Hilti HIT-HY 270 Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend
Hilti HIT-HY 270
Käyttöohje
Warning
Contains: hydroxypropylmethacrylate, (A)
dibenzoyl peroxide (B)
Causes skin irritation.(A)
May cause an allergic skin reaction. (A,B)
Causes serious eye irritation (A)
Very toxic to aquatic life.(B)
Harmful to aquatic life with long lasting
effects.(A)
(A, B) (B)
Printed: 10.11.2014 | Doc-Nr: PUB / 5205544 / 000 / 00
Hilti HIT-HY 270
2
Kiinnitysmassa ankkureiden kiinnittämiseen ontelo- ja umpitiilimateriaaliin.
Ennen käyttämistä lue turvallisuusohjeet, käyttöturvallisuustiedote ja tuotetiedot.
Ennen lisävarusteen tai tarvikkeen käyttämistä lue turvallisuusohjeet ja tuotetiedot.
Ontelotiili Umpitiili
Laastipintaiset/ei-kantavat
kerrokset ontelotiilissä
Laastipintaiset/ei-kantavat
kerrokset umpitiilissä
TD
Alusmateriaalin
lämpötila
Pinnanläpikiinnitys Kuiva alusmateriaali
Veden kyllästämä
alusmateriaali
Tekniset tiedot
t
work
t
cure
Puristuskertamäärä Poraus ilman iskua Poraus iskulla Käsittelyaika Kovettumisaika
Printed: 10.11.2014 | Doc-Nr: PUB / 5205544 / 000 / 00
Hilti HIT-HY 270
3
1.1
HIT-SC
+
HIT-V
16 17
+
HIT-IC
1.2
HIT-SC
+
HIT-V
18 19
2.1
HIT-V
20 21
2.2
HIT-IC
22 23
3
HIT-SC
+
HIT-V
24 25
4
HIT-SC
+
HIT-V
26 27
Printed: 10.11.2014 | Doc-Nr: PUB / 5205544 / 000 / 00
Hilti HIT-HY 270
4
HIT-SC + HIT-V
h
ef
h
0
d
0
d
f
h
min
V [ml]
HIT-SC HDM HDE 500-A
12 x 85 24 5 4
16 x 50 18 4 3
16 x 85 30 6 5
18 x 50 24 4 3
18 x 85 36 8 6
22x 50 30 6 5
22x 85 48 10 8
HIT-SC
d
0
[mm] h
0
[mm]
h
ef
[mm]
h
min
[mm]
HIT-RB
d
f
[mm]
T
max
[Nm]
M6
12 x 85 12 95 80 115 12 7
≤ 3
[≤2*]
M8
16 x 50
16
60 50 80
16
9
16 x 85 95 80 115
M10
16 x 50 60 50 80
12
≤ 4
[≤2*]
16 x 85 95 80 115
M12
18 x 50
18
60 50 80
18 14
≤ 6
[≤3*]
18 x 85 95 80 115
M16
22 x 50
22
60 50 80
22 18
≤8
[≤6*]
22 x 85 90 80 115
*Parpaingcreux
Printed: 10.11.2014 | Doc-Nr: PUB / 5205544 / 000 / 00
Hilti HIT-HY 270
5
V [ml]
HIT-SC HDM HDE 500-A
16 x 50+16 x 85 18 + 30 4 + 6 3 + 5
16 x 85+16 x 85 30 + 30 6 + 6 5 + 5
18x 50+18 x 85 24 + 36 4 + 8 3 + 6
18 x 85+18 x 85 36 + 36 8 + 8 6 + 6
22x 50+22x 85 30 + 48 6 + 10 5 + 8
22 x 85+22x85 48 + 48 10 + 10 8 + 8
HIT-SC + HIT-V
HIT-SC
d
0
[mm] h
0
[mm]
h
ef
[mm]
h
min
[mm]
HIT-RB
d
f
[mm]
T
max
[Nm]
M8
16x50
+ 16x85
16
145 130 195
16 9 ≤3
16x85
+ 16x85
180 160 230
M10
16x50
+ 16x85
16
145 130 195
16 12 ≤4
16x85
+ 16x85
180 160 230
M12
18x50
+ 18x85
18
145 130 195
18 14 ≤6
18x85
+ 18x85
180 160 230
M16
22x50
+ 22x85
22
145 130 195
22 18 ≤8
22x85
+ 22x85
180 160 230
d
f
h
ef
h
0
h
min
d
0
Printed: 10.11.2014 | Doc-Nr: PUB / 5205544 / 000 / 00
Hilti HIT-HY 270
6
HIT-SC + HIT-IC
h
ef
h
0
h
min
d
0
d
f
h
s
HIT-SC
d
0
[mm] h
0
[mm]
h
min
[mm]
HIT-RB
d
f
[mm]
h
s
[mm]
T
max
[Nm]
M8 x 80
16 x 85 16 95 115 16 9 8...75 ≤ 3
M10 x 80
18 x 85 18 95 115 18 12 10...75 ≤ 4
M12 x 80
22 x 85 22 95 115 22 14 12...75 ≤ 6
V [ml]
HIT-SC HDM HDE 500-A
16 x 85 30 6 5
18 x 85 36 8 6
22x 85 48 10 8
Printed: 10.11.2014 | Doc-Nr: PUB / 5205544 / 000 / 00
Hilti HIT-HY 270
7
h
0
= h
ef
t
fix
h
min
d
0
d
f
HIT-V
d
0
[mm] h
0
= h
ef
[mm]
h
min
[mm]
HIT-RB
d
f
[mm]
T
max
[Nm]
M8 10 50...300 h
0
+ 30 10 9 ≤5
M10 12 50...300 h
0
+ 30 12 12 ≤8
M12 14 50...300 h
0
+ 30 14 14 ≤10
M16 18 50...300 h
0
+ 36 18 18 ≤10
d
0
[mm] h
0
= h
ef
[mm]
h
min
[mm]
HIT-RB
d
f
[mm]
h
s
[mm]
T
max
[Nm]
M8 x 80 14 80
115
14 9 8...75
≤ 5
M10 x 80 16 80 16 12 10...75
≤ 8
M12 x 80 18 80 18 14 12...75
≤ 10
HIT-IC
h
0
= h
ef
d
0
d
f
h
min
h
s
Printed: 10.11.2014 | Doc-Nr: PUB / 5205544 / 000 / 00
Hilti HIT-HY 270
8
HIT-SC + HIT-V
HIT-SC + HIT-V
d
f
d
f
d
f2
h
ef
h
0
h
min
d
0
d
f1
d
f2
h
ef
h
0
h
min
d
0
d
f2
h
ef
h
0
h
min
d
0
h
p
h
p
h
p
h
p
h
p
h
p
d
f
d
f
d
f2
h
ef
h
0
h
min
d
0
d
f1
d
f2
h
ef
h
0
h
min
d
0
d
f2
h
ef
h
0
h
min
d
0
h
p
h
p
h
p
h
p
h
p
h
p
d
f
d
f
d
f2
h
ef
h
0
h
min
d
0
d
f1
d
f2
h
ef
h
0
h
min
d
0
d
f2
h
ef
h
0
h
min
d
0
h
p
h
p
h
p
h
p
h
p
h
p
a
b
c
Printed: 10.11.2014 | Doc-Nr: PUB / 5205544 / 000 / 00
Hilti HIT-HY 270
9
V [ml]
HIT-SC HDM HDE 500-A
16 x 50+16 x 85 18 + 30 4 + 6 3 + 5
16 x 85+16 x 85 30 + 30 6 + 6 5 + 5
18x 50+18 x 85 24 + 36 4 + 8 3 + 6
18 x 85+18 x 85 36 + 36 8 + 8 6 + 6
22x 50+22x 85 30 + 48 6 + 10 5 + 8
22 x 85+22x85 48 + 48 10 + 10 8 + 8
HIT-SC
d
0
[mm]
h
0
[mm]
h
ef
[mm]
h
p max
[mm]
h
min
[mm]
HIT-RB
d
f1
[mm]
d
f2
[mm]
T
max
[Nm]
M8
16x50
+ 16x85
16
145 ≥80 ≤50
h
ef
+65
16 9 17
≤3
[≤2*]
16x85
+ 16x85
180 ≥80 ≤80
h
ef
+70
M10
16x50
+ 16x85
16
145 ≥80 ≤50
h
ef
+65
16 12 17
≤4
[≤2*]
16x85
+ 16x85
180 ≥80 ≤80
h
ef
+70
M12
18x50
+ 18x85
18
145 ≥80 ≤50
h
ef
+65
18 14 19
≤6
[≤3*]
18x85
+ 18x85
180 ≥80 ≤80
h
ef
+70
M16
22x50
+ 22x85
22
145 ≥80 ≤50
h
ef
+65
22 18 23
≤8
[≤6*]
22x85
+ 22x85
180 ≥80 ≤80
h
ef
+70
°C °F
t
work
t
cure
-5...-1 23...30 10 min 6h
0...4 32... 39 10 min 4h
5...9 41... 48 10 min 2.5h
10...19 50... 66 7 min 1.5h
20...29 68... 84 4 min 30 min
30...39 86... 102 2 min 20 min
40 104 1 min 15 min
°C °F
t
work
t
