Electrolux EKC601300W Kasutusjuhend

Bränd: Electrolux

Mudel: EKC601300W

Tüüp: Kasutusjuhend

upute za uporabu

kasutusjuhend

naudojimo instrukcija

navodila za uporabo

Štednjak

Pliit

Kaitlentė

Štedilnik

EKC601300

Electrolux. Thinking of you.

Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.com

Sadržaj

Informacije o sigurnosti 2

Opis proizvoda 4

Prije prve uporabe 5

Ploča - svakodnevna upotreba 5

Pećnica - svakodnevna upotreba 6

Ploča - Korisni savjeti 7

Pećnica - Korisni savjeti 7

Tablica pripreme jela 8

Ploča - Njega i čišćenje 11

Pećnica - Njega i čišćenje 12

Rješavanje problema 14

Postavljanje 14

Odlaganje 15

Zadržava se pravo na izmjene

Informacije o sigurnosti

Radi vlastite sigurnosti i ispravnog rada ure-

đaja, prije instalacije i upotrebe pažljivo pro-

čitajte ove upute. Uvijek čuvajte upute uz ure-

đaj, čak i u slučaju preseljenja ili prodaje. Ko-

risnici moraju precizno poznavati radne i si-

gurnosne značajke uređaja.

proizvođač nije odgovoran za štete izazvane

neispravnom instalacijom i korištenjem.

Sigurnost djece i osoba s invaliditetom

• Djeca starija od 8 godina i osobe

smanjenih fizičkih, osjetilnih ili mentalnih

sposobnosti ili s nedostatkom iskustva ili

znanja ovaj uređaj mogu koristiti ako su

pod nadzorom ili su dobili upute u vezi sa

sigurnim korištenjem i ako su svjesni po-

stojećih opasnosti. Djeca se ne smiju igrati

s uređajem.

• Držite svu ambalažu izvan dohvata djece.

Postoji opasnost od gušenja.

• Djeca se ne smiju zadržavati u blizini ure-

đaja. Postoji opasnost od ozljeda ili druge

trajne nesposobnosti.

•Ako uređaj ima blokadu uključivanja ili

blokadu tipki, upotrijebite te funkcije. Ona

sprječava djecu u male kućne ljubimce da

slučajno uključe uređaj.

Opća sigurnost

• Ne mijenjajte specifikacije i ne vršite

izmjene na proizvodu. Postoji opasnost od

ozljede i oštećenja na uređaju.

• Prije prve uporabe iz uređaja uklonite svu

ambalažu, naljepnice i presvlake.

• Polja za kuhanje postavite na "isključeno"

nakon svake uporabe.

Primjena

•Uređaj je namijenjen isključivo uporabi u

kućanstvu.

• Nemojte koristiti uređaj kao radnu površinu

ili za čuvanje stvari.

• Nemojte ostavljati ure

đaj bez nadzora dok

radi. U slučaju požara isključite uređaj.

Ugasite požar poklopcem za posuđe,

nikada ne koristite vodu.

• Opasnost od opeklina! Nemojte stavljati

metalne predmete, primjerice jedaći pribor

ili poklopce, na površinu za kuhanje jer se

mogu zagrijati.

• Ako predmeti ili posuđe padnu na površinu

štednjaka, ona se može oštetiti.

•Posuđe za kuhanje od lijevanog željeza,

lijevanog aluminija ili s oštećenim dnom

prilikom pomicanja može ogrepsti

staklokeramiku.

• Ako je površina napukla, iskopčajte na-

pajanje kako biste spriječili udar električne

struje.

• Ne dopustite da se posuđe isprazni

kuhanjem. Tako ćete spriječiti oštećivanje

posuđa i staklokeramike.

• Polja za kuhanje ne koristite s praznim po-

suđem ili bez njega.

• Gubitak boje na emajlu pećnice ne utječe

na rad uređaja. Jamstvo se time ne poni-

štava.

• Ne pritišćite otvorena vrata uređaja.

• Tijekom korištenja unutrašnjost uređaja se

jako zagrijava. Postoji opasnost od

opeklina. Pri stavljanju i skidanju pribora i

posuđa koristite rukavice.

2 electrolux

• Pri otvaranju vrata tijekom rada uvijek se

odmaknite od uređaja (posebno kada kori-

stite funkciju kuhanja na paru). Tako ćete

omogućiti oslobađanje pare i topline.

• Da biste spriječili oštećenje ili gubitak boje

emajla:

– ne stavljajte nikakve predmete izravno

na pod uređaja i ne pokrivajte ih

aluminijskom folijom

– ne stavljajte vruću vodu izravno u uređaj

– ne ostavljajte vlažno posuđe i hranu u

uređaju nakon što završite kuhanje

• Nemojte koristiti štednjak ako je u kontaktu

s vodom. Nemojte koristiti uređaj mokrim

rukama.

• Ne držite vlažne posude i hranu u uređaju

nakon dovršetka kuhanja jer vlaga može

oštetiti emajl ili dospjeti u unutrašnjost ure-

đaja.

• Nemojte stavljati ni držati vrlo zapaljive

tekućine i materijale ili predmete koji se

mogu rastopiti (od plastike ili aluminija) na

uređaj ili blizu njega.

• U ladicu ispod pećnice smije se stavljati

samo posuđe otporno na toplinu.

>Nemojte tamo stavljati zapaljive

materijale.

• Uvijek osigurajte da otvor za ventilaciju

pećnice ne bude začepljen. On se nalazi u

središnjem stražnjem dijelu ploče za

kuhanje kako bi se omogućila dovoljna

ventilacija.

Održavanje i čišćenje

• Prije održavanja isključite uređaj i izvadite

električni utikač iz utičnice mrežnog na-

pajanja. Uređaj mora biti hladan.

•Uređaj uvijek mora biti čist. Nakupine mas-

noće ili ostaci hrane mogu se zapaliti.

•Redovno čišćenje sprječava propadanje

površinskog materijala.

•Uređaj čistite samo vodom i sapunicom.

Oštri predmeti, abrazivna sredstva za čiš-

ćenje i odstranjivači mrlja izazivaju ošte-

ćenja uređaja.

•Nemojte čistiti uređaj čistačima na paru ili

pod visokim tlakom.

•Nemojte čistiti staklena vrata abrazivnim

sredstvima za čišćenje ili metalnom stru-

galicom. Mogli biste oštetiti površinu unu-

tarnjeg stakla otpornu na toplinu.

