ja 1 kananmunasta. Vuoraa leivontavuoka
taikinalla ja lisää täytteeksi 700-800 g tuoreita hedelmäviipaleita sekoitettuina sokerin ja kanelin kanssa
Hedelmäpiirakka
2
Ota pois pakkauksestaan varoen irrottamasta muovikalvoa
Muffinssit
2
Valmista 10-12 palan taikina suosikkireseptisi mukaan ja jaa se paperivuokiin. Jaa tasaisesti leivinpellille
JÄLKIRUOAT
Paistetut omenat
2
Poista siemenkota ja täytä marsipaanilla tai kanelilla, sokerilla ja voilla
Hedelmäsose
3
1
Kuori hedelmät ja poista siemenkota. Leikkaa paloiksi ja levitä tasaisesti höyrytysalustalle
KANANMUNAT
Puolikova
kananmuna
3
1
Jos munat aiotaan syödä kylminä, huuhtele ne välittömästi kylmässä vedessä
Kova kananmuna
3
1
Pehmeä kananmuna
3
1
Pakaste
VARUSTEET
Ritilä
Uunipelti tai kakkuvuoka
ritilällä
Leivinpelti Höyrytysalusta Lämpömittari
14
PUHDISTUS JA HUOLTO
Säännöllisen puhdistamisen laiminlyöminen saattaa
vahingoittaa laitteen pintoja. Tämä puolestaan
saattaa lyhentää laitteen käyttöikää ja aiheuttaa
vaaratilanteita.
Varmista, että laite on jäähtynyt, ennen kuin aloitat
huolto- tai puhdistustoimenpiteet.
Älä käytä teräsvillaa, hankaavia kaapimia tai
hankaavia/syövyttäviä puhdistusaineita, koska ne
voivat vahingoittaa laitteen pintaa.
Laite on kytkettävä irti sähköverkosta ennen
minkään tyyppisten huoltotöiden aloittamista.
Käytä suojakäsineitä.
Älä käytä höyrypesuria.
ULKOPINNAT
• Puhdista pinnat kostealla mikrokuituliinalla. Jos
ne ovat erittäin likaisia, lisää muutama pisara pH-
neutraalia puhdistusainetta. Kuivaa lopuksi kuivalla
liinalla.
• Puhdista luukun lasi nestemäisellä
erikoispesuaineella.
SISÄPINNAT
• Jokaisen käytön jälkeen anna uunin jäähtyä ja
puhdista se sitten, mieluiten sen ollessa vielä hieman
lämmin, jotta poistetaan kaikki ruoantähteiden
muodostamat kerrostumat ja tahrat.
• Höyryn aikaansaaman kosteuden poistamiseksi
anna uunin jäähtyä ja kuivaa osasto sitten liinalla
tai toimitetulla sienellä. Suosittelemme käyttämään
höyrypuhdistustoimintoa säännöllisesti.
VARUSTEET
• Suurin osa varusteista voidaan pestä
astianpesukoneessa, mukaan lukien
hyllykköohjaimet.
• Puhdista säiliö huolellisesti sienellä ja vähäisellä
määrällä neutraalia pesuainetta. Huuhtele
juomavedellä.
LAMPUN VAIHTAMINEN
• Kytke uuni irti sähköverkosta.
• Ruuvaa kansi auki valosta ja poista tiivisteet ja
aluslaatta varovasti.
• Vaihda lamppu ja ruuvaa kansi takaisin sekä
ole tarkka, että tiivisteet ja aluslaatta asetetaan
takaisin oikein.
• Kytke uuni sähköverkkoon.
Huomaa: Käytä 10 W/12 V G4 -tyyppisiä, T300 °C
halogeenilamppuja. Laitteessa käytetty lamppu on
suunniteltu erityisesti kodinkoneita varten, eikä se sovellu
huonevalaistukseen (EY:n asetus N:o 244/2009). Lamppuja
on saatavissa huoltopalvelusta.
Älä käsittele lamppuja
paljain käsin, koska sormenjäljet voivat vahingoittaa niitä. Älä
käytä uunia ennen kuin lampun suojus on asetettu takaisin
paikalleen.
15
Usein kysytyt kysymykset WiFistä
Mitä WiFi-protokollia tuetaan?
Asennettu Wi-Fi-sovitin tukee Euroopan maissa
käytettävää WiFi b/g/n -yhteyttä.
Mitkä asetukset reitittimen ohjelmistoon on
konfiguroitava?
Reitittimellä on oltava seuraavat asetukset: 2,4 GHz
aktivoituna, WiFi b/g/n, DHCP ja NAT aktivoituna.
Mitä WPS-versiota tuote tukee?
WPS 2.0 tai uudempi. Tarkasta reitittimen asiakirjoista.
Onko mitään eroa siinä, käytetäänkö älypuhelinta (tai
tablettia), jossa on Android tai iOS?
Voit käyttää kumpaa käyttöjärjestelmää tahansa,
mitään eroa ei ole.
Voinko käyttää mobiilia 3G-yhteyden
jakamistoimintoa (tethering) reitittimen sijasta?
Kyllä, mutta pilvipalvelut on suunniteltu jatkuvasti
yhdistettyinä oleville laitteille.
Kuinka pystyn tarkistamaan, toimiiko kotini Internet-
yhteys ja onko langaton ominaisuus aktivoitu?
Voit hakea oman verkkosi älylaitteellasi. Estä kaikki
muut datayhteydet ennen kuin ryhdyt tähän
toimenpiteeseen.
Kuinka voin tarkistaa, onko tuote yhdistetty kotini
langattomaan verkkoon?
Mene reitittimesi asetuksiin (katso reittimen
oppaasta) ja tarkasta onko laitteen MAC-osoite
langattomasti yhdistettyjen laitteiden sivulla olevassa
luettelossa.
Mistä löydän laitteen MAC-osoitteen?
Paina , napsauta sitten WiFi tai katso
laitteestasi: Tuotteessa on tarra, jossa on SAID-
numero ja MAC-osoite. MAC-soite koostuu
numeroiden ja merkkien yhdistelmästä ja alkaa
"88:e7”.
Kuinka voin tarkastaa onko laitteen langattoman
yhteyden tila aktivoitu?
Käytä älylaitettasi ja Bauknecht Home Net -sovellusta
tarkistaaksesi, onko laitteen verkko näkyvissä ja
liitettynä pilveen.
Voiko jokin estää signaalin pääsyn laitteelle?
Varmista, että yhdistetyt laitteet eivät käytä kaikkea
käytettävissä olevaa kaistanleveyttä.
Varmista, että WiFi-verkkoon liitetyt laitteet eivät ylitä
reitittimelle sallittua maksimimäärää.
Kuinka kaukana reititin saa olla uunista?
Yleensä WiFi-signaali on tarpeeksi voimakas parille
huoneelle, mutta tämä riippuu huomattavasti seinien
rakennusmateriaalista. Voit tarkastaa signaalin
voimakkuuden asettamalla älylaitteesi laitteen
läheisyyteen.
Mitä voin tehdä, jos langaton yhteyteni ei saavuta
laitetta?
Voit käyttää erityisiä kotisi WiFi-verkon
laajentamiseen tarkoitettuja laitteita, kuten
tukiasemia, WiFi-toistimia ja signaalin tehostimia (ei
toimiteta laitteen kanssa).
Kuinka löydän langattoman verkkoni nimen ja
salasanan?
Katso reitittimen asiakirjoista. Reitittimessä on
yleensä tarra, jossa annetaan tiedot, joilla päästään
laitteen asetussivulle yhdistettyä laitetta käyttäen.
Mitä voin tehdä, jos reitittimeni käyttää lähistön WiFi-
kanavaa?
Pakota reititin käyttämään kotisi WiFi-kanavaa.
Mitä voin tehdä jos näytöllä näkyy tai uuni ei pysty
muodostamaan vakaata yhteyttä kotini reitittimeen?
Laitteen yhdistäminen reitittimeen on ehkä
onnistunut, mutta se ei pysty muodostamaan
yhteyttä Internetiin. Laitteen yhdistämiseksi
Internetiin on tarkastettava reitittimen ja/tai
operaattorin asetukset.
Reitittimen asetukset: NAT:n on oltava päällä, palomuurin ja
DHCP:n on oltava konfiguroituina oikein. Tuettu salasanan
salaus: WEP, WPA,WPA2. Jos haluat yrittää toisenlaista
salaustyyppiä, katso tiedot reitittimen oppaasta.
Operaattorin asetukset: Jos Internet-palveluntarjoaja on
määrittänyt Internetiin yhdistettävien MAC-osoitteiden
määrän, laitetta ei välttämättä ole mahdollista yhdistää
pilveen. Laitteen MAC-osoite on sen yksiselitteinen tunniste.
Ota selvää Internet-palveluntarjoajaltasi siitä, kuinka voit
yhdistää muita kuin tietokoneita Internetiin.
