Jura A1 Kasutusjuhend

Jura
Bränd
Jura
Mudel
A1
Tüüp
Kasutusjuhend
pt
es
nl
it
fr
ru
et
de
A1/A100 kasutusjuhend
2
JURA kohvi- ja espressomasinate
rahvusvaheline garantii
Hea klient!
Täname Sind, et ostsid JURA espresso- ja kohvima-
sina. Loodame, et jääd tootega rahule. Juhul, kui
Sinu JURA espresso- ja kohvimasin vajab garantii-
remonti, siis võta palun ühendust kauplusega, kust
masina ostsid, või JURA kohaliku esinduse või
edasimüüjaga (vt www.jura.ee). Selleks, et Sul ei
tekiks tarbetuid ebamugavusi, soovitame
kasutusjuhendi enne edasimüüja või volitatud
hooldustöökoja poole pöördumist hoolikalt läbi
lugeda.
Sinu garantii
Selle garantiiga tagab JURA, et tootel ei esine
ostukuupäevale järgneval kindlaksmääratud
perioodil materjalidest või koostekvaliteedist
tingitud vigu. Kui garantiiperioodi jooksul esineb
masinal mittekvaliteetsete materjalide kasutamise
või kehva koostekvaliteedi tõttu mõni viga, siis
parandavad või asendavad JURA ametlikud
müügiesindused, volitatud hooldustöökojad või
volitatud edasimüüjad toote või selle vigase osa
ilma töökulude ja varuosade eest tasu võtmata
alltoodud tingimustel. See rahvusvaheline JURA
garantii täiendab toote osturiigi JURA edasimüü-
jatele ja esindustele kehtivaid riiklikke garantii-
kohustusi. Teenindust pakutakse (nii garantii
kehtivuse ajal kui ka pärast seda) kõigis riikides, kus
JURA antud toodet ametlikult müüb. Riikides, kus
JURA seda toodet ei müü, võta palun ühendust
JURA rahvusvahelise peakontoriga.
Tingimused
I. Käesolev garantii kehtib ainult juhul, kui koos
vigase tootega esitatakse ka originaalarve või
müügi kviitung (millel on ostukuupäev, toote
tüüp ja volitatud edasimüüja nimi). JURA jätab
endale õiguse keelduda tasuta garantiiteenuse
osutamisest, kui ülalmainitud dokumenti ei
esitata või kui selles sisalduv informatsioon on
puudulik või loetamatu.
II. Garantiiperioodi pikkus on 2 aastat (maksi-
maalselt/ kuid mitte rohkem kui 8 000
kohvivalmistustsüklit).
III. Garantii ei kehti juhul, kui toode nõuab
muutmist või kohandamist selleks, et masin
töötaks mõnes muus riigis peale riigi, mille
jaoks toode oli projekteeritud, toodetud, heaks
kiidetud ja/või kus seda on volitatud müüa ning
samuti juhul, kui nende muudatuste tagajärjel
tekib mõni viga.
IV. Garantii ei kata järgmisi punkte:
a. perioodiline hooldus (puhastus ja katla-
kivieemaldus) ning normaalsest kulumisest
tulenev remont või osade vahetus;
b. toote kohandamine või muutmine
eesmärgiga tarvitada seda mõnel muul
otstarbel kui kasutusjuhendis märgitud;
c. toote garantiiga otseselt või kaudselt
seotud transpordikulud, väljakutsega
kaasnevad transpordikulud ja kõik
transpordi riskid;
d. kahjud, mis tulenevad:
1. väärkasutusest, mis hõlmab muu hulgas,
kuid mitte ainult
1.1 toote kasutamist mitteettenähtud otstarbel
või JURA kasutus- ja hooldusjuhiste
mittejärgimist;
3
pt
es
nl
it
fr
ru
et
de
1.2 filtri CLARIS plus mittekasutamist, kuigi see
on JURA juhistes ette nähtud;
1.3 muude kui JURA katlakivieemaldus- või
puhastustablettide kasutamist;
1.4 kohviubade sisse sattunud võõrkehasid (nt
kivikesed, puidutükid ja kirjaklambrid);
1.5 toote paigaldamist või kasutamist viisil,
mis ei ole kooskõlas riigis, kus toodet
kasutatakse, kehtivate tehniliste või
ohutusstandarditega. (Riikides, kus seaduse
järgi on nõutav kohalik heakskiit, käitub
klient toodet teisest riigist sisse tuues omal
vastutusel ning peaks meeles pidama, et
niisugune käitumine võib olla seadusega
vastuolus);
2. remondist, mille on teinud klient ise või
lasknud selle teha kusagil mujal kui
volitatud hooldustöökojas või esinduses;
3. õnnetusjuhtumitest, välgulöögist, veest,
tulest, ebaõigest ventilatsioonist või
mõnest JURA kontrollile mitte alluvast
faktorist.