• Pazite da staklene ploče uvijek budu hlad-

ne prije početka čišćenja. Postoji opasnost

da će se staklo razbiti.

• Pazite pri skidanju vrata s uređaja. Vrata su

teška!

• Kada se staklene ploče oštete, one po-

staju slabe i lomljive. U tom slučaju morate

ih zamijeniti. Više uputa zatražite od

lokalnog servisnog centra.

• Ako koristite sprej za pećnice, slijedite

upute proizvođača. Nikada nemojte

prskati ništa na filtar za masnoću (ako je

postavljen) na grijaće elemente ili senzor

termostata.

• Tijekom pirolitičkog čišćenja (ako je mogu-

će) tvrdokorna nečistoć

a može promijeniti

boju na površini.

•Nemojte čistiti katalitički emajl (ako po-

stoji).

• Budite pažljivi da ne oštetite svjetlo u peć-

nici. Postoji opasnost od udara električne

struje!

Postavljanje

•Ovaj uređaj smije montirati, priključivati ili

popravljati samo ovlašteni serviser.

• U potpunosti se pridržavajte zakona,

odredbi, smjernica i standarda na snazi u

državi u kojoj koristite uređaj (sigurnosnih

propisa, pravila reciklaže, pravila o električ-

noj sigurnosti itd.)!

• Ako se ne budete pridržavali uputa za po-

stavljanje, u slučaju oštećenja jamstvo se

poništava.

• Uvjerite se da je uređaj neoštećen nakon

transporta. Nemojte priključivati uređaj

ako je oštećen. Ako je potrebno, obratite

se dobavljaču.

• Izbjegavajte instaliranje uređaja u blizini za-

paljivih materijala (npr. zastora, kuhinjskih

krpa itd.).

• Prije prve uporabe uklonite svu ambalažu.

•Uređaj je težak. Pažljivo ga pomičite.

Uvijek koristite radne rukavice. Nikada

nemojte povlačiti uređaj za ručicu ili za

ploču.

• Pridržavajte se minimalnih udaljenosti od

drugih uređaja i kuhinjskih elemenata!

• Važno! Ne stavljajte štednjak na dodatno

postolje ili jedinicu za povišenje položaja.

To znači povećani rizik od prevrtanja

štednjaka!

electrolux 3

Priključivanje na električne instalacije

•Uređaj mora biti uzemljen.

• Informacije o električnim instalacijama na

nazivnoj pločici moraju odgovarati in-

stalacijama u vašem kućanstvu.

• Uvijek koristite ispravno instaliranu utičnicu

sa zaštitom.

• Nemojte koristiti višestruke utičnice,

konektore ili produžne kabele. Postoji

opasnost od požara.

• Nemojte sami mijenjati električni kabel.

Nazovite ovlašteni servis.

•Električna instalacija uređaja mora omogu-

ćavati njegovo iskopčavanje iz električne

mreže i imati na svim polovima širinu otvo-

ra kontakta od najmanje 3 mm.

•Utikač napajanja ne smije biti zgnječen ili

oštećen pritiskom stražnje strane

hladnjaka/zamrzivača.

• Pazite da glavni utikač bude pristupačan

nakon instalacije.

•Nemojte povlačiti za glavni kabel pri

isključivanju uređaja. Uvijek povlačite za

utikač.

• Morate imati prikladne izolacijske naprave:

automatske sklopke, osigurače (osigurače

na navijanje izvaditi iz držača), prekidače

uzemljenja i sklopke.

• Informacije o naponu nalaze se na nazivnoj

pločici.

Servis

•Ovaj uređaj smije popravljati samo ovlašte-

ni serviser. Koristite samo originalne re-

zervne dijelove. Obratite se ovlaštenom

servisnom centru.

Opis proizvoda

Opći pregled

32 4 5 6 7

1 Upravljačka ploča

2 Ploča

3 Regulatori za upravljanje pločom za

kuhanje

4 Regulator funkcija pećnice

5 Regulator temperature pećnice

6 Regulator funkcije Nadglednik minuta

7 Lampica napajanja

8 Kontrolno svjetlo temperature

9 Roštilj

10 Žarulja pećnice

11 Ventilator

12 Nazivna pločica

13 Vodilica za police

4 electrolux

Izgled površine za kuhanje

345

1 2

180

145

120/210

1 Jednostruko polje za kuhanje 1.200 W

2 Jednostruko polje za kuhanje 1.800 W

3 Jednostruko polje za kuhanje 1.200 W

4 Prikaz preostale topline

5 Dvostruko polje za kuhanje 750/2.200 W

Pribor

•

Duboka posuda za pečenje mesa

Može se koristiti za pečenje kolača i mesa

ili za sakupljanje masnoće.

• Polica pećnice

Za posude za kuhanje, limove za pečenje

mesa i kolača.

•

Plitki lim za pečenje kolača

Za kolače i sitno pecivo.

• Ladica za odlaganje (ako postoji)

Ispod pećnice nalazi se ladica za

odlaganje.

Upozorenje Ladica za odlaganje može

se jako zagrijati kada uređaj radi.

Prije prve uporabe

Prije korištenja pećnice uklonite svu

ambalažu iz pećnice i oko nje. Ne

skidajte nazivnu pločicu.

Pozor Kada otvarate vrata pećnice,

uvijek držite ručku u sredini.

Početno čišćenje

• Izvadite sve dijelove iz uređaja.

•Očistite uređaj prije prve upotrebe.

Pozor Ne koristite abrazivna sredstva za

čišćenje! Ona mogu oštetiti površinu.

Pogledajte poglavlje "Čišćenje i

održavanje".

Predzagrijavanje

Postavite i maksimalnu temperaturu i

uključite praznu pećnicu na 45 minuta kako

bi se spržili eventualni ostaci s površine. Pri-

bor se u ovom slučaju može zagrijati jače ne-

go pri normalnoj upotrebi. Tijekom tog raz-

doblja može se osjetiti neugodan miris. To je

sasvim normalno. Osigurajte dobru ven-

tilaciju prostorije.

Ploča - svakodnevna upotreba

Postavke temperature

Okretni re-

gulator

Funkcija

0 Položaj isključeno

Okretni re-

gulator

Funkcija

1-3

Postavke temperature

(1 = najniža temperatura; 3 =

najviša temperatura)

Polovične postavke dostupne

su između postavki 0 i 3.

electrolux 5

1. Postavite regulator na željenu temperatu-

ru.

2. Za dovršavanje postupka kuhanja okre-

nite regulator na položaj "0".

Korištenje dvostrukog polja (ako

postoji)

Upozorenje Za postavljanje dvostrukog

polja okrenite regulator s dvostrukim

poljem udesno (nemojte ga okretati

preko isključenog položaja).

1. Okrenite regulator udesno - na položaj

"3".

2. Polako okrećite regulator na položaj "0"

dok ne začujete "klik".

Sada su uključena dva polja za kuhanje.

3. Informacije o postavljanju željene po-

stavke temperature potražite u poglavlju

"Postavke temperature".

Indikator preostale topline

Indikator preostale topline uključuje se kada

je polje za kuhanje vruće.

Upozorenje Opasnost od opeklina

uslijed preostale topline!

Kada radi polje za kuhanje, neko vrijeme

se čuje zvuk. To je tipično za sve

staklokeramičke ploče i to ne znači da

uređaj ne radi ispravno.

Pećnica - svakodnevna upotreba

Uključivanje i isključivanje pećnice

1. Okrenite regulator funkcija na funkciju

pećnice.

2. Okrenite regulator temperature na željenu

temperaturu.

Indikator napajanja se uključuje i svijetli

dok pećnica radi.

Indikator temperature uključuje se dok se

temperatura u pećnici povećava.

3. Za isključivanje pećnice okrenite re-

gulator funkcija i regulator temperature u

položaj Off (Isključeno).

Sigurnosni termostat

Radi izbjegavanja opasnog pregrijavanja

(uslijed nepravilne uporabe uređaja ili ne-

ispravnih sastavnih dijelova), pećnica je

opremljena termostatskim osiguračem koji

prekida dovod struje. Pećnica će se ponovno

automatski uključiti čim se temperatura snizi.

Funkcije pećnice

Funkcija pećnice Primjena

Položaj "isključeno"

(OFF)

Uređaj je isključen.

Konvencionalno

pečenje

Hrana se grije pomoću gornjeg i donjeg elementa. Za pečenje i prženje

na jednoj razini.

Pečenje s ventilato-

rom

Za prženje ili prženje i pečenje hrane za koju je potrebna ista temperatura

na više polica, bez miješanja mirisa.

Unutarnji roštilj

Za pečenje tankih komada na roštilju u malim količinama u sredini police.

Za pripremu tosta.

Cijeli roštilj

Uključuje se cijeli element roštilja. Za pečenje tanjih komada u većim

količinama. Za pripremu tosta.

Pizza

Pečenje namirnica koje se trebaju intenzivnije zapeći ili dobiti koricu na

jednoj razini. Niža temperatura u pećnici (20-40°C) u usporedbi s tradi-

cionalnom pećnicom

Donji grijač pećnice

Toplina dolazi samo s dna pećnice. Za pečenje kolača hrskavog donjeg

dijela ili korice.

Nadglednik minuta

Za podešavanje odbrojavanja.

Najprije okrenite regulator nadglednika minu-

ta (pogledajte poglavlje "Opis proizvoda")

6 electrolux

dokraja u smjeru kazaljke na satu. Zatim ga

okrenite natrag na željenu vrijednost

vremenskog razdoblja. Nakon dovršetka

odabranog razdoblja oglašava se zvučni sig-

nal.

Ova funkcija nema utjecaja na rad peć-

nice .

Za kuhanje bez određenog vremena

okrenite regulator funkcije Nadglednik

minuta na

Mehanička brava

Brava je deaktivirana pri isporuci uređaja iz

tvornice.

Aktiviranje brave: Povucite bravu prema

naprijed dok se ne aktivira.

Deaktiviranje brave: Gurnite bravu natrag

u ploču.

Otvaranje vrata uređaja:

1. Pritisnite i zadržite bravu vrata.

2. Otvorite vrata.

Nemojte gurati bravu vrata kada zatvarate

vrata uređaja!

Važno Isključivanjem uređaja ne poništava

se mehaničko zaključavanje vrata.

Ploča - Korisni savjeti

Posuđe za kuhanje

•Dno posuđa za kuhanje treba biti što

je moguće deblje i ravnije.

•Posuđe od čeličnog emajla ili s dnom

od aluminija ili bakra može uzrokovati

promjenu boje na staklokeramičkoj

površini.

Ušteda energije

•Ako je moguće, posuđe uvijek

poklopite poklopcem.

•Posuđe za kuhanje stavite na polje za

kuhanje prije uključivanja.

• Polja za kuhanje isključite prije za-

vršetka kuhanja kako biste iskoristili

preostalu toplinu.

• Dno posude i polje za kuhanje trebali

bi biti jednake veličine.

Pećnica - Korisni savjeti

Upozorenje Tijekom pečenja uvijek

držite vrata pećnice zatvorenima, čak i

pri pečenju na roštilju.

Ne stavljajte pladnjeve za pečenje, lonce

itd. na dno pećnice kako biste spriječili

oštećenje emajla.

Pazite pri uklanjanju ili postavljanju pri-

bora kako biste izbjegli oštećivanje

emajla.

•Pećnica ima četiri razine za policu. Razine

za policu broje se od dna pećnice.

• Istovremeno možete kuhati različita jela na

dvije razine. Postavite police na razinu 1 i

•Pećnica ima poseban sustav pomoću

kojega zrak cirkulira, a para stalno re-

cirkulira. Ovaj sustav omogućuje pečenje

u okruženju punom pare te održava jela

mekim unutra i hrskavim izvana. Skraćuje

vrijeme pečenja i potrošnju energije na

minimum.

•U uređaju ili na staklu na vratima može se

kondenzirati vlaga. To je sasvim normalno.

Kada otvarate vrata tijekom pečenja, uvijek

stojte podalje od pećnice. Kako biste

smanjili kondenzaciju, prije pečenja

uključite pećnicu na 10 minuta.

• Nakon svakog korištenja obrišite vlagu.

Pečenje kolača

• Najbolja temperatura za pečenje kolača je

između 150 °C i 200 °C.

• Prije pečenja zagrijte pećnicu otprilike 10

minuta.

electrolux 7

• Nemojte otvarati vrata pećnice prije nego

što prođu 3/4 vremena pečenja.

•Ako u pećnicu istovremeno stavite dva

pladnja za pečenje, jedna razina za policu

između njih treba ostati prazna.

Pečenje mesa i ribe

•Nemojte peći komade mesa manje od 1

kg. Ako pečete premale količine, meso će

se isušiti.

• Da bi se crveno meso dobro ispeklo izva-

na, a ostalo sočno iznutra, postavite

temperaturu između 200 °C - 250 °C.

• Za bijelo meso, perad i ribu postavite

temperaturu između 150 °C - 175 °C.

• Kod vrlo masnih jela koristite pladanj za

skupljanje umaka kako u pećnici ne bi bilo

mrlja koje se ne mogu očistiti.

• Prije rezanja ostavite meso odležati ot-

prilike 15 minuta tako da iz njega ne iscuri

sok.

• Da biste spriječili pretjerani dim u pećnici

tijekom pečenja na roštilju, ulijte malo vode

u pladanj za skupljanje. Da biste smanjili

kondenziranje dima, dodajte vode svaki

put čim ona ispari.

Vrijeme pripreme

Vrijeme pripreme ovisi o vrsti hrane, strukturi

i količini.

U početku pratite pripremu hrane dok ne

steknete određeno iskustvo. Pri korištenju

uređaja pokušajte pronaći najbolje postavke

(temperature, trajanja itd.) za svoje posuđe,

recepte i količine.

Tablica pripreme jela

Za određivanje funkcije koju trebate kori-

stiti provjerite popis funkcija u poglavlju

Svakodnevna upotreba pećnice.

Težina (g)

Vrsta jela Konvencio-

nalno pečenje

Pečenje s ven-

tilatorom

Vrijeme pe-

čenja

minute

NAPOMENE

Razi-

temp.

Razina

temp.

Lupano (miješa-

no) tijesto

2 170 2 160 45 ~ 60 U kalupu za

kolače na polici

Prhko tijesto 2 170 2 (1 i 3) 160 20 ~ 30 U kalupu za

kolače na polici

Torta od sira 1 160 2 150 60 ~ 80 U kalupu za

kolače na polici

Torta od jabuka 1 180 2 (1 i 3) 170 40 ~ 60 U kalupu za

kolače na polici

Savijača 2 175 2 150 60 ~ 80 U limu za

kolače na polici

Torta s

pekmezom

2 175 2 (1 i 3) 160 30 ~ 40 U kalupu za

kolače na polici

Voćni kolač 1 175 1 160 45 ~ 60 U kalupu za

kolače

Torta od biskvita 1 175 2 160 30 ~ 40 U kalupu za

kolače na polici

Božićni kolač 1 170 1 160 40 ~ 60 U kalupu za

kolače na polici

Kolač sa

šljivama

1 170 1 160 50 ~ 60 U kalupu za

kolače na polici

Sitni kolači 2 170 2 (1 i 3) 160 25 ~ 35 U pladnju za

pečenje

8 electrolux

Težina (g)

Vrsta jela Konvencio-

nalno pečenje

Pečenje s ven-

tilatorom

Vrijeme pe-

čenja

minute

NAPOMENE

Razi-

temp.

Razina

temp.

Keksi 3 190 3 170 15 ~ 25 U pladnju za

pečenje

Puslice 2 100 2 100 90 ~ 120 U pladnju za

pečenje

Žemlje 2 190 2 180 12 ~ 20 U pladnju za

pečenje

Kolači: Slatkiši 2 200 2 (1 i 3) 190 15 ~ 25 U pladnju za

pečenje

1000 Bijeli kruh 1 190 2 180 40 ~ 60 2 komada u

kalupu za pe-

čenje

500 Raženi kruh 1 190 1 180 30 ~ 45 U kalupu za

pečenje kruha

na rešetki

500 Krušna peciva 2 200 2 175 20 ~ 35 6-8 rolica u

kalupu za pe-

čenje

250 Pizza 1 200 2 (1 i 3) 190 15 ~ 30 Na kalupu za

pečenje na re-

šetki

Zapečena jela s

tjesteninom

2 200 2 (1 i 3) 175 40 ~ 50 U kalupu na

polici

Zeljanica 2 200 2 (1 i 3) 175 45 ~ 60 U kalupu na

polici

Slane pite 1 200 2 (1 i 3) 180 35 ~ 45 U kalupu na

polici

Lazanje 2 180 2 160 45 ~ 65 U kalupu na

polici

Kaneloni 2 200 2 175 40 ~ 55 U kalupu na

polici

1000 Govedina 2 190 2 175 50 ~ 70 Na polici, s

pladnjem za

sakupljanje

tekućine

1200 Svinjsko meso 2 180 2 175 100 ~ 130 Na polici, s

pladnjem za

sakupljanje

tekućine

1000 Teletina 2 190 2 175 90 ~ 120 Na polici, s

pladnjem za

sakupljanje

tekućine

electrolux 9

Težina (g)

Vrsta jela Konvencio-

nalno pečenje

Pečenje s ven-

tilatorom

Vrijeme pe-

čenja

minute

NAPOMENE

Razi-

temp.

Razina

temp.

1500 Goveđa pe-

čenka, krvava

2 210 2 200 50 ~ 60 Na polici, s

pladnjem za

sakupljanje

tekućine

1500 Goveđa pe-

čenka, srednje

pečena

2 210 2 200 60 ~ 70 Na polici, s

pladnjem za

sakupljanje

tekućine

1500 Goveđa pe-

čenka, jako pe-

čena

2 210 2 200 70 ~ 80 Na polici, s

pladnjem za

sakupljanje

tekućine

2000 Svinjska lopati-

2 180 2 170 120 ~ 150 S kožom, u

pladnju za

sakupljanje

tekućine

1200 Svinjska koljeni-

2 180 2 160 100 ~ 120 2 komada u

pladnju za

sakupljanje

tekućine

1200 Janjetina 2 190 2 175 110 ~ 130 But, u pladnju

za sakupljanje

tekućine

1000 Piletina 2 190 2 175 60 ~ 80 Cijelo, u

pladnju za

sakupljanje

tekućine

4000 Puran 2 180 2 160 210 ~ 240 Cijeli, u pladnju

za sakupljanje

tekućine

1500 Patka 2 175 2 160 120 ~ 150 Cijela, u

pladnju za

sakupljanje

tekućine

3000 Guska 2 175 2 160 150 ~ 200 Cijela, u

pladnju za

sakupljanje

tekućine

1200 Kunić 2 190 2 175 60 ~ 80 Rasječen na

komade

1500 Zec 2 190 2 175 150 ~ 200 Rasječen na

komade

800 Fazan 2 190 2 175 90 ~ 120 Cijeli

1200 Pastrva / sinjac 2 190 2 (1 i 3) 175 30 ~ 40 3-4 ribe

1500 Tuna / losos 2 190 2 (1 i 3) 175 25 ~ 35 4-6 fileta

10 electrolux

Pečenje na roštilju

Prije pečenja zagrijte pećnicu otprilike 10

minuta.

Količina Pečenje na roštilju Vrijeme pečenja u minu-

tama

VRSTA JELA Komadi g

razina

Temp.

(°C)

s jedne

strane

s druge

strane

Fileti 4 800 3 250 12-15 12-14

Goveđe pečenje 4 600 3 250 10-12 6-8

Kobasice 8 / 3 250 12-15 10-12

Svinjski kotlet 4 600 3 250 12-16 12-14

Pile (polovice) 2 1000 3 250 30-35 25-30

Ražnjići 4 / 3 250 10-15 10-12

Pileća prsa 4 400 3 250 12-15 12-14

Hamburgeri 6 600 3 250 20-30

Riblji fileti 4 400 3 250 12-14 10-12

Topli sendviči 4-6 / 3 250 5-7 /

Tost 4-6 / 3 250 2-4 2-3

Pizza

Prije pečenja zagrijte pećnicu otprilike 10

minuta.

VRSTA JELA

Funkcija za pečenje pizze

Vrijeme pečenja u

minutama

NAPOMENE

Razina temp.°C

Pizza, velika 1 200 15~25

na ravnom pladnju za

pečenje

Pizza, mala 1 200 10~20

na ravnom pladnju za

pečenje ili na polici

pećnice

Krušna peciva 1 200 15~25

na ravnom pladnju za

pečenje

Ploča - Njega i čišćenje

Očistite uređaj nakon svake uporabe.

Uvijek koristite posuđe za kuhanje s čistim

dnom.

Ogrebotine ili tamne mrlje na

staklokeramici ne utječu na rad uređaja.

Uklanjanje prljavštine:

1. – Odmah uklonite: plastiku koja se topi,

plastičnu foliju i hranu koja sadrži šećer.

Koristite specijalni strugač za

staklokeramiku. Stavite strugač na

staklokeramičku površinu pod oštrim

kutom i klizite oštricom po površini.

– Isključite uređaj i ostavite ga da se

ohladi prije čišćenja: krugova od vap-

nenca i vode, mrlja od masnoće,

promjena boje sjaja metala. Koristite

specijalno sredstvo za čišćenje

staklokeramike ili nehrđajućeg čelika.

2. Očistite uređaj vlažnom krpom i s malo

sredstva za čišćenje.

3. Na kraju prebrišite uređaj čistom

krpom.

• Prednju stranu uređaja čistite mekom

krpom i otopinom vruće vode i malo sred-

stva za čišćenje.

electrolux 11

• Ako je prednja strana uređaja od metala,

upotrijebite malo sredstva za čišćenje ne-

hrđajućeg čelika.

• Nemojte koristiti spužvice i žice za abra-

zivno čišćenje.

Pećnica - Njega i čišćenje

•Očistite prednju stranu pećnice mekom

krpom namočenom u mlaku sapunicu.

•Za čišćenje metalnih površina koristite uo-

bičajeno sredstvo za čišćenje.

•Očistite uređaj iznutra nakon svake upora-

be. Tako ćete prljavštinu lakše ukloniti i ona

se neće zapeći.

• Tvrdokorne mrlje čistite posebnim sred-

stvom za čišćenje pećnica.

• Pribor čistite (mekom krpom namočenom

u sredstvo za čišćenje) nakon svake upo-

trebe i ostavite ga da se osuši.

• Ako je pribor od neljepljivog materijala,

nemojte ga čistiti agresivnim sredstvima,

oštrim predmetima ili u perilici. Tako može-

te oštetiti oblogu!

Vodilice za police

Skidanje vodilica za police

1. Povucite prednji dio vodilice za police od

bočne stijenke.

2. Povucite stražnju vodilicu s bočne

stijenke i skinite je.

Stavljanje vodilica za police

Vodilice za police postavite obrnutim re-

doslijedom.

Zaobljeni krajevi vodilica za police

moraju biti okrenuti prema naprijed!

Čišćenje vrata pećnice

Vrata pećnice imaju dvije staklene plohe jed-

nu iza druge. Radi lakšeg čišćenja skinite vra-

ta pećnice i unutarnje staklo.

Upozorenje Vrata pećnice mogla bi se

naglo zatvoriti ako pokušate izvući

unutarnje staklo dok su vrata pećnice još

sastavljena.

Upozorenje Prije čišćenja staklenih

vrata uvjerite se da su se stakla ohladila.

Postoji opasnost da će se staklo razbiti.

Upozorenje Ako su stakla oštećena ili

izgrebena, staklo postaje slabo i može

se razbiti. Kako biste to spriječili, morate

ih zamijeniti. Više uputa zatražite od

lokalnog servisnog centra.

Skidanje vrata pećnice i stakla

1. Otvorite vrata do kraja i pridržite okove.

2. Podignite i okrenite ručice na okovima.

12 electrolux

3. Zatvorite vrata do prvog položaja (do

pola). Zatim povucite prema naprijed i

skinite ih iz ležišta.

4. Stavite vrata na stabilnu površinu zašti-

ćenu mekom krpom.

Odvijačem uklonite 2 vijka s donjeg ruba

vrata.

Važno Spremite vijke na sigurno mjesto.

5. Drvenom ili plastičnom lopaticom otvorite

unutarnja vrata.

Držite vanjska vrata i gurnite unutarnja

vrata prema gornjem rubu.

6. Podignite unutarnja vrata.

7. Očistite unutarnju stranu vrata.

Očistite staklenu plohu sapunicom. Pažljivo

ih osušite.

Upozorenje Staklenu plohu čistite

isključivo sapunicom. Abrazivna

sredstva za čišćenje, sredstva za

uklanjanje mrlja i oštri predmeti

(primjerice noževi ili lopatice) mogu

oštetiti staklo.

Stavljanje vrata pećnice i stakla

Nakon čišćenja vratite vrata pećnice. Za to

trebate obaviti prethodne korake obrnutim

redoslijedom.

electrolux 13

Uređaji od nehrđajućeg čelika ili

aluminija:

Vrata pećnice čistite samo vlažnom spu-

žvom. Obrišite ih mekom krpom.

Ne koristite čeličnu vunu, kiseline ili abra-

zivne materijale jer njima možete oštetiti

površinu pećnice. Očistite upravljačku

ploču pećnice uz iste mjere opreza.

Žarulja pećnice

Upozorenje Postoji opasnost od udara

električne struje!

Prije zamjene žarulje:

• Isključite pećnicu.

• Izvadite osigurače iz kutije za osigurače ili

isključite sklopku.

Stavite krpu na dno pećnice radi zaštite

žarulje i staklenog poklopca.

Zamjena žarulje u pećnici / čišćenje

staklenog poklopca

1. Okrenite stakleni poklopac u smjeru su-

protnom od kazaljke na satu i skinite ga.

2. Očistite stakleni poklopac.

3. Zamijenite žarulju novom žaruljom za

pećnice otpornom na temperature do

300°C.

4. Vratite stakleni poklopac.

Rješavanje problema

Problem Mogući uzrok Rješenje

Ne uključuje se indikator preo-

stale topline.

Polje za kuhanje nije vruće jer je

radilo samo kratko vrijeme.

Ako polje za kuhanje mora biti

vruće, pitajte korisničku službu.

Uređaj ne radi. Pregorio je osigurač. Provjerite osigurač. Ako osigu-

rač pregori više puta, pozovite

ovlaštenog električara.

Pećnica se ne grije. Pećnica nije uključena. Uključite pećnicu.

Pećnica se ne grije. Nisu podešene potrebne po-

stavke.

Provjerite postavke.

Žaruljica pećnice ne radi. Žaruljica pećnice je u kvaru. Zamijenite žaruljicu.

Para i kondenzat nakupljaju se

na hrani i u unutrašnjosti pećni-

ce.

Ostavili ste jelo u pećnici pred-

ugo.

Ne ostavljajte posuđe u pećnici

dulje od 15-20 minuta nakon

dovršetka pečenja.

Ako sami ne možete pronaći rješenje

problema, obratite se dobavljaču ili servisnoj

službi.

Upozorenje Popravke mora izvršiti

kvalificirani električar ili stručna osoba.

Važno Ako ste nepravilno rukovali uređajem,

rad servisera službe za korisnike ili

dobavljača neće biti besplatan, čak ni za

vrijeme jamstvenog roka.

Ako sami ne možete pronaći rješenje

problema, obratite se dobavljaču ili servisnoj

službi.

Za brzu i učinkovitu pomoć potrebni su

sljedeći podaci: Te informacije navedene su

na nazivnoj pločici (pogledajte "Opis

proizvoda").

• Opis modela ............

• Broj proizvoda (PNC) ............

• Serijski broj (S.N.) ............

Savjeti za uređaje s metalnom

prednjom pločom:

Ako otvorite vrata tijekom ili odmah

nakon pečenja, na staklu se može

pojaviti para.

Postavljanje

Važno Najprije pažljivo pročitajte poglavlje

Sigurnost.

Tehnički podaci

Uređaj klase 2, potklase 1 i klase 1.

Dimenzije

Visina 850 mm

Širina 600 mm

Dubina 600 mm

14 electrolux

Dimenzije

Zapremina pećnice 53 l

Upozorenje Nemojte postavljati uređaj

na postolje.

Niveliranje

Za izjednačavanje razine površine štednjaka

s ostalim površinama u kuhinji upotrijebite

nožice na dnu uređaja.

Upozorenje Montirajte zaštitu od

prevrtanja da biste spriječili da uređaj

padne s nepravilnim opterećenjem.

Zaštita od prevrtanja djeluje samo ako je

uređaj postavljen na ispravnu površinu.

Montaža zaštite od prevrtanja

1. Prije nego što počnete pričvršćivati zašti-

tu od prevrtanja, postavite točnu visinu i

površinu uređaja.

2. Zaštitu od prevrtanja montirajte 48 mm

ispod ruba ploče i 4 mm od zida (ormar).

Čvrsto je privijte u masivni materijal ili upo-

trijebite odgovarajuće pojačanje. Zaštitu

od prevrtanja možete montirati i s desne

strane.

4 mm

48 mm

3. Pazite da površina iza uređaja bude

glatka.

Ako nije, morate ostaviti prostor istih

dimenzija između zaštite i zida.

Tako ćete omogućiti dobro pričvršćenje i

ispravno funkcioniranje zaštite.

Kada je postavljena na pravom mjestu,

zaštita od prevrtanja mora stršati

najmanje 20 mm u otvor sa stražnje stra-

ne uređaja.

Važno Ako je prostor između elemenata veći

od širine uređaja, izmjerite tako da uređaj

bude u sredini.

Priključivanje na električnu instalaciju

Upozorenje Uređaj smije instalirati

samo kvalificirana i kompetentna osoba.

Proizvođač nije odgovoran ako ne po-

štujete sigurnosne mjere navedene u

poglavlju "Sigurnost".

Uređaj se isporučuje bez utikača i kabela za

napajanje.

Vrste kabela koje možete upotrijebiti: H07

RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05

V2V2-F (T90), H05 BB-F

Odlaganje

Simbol na proizvodu ili na njegovoj

ambalaži označuje da se s tim proizvodom

ne smije postupiti kao s otpadom iz

domaćinstva. Umjesto toga treba biti uručen

prikladnim sabirnim točkama za recikliranje

elektroničkih i električkih aparata. Ispravnim

odvoženjem ovog proizvoda spriječit ćete

potencijalne negativne posljedice na okoliš i

zdravlje ljudi, koje bi inače mogli ugroziti

neodgovarajućim rukovanjem otpada ovog

electrolux 15

proizvoda. Za detaljnije informacije o

recikliranju ovog proizvoda molimo Vas da

kontaktirate Vaš lokalni gradski ured, uslugu

za odvoženje otpada iz domaćinstva ili

trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.

Ambalaža

Ambalaža je ekološka i može se reciklira-

ti. Plastični dijelovi označeni su međuna-

rodnim kraticama poput PE, PS itd.

Ambalažu odložite u posebne

spremnike za otpad na lokalnom

odlagalištu.

Upozorenje Prije rashodovanja morate

onesposobiti uređaj, kako ne bi

predstavljao opasnost.

Da biste to učinili, izvadite električni

utikač iz utičnice i odvojite električni

kabel od uređaja.

16 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.com

Sisukord

Ohutusinfo 17

Seadme kirjeldus 19

Enne esimest kasutamist 20

Pliidiplaat - igapäevane kasutamine 20

Ahi - igapäevane kasutamine 21

Pliidiplaat - Nõuandeid ja näpunäiteid 22

Ahi - näpunäiteid ja nõuandeid 22

Küpsetustabelid ja -nõuanded 23

Pliidiplaat - hooldus ja puhastamine 26

Ahi - hooldus ja puhastamine 26

Mida teha, kui... 28

Paigaldamine 29

Utiliseerimine 30

Jäetakse õigus teha muutusi

Ohutusinfo

Lugege kasutusjuhend enne paigaldamist ja

kasutamist tähelepanelikult läbi. See on teie

turvalisuse huvides ja tagab seadme nõue-

tekohase töö. Hoidke need juhised seadme

asukoha muutmisel või seadme müümisel

alati koos seadmega. Kasutajad peavad ma-

sina tööd ja ohutusnõudeid põhjalikult tund-

ma.

Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mille põh-

juseks on seadme vale paigaldamine ja ka-

sutamine.

Laste ja riskirühma kuuluvate inimeste

turvalisus

• Seda seadet võivad kasutada üle 8 aasta

vanused lapsed ning füüsilise, sensoorse

või vaimse puudega inimesed või inime-

sed, kellel puuduvad vastavad kogemused

ja teadmised, kui nende üle on järelvalve

või neid juhendatakse seadme turvalisel

kasutamisel ning nad mõistavad kaasne-

vaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega män-

gida.

• Hoidke kogu pakend lastele kättesaama-

tus kohas. Lämbumisoht.

• Hoidke lapsed seadmest eemal. Vigasutse

või püsiva puude tekkimise oht.

• Kui seadmel on sisselülitamislukk või klah-

vilukk, tuleb seda kasutada. See takistab

lapsi ja koduloomi seadet kogemata tööle

panemast.

Üldine ohutus

• Ärge muutke spetsifikatsioone ega tehke

toote juures muudatusi. Inimeste vigasta-

mise ja seadme kahjustamise oht.

• Enne esmakordset kasutamist eemaldage

kogu seadmelt pakend, kõik kleepised ja

kihid.

• Lülitage keedutsoonid pärast iga kasuta-

mist välja.

Kasutamine

• Seade on ette nähtud eranditult koduseks

toiduvalmistamiseks.

• Ärge kasutage seadet tööpinna ega hoiu-

kohana.

• Ärge jätke seadet kasutamise ajal järelval-

veta. Tulekahju korral lülitage seade välja.

Kustutage tuli potikaanega , ärge ku-

nagi kasutage vett.

• Põletusoht! Ärge pange metallist ese-

meid, nt söögiriistu või potikaasi, pliidipin-

nale, sest need võivad tuliseks minna.

• Kui pliidipinnale kukub mõni ese või köö-

ginõu, võib see pinda rikkuda.

• Valurauast, alumiiniumvalust või rikutud

põhjaga nõud võivad pliidiplaadi pinda krii-

mustada, kui neid pliidi pinnal liigutada.

• Kui pind on mõranenud, ühendage seade

vooluvõrgust lahti, et vältida elektrilööki.

• Vältimaks nõude ja pliidipinna kahjustamist

ärge laske nõudel tühjaks keeda.

• Ärge kasutage keedutsoone tühjade kee-

dunõudega või ilma nendeta.

electrolux 17

• Emaili värvi muutus ei mõjuta seadme

tööd. Garantii ei kaota kehtivust.

• Ärge suruge ahjuuksele.

• Kasutamisel läheb ahju sisemus tuliseks.

Põletusoht. Tarvikuid ja nõusid ahju pan-

nes või ahjust võttes kasutage kindaid.

• Kui ahi töötab ja peate ahju ukse lahti te-

gema, seiske alati ahjust eemal (eriti au-

ruga küpsetades). Nii vabaneb kogunendu

aur või kuumus.

• Et vältida emaili rikkumist või värvimuutust

toimige järgmiselt:

– ärge asetage vahetult ahju põhjale ese-

meid ning ärge katke ahju põhja fooliu-

miga

– ärge pange tulist vett vahetult seadmes-

– ärge hoidke niiskeid nõusid või toitu pä-

rast toiduvalmistamise lõpetamist ahjus

• Ärge kasutage seadet, kui see on veega

kontaktis. Ärge kasutage seadet märgade

kätega.

• Ärge hoidke niiskeid nõusid või toite ahjus

pärast toiduvalmistamise lõppu, sest niis-

kus võib emaili rikkuda või pääseda sead-

messe.

• Ärge asetage seadmele ega selle lähedus-

se ega hoidke seal kergestisüttivaid vede-

likke, materjale või sulavaid esemeid (plast,

alumiinium).

• Ahju all olevasse sahtlisse võib panna ai-

nult kuumakindlaid tarvikuid. Ärge pange

sinna kergestisüttivaid materjale.

• Veenduge alati, et plaadi tagumises kes-

kosas asuv ahju ventilatsiooniava ei oleks

kinni kaetud - nii kindlustate ahjuõõne ven-

tilatsiooni

Hooldus ja puhastamine

• Enne hooldust lülitage seade välja ja ühen-

dage toitejuhe pistikust lahti. Veenduge, et

seade oleks jahtunud.

• Hoidke seade kogu aeg puhtana. Rasva

või toidujääkide kogunemine võib põhjus-

tada tulekahjus.

• Regulaarne puhastamine hoiab ära pinna-

kattematerjali inetuks muutumise.

• Puhastage seadet ainult vee ja seebiga.

Teravad esemed, abrasiivsed puhastusva-

hendid, abrasiivsed käsnad ja plekieemal-

dajad võivad seadet kahjustada.

• Ärge puhastage seadet aurupuhastite või

kõrgsurvepuhastitega.

• Ärge kasutage klaasi puhastamiseks ab-

rasiivseid puhastusvahendeid või metallist

kaabitsat. Sisemise klaasi kuumakindel

pind võib mõraneda ja puruneda.

• Enne puhastamist veenduge, et klaaspa-

neelid on puhtad. Klaasi purunemise oht.

• Ust seadme küljest eemaldades olge ette-

vaatlik. Uks on raske!

• Kui ukse klaaspaneelid on viga saanud,

muutuvad need nõrgaks ja võivad purune-

da. Need tuleb välja vahetada. Lisajuhiseid

saate teeninduskeskusest.

• Küpsetusahju puhastuspihusti kasutami-

sel tuleb kindlasti järgida tootja ettekirjutu-

si. Ärge kunagi piserdage midagi rasvafil-

trile (kui olemas), kütteelementidele ja ter-

mostaadi sensorile.

• Pürolüütilise puhastuse ajal (kui oloemas)

võib raskelt eemaldatav musuts pinna värvi

rikkuda.

• Ärge puhastage katalüütilist emaili (kui ole-

mas).

• Ahju lampi vahetades olge ettevaatlik.

Elektrilöögi oht!

Paigaldamine

• Seadet paigaldada, ühendada või remon-

tida tohib ainult volitatud hooldustehnik.

• Järgige selle riigi kehtivaid seadusi, mää-

rusi, direktiive ja standardeid, kus te sea-

det kasutate (ohutumäärused, korduvka-

sutuse määrused, elektri ja /või gaasi ohu-

tuseeskirjad jne)!

• Paigaldusjuhiste mittejärgimise korral kao-

tab garantii kahjustuste korral kehtivuse.

• Veenduge, et masinal ei ole transpordikah-

justusi. Ärge ühendage defektset masinat.

Vajadusel pöörduge tarnija poole.

• Vältige seadme paigaldamist kergestisüt-

tiva´materjali (nt kardinad, köögirätikud jne)

lähedusse

• Enne esimest kasutamist eemaldage kogu

pakend.

• Seade kaalub palju. Olge seda liigutades

ettevaatlik. Kasutage alati ahjukindaid. Är-

ge kunagi tõmmake seadet käepidemest

ega pliidiplaadist.

• Järgige minimaalset kaugust teistest

seadmetest ja moodulistest!

• Tähtis! Ärge asetage pliiti lisasoklile ega

muule kõrgust lisavale alusele. See tähen-

dab suuremat riski seadme ümbermine-

kuks!

18 electrolux

Elektriühendus

• See seade peab olema maandatud.

• Veenduge, et andmeplaadil olev elektriinfo

oleks vastavuses teie koduse elektrivarus-

tusega.

• Kasutage alati nõuetekohaselt paigalda-

tud elektrilöögikindlat pistikupesa.

• Ärge kasutage mitmik-pistikuid, konnek-

toreid ja pikenduskaableid. Tuleoht.

• Ärge vahetage toitekaableid ise ega muut-

ke neid. Pöörduge klienditeenindusse.

• Seadme ühendus vooluvõrguga tuleb va-

rustada mitmepooluselise lahklülitiga, mille

lahutatud kontaktide vahemik on vähemalt

3 mm.

• Veenduge, et toitepistik ja -kaabel ei ole

seadme taga katki surutud või viga saa-

nud.

• Veenduge, et toitekaablile pääseks pärast

paigaldamist ligi.

• Masinat lahti ühendades ärge vedage toi-

tekaablist. Tõmmake alati pistikust.

• Kasutada tuleb nõuetekohaselid isolat-

siooniseadiseid: kaitselülitid, kaitsmed

(keermega kaitsmed tuleb pesast eemal-

dada), maalekkevoolu kaitsmed ja kont-

raktorid.

• Info pinge kohta on toodud andmeplaadil.

Teenindus

• Masinat tohib remontida ainult volitatud

hooldusinsener. Kasutage ainult originaal-

varuosi. Pöörduge volitatud teeninduskes-

kusse.

Seadme kirjeldus

Ülevaade

32 4 5 6 7

1 Juhtpaneel

2 Pliidiplaat

3 Pliidiplaadi nupud

4 Ahju funktsioonide nupp

5 Ahju temperatuuri nupp

6 Alarmkella nupp

7 Toiteindikaator

8 Temperatuuri tuli

9 Grill

10 Ahju lamp

11 Ventilaator

12 Andmeplaat

13 Riiuli siin

electrolux 19

Pliidipinna laotus

345

1 2

180

145

120/210

1 Ühene keedutsoon 1200 W

2 Ühene keedutsoon 1800 W

3 Ühene keedutsoon 1200 W

4 Jääksoojuse näit

5 Kahene keedutsoon 750/2200 W

Tarvikud

•

Sügav küpsetusplaat

Küpsetamiseks ja praadimiseks või rasva-

pannina.

• Ahju riiul

Nõude, koogivormide ja grilltükkide jaoks

•

Küpsetusplaat

Kookide ja küpsiste jaoks.

• Sahtel (kui kohaldatav)

Ahju all on sahtel.

Hoiatus Sahtel võib minna tuliseks, kui

ahi töötab.

Enne esimest kasutamist

Enne ahju kasutamist eemaldage kogu

pakend, nii ahju seest kui väljast. Ärge

eemaldage andmeplaati.

Ettevaatust Ahju ukse avamiseks võtke

alati kinni käepideme keskelt.

Esimene puhastamine

• Eemaldage seadmelt kõik osad.

• Puhastage seadet enne esmakordset ka-

sutamist.

Ettevaatust Ärge kasutage abrasiivseid

puhastusaineid! See võib pinda rikkuda.

Vt ptk "Hooldus ja puhastamine".

Eelsoojendus

Valige

ja maksimaalne temperatuur ning

laske ahjul 45 minutit tühjalt töötada, et põ-

letada ahjuõõne pinnalt kõik jäägid. Tarvikud

võivad muutuda kuumemaks kui tavakasu-

tusel. Sel ajal võib tekkida mõningane lõhn.

See on normaalne. Veenduge, et ruum on

hästi õhutatud.

Pliidiplaat - igapäevane kasutamine

Soojusastmed

Juhtnupp Funktsioon

0 Väljas

1-3

Soojusastmed

(1 = madalaim kuumus; 3 =

kõrgeim kuumus)

Asendite 0 ja 3 vahel on veel

omakorda soojusastmed.

1. Keerake juhtnuppu soovitud kuumusele.

2. Küpsetamise lõpetamisel keerake juht-

nupp asendisse "0".

20 electrolux

Leht laadib ...

Electrolux EKC601300W Kasutusjuhend

Bränd: Electrolux

Mudel: EKC601300W

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Electrolux EKC601300W Kasutusjuhend

Electrolux EKC601300W Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid