Philips HR2099/90 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Philips

Mudel: HR2099/90

Tüüp: Kasutusjuhend

HR2092

HR2098

HR2099

EESTIKEELNE KASUTUSJUHEND

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJŲ KNYGELĖ

Blender

Blenderis–

tvaicētājs

Smulkintuvas

su gaminimo

funkcija

Vienmēr šeit, lai jums

palīdzētu

Reģistrējiet savu preci un

saņemiet atbalstu

www.philips.com/welcome

Alati seal, et teid aidata

Registreerige oma toode ja saage abi

kodulehelt www.philips.com/welcome

Küsimus?

Kontakteeruge

Philipsiga

Visuomet esame šalia,

kad padėtume jums

Užregistruokite savo prietaisą ir

gaukite pagalbą internete

www.philips.com/welcome

Klausimai?

Susisiekite

su Philips

Jautājumi?

Sazinieties

ar Philips

EESTI / LATVISKI / LIETUVIŠKAI

Eesti

1 Ülevaade (joonis 1)

Peaseade

Mõõtetass koos veetaseme

indikaatoriga

Tera

Kaas Kütteelement

Blenderi kann koos mitte-eemaldatava

kraega

Tihendi rõngas Mootor koos juhtpaneeliga

Juhtpaneel

Küpsetusfunktsioonid Pöördnupp ja OK nupp

Püreesupp Pulseerimise / jää purustamise nupp

Tükkidega supp Segamiskiiruse seadistus

Kompott

Temperatuuri taseme ja taimeri

kohandamise nupud (-/+)

Kaste

LED ekraan

Manuaalne seadistus Taimer (MM:SS)

Temperatuuri tase

EESTI / LATVISKI / LIETUVIŠKAI

Latviski

1 Pārskats (1. att.)

Galvenā ierīce

Mērtrauks ar tilpuma atzīmi Asmeņu vienība

Vāks Sildelements

Blendera trauks ar nenoņemamu

apmali

Blīvgredzens Motora vienība ar vadības paneli

Vadības panelis

Gatavošanas funkcijas Rotējošais slēdzis un taustiņš OK

Biezzupa

Pulsa režīma / ledus smalcināšanas

taustiņš

Zupa ar gabaliņiem Blendēšanas ātruma iestatījumi

Kompots

Karsēšanas līmenis un taimera

regulēšanas taustiņi (+/-)

Mērce

LED displejs

Manuālais iestatījums Taimeris (MM:SS)

Karsēšanas līmenis

EESTI / LATVISKI / LIETUVIŠKAI

Lietuviškai

1 Apžvalga (Pav. 1)

Pagrindinis prietaisas

Matavimo indelis su vandens lygio

indikatoriumi

Ašmenys

Dangtelis Kaitinimo elementas

Smulkintuvo indas su nenuimamu

žiedu

Sandarus žiedas Variklio dalis su valdymo skydeliu

Valdymo skydelis

Gaminimo funkcijos Sukamasis jungiklis ir OK mygtukas

Trinta sriuba

Pulsavimo / Ledo smulkinimo

mygtukas

Sriuba su nesusmulkintais

gabaliukais

Smulkinimo greičio nustatymai

Kompotas

Kaitinimo lygis ir laikmačio nustatymo

mygtukai (-/+)

Padažas

LED ekranas

Rankiniai nustatymai Laikmatis

Kaitinimo lygis

EESTI / LATVISKI / LIETUVIŠKAI

Eesti

Enne esmakordset kasutamist

Enne seadme esmakordset kasutamist puhastage põhjalikult need seadme osad, mis puutuvad

kokku toiduga (vaadake “Puhastamine” joonisel 8).

Latviski

Pirms ierīces lietošanas

Pirms ierīces lietošanas pirmo reizi rūpīgi notīriet visas detaļas, kas saskaras ar ēdienu (skatīt

nodaļu “Tīrīšana” 8. att.).

Lietuviškai

Prieš naudojant pirmą kartą

Kruopščiai išplaukite visas dalis, kurios liečiasi su maistu prieš naudojant aparatą pirmą kartą

(žiūrėkite skyrių “Valymas” 8-ame paveikslėlyje).

EESTI / LATVISKI / LIETUVIŠKAI

Eesti

Teie blenderi ette valmistamine

Pange oma blender kokku nagu näidatud (joonis 3).

Kontrollige kogust ja valmistusseadistusi (joonis 9).

Avage kaas ning pange koostisosad kannu.

Sisestage mõõtetass ning sulgege kaas.

Sisestage voolujuhe seinapistikusse.

 Seade on kasutamiseks valmis.

Märkus:

y Blenderi kannu eemaldamiseks mootori küljest tõstke see mootori küljest ära.

y On normaalne, et kütteelemendile või tera alumisele küljele ilmuvad pärast kasutamist

kriimud. Need ei mõjuta seadme toimimist ega eluiga.

EESTI / LATVISKI / LIETUVIŠKAI

Latviski

Blendera sagatavošana darbam

Salieciet blenderi, ievērojot norādes (3. att.).

Veiksmīgai blendēšanai pārbaudiet ēdiena daudzumu un iestatījumus (9.att.).

Atveriet vāku un ielieciet sastāvdaļas blendera traukā.

Ievietojiet mērtrauku un aizveriet vāku.

Iespraudiet kontaktdakšu sienas elektrības rozetē.

 Ierīce ir gatava lietošanai.

Piezīme:

y Lai blendera trauku atdalītu no motora vienības, noceliet to.

y Skrāpējumu rašanās uz sildelementa vai asmeņu vienības apakšējās virsmas pēc to

lietošanas ir normāla. Tas neietekmē ierīces veiktspēju vai darbmūžu.

Lietuviškai

Gaminimo smulkintuvo paruošimas

Surinkite visas smulkintuvo dalis, kaip parodyta (Pav. 3).

Pasitikrinkite produktų kiekį ir reikiamus nustatymus smulkinimui (Pav. 9).

Atidarykite dangtelį ir sudėkite produktus į indą.

Įstatykite matavimo indelį ir uždarykite dangtelį.

Įstatykite kištuką į elektros lizdą sienoje.

 Prietaisas yra paruoštas naudoti.

Pastaba:

y Norėdami nuimti smulkintuvo indą nuo variklio dalies, kilstelėkite jį.

y Naudojant prietaisą kaitinimo elementas ir apatinė prietaiso dalis ties ašmenimis gali

apsibraižyti. Tai yra normalu ir neturi įtakos prietaiso veikimui ar tarnavimo trukmei.

EESTI / LATVISKI / LIETUVIŠKAI

Eesti

Eelseadistatud küpsetusrežiim (joonis 4)

Järgige samme peatükis “Teie blenderi ette valmistamine”.

Pöörake pöördnupp soovitud eelseadistatud funktsioonile (samm 3 joonisel 4).

y Küpsetusaja seadistamiseks vajutage -/+ nuppu. Küpsetusaja seadistamiseks vaadake

allpool olevat tabelit.

Nõuanne: Hoidke -/+ nuppu vajutatuna, et kiirelt seadistust suurendada või vähendada.

Vajutage nupule OK, et alustada küpsetamist.

 Kui küpsetamine on lõppenud, siis kuulete mõnda piiksu.

Pärast küpsetamist pöörake pöördnupp asendisse “0”.

y LED ekraan lülitub välja, kui seadmega ei tehta 5 minuti jooksul ühtegi toimingut. Te

saate seadme ülesse äratada ning kasutamist jätkata, vajutades ükskõik millisele

funktsiooninupule.

y Kui soovite pehmemaks küpsetatud toitu, siis lülitage seade manuaalsele

küpsetusrežimile, et küpsetada kauem. Järgige samme peatükis “Manuaalne

küpsetusrežiim”.

Eemaldage seade vooluvõrgust.

Eemaldage blenderi kann mootorilt (samm 9 joonisel 4).

y See võimaldab kütteelemendil kiiremini jahtuda.

y Olge ettevaatlik, kuna kaas ja blenderi kann on pärast küpsetamist kuumad.

y Olge ettevaatlik, kuna seadmest tuleb auru, kui tõstate kaane ja mõõtetassi üles.

Hoiatus: Ärge katsuge blenderi kannu põhja ega kütteelementi pärast küpsetamist.

Need on väga kuumad!

Valage küpsetatud koostisosad/supp blenderi kannust välja, et vältida selle üleküpsetamist.

Eelseadistatud

küpsetusrežiim

Püree-

supp

Tükkidega

supp

Kompott Kaste Manuaalne

seadistus

Vaikimisi

küpsetusaeg

minutit

Kohandatav

küpsetusaeg

15-35

minutit

15-35

minutit

15-30

minutit

15-35

minutit

30 sekundit – 60 minutit

Kohandatav

temperatuuri

tase

- - - -

Soovitatud

retsept

Tomati

püree-

supp

Kana-

supp

Õuna-

kompott

Bolog-

nese

LOW: Sooja hoidmine, või sulatamine

magustoitudeks või pannkookide jaoks.

MED: Tasasel tulel keetmine, väikeses

koguses koostisosade küpsetamine, nt

beebitoit või kastmed.

HIGH: Kiiremini toidu küpsetamine.

LOW MED HIGH

EESTI / LATVISKI / LIETUVIŠKAI

Latviski

Iepriekšiestatīti gatavošanas režīmi (4.att.)

Izpildiet nodaļā “Blendera sagatavošana darbam” aprakstītās darbības.

Pagrieziet rotējošo slēdzi pret vēlamo iepriekšiestatīto gatavošanas režīmu (3. solis 4.attēlā).

y Lai noregulētu gatavošanas laiku, spiediet taustiņus +/-. Gatavošanas laika intervālu

skatiet tabulā tālāk.

Padoms: Turiet taustiņu +/- nospiestu, lai laika iestatījumu paaugstinātu vai samazinātu

straujāk.

Lai sāktu gatavošanu, nospiediet taustiņu OK.

 Kad gatavošana būs beigusies, jūs dzirdēsiet skaņas signālu.

Kad gatavošana ir beigusies, rotējošo slēdzi pagrieziet pozīcijā “0”.

y Ja 5 minūtes netiks veiktas darbības, LED displejs izslēgsies. Jūs varat atmodināt ierīci un

turpināt tās lietošanu, nospiežot jebkuru funkcijas taustiņu.

y Ja vēlaties, lai ēdiens ir mīkstāks, pārslēdziet ierīci manuālajā režīmā, lai gatavotu ilgāk.

Izpildiet nodaļā “Manuālais gatavošanas režīms” aprakstīto.

Izraujiet ierīces kontaktdakšu no elektrības rozetes.

Noņemiet blendera trauku no motora vienības (9.solis 4. attēlā).

y Tas nodrošina ātrāku sildelementa atdzīšanu.

y Ņemiet vērā, ka pēc gatavošanas blendera trauks un tā vāks būs karsts.

y Uzmanieties no tvaika izplūdes, kad atverat vāku un izņemat mērtrauku.

Brīdinājums: Pēc gatavošanas nepieskarieties blendera trauka apakšai un

sildelementam. Tie ir ļoti karsti!

Lai novērstu pārvārīšanu, izlejiet pagatavoto ēdienu/zupu no blendera trauka.

Iepriekšiesta-

tītais gatavo-

šanas režīms

Biezzupa

Zupa ar

gabaliņiem

Kompots Mērce Manuālais iestatījums

Noteiktais

gatavošanas

laiks

minūtes

Gatavošanas

laika intervāls

15 – 35

minūtes

15 – 35

minūtes

15 – 30

minūtes

15 – 35

minūtes

30 sekundes – 60 minūtes

Regulējamais

karsēšanas

līmenis

- - - -

Ieteiktā recepte

Tomātu

biezzupa

Vistas

zupa

Ābolu

kompots

Boloņas

mērce

ZEMS: Siltuma saglabāšana, sviesta

kausēšana saldajiem ēdieniem vai plāno

pankūku mīklai.

VIDĒJS: Viegla vārīšana, neliela ēdiena

daudzuma pagatavošana, piemēram,

bērnu ēdiena vai mērču.

AUGSTS: Ātrai ēdienu pagatavošanai.

ZEMS VIDĒJS AUGSTS

EESTI / LATVISKI / LIETUVIŠKAI

Lietuviškai

Užprogramuotas gaminimo režimas (Pav. 4)

Sekite žingsnius, nurodytus skyriuje “Gaminimo smulkintuvo paruošimas”.

Pasukite sukamąjį jungiklį ties reikiama nustatyta funkcija (3 žingsnis 4-ame paveikslėlyje).

y Norėdami pareguliuoti gaminimo laiką, spauskite -/+ mygtuką. Žiūrėkite žemiau esančią

lentelę, norėdami sužinoti daugiau apie gaminimo laiko reguliavimą.

Patarimas: Palaikykite -/+ mygtuką nuspaustą, jei norite gaminimo laiką padidinti arba

sumažinti greičiau.

Spauskite OK, norėdami pradėti gaminti.

 Kai gaminimas baigiamas, jūs išgirsite keletą pyptelėjimų.

Pasukite sukamąjį jungiklį į “0” padėtį, kai baigiate gaminti.

y LED ekranas išsijungs, jei prietaisas nebus naudojamas 5 minutes. Jūs galite “pažadinti”

prietaisą ir tęsti naudojimąsi juo paspaudę bet kurį mygtuką.

y Jei norite, kad pagamintas maistas būtų minkštesnis, perjunkite rankinį gaminimo

režimą ir nustatykite ilgesnį gaminimo laiką. Sekite žingsnius, nurodytus skyriuje

“Rankinis gaminimo režimas”.

Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.

Nuimkite smulkintuvo indą nuo variklio dalies (9 žingsnis 4-ame paveikslėlyje).

y Tai leis kaitinimo elementui greičiau atvėsti.

y Būkite atsargūs, nes dangtelis ir smulkintuvo indas po gaminimo bus karšti.

y Saugokitės garų, išsiveržiančių kai atidarote dangtelį ir matavimo indelį.

Įspėjimas: Nelieskite smulkintuvo indo apačios ir kaitinimo elemento tik baigę

gaminti – jie bus labai karšti!

Išpilkite pagamintus produktus / sriubą iš smulkintuvo, kad jie nepervirtų.

Užprogra-

muotas

gaminimo

režimas

Trinta

sriuba

Sriuba su

nesusmul-

kintais ga-

baliukais

Kompotas Padažas Rankinis nustatymas

Numatytasis

gaminimo laikas

minutės

minučių

minutės

Reguliuojamas

gaminimo laikas

15-35

minutės

15-35

minutės

15-30

minučių

15-35

minutės

30 sekundžių – 60 minučių

Reguliuojamas

kaitinimo lygis

- - - -

Rekomenduo-

jamas receptas

Kreminė

pomidorų

sriuba

Vištienos

sriuba

Obuolių

kompotas

Bolonezės

padažas

LOW (Žemas): palaikyti maistą šiltą, tirpinti

sviestą desertams ar lietinių blynų tešlą.

MED (Vidutinis): lėtai virti nedidelį produktų

kiekį, tokį kaip kūdikių maistas ar padažai.

HIGH (Aukštas): greitai užvirinti maistą.

LOW

(Žemas)

MED

(Vidutinis)

HIGH

(Aukštas)

EESTI / LATVISKI / LIETUVIŠKAI

Eesti

Manuaalne küpsetusrežiim (joonis 5)

Järgige samme peatükis “Teie blenderi ette valmistamine”.

Pöörake pöördnupp manuaalsele režiimile (samm 3 joonisel 5).

Kohandage temperatuuri taset, vajutades -/+ nuppu. Kinnitamiseks vajutage nupule OK.

Kohandage küpsetusaega, vajutades -/+ nuppu.

Vajutage nupule OK, et alustada küpsetamist.

 Kui küpsetamine on lõppenud, siis kuulete mõnda piiksu.

Pärast küpsetamist pöörake pöördnupp asendisse “0”.

y LED ekraan lülitub välja, kui seadmega ei tehta 5 minuti jooksul ühtegi toimingut. Te

saate seadme ülesse äratada ning kasutamist jätkata, vajutades ükskõik millisele

funktsiooninupule.

Eemaldage seade vooluvõrgust.

Eemaldage blenderi kann mootorilt (samm 11 joonisel 5).

y See võimaldab kütteelemendil kiiremini jahtuda.

y Olge ettevaatlik, kuna kaas ja blenderi kann on pärast küpsetamist kuumad.

y Olge ettevaatlik, kuna seadmest tuleb auru, kui tõstate kaane ja mõõtetassi üles.

Hoiatus: Ärge katsuge blenderi kannu põhja ega kütteelementi pärast

küpsetamist. Need on väga kuumad!

Valage küpsetatud koostisosad/supp blenderi kannust välja, et vältida selle üleküpsetamist.

Latviski

Manuālais gatavošanas režīms (5.att.)

Izpildiet nodaļā “Blendera sagatavošana darbam” aprakstītās darbības.

Pagrieziet rotējošo slēdzi pret manuālo režīmu (3. solis 5.attēlā).

Noregulējiet karsēšanas līmeni, spiežot taustiņus +/-. Nospiediet taustiņu OK, lai

apstiprinātu.

Noregulējiet gatavošanas laiku, spiežot taustiņus +/-.

Lai sāktu gatavošanu, nospiediet taustiņu OK.

 Kad gatavošana būs beigusies, jūs dzirdēsiet skaņas signālu.

Rotējošo slēdzi pagrieziet pozīcijā “0”.

y Ja 5 minūtes netiks veiktas darbības, LED displejs izslēgsies. Jūs varat atmodināt ierīci un

turpināt tās lietošanu, nospiežot jebkuru funkcijas taustiņu.

EESTI / LATVISKI / LIETUVIŠKAI

Lietuviškai

Rankinis gaminimo režimas (Pav. 5)

Sekite nurodymus, aprašytus skyriuje “Gaminimo smulkintuvo paruošimas”.

Pasukite sukamąjį jungiklį į rankinį režimą (3 žingsnis 5-ame paveikslėlyje).

Pareguliuokite kaitinimo lygį spausdami -/+ mygtuką ir tuomet spauskite OK mygtuką,

norėdami patvirtinti.

Pareguliuokite gaminimo laiką spausdami -/+ mygtuką.

Spauskite OK mygtuką, norėdami pradėti gaminti.

 Kai gaminimas baigiamas, jūs išgirsite keletą pyptelėjimų.

Pasukite sukamąjį jungiklį į “0” padėtį.

y LED ekranas išsijungs, jei prietaisas nebus naudojamas 5 minutes. Jūs galite “pažadinti”

prietaisą ir tęsti naudojimąsi juo paspaudę bet kurį mygtuką.

Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.

Nuimkite smulkintuvo indą nuo variklio dalies (11 žingsnis 5-ame paveikslėlyje).

 Tai leis kaitinimo elementui greičiau atvėsti.

 Būkite atsargūs, nes dangtelis ir smulkintuvo indas po gaminimo bus karšti.

 Saugokitės garų, išsiveržiančių kai atidarote dangtelį ir matavimo indelį.

Įspėjimas: Nelieskite smulkintuvo indo apačios ir kaitinimo elemento tik baigę

gaminti – jie bus labai karšti!

Išpilkite pagamintus produktus / sriubą iš smulkintuvo, kad jie nepervirtų.

Izraujiet ierīces kontaktdakšu no elektrības rozetes.

Noņemiet blendera trauku no motora vienības (11. solis 5. attēlā).

y Tas nodrošina ātrāku sildelementa atdzīšanu.

y Ņemiet vērā, ka pēc gatavošanas blendera trauks un tā vāks būs karsts.

y Uzmanieties no tvaika izplūdes, kad atverat vāku un izņemat mērtrauku.

Brīdinājums: Pēc gatavošanas nepieskarieties blendera trauka apakšai un

sildelementam. Tie ir ļoti karsti!

Lai novērstu pārvārīšanu, izlejiet pagatavoto ēdienu/zupu no blendera trauka.

EESTI / LATVISKI / LIETUVIŠKAI

Eesti

Segamine (joonis 6)

Järgige samme peatükis “Teie blenderi ette valmistamine”.

Kui LED ekraan vilgub ning seal kuvatakse 00:00, siis on seade kasutamiseks valmis.

Pöörake pöördnupp kiiruse seadistusele (samm 4 joonisel 6).

 Algab segamisprotsess ning LED ekraanil kuvatakse segamiseks kuluvat aega.

EESTI / LATVISKI / LIETUVIŠKAI

Märkus: Ülekuumenemise vältimiseks lülitub seade automaatselt välja, kui on 3 minutit

järjest töötanud.

y Te võite määrata ka segamise aja, vajutades -/+ nuppu ning seejärel valides kiiruse

seadistuse. Kohandatav aeg on 30 sekundi ja 3 minuti vahel. Kui segamisprotsess algab,

siis LED ekraanil kuvatakse segamiseks kuluvat aega. Seade lõpetab segamise, kui

eelnevalt seadistatud aeg on läbi.

Kui segamine on lõppenud, siis kuulete mõnda piiksu.

Pöörake pöördnupp asendisse “0”.

y LED ekraan lülitub välja, kui seadmega ei tehta 5 minuti jooksul ühtegi toimingut. Te

saate seadme ülesse äratada ning kasutamist jätkata, vajutades ükskõik millisele

funktsiooninupule.

Eemaldage seade vooluvõrgust.

Latviski

Blendēšana (6.att.)

Izpildiet nodaļā “Blendera sagatavošana darbam” aprakstītās darbības.

Kad LED displejs mirgo un tajā ir redzams 00:00, ierīce ir gatava lietošanai.

Pagrieziet rotējošo slēdzi pret vēlamo ātruma regulējumu (4. solis 6. attēlā).

 Sākas blendēšana. LED displejā tiek reģistrēts blendēšanas laiks.

Piezīme: Lai nepieļautu pārkaršanu, pēc 3 minūšu darbības ierīce izslēgsies automātiski.

y Blendēšanas ilgumu var noregulēt, spiežot taustiņus +/- un tad izvēloties blendēšanas

ātrumu. Pieejamais laika intervāls ir robežās no 30 sekundēm līdz 3 minūtēm. Kad sākas

blendēšana, LED displejā notiek laika atskaite. Ierīce beigs blendēšanu, kad būs pagājis

iestatītais laiks.

Kad blendēšana būs beigusies, jūs dzirdēsiet skaņas signālu.

Rotējošo slēdzi pagrieziet pozīcijā “0”.

y Ja 5 minūtes netiks veiktas darbības, LED displejs izslēgsies. Jūs varat atmodināt ierīci un

turpināt tās lietošanu, nospiežot jebkuru funkcijas taustiņu.

Izraujiet ierīces kontaktdakšu no elektrības rozetes.

Lietuviškai

Smulkinimas (Pav. 6)

Sekite nurodymus, aprašytus skyriuje “Gaminimo smulkintuvo paruošimas”.

Kai LED ekranėlis ima mirksėti ir rodo 00:00, prietaisas yra paruoštas naudoti.

EESTI / LATVISKI / LIETUVIŠKAI

Pasukite sukamąjį jungiklį į greičio nustatymą (4 žingsnis 6-ame paveikslėlyje).

 Smulkinimas pradedamas ir smulkinimo laikas skaičiuojamas LED ekranėlyje.

Pastaba: Kad prietaisas neperkaistų, jis automatiškai išsijungs po 3 minučių darbo.

y Jūs taip pat galite pasirinkti smulkinimo laiką paspaudę -/+ mygtuką ir tuomet pasirinkę

greičio nustatymą. Reguliuojamas laikas yra nuo 30 sekundžių iki 3 minučių. Kai

smulkinimas pradedamas, mažėjantis smulkinimo laikas bus rodomas ekrane. Prietaisas

nustos smulkinti, kai baigsis nustatytas laikas.

Kai smulkinimas baigiamas, jūs išgirsite keletą pyptelėjimų.

Pasukite sukamąjį jungiklį į “0” padėtį.

y LED ekranas išsijungs, jei prietaisas nebus naudojamas 5 minutes. Jūs galite “pažadinti”

prietaisą ir tęsti naudojimąsi juo paspaudę bet kurį mygtuką.

Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.

EESTI / LATVISKI / LIETUVIŠKAI

Eesti

Pulseerimine ja jää purustamine (joonis 7)

Järgige samme peatükis “Teie blenderi ette valmistamine”.

Vajutage ja hoidke Pulse/Ice (pulseerimine/jää purustamine) nuppu, et alustada (samm 3

joonisel 7) ning jätkake, kuni olete saavutanud soovitud tulemuse.

Eemaldage seade vooluvõrgust.

Latviski

Pulsa režīms un ledus smalcināšana (7. att.)

Izpildiet nodaļā “Blendera sagatavošana darbam” aprakstītās darbības.

Lai sāktu darbību, nospiediet un turiet nospiestu pulsa režīma/ ledus smalcināšanas

taustiņu, līdz sasniegts vēlamais rezultāts (3. solis 7. attēlā).

Izraujiet ierīces kontaktdakšu no elektrības rozetes.

Lietuviškai

Pulsavimas ir ledo smulkinimas (Pav. 7)

Sekite nurodymus, aprašytus skyriuje “Gaminimo smulkintuvo paruošimas”.

Nuspauskite “Pulse / Ice crush” mygtuką, norėdami pradėti darbą (3 žingsnis 7-ame

paveikslėlyje) ir laikykite jį nuspaustą, kol pasieksite reikiamą rezultatą.

Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.

Leht laaditakse ...

Philips HR2099/90 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Philips

Mudel: HR2099/90

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Philips HR2099/90 Kasutusjuhend

Philips HR2099/90 Kasutusjuhend

Seotud paberid