4
Sisukord
Sinu A1/A100
Masina osad 6
Oluline teave 8
Õige kasutamine ......................................................................................................................................................8
Ohutusteave .............................................................................................................................................................8
1 Masina ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine 10
Masina ülesseadmine............................................................................................................................................ 10
Oamahuti täitmine ................................................................................................................................................ 10
Esmakordne kasutamine ....................................................................................................................................... 11
Esmakordne kasutamine filtri aktiveerimisega ................................................................................................. 11
Esmakordne kasutamine filtri aktiveerimiseta ..................................................................................................12
Veepaagi täitmine ...................................................................................................................................................12
Vee kareduse määramine ......................................................................................................................................12
2 Valmistamine 13
Ristretto, espresso ja kohv ...................................................................................................................................13
Tassi suurusele vastava püsiva veekoguse määramine ...................................................................................13
Jahvatatud kohv ......................................................................................................................................................13
Veski reguleerimine ............................................................................................................................................... 14
3 Igapäevane kasutamine 15
Masina sisselülitamine ...........................................................................................................................................15
Igapäevane hooldus ...............................................................................................................................................15
Masina väljalülitamine ...........................................................................................................................................15
4 Püsiseadistused programmeerimisrežiimis 15
Filtri paigaldamine ja aktiveerimine ....................................................................................................................15
Vee kareduse määramine ..................................................................................................................................... 16
Automaatne väljalülitus ........................................................................................................................................ 16
5 Hooldus 17
Masina puhastamine..............................................................................................................................................17
Katlakivieemaldus ................................................................................................................................................. 18
Filtri vahetamine .................................................................................................................................................... 19
Veepaagi puhastamine katlakivist ...................................................................................................................... 19
Oamahuti puhastamine ...................................................................................................................................... 20
6 Sümbolite ekraanile ilmuvad teated 20
7 Veaotsing 21
8 Transport ja keskkonnasäästlik utiliseerimine 22
Transport/ süsteemi tühjendamine ...................................................................................................................22
Utiliseerimine .........................................................................................................................................................22
9 Tehnilised andmed 22
10 Register 23
11 JURA kontaktandmed/ õigusteave 26
5
pt
es
nl
it
fr
ru
et
de
Sümbolite kirjeldus
Sümbolite kirjeldus
Hoiatused
JHOIATUS
JETTEVAATUST
Pööra alati suurt tähelepanu punktidele, mis on tähistatud hoiatusmärgiga ja
sõnaga ETTEVAATUST või HOIATUS. Märksõna HOIATUS juhib Su tähelepanu
raske isikuvigastuse ohule ja märksõna ETTEVAATUST kerge isikuvigastuse ohule.
ETTEVAATUST! Sõna ETTEVAATUST juhib tähelepanu olukordadele, kus masin võib viga saada.
Kasutatavad sümbolid
T
Toimingu tegemise soovitus. See sümbol tähendab, et masin soovitab Sul
teatavat toimingut teha.
E
JURA kasutamist hõlbustavad nõuanded ja teave.
6
Masina osad
Masina osad
2
4
3
5
7
1
9
8
6
1 Veepaak
2 Toitejuhe (masina tagaküljel)
3 Kohvipaksusahtel
4 Vedelikusahtel
5 Oamahuti koos aroomikattega
6 Ventilatsiooniavad
7 Sisse-/väljalülitusnupp
8 Reguleeritava kõrgusega kohvitila
9 Tassialus
7
Masina osad
pt
es
nl
it
fr
ru
et
de
3
1
2
4
1 Jahvatatud kohvi täiteava kaas
2 Jahvatatud kohvi täiteava
3 Jahvatusastme regulaatori kaas
4 Jahvatusastme regulaator
1
1 Sümbolite ekraan
& Katlakivieemalduse sümbol
! Filtri sümbol
L Puhastuse sümbol
M Veepaagi sümbol
v Jahvatatud kohvi sümbol
? Kohvipaksusahtli sümbol
; Kohvi kangus „keskmine”
_ Kohvi kangus „kange”
Y Ristretto sümbol
< Espresso sümbol
> Kohvi sümbol
8
Oluline teave
Oluline teave
Õige kasutamine
Masin on valmistatud ja mõeldud
koduseks kasutamiseks. See on ette
nähtud ainult kohvi valmistamiseks.
Kõik muud kasutusviisid on sobima-
tud. JURA Elektroapparate AG ei
võta endale vastutust masina vale
kasutamise tagajärgede eest.
Enne masina kasutamist loe kasu-
tusjuhend hoolikalt otsast lõpuni
läbi ja järgi alati kõiki juhiseid.
Kasutusjuhendi järgimata jätmisest
tulenevate vigade ja tõrgete korral
garantii ei kehti. Hoia kasutus-
juhendit masina lähedal ja anna see
vajaduse korral masina järgmisele
omanikule edasi.
Ohutusteave
Palun loe ja järgi hoolikalt kõiki
alltoodud olulisi ohutusjuhiseid.
Juhiste järgimata jätmine võib põh-
justada eluohtliku elektrilöögi.
U
Ära kasuta katkist või kahjusta-
tud toitejuhtmega masinat.
U
Kui on alust kahtlustada tõrget
– näiteks siis, kui tunned kõrbe-
lõhna –, eemalda masin kohe
vooluvõrgust ja võta ühendust
JURA hooldustöökojaga.
U
Kahjustatud toitejuhtme paran-
damiseks tuleb pöörduda ainult
otse JURA poole või JURA volita-
tud hooldustöökotta.
U
Ära aseta JURA masinat ega selle
toitejuhet kuuma pinna lähe-
dusse.
U
Jälgi hoolikalt, et toitejuhe ei
jääks millegi taha ega hõõruks
teravate servade vastu.
U
Ära ava ega paranda masinat ise.
Ära muuda masinat ühelgi viisil,
mida ei ole kasutusjuhendis
kirjeldatud. Masina mõned
sisemised osad on voolu all.
Masina avamisel võid saada
surmavaid vigastusi. Masinat
tohib parandada ainult JURA
volitatud hooldustöökojas,
kasutades originaalvaruosi ja
-lisaseadmeid.
Rikkis masina kasutamine on ohtlik
ja võib põhjustada vigastuse või
tulekahju. Masina kahjustamise,
enda vigastamise ja tulekahju
vältimiseks pea kinni järgmistest
nõuetest.
U
Jälgi, et toitejuhe oleks peidetud,
muidu võib keegi selle otsa
komistada või juhe võib saada
kahjustada.
9
Oluline teave
pt
es
nl
it
fr
ru
et
de
U
Ära jäta oma JURA masinat
vihma, külma ega päikese kätte.
U
Ära aseta JURAt, selle juhet ega
ühendusi vette.
U
Ära aseta JURAt ega ühtegi selle
osa nõudepesumasinasse.
U
Lülita oma JURA enne puhasta-
mist sisse-/väljalülitusnupust
välja. Kasuta JURA puhastami-
seks niisket, mitte märga lappi ja
väldi rohkete pritsmete sattumist
masinale.
U
Enne masina ühendamist voolu-
võrku kontrolli, kas võrgupinge
vastab masina andmesildil
olevale pingele. Andmesilt
paikneb Sinu JURA põhja all.
Lisateavet tehniliste andmete
kohta leiad kasutusjuhendi
9.peatükist „Tehnilised and-
med”.
U
Kasuta ainult JURA originaalhool-
dusvahendeid. Kui kasutad muid
tooteid peale nende, mille JURA
on selgelt heaks kiitnud, võid
oma JURAt kahjustada.
U
Ära kasuta lisaainetega töödel-
dud või karamellistatud kohvi-
ube.
U
Kasuta veepaagi täitmiseks
ainult külma värsket kraanivett.
U
Ära vala oamahutisse vett.
U
Kui Sa ei kavatse masinat pike-
mat aega kasutada, siis lülita see
sisse-/väljalülitusnupust välja ja
tõmba pistik seinapistikupesast
välja.
U
Lapsed võivad masinat puhas-
tada ja hooldada ainult kogenud
isiku järelevalve all.
U
Ära luba lastel masinaga män-
gida.
U
Hoia masinat kohas, kus alla
8-aastased lapsed sellele ligi ei
pääse, või jälgi lapsi pidevalt.
U
8-aastased ja vanemad lapsed
võivad kasutada masinat ilma
järelevalveta, kui neid on õpeta-
tud seda ohutult tegema. Lapsed
peavad olema võimelised
nägema ja mõistma ohte, mis
tulenevad masina valest kasuta-
misest.
Isikud, sealhulgas lapsed,
U
kellel ei ole masina ohutuks
kasutamiseks vajalikke füüsilisi,
sensoorseid või vaimseid või-
meid või
U
kellel ei ole masina ohutuks
kasutamiseks vajalikke kogemusi
või teadmisi,
tohivad masinat kasutada vastutava
isiku järelevalve all või vajavad
juhendamist, kuidas seda õigesti
teha.
10
1 Masina ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine
1 Masina ettevalmistamine ja
esmakordne kasutamine
See peatükk pakub teavet selle kohta, kuidas
kasutada oma JURAt nii, et ei tekiks mingeid
probleeme. Peatükk õpetab sammhaaval, kuidas
uus kohvimasin jookide valmistamiseks korda
seada.
E Külasta meid internetis. JURA veebilehelt
(www.jura.com) leiad huvitavat ja uusimat
teavet nii oma JURA kui ka paljude teiste
kohviteemade kohta.
Masina ülesseadmine
JURA ülesseadmisel toimi järgmiselt.
U
Aseta masin horisontaalsele pinnale, mis ei
karda vett.
U
Vali koht, kus JURA ei saa üle kuumeneda. Jälgi,
et masina ventilatsiooniavad oleksid avatud.
Oamahuti täitmine
ETTEVAATUST!
Lisaainetega (nt suhkruga) töödeldud kohvioad,
ükskõik kas jahvatatud või külmkuivatatud kujul,
kahjustavad veskit.
TKasuta oamahuti täitmiseks ainult töötle-
mata röstitud kohviube.
T Ava oamahuti kaas ja eemalda aroomikate.
T Puhasta oamahutit seest ja eemalda kõik
selles olevad võõrkehad.
Veefiltri CLARIS Blue ohutu
käitlemine
U
Hoia filtreid lastele ligipääsmatus
kohas.
U
Hoia filtreid kuivas kohas õhu-
kindlalt suletud pakendis.
U
Kaitse filtreid kuumuse ja otsese
päikesekiirguse eest.
U
Ära kasuta kahjustunud filtreid.
U
Ära ava filtreid.
11
1 Masina ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine
pt
es
nl
it
fr
ru
et
de
T Täida oamahuti kohviubadega.
T Sulge oamahuti.
Esmakordne kasutamine
Masina esimesel kasutuskorral saad valida, kas
soovid kasutada JURAt koos filtriga CLARIS Blue või
ilma selleta. Kui vee karedus on üle 10 °dH (Saksa
kareduskraadi), soovitame kasutada filtrit. Kui Sa ei
tea vee karedust, saad selle kindlaks määrata
(vt 1.peatüki „Masina ettevalmistamine ja esma-
kordne kasutamine” alalõiku „Vee kareduse
määramine”).
E Sisse-/väljalülitusnupp toimib ka toitelülitina.
Kui JURA välja lülitada, ei tarvita masin üldse
energiat.
JHOIATUS
Kahjustatud toitejuhtmega masina kasutamine
tekitab surmava elektrilöögi ohu.
TÄra kasuta katkist või kahjustatud toite-
juhtmega masinat.
Eeltingimus:oamahuti on täidetud.
T Torka pistik pistikupessa.
Q TVajuta masina sisselülitamiseks sisse-/
väljalülitusnuppu.
Katlakivieemalduse sümbol & ja filtri
sümbol! süttivad.
E Nüüd saad otsustada, kas soovid kasutada
JURAt koos filtriga CLARIS Blue või ilma
selleta.
Esmakordne kasutamine filtri
aktiveerimisega
! TPuuduta filtri sümbolit.
Veepaagi sümbolM süttib.
T Eemalda veepaak.
T Ava filtrihoidik.
T Aseta filter veepaaki ja suru seda kergelt.
T Sulge filtrihoidik. See lukustub klõpsuga
paigale.
E Filtri tööiga on kaks kuud. Märgi veepaagis
oleva filtrihoidiku kuupäevasildile õige
kuupäev.
T Täida veepaak värske külma kraaniveega ja
aseta kohale tagasi.
Filtri sümbol! süttib.
! TPuuduta filtri sümbolit.
Sümbolid Y, <, > ja ! vilguvad. Filtrit
loputatakse ja vesi voolab otse vedeliku-
sahtlisse.
Filtri loputamine lõpeb automaatselt. Masin
soojeneb.
Sümbolid Y, < ja > vilguvad. Masin teeb
läbi loputustsükli, kohvitilast hakkab
voolama vett. Loputustsükkel lõpeb
automaatselt.
Kohvipaksusahtli sümbol ? süttib.
T Tühjenda kohvipaksusahtel ja vedelikusahtel
ning loputa need sooja veega üle.
T Aseta kohvipaksu- ja vedelikusahtel oma
kohale tagasi.
RistrettoY, espresso< ja kohvi>
sümbolid ning kohvi kanguse sümbol
„kange” _ süttivad. Sinu JURA on kasutus-
valmis.
12
1 Masina ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine
Esmakordne kasutamine filtri
aktiveerimiseta
Kui Sa ei soovi filtrit CLARIS Blue kasutada, pead
seadistama vee karedusastme. Saadaval on
järgmised vee karedusastme seaded.
Vee karedus Ekraanil kuvatav(ad) sümbol(id)
1. tase:
1–15°dH
1 sümbol põleb
Y
2. tase:
16–23°dH
2 sümbolit põlevad
Y <
3. tase:
24–30°dH
3 sümbolit põlevad
Y < >
& TPuuduta katlakivieemalduse sümbolit.
Sümbolid Y, < ja & süttivad.
T Puuduta vee karedusastme seadistamiseks
sümbolit Y, < või >, nt sümbolit Y
1. taseme jaoks.
Sümbolid Y ja & süttivad.
& TPuuduta katlakivieemalduse sümbolit.
Veepaagi sümbolM süttib.
T Aseta nõu kohvitila alla.
T Eemalda veepaak.
T Täida veepaak värske külma kraaniveega ja
aseta kohale tagasi.
Sümbolid Y, < ja > vilguvad. Süsteem
täitub veega ja vesi voolab otse vedeliku-
sahtlisse.
See protsess lõpeb automaatselt. Masin
soojeneb.
Sümbolid Y, < ja > vilguvad. Masin teeb
läbi loputustsükli, kohvitilast hakkab voola
ma
vett. Loputustsükkel lõpeb automaatselt.
RistrettoY, espresso< ja kohvi> sümbolid
ning kohvi kanguse sümbol „kange” _
süttivad. Sinu JURA on kasutusvalmis.
Veepaagi täitmine
Masina igapäevane hooldus ning hügieeninõuete
järgimine piima, kohvi ja vee kasutamisel aitavad
tagada alati täiusliku kohvi. Seetõttu peaksid
vahetama vett iga päev.
ETTEVAATUST!
Piim, mineraalvesi ja teised vedelikud võivad
masinat või selle veepaaki kahjustada.
TKasuta veepaagi täitmiseks ainult külma
värsket vett.
T Eemalda veepaak ja loputa see külma
kraaniveega puhtaks.
T Täida veepaak värske külma kraaniveega ja
aseta kohale tagasi.
Vee kareduse määramine
Vee kareduse kindlakstegemiseks saad kasutada
masinaga kaasas olevat testriba Aquadur®.
T Torka testriba korraks (üheks sekundiks)
voolava vee alla.
T Raputa riba kuivaks.
T Oota ligikaudu üks minut.
T Vee kareduse määramiseks võrdle testriba
Aquadur® toonimuutust pakendil oleva
kirjeldusega.
Nüüd saad määrata vee kareduse näidu.
13
2 Valmistamine
pt
es
nl
it
fr
ru
et
de
2 Valmistamine
E Kohvijoogi valmistamise saab igal hetkel
katkestada. Puuduta lihtsalt vastava joogi
sümbolit.
E Enne ubade jahvatamist ja jahvatamise ajal
on võimalik valida kangus ristretto Y,
espresso < ja kohvi > jaoks: „keskmine”
(;), „kange” (_).
Masin kasutab vastava kohviliigi jaoks alati
kindlaksmääratud koguses vett. Seda seadistust
saab muuta (vt 2. peatüki „Valmistamine” alalõiku
„Tassi suurusele vastava püsiva veekoguse
määramine”).
Sinu JURA masinal on energiasäästurežiim: varsti
pärast viimase joogi valmistamist JURA enam
ennast ei soojenda. Näitamaks, et masin on energia-
säästurežiimil, vähendatakse ligikaudu 5minuti
pärast kõigi sümbolite heledust. Järgmise joogi
valmistamiseks peab JURA uuesti soojenema.
Kohv maitseb kõige paremini kuumalt. Külm
portselantass jahutab joogi ja muudab selle
maitset. Seetõttu soovitame tasse eelsoojendada.
Täiusliku maitse saavutamiseks kasuta ainult
eelsoojendatud tasse. JURA tassisoojendi saad
soetada masina edasimüüjalt.
Ristretto, espresso ja kohv
Ristretto Y, espresso < ja kohvi > valmistamine
käib samal põhimõttel.
Näide.Ühe tassitäie kohvi valmistamiseks toimi
järgmisel viisil.
Eeltingimus:Sinu JURA on kasutusvalmis.
TAseta tass kohvitila alla.
>T Alusta joogi valmistamist, vajutades kohvi
sümbolit.
Kohvi sümbol > ja kohvi kanguse sümbol
(; või _) vilguvad ning tassi voolab
kindlaksmääratud kogus vett.
Protsess lõpeb automaatselt. Sinu JURA on
jälle kasutusvalmis.
Tassi suurusele vastava püsiva veekoguse
määramine
Kõigi kohvijookide puhul saab veekoguse tassi
suuruse järgi kergesti ette kindlaks määrata.
Järgmises näites õpetatakse, kuidas määrata uus
veekogus. Iga kord, kui Sa edaspidi sama jooki
valmistad, kasutab masin sama kogust vett.
Näide.Tassi suurusele vastava püsiva espresso-
koguse määramine.
Eeltingimus:Sinu JURA on kasutusvalmis.
T Aseta tass topelttila alla.
< T Hoia sõrme ligikaudu 3 sekundit espresso
sümbolil, kuni ristrettoY ja kohvi>
sümbolid ilmuvad uuesti.
< TVabasta espresso sümbol.
Masin hakkab espressot valmistama.
Espresso sümbol< ja kohvi kanguse
sümbol (; või _) vilguvad.
< TKui tassi on voolanud piisav kogus espressot,
puuduta espresso sümbolit.
Kohvi valmistamine lõpeb. Veekogus ühe
espresso valmistamiseks salvestatakse mällu.
Espresso sümbol < ja kohvi kanguse
sümbol (; või _) vilguvad, kuni masin on
jälle kasutusvalmis.
E Selle seadistuse muutmiseks korda
ülalkirjeldatud toiminguid.
Jahvatatud kohv
Jahvatatud kohvi täitelehter võimaldab kasutada ka
teist tüüpi, näiteks kofeiinivaba kohvi.
E Ära kasuta liiga peene jahvatusega kohvi-
pulbrit. Selline kohvipulber võib süsteemi
ummistada, nii et kohv ainult tilgub, mitte ei
voola.
E Vala avasse kõige rohkem üks triiki mõõte-
lusikatäis jahvatatud kohvi.
14
2 Valmistamine
E Soovitud jook tuleb valmistada umbes ühe
minuti jooksul alates jahvatatud kohvi
kallamisest lehtrisse. Muidu katkestab JURA
toimingu ja on seejärel taas kasutusvalmis.
E Kui Sa ei lisanud masinasse piisavalt palju
jahvatatud kohvi, hakkavad sümbolid Y, <,
> ja v vilkuma ning JURA katkestab
toimingu.
Jahvatatud kohvist valmistatakse kõiki kohvijooke
samamoodi nagu järgmises näites.
Näide.Ühe tassitäie kohvi valmistamine jahvata-
tud kohvist.
Eeltingimus:Sinu JURA on kasutusvalmis.
TAseta tass kohvitila alla.
T Ava jahvatatud kohvi täiteava.
Jahvatatud kohvi sümbol v süttib.
T Aseta täitelehter jahvatatud kohvi täite-
avasse.
T Vala täitelehtrisse üks triiki mõõtelusikatäis
jahvatatud kohvi.
T Sule jahvatatud kohvi täiteava.
Sümbolid Y, <, > ja v vilguvad.
Sümbolid Y, < ja > süttivad.
>T Alusta joogi valmistamist, vajutades kohvi
sümbolit.
Kohvi sümbol > vilgub ja tassi voolab
kindlaksmääratud kogus vett.
Protsess lõpeb automaatselt. Sinu JURA on
jälle kasutusvalmis.
Veski reguleerimine
Veskit saab kohviubade röstimisastme järgi
sujuvalt reguleerida.
ETTEVAATUST!
Kui reguleerid jahvatusastet ajal, mil veski ei tööta,
võid jahvatusastme regulaatorit kahjustada.
TReguleeri jahvatusastet ainult siis, kui veski
töötab.
E Jämedama jahvatusastme jaoks pööra lülitit
vasakule, peenema jahvatusastme jaoks
paremale.
Jahvatusaste on õige siis, kui kohv voolab tilast
ühtlase joana. Lisaks moodustub joogi pinnale
mõnus tihe vaht ehk crema.
Näide.Jahvatusastme muutmine kange espresso
valmistamise ajal.
TAseta tass kohvitila alla.
T Ava jahvatusastme regulaatori kaas.
_ T Puuduta kange kohvi sümbolit.
Kange kohvi sümbol _ süttib.
< TAlusta joogi valmistamist, vajutades
espresso sümbolit.
T Keera jahvatusastme regulaator veski
töötamise ajal soovitud asendisse.
Tassi voolab kindlaksmääratud kogus kohvi.
Protsess lõpeb automaatselt.
15
3 Igapäevane kasutamine
pt
es
nl
it
fr
ru
et
de
3 Igapäevane kasutamine
Masina sisselülitamine
Masina igapäevane hooldus ning hügieeninõuete
järgimine piima, kohvi ja vee kasutamisel aitavad
tagada alati täiusliku kohvi. Seetõttu peaksid
vahetama vett iga päev.
Masina sisselülitamisel loputatakse süsteemi
automaatselt.
T Aseta nõu kohvitila alla.
Q TVajuta masina sisselülitamiseks sisse-/
väljalülitusnuppu.
Sümbolid Y, < ja > vilguvad, masin
soojeneb.
Masin teeb läbi loputustsükli, kohvitilast
hakkab voolama vett. Loputustsükkel lõpeb
automaatselt.
Sinu JURA on kasutusvalmis.
Igapäevane hooldus
Selleks, et JURA Sind pikki aastaid kindlalt teeniks
ja alati parima kvaliteediga kohvi pakuks, vajab
kohvimasin igapäevast hooldust.
T Eemalda vedelikusahtel.
T Tühjenda kohvipaksusahtel ja vedelikusahtel
ning loputa need sooja veega üle.
E Tühjenda kohvipaksusahtlit vaid siis, kui
masin on sisse lülitatud. Ainult nii saab
kohvipaksuloendurit nullida.
T Aseta kohvipaksu- ja vedelikusahtel oma
kohale tagasi.
T Loputa veepaaki puhta veega.
T Puhasta masinat väljastpoolt pehme niiske
lapiga (nt mikrokiudlapiga).
Masina väljalülitamine
Kui JURAga on valmistatud mõni kohvijook, siis
loputab masin väljalülitamisel automaatselt
süsteemi.
T Aseta nõu kohvitila alla.
Q T Vajuta sisse-/väljalülitusnuppu.
Sümbolid Y, < ja > vilguvad. Masin teeb
läbi loputustsükli, kohvitilast hakkab
voolama vett.
Loputustsükkel lõpeb automaatselt. Sinu
JURA lülitub välja.
E Kui JURA sisse-/väljalülitusnupust välja
lülitada, ei tarvita see üldse energiat.
4 Püsiseadistused programmee-
rimisrežiimis
Filtri paigaldamine ja aktiveerimine
Kui Sa kasutad filtrit CLARIS Blue, ei ole vaja JURAt
katlakivist puhastada. Kui Sa filtrit masina esimesel
kasutuskorral ei aktiveerinud, saad seda teha nüüd,
toimides järgmiselt.
E Paigalda filter tegevust vahepeal katkesta-
mata. Nii tagad, et Sinu JURA on alati
parimas töökorras.
Eeltingimus:Sinu JURA on kasutusvalmis.
T Hoia sõrme ligikaudu 2 sekundit sümbolitel
; ja _.
Sümbolid ;, _, &, ! ja L süttivad heledalt.
! T Hoia sõrme ligikaudu 2 sekundit filtri
sümbolil.
Veepaagi sümbolM süttib.
T Eemalda veepaak.
T Ava filtrihoidik.
T Aseta filter veepaaki ja suru seda kergelt.
16
4 Püsiseadistused programmeerimisrežiimis
T Sulge filtrihoidik. See lukustub klõpsuga
paigale.
E Filtri tööiga on kaks kuud. Märgi veepaagis
oleva filtrihoidiku kuupäevasildile õige
kuupäev.
T Täida veepaak värske külma kraaniveega ja
aseta kohale tagasi.
Kohvipaksusahtli sümbol ? süttib.
T Tühjenda vedelikusahtel ja kohvipaksusahtel
ning aseta need kohale tagasi.
Filtri sümbol! süttib.
! T Puuduta filtriloputuse alustamiseks filtri
sümbolit.
Sümbolid Y, <, > ja ! vilguvad. Filtrit
loputatakse.
Filtri loputamine lõpeb automaatselt.
Kohvipaksusahtli sümbol ? süttib.
T Tühjenda vedelikusahtel ja kohvipaksusahtel
ning aseta need kohale tagasi.
Sümbolid Y, < ja > vilguvad, masin
soojeneb. Sinu JURA on jälle kasutusvalmis.
Vee kareduse määramine
E Kui Sa kasutad filtrit CLARIS Blue ja oled selle
aktiveerinud, siis ei ole vaja vee karedusastet
seadistada.
Mida karedam on vesi, seda sagedamini tuleb JURA
kohvimasinat katlakivist puhastada. Vee karedus-
astme täpne seadistamine on seetõttu väga
oluline.
Saadaval on järgmised vee karedusastme seaded.
Vee karedus Ekraanil kuvatav(ad) sümbol(id)
1. tase:
1–15°dH
1 sümbol põleb
Y
2. tase:
16–23°dH
2 sümbolit põlevad
Y <
3. tase:
24–30°dH
3 sümbolit põlevad
Y < >
Näide.Vee karedusastme muutmine 2. tase-
melt (Y <) 3. tasemele (Y < >).
Eeltingimus:Sinu JURA on kasutusvalmis.
T Hoia sõrme ligikaudu 2 sekundit sümbolitel
; ja _.
Sümbolid ;, _, &, ! ja L süttivad heledalt.
& TPuuduta korraks katlakivieemalduse
sümbolit.
Sümbolid &, Y ja < süttivad.
> T Puuduta kohvi sümbolit.
Sümbolid &, Y, < ja > süttivad.
& TPuuduta katlakivieemalduse sümbolit,
kinnitamaks, et soovid vee karedusastmeks
seadistada 3. taseme.
Sinu JURA on jälle kasutusvalmis.
Automaatne väljalülitus
Kasutades JURA automaatse väljalülitumise
funktsiooni, hoiad energiat kokku. JURA lülitub
pärast viimast toimingut kindlaksmääratud aja järel
automaatselt välja.
Seadistada saab järgmisi aegu.
Lülitub
välja peale
Ekraanil kuvatav(ad) sümbol(id)
30 min
Y sümbol põleb
1 tundi
< sümbol põleb
2 tundi
> sümbol põleb
Näide.Väljalülitusaja muutmine 30 minutilt
(Y) 1 tunnile (<).
Eeltingimus:JURA on k
asutusvalmis.
T Hoia sõrme ligikaudu 2 sekundit korraga
sümbo
litel ; ja _.
Sümbolid ;, _, & (või !), L ja Y süttivad.
TPuuduta espresso sümbolit.
Sümbol < süttib.
T Hoia sõrme ligikaudu 2 sekundit sümbolil ;.
Väljalülitusajak
s on valitud 1 tund. Sinu
JURA on jälle kasutusvalmis.
<
17
5 Hooldus
pt
es
nl
it
fr
ru
et
de
5 Hooldus
Sinu JURA kohvimasinal on järgmised sisseehitatud
hooldusprogrammid:
U
masina puhastus,
U
katlakivieemaldus,
U
filtrivahetus.
Masina puhastamine
Pärast 180 tassi kohvi valmistamist või 80 sisse-
lülitamisjärgset loputamist annab JURA märku, et
masin vajab puhastamist.
ETTEVAATUST!
Vale puhastusvahend võib masinat kahjustada
ja/või vahendi jäägid võivad sattuda vette.
TKasuta ainult JURA originaalhooldusvahen-
deid.
E Puhastusprogramm kestab umbes 15 minutit.
E Ära katkesta käivitatud puhastusprogrammi.
See halvendab puhastuse kvaliteeti.
E JURA puhastustablette saab osta edasi-
müüjalt.
Eeltingimus:Sinu JURA on kasutusvalmis.
Puhastuse sümbol L süttib.
L T Hoia sõrme ligikaudu 2 sekundit puhastuse
sümbolil.
Kohvipaksusahtli sümbol ? süttib.
T Tühjenda vedelikusahtel ja kohvipaksusahtel
ning aseta need kohale tagasi.
Puhastuse sümbol L süttib.
T Aseta nõu kohvitila alla.
L T Puuduta puhastuse sümbolit.
Sümbolid Y, <, > ja L vilguvad, kohvi-
tilast hakkab vett voolama.
Protsess katkeb, jahvatatud kohvi sümbol v
süttib.
T Ava jahvatatud kohvi täiteava ja pane JURA
puhastustablett avasse.
T Sule jahvatatud kohvi täiteava.
Puhastuse sümbol L süttib.
L T Puuduta puhastuse sümbolit.
Sümbolid Y, <, > ja L vilguvad, kohvi-
tilast voolab mitu korda vett.
Protsess katkeb, kohvipaksusahtli sümbol ?
süttib.
T Tühjenda vedelikusahtel ja kohvipaksusahtel
ning aseta need kohale tagasi.
Sümbolid Y, < ja > vilguvad. Masin
soojeneb.
Sinu JURA on jälle kasutusvalmis.
Masina puhastamine ilma eelneva teateta: saad
masinat igal ajal käsitsi puhastada, kui masin on
kasutusvalmis. Hoia sõrme ligikaudu 2 sekundit
korraga sümbolitel ; ja _. Sümbolid ;
, _, L ja &
või ! süttivad heledalt. Jätka esimese märgu-
andega (L ja märk T), nagu on kirjeldatud selles
peatükis.
18
5 Hooldus
Katlakivieemaldus
Aja jooksul koguneb kohvimasinasse katlakivi.
JURA annab katlakivi eemaldamise vajadusest
automaatselt märku. Katlakivi kogunemise kiirus
sõltub kasutatava vee karedusest.
JETTEVAATUST
Katlakivieemaldusvahend võib nahale või silma
sattudes põhjustada ärritust.
TVäldi pritsmete sattumist nahale või silma.
TLoputa katlakivieemaldusvahend puhta
veega maha. Kui katlakivieemaldusvahendit
satub silma, pöördu arsti poole.
ETTEVAATUST!
Vale katlakivieemaldusvahend võib masinat kahjus-
tada ja/või vahendi jäägid võivad sattuda vette.
TKasuta ainult JURA originaalhooldusvahen-
deid.
ETTEVAATUST!
Katlakivieemaldusprogrammi katkestamine võib
masinat kahjustada.
TÄra katkesta katlakivieemaldusprogrammi,
kui see on käivitatud.
ETTEVAATUST!
Katlakivieemaldusvahend võib õrnu pindu
(nt marmor) kahjustada.
TEemalda kohe kõik pritsmed.
E Katlakivieemaldusprogramm kestab umbes
40minutit.
E JURA katlakivieemaldustablette saab osta
edasimüüjalt.
E Kui kasutad CLARIS Blue filtrit ja see on
aktiveeritud, siis ei anna masin katlakivi
eemaldamise vajadusest märku.
Eeltingimus:Sinu JURA on kasutusvalmis.
Katlakivieemalduse sümbol & süttib.
& T Hoia sõrme ligikaudu 2 sekundit katla-
kivieemalduse sümbolil.
Kohvipaksusahtli sümbol ? süttib.
T Tühjenda vedelikusahtel ja kohvipaksusahtel
ning aseta need kohale tagasi.
Veepaagi sümbolM vilgub.
T Eemalda ja tühjenda veepaak.
T Lahusta ühe mullpakendi sisu (kolm JURA
katlakivieemaldustabletti) täielikult pooles
liitris vees. Lahustumiseks võib kuluda paar
minutit.
T Vala lahus tühja veepaaki ja aseta see kohale
tagasi.
Katlakivieemalduse sümbol & süttib.
& TPuuduta katlakivieemalduse sümbolit.
Sümbolid Y, <, > ja & vilguvad ning vesi
voolab otse vedelikusahtlisse.
Protsess katkeb, kohvipaksusahtli sümbol ?
süttib.
T Tühjenda vedelikusahtel ja kohvipaksusahtel
ning aseta need kohale tagasi.
Veepaagi sümbolM süttib.
T Eemalda veepaak ja loputa seda korralikult.
T Täida veepaak värske külma kraaniveega ja
aseta kohale tagasi.
Katlakivieemalduse sümbol & süttib.
& TPuuduta katlakivieemalduse sümbolit.
Sümbolid Y,
<, > ja & vilguvad ning vesi
voolab otse vedelikusahtlisse.
Sümbolid Y, < ja > vilguvad ning
kohvitilast hakkab vett voolama.
Protsess katkeb, kohvipaksusahtli sümbol ?
süttib.
T Tühjenda vedelikusahtel ja kohvipaksusahtel
ning aseta need kohale tagasi.
Sinu JURA on jälle kasutusvalmis.
E Kui katlakivieemaldusprogramm ootamatult
katkeb, siis loputa veepaak korralikult
puhtaks.
19
5 Hooldus
pt
es
nl
it
fr
ru
et
de
Katlakivieemaldus ilma eelneva teateta: saate
katlakivieemaldusprogrammi igal ajal käsitsi
käivitada, kui masin on kasutusvalmis. Hoia sõrme
ligikaudu 2 sekundit korraga sümbolitel ; ja _.
Sümbolid ;, _, L ja & süttivad heledalt. Jätka
esimese märguandega ( & ja märk T), nagu on
kirjeldatud selles peatükis.
Filtri vahetamine
E Filter suudab puhastada kuni 50liitrit vett.
Pärast seda ei tööta filter enam korralikult.
JURA annab filtri vahetamise vajadusest
automaatselt märku.
E Filtri tööiga on kaks kuud. Märgi veepaagis
oleva filtrihoidiku kuupäevasildile õige
kuupäev.
E Kui filter CLARIS Blue ei ole programmeeri-
misrežiimis aktiveeritud, siis ei anna masin
filtri vahetamise vajadusest märku.
Eeltingimus:Sinu JURA on kasutusvalmis. Filtri
sümbol! süttib.
! T Hoia sõrme ligikaudu 2 sekundit filtri
sümbolil.
Veepaagi sümbolM süttib.
T Eemalda veepaak.
T Ava filtrihoidik ja eemalda vana filter.
T Aseta uus filter veepaaki ja suru seda kergelt.
T Sulge filtrihoidik. See lukustub klõpsuga
paigale.
E Filtri tööiga on kaks kuud. Märgi veepaagis
oleva filtrihoidiku kuupäevasildile õige
kuupäev.
T Täida veepaak värske külma kraaniveega ja
aseta kohale tagasi.
Kohvipaksusahtli sümbol ? süttib.
T Tühjenda vedelikusahtel ja kohvipaksusahtel
ning aseta need kohale tagasi.
Filtri sümbol! süttib.
! TPuuduta filtriloputuse alustamiseks filtri
sümbolit.
Sümbolid Y, <, > ja ! vilguvad. Filtrit
loputatakse. Vesi voolab otse vedeliku-
sahtlisse.
Filtri loputamine lõpeb automaatselt.
Kohvipaksusahtli sümbol ? süttib.
T Tühjenda vedelikusahtel ja kohvipaksusahtel
ning aseta need kohale tagasi.
Masin soojeneb. Sinu JURA on jälle kasutus-
valmis.
Filtri vahetamine ilma eelneva teateta: kui filter
on aktiveeritud, saad filtrit käsitsi vahetada igal
ajal, kui masin on kasutusvalmis. Hoia sõrme
ligikaudu 2 sekundit korraga sümbolitel ; ja _.
Sümbolid ;, _, L ja ! süttivad heledalt. Jätka
esimese märguandega (! ja märk T), nagu on
kirjeldatud selles peatükis.
Veepaagi puhastamine katlakivist
Veepaaki võib ajapikku koguneda katlakivi. Selleks,
et Sinu kohvimasin korralikult töötaks, tuleb
veepaaki aeg-ajalt katlakivist puhastada.
T Eemalda veepaak.
T Kui kasutad filtrit CLARIS Blue, siis eemalda
ka see.
TKasuta veepaagi puhastamiseks harilikku
nõrga toimega katlakivieemaldusvahendit.
Järgi vahendi kasutusjuhendit.
T Loputa veepaaki korralikult veega.
T Kui kasutad filtrit CLARIS Blue, siis aseta see
kohale tagasi.
T Täida veepaak värske külma kraaniveega ja
aseta kohale tagasi.
20
6 Sümbolite ekraanile ilmuvad teated
Oamahuti puhastamine
Kohviube võib katta õhuke õlikiht, mis kleepub
oamahuti seintele. Pikapeale võib see mõjutada
kohvi kvaliteeti. Seetõttu tuleks oamahutit
aeg-ajalt puhastada.
Q TVajuta masina väljalülitamiseks sisse-/
väljalülitusnuppu.
T Tõmba toitejuhe seinast välja.
T Eemalda oamahuti kaas.
T Eemalda kohvioad tolmuimejaga.
T Puhasta oamahutit pehme kuiva lapiga.
T Täida oamahuti värskete ubadega ja sulge
seejärel oamahuti kaas.
6 Sümbolite ekraanile ilmuvad
teated
Teade (ekraanil kuva-
tav(ad) sümbol(id))
Põhjus/tagajärg Tegevus
Veepaagi sümbolM süttib.
Veepaak on tühi või ei ole
korralikult paigaldatud. Ühtegi
jooki ei saa valmistada.
T Täida veepaak (vt 1. peatüki
„Masina ettevalmistamine ja
esmakordne kasutamine” alalõiku
„Veepaagi täitmine”).
T Paigalda veepaak.
Kohvipaksusahtli sümbol ?
süttib.
Kohvipaksusahtel on täis.
Kohvijooke ei saa valmistada.
T Tühjenda kohvipaksusahtel ja
vedelikusahtel (vt 3. peatüki
„Igapäevane kasutamine” alalõiku
„Igapäevane hooldus”).
Kohvipaksusahtli sümbol ?
vilgub.
Vedelikusahtel on halvasti paigal-
datud või puudub üldse. Ühtegi
jooki ei saa valmistada.
T Paigalda vedelikusahtel.
Sümbolid Y, <, >, ; ja _
vilguvad.
Oamahuti aroomikate ei ole
paigaldatud või ei ole paigalda-
tud õigesti.
TAseta aroomikate õigesti oma
kohale tagasi.
Sümbolid ;, _, L ja & või !
süttivad heledalt.
Oled programmeerimisrežiimis.
T Programmeerimisrežiimist
väljumiseks puuduta sümbolit ; või
_. Sinu JURA on jälle kasutusvalmis.
JURA on kasutusvalmis ja
puhastuse sümbol L süttib.
JURA annab märku, et vajab
puhastamist.
T Puhasta masinat (vt 5. peatüki
„Hooldus” alalõiku „Masina
puhastamine”).
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Jura A1 Kasutusjuhend

Jura
Bränd
Jura
Mudel
A1
Tüüp
Kasutusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid