Roche cobas c 111 teatmiku

cobas c 111 analyzer

Pikaopas versio 2.0

Ohjelmistoversio 4.3

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Ohjelmistoversio 4.3 · Pikaopas versio 2.0 ·

2

Julkaisutiedot

Toimituksen huomautus Tämä julkaisu on tarkoitettu cobas c 111 analyzer -

analysaattorin ja siihen asennetun ohjelmiston käyttäjille.

Kaikki tämän julkaisun tiedot on tarkastettu ja pyritty

varmistamaan, että tiedot ovat julkaisuajankohtajana

oikeita. Tuotteen valmistajan on kuitenkin ehkä

päivitettävä julkaisun tietoja tuotevalvonnasta tulevan

palautteen vuoksi, mikä johtaa uuden version

tuottamiseen tästä julkaisusta.

Tietolähteet Käyttöapu sisältää kaikki tiedot tuotteesta, mukaan

lukien seuraavat:

• Rutiinikäyttö

•Huolto

• Turvallisuus

• Vianetsintätietoja

•Ohjelmistoviite

• Määritystiedot

• Taustatiedot

Turvallisuusopas sisältää tärkeitä turvallisuustietoja.

Turvallisuusopas on luettava ennen laitteen käyttöä.

Käyttöopas keskittyy rutiinikäyttöön ja huoltoon. Luvut

on järjestetty tavallisen käytön työnkulun mukaan.

pidätetään.

Yhteystiedot

Julkaisun versio Ohjelmistoversio Muokkauspäivämäärä Muutoksen kuvaus

1.0 4.2 Syyskuu 2017 Ensimmäinen versio

2.0 4.3 Kesäkuu 2018 Uusi ohjelmistopäivitys.

y Aikaisemmat tarkistukset

Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

68305 Mannheim

Germany

Valmistettu Sveitsissä

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Ohjelmistoversio 4.3 · Pikaopas versio 2.0 ·

3

Sisällys

Esipuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Käyttötarkoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Symbolit ja lyhenteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pikaopas: Päivittäiset toimenpiteet. . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pikaopas: Ohjattu Valmistele-toiminto . . . . . . . . . . . . 12

Pikaopas: Kalibrointien suorittaminen . . . . . . . . . . . . . 15

Pikaopas: QC:iden (laadunvalvonta) suorittaminen. . 16

Pikaopas: Näytteiden pyytäminen ja analysoiminen . 17

Pikaopas: Ohjattu Vuoron loppu -toiminto . . . . . . . . . 19

Pikaopas: Apuohjelmat > Kokoonpano. . . . . . . . . . . . 22

Pikaopas: Kokoonpano > Toimintosarja . . . . . . . . 23

Pikaopas: Kokoonpano > LIS-palvelimen

asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Pikaopas: Apuohjelmat > Tulosten käsittely. . . . . 30

Pikaopas: Kokoonpano > Kalibrointi . . . . . . . . . . . 33

Pikaopas: Kokoonpano > QC . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Pikaopas: Kokoonpano > Järjestelmä . . . . . . . . . . 35

Pikaopas: Kokoonpano > Päiväys ja aika . . . . . . . 38

Pikaopas: Kokoonpano > Huolto . . . . . . . . . . . . . . 39

Pikaopas: Kokoonpano > Absorbanssin säätö. . . 41

Pikaopas: Apuohjelmat > Menetelmät . . . . . . . . . . . . 42

Pikaopas: Menetelmät > Reagenssin

sekoitussäännöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Pikaopas: Menetelmät > Laboratorioparametrit . 45

Pikaopas: Menetelmä > Yleinen . . . . . . . . . . . 46

Pikaopas: Menetelmä > Kalibrointi . . . . . . . . . 48

Pikaopas: Menetelmä > Kontrolli. . . . . . . . . . . 50

Pikaopas: Menetelmä > Laskenta . . . . . . . . . . 52

Pikaopas: Menetelmä > Tuloksen

muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Pikaopas: Suhdemenetelmä > Laskenta. . . . . 57

Pikaopas: Suhdemenetelmä > Laboratorion

korrelaatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Pikaopas: Suhdemenetelmä > Viitearvot . . . . 61

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Ohjelmistoversio 4.3 · Pikaopas versio 2.0 ·

4 Esipuhe

Esipuhe

Käytä tätä julkaisua yhdessä cobas c 111 analyzer

Käyttöopas tai Käyttöapu.

Käyttö- ja huoltotoimenpiteet on kuvattu Käyttöoppaassa

ja Käyttäjän apuohjelmassa.

Käyttötarkoitus

cobas c 111 analyzer on random access -periaatteella

toimiva, jatkuvakäyttöinen analysaattori kliinisen kemian

ja elektrolyyttiparametrien määritykseen kokoverestä

(HbA1c), seerumista, plasmasta ja virtsasta in vitro.

On tärkeää, että käyttäjät lukevat tämän käsikirjan läpi

huolellisesti ennen järjestelmän käyttämistä.

Symbolit ja lyhenteet

Tuotenimet Ellei asiayhteydessä käy selvästi ilmi toisin, tässä

julkaisussa käytetään seuraavia tuotenimiä ja kuvauksia.

Tuotteessa käytetyt symbolit

Tuotenimi Kuvaus

cobas c 111 analyzer cobas c 111

cobas c 111 käyttöohjelmiston

kanssa

Järjestelmä

Kyvettisegmentti Kyvettisegmentti

cobas c 111 -analysaattorin

aktivaattori

Aktivaattori

Calibrator for automated systems -

multikalibraattori

Cfas

PreciControl ClinChem Multi 1 PCCC1

PreciControl ClinChem Multi 2 PCCC2

y Tuotenimet

Symboli Selitys

GTIN-numero.

y Tuotteessa käytetyt symbolit

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Ohjelmistoversio 4.3 · Pikaopas versio 2.0 ·

5

Lyhenteet Seuraavia lyhenteitä käytetään.

Johdanto

!

Yleisiä huomioon otettavia asioita

Vakavien tai tappavien vammojen välttämiseksi lue tämä

julkaisu kokonaan ennen kuin käytät analysaattoria.

r Kiinnitä erityistä huomiota kaikkiin

turvallisuusvarotoimiin.

r Noudata aina tässä julkaisussa olevia ohjeita.

r Älä käytä järjestelmää tavalla, jota ei ole kuvattu tässä

julkaisussa.

r Säilytä tätä julkaisua turvallisessa paikassa

varmistaaksesi, ettei se vahingoitu ja että se on

jatkuvasti käytettävissä. Tämän julkaisun on aina

oltava helposti saatavilla.

Lyhenne Määritelmä

ANSI American National Standards

Institute

CFR Code of Federal Regulations

CISPR International Special Committee

on Radio Interference

FCC Federal Communications

Commission

IEC International Electrical

Commission

ISO International Organization for

Standardization

SOP Standard Operating Procedure

y Lyhenteet

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Ohjelmistoversio 4.3 · Pikaopas versio 2.0 ·

6 Pikaopas: Päivittäiset toimenpiteet

Pikaopas: Päivittäiset toimenpiteet

Alla olevassa taulukossa esitetään yhteenveto

yleisimmistä päivittäiseen käyttöön liittyvistä tehtävistä.

Roche suosittelee, että kaikki vaiheet suoritetaan

esitetyllä tavalla, ne voidaan toki suorittaa myös eri

tavalla. Kukin vaihe on selitetty yksityiskohtaisesti omassa

kappaleessaan.

# Toimenpide Vaihe Siirtyminen

Käyttämällä

ohjattua

toimintoa

Yksittäisinä vaiheina

1Järjestelmän

käynnistäminen

1. Käynnistä järjestelmä

2 Sisäänkirjautuminen

järjestelmään.

Yhteenveto > Kirjaudu sisään

3 Järjestelmän valmistelu Aloita ohjattu Valmistele-toiminto. Yhteenveto > Valmistele

1. Tarkista ulkoiset nestesäiliöt

Yhteenveto > >

3. Suorita tarvittavat

huoltotoimenpiteet

Yhteenveto >

4. Aseta reagenssikiekko

Yhteenveto > >

5. Tarkista reagenssit

Yhteenveto >

6. Tarkista kyvetit

Yhteenveto >

7. Suorita sekoittaminen

Yhteenveto > > Testi >

8. Suorita vaadittavat kalibroinnit

Työtila > Kalibroinnit > >

y Yleiskatsaus päivittäisiin toimenpiteisiin

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Ohjelmistoversio 4.3 · Pikaopas versio 2.0 ·

7

4 Kalibrointien suorittaminen

Yksittäisten kalibrointien

suorittaminen

1. Käynnistä ohjattu toiminto

Työtila > Kalibroinnit >

2. Valitse testi Valitse testin valintaruutu ja

valitse -painike

3. Valmistele ja aseta kalibraattorit

Vahvista -painikkeella

4. Käynnistä kalibrointimittaus

5. Validoi kalibrointitulokset Työtila > Kalibroinnit > valitse

kalibrointitulos >>

o Hyväksy setti

o Hyväksy erä

o Toista

o Käytä vanhaa

o Lähetä uudelleen

6. Poista kalibraattorit

Kaikkien vaadittavien

kalibrointien suorittaminen

1. Käynnistä ohjattu toiminto

Työtila > Kalibroinnit >

2. o Valitse kaikki testit, joiden

kalibroinnin määräaika on

umpeutunut

o Valitse kaikki testit, jotka on

kalibroitava määräajan

kuluessa

Valitse testin valintaruutu ja

valitse -painike

3. Valmistele ja aseta kalibraattorit.

Vahvista -painikkeella

4. Aloita kalibrointi

5. Validoi kalibrointitulokset Työtila > Kalibroinnit > valitse

kalibrointitulos >>

o Hyväksy setti

o Hyväksy erä

o Toista

o Käytä vanhaa

o Lähetä uudelleen

6. Poista kalibraattorit

# Toimenpide Vaihe Siirtyminen

Käyttämällä

ohjattua

toimintoa

Yksittäisinä vaiheina

y Yleiskatsaus päivittäisiin toimenpiteisiin

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Ohjelmistoversio 4.3 · Pikaopas versio 2.0 ·

8 Pikaopas: Päivittäiset toimenpiteet

5 QC:iden (laadunvalvonta)

suorittaminen

Oletus QC:n suorittaminen 1. Käynnistä ohjattu toiminto

Yhteenveto > Näytepyyntö >

Yhteenveto > STAT >

2. Valitse QC ja aseta putki

o Toista, kunnes paneelissa ei

enää luetella QC:itä

Valitse QC

Aseta vastaava putki näytealueelle

10 sekunnin kuluessa

3. Käynnistä QC-mittaus

4. Validoi QC-tulokset Työtila > QC-tila > valitse QC-

tulos >

o Hyväksy

o Ei huomioida

o Lähetä uudelleen

5. Poista QC:t –

Yksittäisen QC-mittauksen

suorittaminen

1. Käynnistä ohjattu toiminto

Työtila > QC-tila > valitse testi >

2. Valitse testi –

3. Valitse QC ja aseta putki

o Toista, kunnes paneelissa ei

enää luetella QC:itä

Valitse QC ja vahvista -

painikkeella.

Aseta vastaava putki näytealueelle

10 sekunnin kuluessa

4. Käynnistä QC-mittaus

5. Validoi QC-tulokset Työtila > QC-tila > valitse QC-

tulos >

o Hyväksy

o Ei huomioida

o Lähetä uudelleen

6. Poista QC:t –

Kaikkien vaadittavien QC-

mittausten suorittaminen

1. Käynnistä ohjattu toiminto

Yhteenveto > Näytepyyntö >

2. Valitse QC ja aseta putki

o Toista, kunnes paneelissa ei

enää luetella QC:itä

Valitse QC ja vahvista -

painikkeella.

Aseta vastaava putki näytealueelle

10 sekunnin kuluessa

3. Käynnistä QC-mittaus

4. Validoi QC-tulokset Työtila > QC-tila > valitse QC-

tulos >

o Hyväksy

o Ei huomioida

o Lähetä uudelleen

5. Poista QC:t –

# Toimenpide Vaihe Siirtyminen

Käyttämällä

ohjattua

toimintoa

Yksittäisinä vaiheina

y Yleiskatsaus päivittäisiin toimenpiteisiin

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Ohjelmistoversio 4.3 · Pikaopas versio 2.0 ·

9

6 Näytepyyntöjen

määrittäminen

Aloita ohjattu Näytepyynnöt-toiminto Yhteenveto > Näytepyynnöt

Yhteenveto > STAT

1 Tunnista näyte –

2. Valitse testit –

3. Aseta koeputki –

4. Käynnistä ajo

7 Edistymisen seuranta –

6 Testitulosten validointi 1. Näytä testitulokset – Työtila > Tulosten tarkastelu

2. Käsittele liputetut testitulokset – Työtila > Tulosten

tarkastelu > valitse

testitulos >

o Hyväksy

o Toista

o Aja uudelleen

3. Hyväksy testitulokset Työtila > Tulosten

tarkastelu > valitse

testitulos >

o Hyväksy

# Toimenpide Vaihe Siirtyminen

Käyttämällä

ohjattua

toimintoa

Yksittäisinä vaiheina

y Yleiskatsaus päivittäisiin toimenpiteisiin

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Ohjelmistoversio 4.3 · Pikaopas versio 2.0 ·

10 Pikaopas: Päivittäiset toimenpiteet

9 Vuoron loppu 1. Tarkista, onko keskeneräisiä

näytepyyntöjä

Työtila > Näytepyynnöt >

> Keskeneräinen >

2. Tarkista, onko validoimattomia

tuloksia

Työtila > Tulosten tarkastelu

> > Ei hyväksytty >

3. Tarkista, onko lähettämättömiä

tuloksia

o Suorita vaihe vain, jos LIS-

järjestelmä on käytössä

Työtila > Tulosten tarkastelu

> > Ei lähet. LIS-palv.

>

4. Käynnistä ohjattu Vuoron loppu -

toiminto

Yhteenveto > Vuoron loppu

5. Suorita päivittäinen

varmuuskopiointi

Apuohjelmat > Vie

> Tietokanta > aseta USB-

asema> valitse kansio >

valitse -painike

6. Vie kaikki tulokset Apuohjelmat > Vie > Kaikki

tulokset> aseta USB-asema >

valitse kansio > valitse muoto >

valitse -painike

7. Siivoa tietokanta

Poistetut tulokset ovat:

o Hyväksytyt potilastulokset

(lähetty LIS-palvelimeen ja/tai

tulostettu)

o Hyväksytyt QC-tulokset

o QC-historia, joka on edellistä

kuukautta vanhempi

o Vanhentuneet

kalibrointitulokset

Työtila > Näytepyynnöt >

> valitse Luettelo-painike tai

Valittu [xy] -painike

Työtila > Tulosten tarkastelu

> valitse tulos > >valitse

Luettelo-painike tai Valittu [xy] -

painike

Työtila > QC-tila >

> valitse Kaikki-painike, Kaikki

hyväksytty -painike tai Valittu

[xy] -painike

Työtila > QC-historia >

> valitse Luettelo-painike, Viime

kuukautta vanhempi -painike tai

Valittu [xy] -painike

Työtila > Kalibroinnit >

>

8. Suorita tarvittavat

huoltotoimenpiteet

Apuohjelmat > Huolto > valitse

huoltotoimenpide > valitse -

painike

9. Vaihda kyvetit

Yhteenveto >

10. Jos tämä on viimeinen vuoro,

poista reagenssikiekko

Yhteenveto > >

11. Tarkista ulkoiset nestesäiliöt

Yhteenveto > >

12. Kirjaudu ulos järjestelmästä Yhteenveto > painike, jossa on

sinun kirjautumisnimesi

13. Jos tämä on viimeinen vuoro,

sammuta järjestelmä ja kytke

analysaattorista virta pois

> Sulje

# Toimenpide Vaihe Siirtyminen

Käyttämällä

ohjattua

toimintoa

Yksittäisinä vaiheina

y Yleiskatsaus päivittäisiin toimenpiteisiin

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Ohjelmistoversio 4.3 · Pikaopas versio 2.0 ·

11

u Aiheeseen liittyvät

• Pikaopas: Ohjattu Valmistele-toiminto (12)

• Pikaopas: Kalibrointien suorittaminen (431)

• Pikaopas: QC:iden (laadunvalvonta)

suorittaminen (477)

• Pikaopas: Näytteiden pyytäminen ja

analysoiminen (521)

• Pikaopas: Ohjattu Vuoron loppu -toiminto (601)

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Ohjelmistoversio 4.3 · Pikaopas versio 2.0 ·

12 Pikaopas: Ohjattu Valmistele-toiminto

Pikaopas: Ohjattu Valmistele-toiminto

Vaihe Käyttäjän toimenpide

1

Aloita ohjattu Valmistele-

toiminto.

1. Valitse Yhteenveto-valikosta Valmistele-painike.

2

Tarkista ulkoisten

nestesäiliöiden tila.

1. Täytä vesisäiliö tarvittaessa ja vahvista painamalla

Vesi-painiketta. (Jos täytät vesisäilön uudelleen,

tyhjennä samalla jätesäiliö.)

2. Tyhjennä jätesäiliö tarvittaessa ja vahvista

painamalla Jäte-painiketta.

3. Vaihda pesuliuospullo tarvittaessa ja vahvista

painamalla pesuliuospainiketta.

4. Jatka ohjatun Valmistele-toiminnon seuraavaan

vaiheeseen valitsemalla -painike.

3

Suorita tarvittavat

huoltotoimenpiteet.

1. Tarkista, mitä huoltotoimenpiteitä on suoritettava.

2. Suorita Päivittäiset valmistelutoimet -

huoltotoimenpiteet.

Suorita ainakin kaikki punaisella merkityt

huoltotoimenpiteet.

3. Jatka ohjatun Valmistele-toiminnon seuraavaan

vaiheeseen valitsemalla -painike.

4

Valmistele reagenssikiekko. 1. Jos reagenssikiekkoa säilytettiin laitteen

ulkopuolella jääkaapissa, valitse -painike.

2. Avaa pääkansi.

3. Aseta kiekko laitteeseen. Varmista, että

reagenssikiekon kannessa olevat nuolet osoittavat

eteenpäin.

4. Sulje pääkansi.

Kun laite on lukenut kiekon tunnisteen (ID), esiin

tulee reagenssin tila.

y Ohjattu Valmistele-toiminto

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Ohjelmistoversio 4.3 · Pikaopas versio 2.0 ·

13

5

Valmistele reagenssit. Suorita ainakin kaikkien punaisten ja oranssien

painikkeiden vaatimat toimenpiteet.

1. Tarkista reagenssin tiedot valitsemalla reagenssin

painike.

Poista tyhjät reagenssit.

1. Valitse -painike.

2. Avaa pääkansi.

3. Poista pullo.

4. Vahvista valitsemalla -painike.

5. Poista setin jäljellä olevat pullot.

6. Vahvista valitsemalla -painike.

7. Valitse -painike.

8. Lue pullon viivakoodi ja aseta uusi pullo paikalleen.

9. Vahvista valitsemalla -painike.

10. Lataa setin jäljellä olevat pullot.

11. Jatka ohjatun Valmistele-toiminnon seuraavaan

vaiheeseen valitsemalla -painike.

6

Valmistele kyvetit.

q Varmista ajoitusongelmien välttämiseksi,

että kaikki kyvettisegmenttipaikat on täytetty.

Vaihda aina kaikki käytetyt kyvettisegmentit. Osittain

käytettyä kyvettisegmenttiä ei tarvitse vaihtaa.

Vaihda kaikki punaiset kyvettisegmentit.

1. Valitse kyvettisegmentin painike.

2. Avaa pääkansi.

3. Vaihda kyvettisegmentti.

4. Vahvista valitsemalla -painike.

5. Vaihda loput vaihtoa tarvitsevat segmentit.

6. Jatka ohjatun Valmistele-toiminnon seuraavaan

vaiheeseen valitsemalla -painike.

7

Suorita reagenssin sekoitus. 1. Valitse ainakin yksi testi.

2. Valitse -painike.

3. Jatka ohjatun Valmistele-toiminnon seuraavaan

vaiheeseen valitsemalla -painike.

Vaihe Käyttäjän toimenpide

y Ohjattu Valmistele-toiminto

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Ohjelmistoversio 4.3 · Pikaopas versio 2.0 ·

14 Pikaopas: Ohjattu Valmistele-toiminto

8

Suorita kalibroinnit. Suorita kalibroinnit.

1. Tarkista testien valinta.

2. Valitse -painike.

3. Aseta kalibraattorit niille osoitettuihin paikkoihin.

4. Valitse sijoitusnäytössä -painike.

5. Valitse -painike.

6. Validoi tulokset.

o Valitse Työtila > Tulosten tarkastelu

Käsittele liputetut testitulokset

o Valitse Työtila > Tulosten tarkastelu

o Valitse testitulos

o Valitse Muokkaa-painike

o Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:

Toista

Anal.laim.

Hyväksy testitulokset

o Valitse Työtila > Tulosten tarkastelu

o Valitse testitulos

o Valitse Muokkaa-painike

o Valitse Hyväksy-painike

Vaihe Käyttäjän toimenpide

y Ohjattu Valmistele-toiminto

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Ohjelmistoversio 4.3 · Pikaopas versio 2.0 ·

15

Pikaopas: Kalibrointien suorittaminen

Vaihe Käyttäjän toimenpide

1. Luo kalibrointipyyntö 1. Valitse Työtila > Kalibroinnit

2. Valitse -painike.

2. Valitse kalibroinnin tyyppi 1. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:

Jos haluat tehdä kaikki kalibroinnit, joiden

määräaika on umpeutunut, valitse -painike.

Jos haluat tehdä kaikki määräajan kuluessa

vanhenevat kalibroinnit, valitse -painike.

Jos haluat tehdä yksittäisten testien kalibrointeja,

valitse vastaavissa testipainikkeissa oleva

valintaruutu.

2. Valitse -painike.

3. Aseta kalibraattoriputket

näytealueelle

1. Tarkista ja tulosta paikkaluettelo tarvittaessa.

2. Valmistele ja aseta kalibraattoriputket

paikkaluettelon mukaisille paikoilleen.

3. Valitse -painike.

4. Aloita käsittely

Valitse -painike.

5. Validoi kalibrointitulokset 1. Valitse Työtila > Kalibroinnit

2. Valitse kalibrointitulos, jonka haluat validoida.

3. Valitsemalla -painikkeen saat lisätietoja.

Validoi valitsemalla -painike.

6. Poista kalibraattoriputket

näytealueelta

y Kalibroinnin työnkulku

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Ohjelmistoversio 4.3 · Pikaopas versio 2.0 ·

16 Pikaopas: QC:iden (laadunvalvonta) suorittaminen

Pikaopas: QC:iden (laadunvalvonta)

suorittaminen

Vaihe Käyttäjän toimenpide

1. QC-määritys on testikohtainen:

Apuohjelmat > Menetelmät

> Laboratorioparametrit

> valitse vastaava

testi > Kontrolli

Voit tehdä QC-mittauksen

valitsemalla jonkin seuraavista

vaihtoehdoista:

Oletus QC

1. Valitse Yhteenveto > Näytepyyntö

2. Valitse -painike.

3. Valitse QC-painike

QC-materiaali on asetettava näytealueeseen 10

sekunnin kuluessa.

4. Toista, kunnes paneelissa ei ole enää aktiivisia QC-

painikkeita.

5. Valitse -painike.

Määräaikaiset QC:t, joiden

määräaika on koittanut.

1. Valitse Yhteenveto > Näytepyyntö

2. Valitse -painike.

3. Valitse -painike.

4. Valitse -painike.

5. Valitse QC-painike

QC-materiaali on asetettava näytealueeseen 10

sekunnin kuluessa.

6. Toista, kunnes paneelissa ei ole enää jäljellä

aktiivisia QC-painikkeita.

7. Valitse -painike.

Yksittäinen QC 1. Valitse Yhteenveto > Näytepyyntö

2. Valitse -painike.

3. Valitse sen testin valintaruutu, jolle haluat tehdä

QC-mittauksen.

4. Valitse -painike.

5. Valitse QC-painike

QC-materiaali on asetettava näytealueeseen 10

sekunnin kuluessa.

6. Toista, kunnes paneelissa ei ole enää jäljellä

aktiivisia QC-painikkeita.

7. Valitse -painike.

2. Validoi QC-tulokset 1. Valitse Työtila > QC-tila

2. Valitse QC-tulos, jonka haluat validoida.

3. Valitsemalla -painikkeen saat lisätietoja.

Validoi valitsemalla -painike.

3. Poista QC-putket näytealueelta

y QC-työnkulku

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Ohjelmistoversio 4.3 · Pikaopas versio 2.0 ·

17

Pikaopas: Näytteiden pyytäminen ja

analysoiminen

Vaihe Käyttäjän toimenpide

1. Tunnista näyte Jos käytät näytteiden viivakoodeja:

1. Valitse Yhteenveto > Näytepyyntö

2. Lue viivakoodi viivakoodinlukijalla.

Jos et käytä näyteviivakoodeja, kirjoita näyte-ID käsin

näytön näppäimistöllä.

1. Valitse Yhteenveto > Näytepyyntö

2. Valitse -painike.

3. Kirjoita Näyte-ID.

4. Valitse -painike.

2. Valitse testien, suhteiden tai

profiilien valintaruutu.

Valintavaihetta ei tarvitse

suorittaa, jos Toimintosarja-

näytön Työtapa-asetukseksi on

määritetty Palvelin (eli käytössä

on LIS-järjestelmä).

Apuohjelmat > Kokoonpano

> Toimintosarja.

1. Valitse testipaneeli valitsemalla jokin valikko (mikäli

tarpeen).

2. Voit valita aktiivisen testin, suhteen tai profiilin

valitsemalla kohteen valintaruudun.

Jos haluat peruttaa valinnan, tyhjennä kohteen

valintaruutu

3. Valitse -painike.

3. Aseta koeputket näytealueelle Aseta näyte mihin tahansa näytealueen vapaaseen

paikkaan.

q Näyte on asetettava 10 sekunnin

kuluessa -painikkeen valitsemisesta.

Jos koeputkea ei aseteta 10 sekunnin kuluessa,

käynnissä oleva tunnistamisprosessi keskeytyy. Tällöin

järjestelmä pyytää tunnistaman koeputken uudelleen.

y Näytteiden työnkulun analysoiminen

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Ohjelmistoversio 4.3 · Pikaopas versio 2.0 ·

18 Pikaopas: Näytteiden pyytäminen ja analysoiminen

4. Aloita käsittely

Valitse -painike.

5. Validoi testitulokset 1. Valitse Työtila > Tulosten tarkastelu

2. Valitse testitulos, jonka haluat validoida.

Valitsemalla -painikkeen saat lisätietoja.

3. Jos haluat validoida testituloksen, valitse -

painike.

Valitse validointipaneelista jokin seuraavista

vaihtoehdoista:

o Toista (1:1)

o Anal. laim. (1:x)

o Hyväksy

6. Poista koeputket näytealueelta 1. Valitse Yhteenveto-valikko.

2. Tarkista poistettavan näytteen koeputken

painikkeen tila.

3. Jos koeputken painike on vihreä, poista koeputki.

Vaihe Käyttäjän toimenpide

y Näytteiden työnkulun analysoiminen

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Ohjelmistoversio 4.3 · Pikaopas versio 2.0 ·

19

Pikaopas: Ohjattu Vuoron loppu -toiminto

Vaihe Käyttäjän toimenpide

1. Tarkista, onko keskeneräisiä

tehtäviä

1. Voit tarkistaa, onko keskeneräisiä näytepyyntöjä

valitsemalla

Työtila > Näytepyynnöt > > Keskenerä

inen.

1. Voit tarkistaa, onko validoimattomia testituloksia

valitsemalla Työtila > Tulosten

tarkastelu > > Ei hyväksytty.

1. Voit tarkista, onko lähettämättömiä testituloksia

valitsemalla Työtila > Tulosten

tarkastelu > > Ei lähet. LIS-palv..

2. Käynnistä ohjattu Vuoron

loppu -toiminto

1. Valitse Yhteenveto-valikosta Vuoron loppu -

painike.

3. Suorita tietojen

varmuuskopiointi

1. Valitse -painike.

2. Aseta laitteeseen USB-asema.

3. Valitse kansio.

4. Valitse -painike.

5. Valitse -painike.

y Ohjattu Vuoron loppu -toiminto

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Ohjelmistoversio 4.3 · Pikaopas versio 2.0 ·

20 Pikaopas: Ohjattu Vuoron loppu -toiminto

4. Vie kaikki tulostiedot 1. Valitse -painike.

2. Jos olet poistanut USB-aseman, aseta USB-

asema laitteeseen takaisin.

3. Valitse kansio.

4. Valitse -painike.

5. Poista USB-asema.

6. Valitse -painike.

5. Siivoa tietokanta 1. Valitse -painike.

2. Valitse -painike.

3. Valitse -painike.

6. Suorita huoltotoimenpiteet 1. Tarkista, mitä huoltotoimenpiteitä on

suoritettava.

2. Suorita ainakin kaikki punaisella merkityt

huoltotoimenpiteet.

3. Valitse -painike.

7. Tarkista kyvettien tila

q Varmista ajoitusongelmien välttämiseksi,

että kaikki kyvettisegmenttipaikat on täytetty.

Vaihda aina kaikki käytetyt kyvettisegmentit.

Osittain käytettyä kyvettisegmenttiä ei tarvitse

vaihtaa.

Poista ainakin kaikki punaiset kyvettisegmentit.

1. Valitse kyvettisegmentin painike.

2. Avaa pääkansi.

3. Vaihda kyvettisegmentit ja vahvista vaihtaminen.

4. Sulje pääkansi.

5. Valitse -painike.

Vaihe Käyttäjän toimenpide

y Ohjattu Vuoron loppu -toiminto

Leht laadib ...

Roche cobas c 111 teatmiku

Roche cobas c 111 teatmiku

Seotud paberid

Muud dokumendid