Kuinka voin tarkistaa, tapahtuuko tiedonsiirtoa?
Verkon asetusten jälkeen sammuta virta, odota 20
sekuntia ja kytke sitten uuni päälle: Varmista, että
sovellus näyttää laitteen UI-tilan.
Joidenkin asetusten kohdalla kuluu useita sekunteja ennen
kuin ne näkyvät sovelluksessa.
Kuinka voin vaihtaa Bauknecht-käyttäjätilin, mutta
pitää laitteeni yhdistettyinä?
Voit luoda uuden käyttäjätilin, mutta muista poistaa
laitteesi vanhasta käyttäjätilistä ennen kuin siirrät ne
uudelle tilillesi.
Vaihdoin reitittimeni – miten minun tulee toimia?
Voit joko pitää samat asetukset (verkon nimen
ja salasanan) tai poistaa aikaisemmat asetukset
laitteesta ja konfiguroida asetukset uudelleen.
16
VIANMÄÄRITYS
Ongelma Mahdollinen syy Korjaus
Uuni ei toimi.
Sähkökatkos.
Kytkeytynyt irti
verkkovirrasta.
Tarkista, että verkossa on jännite ja että uuni on kytketty
verkkoon. Kytke uuni pois päältä ja uudelleen päälle ja
tarkasta, onko vika poistunut.
Näytölle tulee
“F”-kirjain ja jokin
numero tai kirjain.
Uunissa on vikaa.
Ota yhteys lähimpään huoltopalvelupisteeseen ja
ilmoita “F”-kirjaimen perässä oleva numero.
Uuni on meluisa
myös pois päältä
kytkettynä.
Jäähdytyspuhallin on päällä. Avaa luukku tai odota, että jäähdytys on päättynyt.
Uuni ei tuota höyryä.
Säiliötä ei ole asetettu
paikalleen oikein.
Säiliö on tyhjä.
Tarkista, onko säiliö asetettu oikeaan asentoon ja
onko se täytetty juomavedellä MAX-merkkiin saakka.
Käynnistä sitten haluamasi toiminto uudelleen.
Toiminto ei
käynnisty.
Toiminto ei ole
käytettävissä
demonstrointitilassa.
Demonstrointitila on
käynnissä.
Paina
, napsauta ”Info” ja poistu sitten valitsemalla
“Tallenna demonstrointitila”.
Näytöllä näkyy
kuvake
.
WiFi-reititin ei ole päällä.
Reitittimen asetukset ovat
muuttuneet.
Langaton yhteys ei saavuta
laitetta.
Uuni ei pysty
muodostamaan pysyvää
yhteyttä kodin verkon
kanssa.
Yhteyttä ei tueta.
Varmista, että WiFi-reititin on yhdisetty Internetiin.
Varmista, että WiFi-signaali laitteen lähellä on voimakas.
Yritä käynnistää reititin uudelleen
Katso kohta “Usein kysytyt kysymykset WiFistä”.
Jos kotisi langattoman verkon asetukset ovat
muuttuneet, suorita verkon liittäminen: Paina
,
napsauta
”WiFi” ja valitse sitten “Liitä verkkoon”.
Yhteyttä ei tueta.
Maassasi ei sallita
etätoiminnon käyttämistä.
Varmista salliiko maasi elektronisten laitteiden
etäkäyttämisen ennen laitteen hankkimista.
TUOTESELOSTE
WWW
Laitteen tuoteseloste energiankulutusta
koskevine tietoineen on ladattavissa Bauknechtin
sivustolta docs . bauknecht . eu
MITEN SAADA KÄYTTÖ JA HUOLTOOPAS
>
WWW
Lataa käyttö- ja huolto-opas
verkkosivultamme docs . bauknecht . eu
(voit käyttää tätä QR-koodia), ilmoittamalla
tuotteen kaupallisen koodin.
> Vaihtoehtoisesti voit ottaa yhteyttä
huoltopalveluun.
YHTEYDEN OTTAMINEN HUOLTOPALVELUUN
Löydät yhteystietomme
takuuoppaasta. Kun otat
yhteyttä huoltopalveluun,
ilmoita tuotteen
tunnistekilvessä olevat koodit.
XXX/XXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
400011267964
Painettu Italiassa
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Bauknecht ECSK9 P845 BM Daily Reference Guide
- Tüüp
- Daily Reference Guide
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Bauknecht BIK9 PP8TS2 BM Daily Reference Guide
-
-
-
-
-
-
-
-