cure
5...9 41...48 10 min 2.5 h
10...19 50...66 7 min 1.5 h
20...29 68...84 4 min 30 min
30...39 86...102 2 min 20 min
40 104 1 min 15 min
*Parpaingcreux
Printed: 10.11.2014 | Doc-Nr: PUB / 5205544 / 000 / 00
10
10 12
10
h
0
d
0
1
2x
2
2x
3
2x
4
65
8
9
1.1
HIT-SC
+ HIT-V
+ HIT-IC
10 12
10 12
330 ml / 11.1 .oz:2x
500 ml / 16.9 .oz:3x
HDM
HDE 500-A
h
ef
7
h
ef
10
Printed: 10.11.2014 | Doc-Nr: PUB / 5205544 / 000 / 00
11
t
work
h
s
15
t
cure
14
11 12
12
T
max
16
13
t
work
13
15
15
t
cure
14
15 15
T
max
15
10
12
1210
Printed: 10.11.2014 | Doc-Nr: PUB / 5205544 / 000 / 00
12
0
h
0
d
0
1
2x
2
2x
3
2x
4
6 6
5
11 15
11
14 15
1
a
1.2
HIT-SC
+ HIT-V
Printed: 10.11.2014 | Doc-Nr: PUB / 5205544 / 000 / 00
13
10
8 9
330 ml / 11.1 .oz: 2x
500 ml / 16.9 .oz: 3x
HDM
HDE 500-A
11 11
12 12
t
work
t
work
13 13
15 15
t
cure
t
cure
14 14
15 15
T
max
T
max
15 15
15 11
h
ef
+h
p
h
ef
7 7
14 15 11
h
ef
h
ef
a
1115
Printed: 10.11.2014 | Doc-Nr: PUB / 5205544 / 000 / 00
14
6 bar/
90 psi
6 bar/
90 psi
6 bar/
90 psi
h
0
d
0
h
0
d
0
2x 2x2x
2.1
HIT-V
13
1
2x
2
2x
3
2x
4
13
h
ef
+t
fix
h
ef
h
ef
h
ef
5 5
13 13
TD
13
13
1
2 3 4
Printed: 10.11.2014 | Doc-Nr: PUB / 5205544 / 000 / 00
15
2
/3
2
/3
t
work
t
work
t
cure
t
cure
13
13
10
10
11
11
12
12
T
max
T
max
2
3
15
15
15
15
6 7
330 ml / 11.1 .oz: 2x
500 ml / 16.9 .oz: 3x
HDM
HDE 500-A
8 8
9 9
Printed: 10.11.2014 | Doc-Nr: PUB / 5205544 / 000 / 00
16
6 bar
90 psi
6 bar
90 psi
6 bar
90 psi
h
0
d
0
2x 2x2x
2.2
HIT-IC
13
13
1
2 3 4
5
HDM
HDE 500-A
2x
2
2x
3
2x
4
13
TD
Printed: 10.11.2014 | Doc-Nr: PUB / 5205544 / 000 / 00
17
2
/3
t
work
t
cure
h
s
13
13
9 10
11
12
T
max
2
3
15
15
7 8
6
330 ml / 11.1 .oz:2x
500 ml / 16.9 .oz:3x
Printed: 10.11.2014 | Doc-Nr: PUB / 5205544 / 000 / 00
18
h
0
d
0
1
h
0
d
0
1
2x
2
2x
3 4
3
HIT-SC
+ HIT-V
15
14 15
14 15
5.1 5.2
6 6
b
c
Printed: 10.11.2014 | Doc-Nr: PUB / 5205544 / 000 / 00
19
10
8 9
330 ml / 11.1 .oz: 2x
500 ml / 16.9 .oz: 3x
HDM
HDE 500-A
11 11
12 12
t
work
t
work
13 13
15 15
t
cure
t
cure
14 14
15 15
T
max
T
max
15 15
15 15 
h
ef
+h
p
h
ef
7 7
14 15 14 15
h
ef
h
ef
b
c
1515
Printed: 10.11.2014 | Doc-Nr: PUB / 5205544 / 000 / 00
20
4
HIT-SC
+ HIT-V
h
0
d
0
1
h
0
d
0
1
6 bar
90 psi
2x
2
6 bar
90 psi
2x
3
6 bar
90 psi
4
15
14 15
14 15
5.1 5.2
6 6
b
c
2x
2
2x
3
2x
4
15
TD
Printed: 10.11.2014 | Doc-Nr: PUB / 5205544 / 000 / 00
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Hilti HIT-HY 270 Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend