1
10
2
11
3
12
4
13
5
14
6
15
7
16
8 9
1817
1
Sinu mobiiltelefon
1.1 Klahvid ja pordid
• Vajutavasakule/paremale/üles/allaliikumiseks
• Vajutavalikukinnitamiseks
Vasakfunktsiooniklahv
• Klahvistikuavamine
• Pöörduminepõhimenüüsse
Saatmisklahv
• Vastakõnele/helista
• Vajuta:Kõnelogiavamine
Paremfunktsiooniklahv
• Kontaktideavamine
• Vajuta:Kõnelõpetamine
Avalehelenaasmine
• Vajutajahoia:Toidesisse/välja
• Vajutajahoia:Ligipääskõneposti
Avakuvalt
• Vajuta:0
• Vajutajahoia:+/P/W
Redigeerimisrežiimis
• Vajuta:tühikuklahv
• Vajutajahoia:0
Vaikeolekukuval
• Vajuta:*
Redigeerimisrežiimis:
• Vajuta:Ligipäässümbolitetabelisse
• Vajutajahoia:Muudasisestusmeetodeid
Vaikeolekukuval
• Vajuta:#
• Vajutajahoia:Aktiveeri/inaktiveerikohtumisterežiim
Redigeerimisrežiimis
• Vajuta:Muudasisestusmeetodeid
1.2 Olekuriba ikoonid
(1)
Aku laetuse tase.
vibrohäire:telefonvibreerib,kuideiheliseegapiiksu,
väljaarvatudalarm.
Bluetoothi olek(aktiveeritud).
Bluetoothi olek (ühendatudheliseadmega).
Peakomplekt on ühendatud.
Klahvistik on lukustatud.
Kõne ümbersuunamine on aktiveeritud: kõned
suunatakseedasi.
Programmeeritud on äratus või kokkusaamised.
Võrgu vastuvõtusignaali tase.
Saabunud on kõnepostiteade.
Vastamata kõned.
Rändlus.
GPRS-i ühenduse olek(aktiveeritud).
GPRS-i ühendamine.
Muusika on aktiveeritud.
MMS-i vastuvõtmine on pooleli.
MMS-i saatmine.
Hääletu režiim:telefonvibreerib,kuideiheliseega
piiksu,väljaarvatudalarm.
Lugemata lühisõnum.
Lugemata MMS.
(Vilkumine) sõnumiloend on täis: telefonei
saauusisõnumeidvastuvõtta.Peadpöörduma
sõnumiloendissejakustutamaSIM-kaardiltvähemalt
üheteate.
1.3 Avakuva
1.3.1 Vidinariba
Vidinadonmugavadotseteedkiireksjuurdepääsuksavakuvalt.
Vidinariba saad kohandada, valides suvandid Seaded / Telefoni
sätted / Vidinariba.
1.3.2 Taustapildi vahetamine
Saad valida kausta ja määrata sealt ühe pildi taustapildiks, valides
suvandidValikud / Kasuta kui / Taustapilt.
Aku laadimine
Ühendaakulaadijatelefonijavõrgutoitega.
Elektritarbe ja energiakulu vähendamiseks eemalda
täielikulttäislaetudakukorrallaadijaseinapistikupesast;
lülitaväljaBluetoothvõitaustaltöötavadrakendused,
kuisaneideikasuta;vähendataustvalgustusepõlemise
aegajne.
2.2 Telefoni sisselülitamine
Hoiaallklahvi ,kunitelefonsisselülitub.
2.3 Telefoni väljalülitamine
Hoiaavakuvalallklahvi .
3
Kõne tegemine
Vali soovitud number jaseejärel vajutahelistamiseks saatmisklahvi.
Sisestatud numbri saad salvestada kausta Kontaktid, valides
Valikud\Salvesta kontaktidesse. Vea tegemisel saad parema
funktsiooniklahviabilvalednumbridkustutada.
Kõnekatkestamiseksvajuta klahvi.
4
Sõnumid
4.1 Juurdepääs
Sellemenüüsaadavadajärgmiselt.
• Põhimenüüst,validessuvandiSõnumid.
• Valides vidinaribalt ikooni ja sisenedes soovitud
alammenüüsse.
4.2 Sõnumi kirjutamine
Teksti-/multimeediumsõnumi kirjutamiseks saad avada suvandi
Sõnumid \ Loo SMS põhimenüüst või valida vidina .
Kontaktiloendist saad lisada ühe või mitu adressaati. Jaotisest
„Kontaktid” mitme adressaadi valimiseks vajuta klahvi kaudu
suvanditKontaktid.
Piltide, videote, heli,slaidide võimanustelisamisel võikui sõnum
sisaldab rohkem kui 8 lehekülge teksti, muudetakse SMS
automaatseltMMSiks.
Lühisõnum, mis sisaldab rohkem kui teatud arvu
tähemärke(tähemärkidearvolenebkeelest),läheb
arvestussemitmelühisõnumina.Fotosidja/või heli
sisaldavMMSvõibollakakallimkuivaidükssõnum.
Eritähed (rõhuga/täpitähed) suurendavad SMS-i
mahtu, see võib põhjustada adressaadile mitme
SMS-isaatmise.
(1)
Ikoonid ja joonised selles juhendis on antud ainult teabe jagamise
eesmärgil.
(1)
Raadio kvaliteet oleneb raadiojaama leviulatusest selles konkreetses
piirkonnas.
(2)
Olenebsinuvõrguoperaatoristjaturust.
2
Alustamine
2.1 Seadistamine
Tagakaaneeemaldaminejapaigaldamine
EsmalthoiakaameraobjektiivistkinnijaseejärelavaUSB-pordist
akukaas.
Akueemaldaminejapaigaldamine
5
Kontaktid
5.1 Kontaktide poole pöördumine
Sellelefunktsioonilepääsedligi,kuivalidpeamenüüstKontaktid.
5.2 Kontakti lisamine
Uue kontakti saad telefoni või SIM-kaardile lisada, kui valid Lisa
kontakt.
6
Kõnelogi .................
6.1 Juurdepääs
Sellefunktsioonisaadavadajärgmiselt.
• Validespeamenüüstikooni .
•Vajutadesavakuvalsaatmisklahvi.
• Valides vidinaribalt ikooni ja seejärel sisenedes soovitud
alammenüüsse.
6.2 Saadaolevad valikud
Kui vajutad suvandit „Valikud”, pääsed juurde funktsioonidele
Kuva, Saada sõnum, Salvesta kontaktidesse, Redigeeri
enne kõnet, Lisa musta nimekirja, Lisa valgesse nimekirja,
Kustuta jne.
7
Facebook
Facebookonsuhtluskeskkond,misühendabinimesisõprade,töö-ja
õpingukaaslaste ning lähikondlastega. See pakub palju funktsioone,
milleabilkasutajadsaavadsuhelda,ntSein,Müksudjne.
Võrguskontoavamiseksmineveebisaidilehttp://m.facebook.com/.
8
Twitter ...................
Twitteronsuhtlusvõrgu-jamikroblogimisteenus,misonsaavutanud
ülemaailmse tunnustuse ja populaarsuse. See rakendus võimaldab
telefonikasutajatel vahetadakogukonnaga värskeiduudiseid ja ideid
sõnumite või postituste kujul. Postitused kuvatakse ka autori
profiilileheljaedastataksetematellijatelevõijälgijatele.
Võrguskontoavamiseksmineveebisaidilehttp://m.twitter.com.
9
Rakendused
(1)
.......
Rakenduste pood on tarkvarakauplus veebis, kust saad telefoni
rakendusijamängeallalaadidaninginstallida.
10
Rakenduste
haldur
Saadhallataomaallalaaditudrakendusijamänge.
11
Kaamera
Mobiiltelefon on varustatud kaameraga fotode ja videote
jäädvustamiseks,midasaadkasutadamitmelviisil:
• saadneidtalletadaomaloometöödenaSD-kaardilevõitelefoni;
• saataneidmultimeediumsõnumis(MMS)mobiiltelefonidele;
• saataneidotseMSSBluetoothikaudu;
• kohandadaomaavakuva;
• määrataneidjaotises„Kontaktid”sissetulevatekõnedepuhul
kontaktipildiks;
• teisaldadaneidandmesidekaablivõimikro-SD-kaardiabil
arvutisse.
12
Muusika
Sellele funktsioonile pääsed juurde peamenüüst, valides suvandi
Muusika.
SaadmuusikatniimobiiltelefoniskuikaSD-kaardilpaindlikulthallata.
13
Pildid
Teegilingid (talletatakse kausta Fotod) telefonid või SD-kaardil
asuvatele piltidele, mida saad mitmekaupa märkida, määrata
taustapildiks, sisse-ja väljalülituskuva ning saabuva kõnepildiks või
saataMMSBluetoothikaudu.
14
Videod
Sisaldab linke (talletatakse kausta Videod) kõigile telefonis või
SD-kaardil asuvatele videolõikudele, mida saad esitada, saata,
kustutada,ümbernimetadajne.
15
FM-raadio
Telefononvarustatudraadioga,
(1)
millelonRDS-
(2)
funktsionaalsus.
Rakendust saad kasutada traditsioonilise raadiona, millel on
salvestatudkanalid, võiparalleelsevisuaalseteabega,misonseotud
raadioprogrammiga kuval, kui häälestud jaamadele, mis pakuvad
visuaalraadioteenust.Raadiotsaadkuulatasamalajalteisirakendusi
käitades.
16
Helisalvesti
TööriistHelisalvestivõimaldabtehahääl-võihelisalvestisi.
17
Minu failid
Kõigile telefoni või SD-kaardile salvestatud heli- ja videofailidele
pääsedjuurdekaustastMinu failid.Sellesuvandiabilpääsedjuurde
paljudele üksustele: Automaatvastaja, Audio, MRE, Minu
muusika,Fotodjne.
18
Mängud
(1)
Võimaldablemmikmängetelefoniallalaadida.
19
Äratus
Mobiiltelefoni on sisse ehitatud edasilükkamise funktsiooniga
äratuskell.
20
Kalkulaator
Sellele funktsioonile pääsed ligi, kui valid peamenüüst suvandi
Kalkulaator.
Sisestanumber,valinavigeerimisklahvideabiltehtavtoiming,sisesta
teinenumberjavalilahendusekuvamiseks„=”.
21
Kalender
Kui oled sellesse menüüsse peamenüüst sisenenud, kuvatakse
kuuvaates kalender, et saaksid olla kursis tähtsate koosolekute,
kohtumiste ja muuga. Päevad, millele on sisestatud sündmused, on
märgitudvärviliselt.
22
Märkused
TekstikujulmärkmeteloomiseksavapeamenüüssuvandMärkused.
23
Bluetooth™
Bluetoothi abil saab kanda andmeid, näiteks muusikat, teise
seadmesse. Tee seadmes otsing ja nõustu/edasta andmed.
Vastuvõetudandmedsalvestatakseautomaatseltkataloogi.
24
Muundur
Seefunktsioonvõimaldabkaalupikkuseksmuundadajms.
25
Häälalarm
Sellemenüüabilsaadluuauuehelifailijamääratasellealarmiks.
(1)
olenevaltsinuvõrguoperaatoristjaturust.
Eestikeel-CJB184KALBJB
Kiirjuhend
26
Võltskõne
See programm võimaldab sul helistada iseendale, simuleerides
helistaja numbrit/nime ja helinat määratud ajal. See aitab sul
suhtlussituatsioonidest viisakalt sulle sobival ajal väljuda. Sellest
kõnest saab keelduda klahviga . Kõne aktiveerimiseks vali
Võltskõne režiim / Luba.
27
Kõnefilter
Kui lubad musta nimekirja, siis kõik selles olevad helistajad
blokeeritakse automaatselt. Kui lubad valge nimekirja, siis
ühendatakseainultsellesolevadhelistajad.
28
Taskulamp
Taskulambifunktsiooniavamiseksvajutapikalt5.
29
Internet
PääsedjuurdeWAPivalikutele:Koduleht, Järjehoidjad,Otsi või
sisesta URL, Viimane WAP-aadres, Viimatised lehed,
Talletatud lehed, Seaded.
ALCATELonAlcatel-Lucentikaubamärkjaseda
kasutatakselitsentsialusel,milleonandnud
TCLCommunicationLtd.
Kõikõigusedkaitstud©Autoriõigus2016
TCLCommunicationLtd.
TCLCommunicationsLtd.jätabendaleõiguse
materjalevõitehnilisiandmeid
etteteatamatamuuta.
30
Opera Mini
Pärast selle installimist näed seda veebilehte internetiga ühenduse
loomisel.
31
Profiilid
Sellemenüüabilsaadisikupärastadaerisündmusteja keskkondade
helinaid.
32
Seaded
Vali peamenüüst menüüikoon ja vali telefoni kohandamiseks
soovitud funktsioon: Telefoni seaded, Kõne seaded, Võrk,
Ühenduvus,Turvalisus,Regulatiivnõuded ja ohutus,Õiguste
haldur, Vaikeseadete taastamine
(1)
jne.
KAITSE OMA KUULMIST
Võimalikukuulmiskahjustuse vältimiseks ärakuula pikka
aega liiga valju heli. Sel ajal kui valjuhääldi töötab, ole
ettevaatlikseadmekõrvalähedalhoidmisega.
Peakomplektiport
mikro-USB-ühendus
Vasak
funktsiooniklahv
Avakuva
Saatmisklahv
Parem
funktsiooniklahv
Lõpuklahv
*
klahv
Kõneposti
klahv
Navigeerimisklahv/
OK-klahv
klahv#
(1)
Taastatelefonisättedvaikeväärtustele.Lõpptarbijaandmeideikustutata.
Sisestavaikeparool0000,etkinnitadataastamine,jataaskäivita.
20 45X
SD-kaardisisestaminejaeemaldamine
SIM-kaardisisestaminejaeemaldamine
33
Teenused
Teenuse kättesaadavuse kontrollimiseks võta ühendust oma
võrguoperaatoriga.
34
Sisestamisrežiim
See režiim võimaldab tippida teksti, kui valid tähe või klahviga
seotudtähemärgijada.Vajutaklahvimitukorda,kunisoovitudtäht
esile tõstetakse. Kui klahvist lahti lased, sisestatakse valitud täht
teksti.
(1)
Kõigepealt pead rakenduse telefoni alla laadima. Rakenduse
allalaadimisegavõivadkaasnedatäiendavadvõrgutasudandmevooeest.
Telefonvastab EN 60950-1nõuetele: 2006korrektiiv A12:2011.
Kui hääletugevus on üle 3, ilmub ekraanile hoiatus. Kui kasutaja
valib hoiatuskastist vasakpoolse valikuklahvi, saab hääletugevust
suurendada ja telefon kordab hoiatust rohkem kui korra iga
20tunnijärel.
www.sar-tick.com
See toode vastab riiklikele SARi
piirnormidele, mis on 2,0 W/kg.
Spetsiifilised maksimaalsed SAR-i
väärtused leiate selle kasutusjuhendi
23.leheküljelt.
Toodet kandes või seda kehal hoides
kasuta heakskiidetud tarvikut, nt
vöökotti, või hoia seda muul moel
kehast vähemalt 15 mm kaugusel, et
tagadavastavusraadiosagedusemõjuall
viibimisenõuetele.Pea silmas, ettoode
võib laineid edastada isegi siis, kui sa
eihelista.
19
28
20
29
21
30
22
31
23
32
24
33
25
34
26 27
3635
Ohutus ja kasutamine
Ennetelefonikasutamist soovitame seda peatükkitähelepanelikult
lugeda.Tootjaloobubkoguvastutusestkahjustustekorral,misvõivad
olla tingitud väärkasutusest või siin juhistes sanktsioneerimata
kasutamisest.
• LIIKLUSOHUTUS
Arvestades seda, et uuringute järgi on mobiiltelefoni kasutamine
sõidukijuhtimiseajaltõelineoht,isegikuikasutataksevabakäeseadet
(autokomplekt,peatelefon...),palutakseautojuhtidelhoidudamobiili
kasutamisest,kuisõidukpolepargitud.
Sõidukit juhtides ärge kasutage telefoni ega kõrvaklappe muusika
võiraadiokuulamiseks.Kõrvaklappidekasutaminevõibollaohtlikja
mõneskohaskakeelatud.
Sisselülitatuna kiirgab teie telefon elektromagnetlaineid, mis
võivad segada sõiduki elektroonikasüsteeme (nt mitteblokeeruv
piduriseadeABSvõiturvapadjad).Probleemidevältimiseks:
- ärge paigutage oma telefoni armatuurlauale ega turvapadja
avanemisepiirkonda;
- kontrolligeomaautoedasimüüjaltvõitootjalt,kasarmatuurlaud
on mobiiltelefoni raadiosagedusenergia eest korrektselt
varjestatud.
• KASUTUSTINGIMUSED
Telefoni jõudluse optimeerimiseks soovitatakse teil see aeg-ajalt
väljalülitada.
Enneõhusõidukipardaleminekutlülitagetelefonvälja.
Tervishoiuasutustes viibides lülitage telefon välja, välja arvatud
lubatud aladel. Nagu paljud teist tüüpi tänapäeval regulaarselt
kasutatavad seadmed, võivad mobiiltelefonid häirida teisi elektri-
võielektroonikaseadmeidvõiraadiosagedustkasutavaidseadmeid.
Lülitagetelefonvälja,kuiviibitegaasivõisüttivatevedelikeligiduses.
Pidage rangelt kinni kõigistmärkidest jajuhistest, mison pandud
väljakütusehoidlas,tanklas,keemiatehasesvõimuuspotentsiaalselt
plahvatusohtlikuskeskkonnas.
Kui telefon on sisse lülitatud, tuleks seda hoida vähemalt 15 cm
kaugusel mis tahes meditsiiniseadmest, nagu südamestimulaator,
kuuldeaparaat, insuliinipump vms. Telefoni kasutades tuleks
eriti silmas pidada, et hoiaksite seda selle kõrva vastas, mis on
meditsiiniseadmestkaugemal,kuiüldsetelefonikasutate.
Kuulmiskahjustustevältimiseks võtke kõnevastu enne, kuitelefoni
vastu kõrva panete. Samuti hoidke käsitelefoni kõrvast eemal,
kui kasutate vabakäesüsteemi, sest võimendatud helitugevus võib
kuulmistkahjustada.
Ärgelubagelasteltelefonija/võiselletarvikuidjärelevalvetakasutada
eganendegamängida.
Kaantteisaldadespidagesilmas,etteietelefonvõibsisaldadaallergilisi
reaktsioonepõhjustavaidaineid.
Käige oma telefoniga alati ettevaatlikult ümber ning hoidke seda
puhtasjatolmuvabaskohas.
Ärgejätketelefonikarmiilmastikuvõikahjulikekeskkonnatingimuste
kätte(rõskus,niiskus,vihm,vedelikesisseimbumine,tolm,mereõhk
jne).Tootjasoovitusliktelefonikasutamisetemperatuurivahemikon
–10°Ckuni+55°C.
Temperatuuril üle 55°C võib telefoni ekraani loetavus halveneda,
kuigiseenähtusonajutinejapoleohtlik.
Hädaabinumbrid ei pruugi kõigis mobiilivõrkudes kättesaadavad
olla. Hädaabikõnede tegemiseks ei tohiks te kunagi ainult oma
telefonileloota.
Ärgeavage ega võtkeomamobiiltelefoni lahti egaüritageseda ise
parandada.
Ärgepillake,visakeegapainutageomamobiiltelefoni.
Ärge kasutage telefoni, kui klaasist ekraan on kahjustada saanud,
mõranenudvõikatkine,etvältidavigastusi.
Ärgevärvigeseda.
Kasutageainultakusid,akulaadijaidjatarvikuid,midasoovitavadTCL
Communication Limited ja selle partnerid ning mis ühilduvad teie
telefoni mudeliga. TCL Communication Limited ja selle partnerid
loobuvadmistahesvastutusestkahjustustepuhul,milleontekitanud
teistelaadijatevõiakudekasutamine.
Pidagemeelestehatelefonisalvestatudolulisestteabestvarukoopiaid
võipidadanendeülekirjalikkuarvestust.
Mõned inimesedvõivad saada langetõvehoo või kaotadateadvuse,
kuinäevadplinkivaidtulesidvõimängivadarvutimänge. Needhood
võiteadvusekaduvõivadesinedaisegisiis,kuiinimenemidagisellist
varemkogenudpole.Kuioletekogenudhoogusidvõiteadvusekadu
või kui teie perekonnas on vastavaid lugusid, pidage enne arstiga
nõu, kuimängite telefonis olevaidvideomänge või lubatetelefonis
plinktuledefunktsiooni.
• AKU
Enne aku eemaldamist telefonist veenduge, et telefon oleks välja
lülitatud.
Akukasutamiselpidagekinnialljärgnevatestettevaatusabinõudest:
- ärgeüritageakutavada(mürgisteaurudejapõletusteriskitõttu);
- ärgetorgake,lammutageegalühistageakut;
- ärgepõletageakut,ärgevisakesedaolmeprügihulkaegahoidke
sedatemperatuurilüle60°C.
Akud tuleb likvideerida kohalike kehtivate keskkonnanõuete
kohaselt.Kasutageakutainultsihtotstarbeliselt.Ärgekunagikasutage
kahjustatud akusid ega neid, mida ei soovita TCL Communication
Limitedja/võiettevõttepartnerid.
Seesümbolteietelefonil,akuljatarvikuteltähendab,
et need telefonid tuleb katkiminemisel viia
järgmistessekogumispunktidesse:
-omavalitsusejäätmekäitlusjaamadesse,kuson
spetsiaalsedprügikastidsellisteseadmetejaoks;
-otstarbelistesseprügikastidessemüügikohtades.
Seejärelvõetakse needringlusse,hoides äraainete
sattumise keskkonda, nii et nende komponente
saakstaaskasutada.
Euroopa Liidu liikmesriikides
Needkogumispunktidontasutakasutamiseks.
Kõiktelefonidsellesümboligatulebviianendessekogumispunktidesse.
Väljaspool EL-i õiguspiirkonda
Sellesümboligaseadmeidei tohi visata tavalistesseprügikastidesse,
kuiteieõiguspiirkonnas võiregioonisonsobivadjäätmekäitlus-või
kogumisjaamad.Selleasemeltulebneedviiakogumispunktidesse,et
needringlussevõtta.
HOIATUS PLAHVATUSOHT, KUI AKU ASENDATAKSE
SOBIMATUT TÜÜPI AKUGA. KASUTATUD AKUDEST
VABANEGENENDEJUHISTEJÄRGI
• LAADIJAD
Võrgutoitegalaadijadtöötavadtemperatuurivahemikus:0–40°C.
Teiemobiiltelefonilemõeldudlaadijadvastavadinfo-jakontoritehnika
kasutamise ohutusstandardile. Samuti vastavad nad ökodisaini
direktiivile2009/125/EÜ.Erinevatekehtivateelektrivõrgutingimuste
tõttu võib ühest õigusruumist ostetud laadija teises õigusruumis
mittetöötada.Neidtulekskasutadaainultselleleesmärgil.
• RAADIOLAINED
Enne müügiloa saamist nõutakse kõigilt mobiiltelefoni mudelitelt
vastavustõenditrahvusvahelistelestandarditele(ICNIRP)võiEuroopa
parlamendi ja nõukogudirektiivile 1999/5/EÜ(R&TTE). Kasutajaja
teisteinimestetervisejaohutusekaitseonnendestandarditejaselle
direktiiviolulinenõue.
SEE SEADE VASTAB RAADIOLAINETEGA KOKKUPUUTE
RAHVUSVAHELISTELESUUNISTELE.
Teie mobiiltelefon on raadiosaatja ja -vastuvõtja. See on
konstrueeritudmitteületamarahvusvahelistesuunistega soovitatud
raadiolainetega (raadiosageduse elektromagnetväljade) kokkupuute
piirnorme.Need normidkehtestas sõltumatu teadusorganisatsioon
(ICNIRP) ja need hõlmavad märkimisväärset ohutusvaru, mis on
mõeldud tagama kõigi isikute ohutust nende vanusest ja tervisest
olenemata.
Raadiolainete mõju all oleku suunistes kasutatakse mõõtühikuna
erineelduvuskiirust (SAR). Mobiilsideseadmete SAR-i piirmäär on
2W/kg.
SAR-i katseid tehakse standardseid tööpositsioone kasutades, nii
et seade edastab kõrgeimal sertifitseeritud võimsusmääral kõigil
katsetatud sagedusaladel. Kõrgeimad SAR-i väärtused ICNIRP-i
suunistejärgiselleleseadmemudelileon:
Selle mudeli maksimaalne SAR ja tingimused,
millel see registreeriti
SAR pea juures WCDMA900 0,806W/kg
SAR kehal kantuna GSM900 1,11W/kg
Kasutamise ajal on tegelikud SAR-i väärtused selle seadme puhul
harilikult tuntavalt väiksemad kui ülaltoodud väärtused. See
on seepärast nii, et süsteemi tõhususe ja võrgu raadiohäirete
minimeerimiseks langetatakse teie mobiilsideseadme töövõimsust
automaatselt, kui täisvõimsust pole kõneks vaja. Mida väiksem on
seadmeefektiivvõimsus,sedaväiksemonSAR-iväärtus.
Kehal kantava mobiilseadme SAR-i väärtusi on katsetatud
eraldusvahemaaga 15mm. Raadiosageduse mõjuall oleku suuniste
täitmiseks,kui mobiilikantaksekehal, peaks seadeolema vähemalt
niikaugelkehast.Kuiteeikasutaheakskiidetudtarvikut,veenduge,et
mistaheskasutatavtoodeoleksmetallivabajaetseeasetakstelefoni
kehastviidatudkaugusele.
Näiteks Maailma Terviseorganisatsioon ning USA Toidu- ja
Ravimiamet on väljendanud seisukohta, et kui inimesed on mures
ning soovivad raadiolainete mõju vähendada, võiksid nad kasutada
vabakäeseadet, mis hoiaks telefonikõnede ajal telefoni peast ning
kehasteemal,võivähendadatelefonikasutamiseaega.
Lisateabesaamisekskülastageveebilehtewww.alcatelonetouch.com.
Lisateavetelektromagnetväljadejarahvatervisekohtaleiatejärgmiselt
saidilt:http://www.who.int/peh-emf.
Teietelefononvarustatudsisseehitatudantenniga.Selleoptimaalseks
toimimiseksvältigesellekatsumistvõikahjustamist.
Kunamobiilseadmedpakuvadvalikutfunktsioone,võibneidkasutada
teistes asendites kui vastu kõrva. Sellistel asjaoludel on seade
suunistega kooskõlas, kui seda kasutatakse koos peakomplekti või
USB-andmekaabliga. Kui kasutate muud tarvikut, veenduge, et see
toodeoleksmetallivabajaasetakstelefoni kehast vähemalt 15mm
kaugusele.
• Litsentsid
microSD logo on kaubamärk.
Sõnamärk Bluetooth ja selle logod kuuluvad
ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. ning TCL
Communication Ltd. ja allüksused kasutavad neid
litsentsi alusel. Muud kaubamärgid ja -nimed kuuluvad
nende vastavatele omanikele.
ALCATEL ONETOUCH 2045X
Bluetooth Declaration ID
D024874
Facebook ja logo „f” on ettevõtte Facebook, Inc.
kaubamärgid ja neid tohib kasutada litsentsi alusel.
Twitter ja logo „t” on ettevõtte Twitter, Inc.
kaubamärgid ja neid tohib kasutada litsentsi alusel.
Üldteave
• Internetiaadress:www.alcatelonetouch.com
• Klienditeeninduse number: vt voldikut „TCT Mobile
Services”(TCTmobiiliteenused)võikülastagemeieveebilehte.
• Aadress:Room1910-12A,Tower3,ChinaHKCity,33Canton
Road,Tsimshatsui,Kowloon,HongKong.
MeieveebileheltleiateKKK(kordumakippuvateküsimuste)jaotise.
Samutisaatemeiegaühendustvõttameiliteel,kuiteilonvõimalikke
küsimusi.
Selle kasutusjuhendi elektroonilisele versioonile pääseb ligi meie
serverikaudu,kusseeonolemasniiinglisekeeleskuikavalikuliselt
teisteskeeltes:
www.alcatelonetouch.com
Teie telefon on saatja-vastuvõtja, mis töötab GSM-võrkudes
sagedustega850/900/1800/1900MHz.
See varustus vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja
teistele asjakohastele sätetele. Teie telefoni vastavusdeklaratsiooni
terviklik eksemplar on võimalik hankida meie veebisaidilt:
www.alcatelonetouch.com.
Vargusvastane kaitse
(1)
Teie telefoni tuvastatakse IMEI ehk rahvusvahelise mobiilinumbri
järgi,misonnäidatudpakendietiketiljatelefonimälus.Soovitame,et
Telefoni garantii
Teie telefonile on antud garantii mis tahes defekti või tõrke
korral, mis võib tekkida normaalse kasutuse tingimustes
24-kuulise
(1)
garantiiperioodijooksulalatesarveoriginaalilnäidatud
ostukuupäevast.
Akud
(2)
ja tarvikud, mis teie telefoniga koos müüakse, on samuti
kaetud garantiiga defektide korral, mis võivad ilmneda esimese
kaheteistkümne(12)kuu
(1)
jooksulalatesarveoriginaalilnäidatud
ostukuupäevast.
Ükskõikmillisetelefonidefektikorral,,mistakistabsellenormaalset
kasutamist,peateviivitamatultteavitamatelefonimüüjatjaesitama
omatelefonikoosostutõendavadokumendiga.
Kui defekti olemasolu kinnitatakse, asendatakse või parandatakse
teie telefon või selle detail vajaduse järgi. Parandatud telefonile
ja tarvikutele kehtib ühekuuline garantii sama defekti korral.
Parandatakse ja asendatakse uuesti töökorda seatud
komponentidega,mispakuvadsamaväärsetfunktsionaalsust.
See garantii katab osade ja töö maksumuse, kuid ei sisalda muid
kulusid.
Seegarantiieikatatelefonija/võitarvikudefekte,misonpõhjustatud
(kitsendusteta):
1) kasutus- või paigaldusjuhendist või geograafilise piirkonna,
kus telefoni kasutatakse, tehnilistest ja ohutusstandarditest
kinnipidamatusest;
2) ühendusest seadmetega, mida eiole tarninud või soovitanud
TCLCommunicationLimited;
3) modifikatsioonidest või parandustest, mille on teinud isikud,
keda TCL Communication Limited, tema partnerid või
edasimüüjaeioleselleksvolitanud;
4) tark- või riistvara muutmisest, kohandamisest või
ümbertegemisest, mille on teinud isikud, keda TCL
CommunicationLimitedpoleselleksvolitanud;
5) halvastilmast,piksest,tulest,niiskusest,vedelikevõitoiduainete
sisseimbumisest, kemikaalidest, mis telefoni satuvad, failide
allalaadimisest, kokkupõrkest, kõrgepingest, roostest,
oksüdeerumisest…
Teietelefonieiparandata,kuikattemärgisedvõiseerianumbrid(IMEI)
oneemaldatudvõiümbertehtud.
Pealeselletrükitudpiiratudgarantiivõiteieriigivõijurisdiktsiooni
antudkohustuslikugarantiipuuduvadotsesedgarantiid:niikirjalikud,
suulisedkuikaendastmõistetavad.
Mitte mingil juhul ei vastuta TCL Communication Limited ega
ükskõikmillinesellepartneritestkaudsete,juhuslikevõi tegevusest
tulenevate mis tahes liiki kahjude eest, muu hulgas, äriliste või
rahaliste kahjude, andmekadude või mainekao eest, maksimaalsel
määral,misseadusednadvastutusestvabastavad.
Mõned riigid/osariigid ei luba kaudsete, juhuslike või tegevusest
tulenevate kahjude eiramist või piiramist või endastmõistetavate
garantiidepikkusepiiramist,niieteelnenudpiirangudvõierandidei
pruugiteilekohalduda.
Tõrkeotsing
Enne teeninduskeskusega ühenduse võtmist
soovitameteiljärgidaallolevaidjuhiseid.
•Optimaalseks tööks on soovitatav aku
maksimaalselttäislaadida( ).
•Vältige suurte andmemahtude talletamist
telefonis, kuna see võib telefoni jõudlust
mõjutada.
•Vormindage telefoni või uuendage tarkvara
funktsiooniga„Tehaseandmetelähtestamine”
ja rakendusega Mobile Upgrade. KÕIK
telefonisolevadkasutajaandmed(kontaktid,
fotod, sõnumid, failid ja allalaaditud
rakendused) kaovad jäädavalt. Soovitame
telefoniandmedjaprofiiliennevormindamist
ning uuendamist funktsiooni Smart Suite
kauduvarundada.
Kontrolligekajärgnevat.
Mu telefon on hangunud või ei lülitu sisse
•Kontrollige aku ühendusi, eemaldage ja
paigaldageakuuuesti,siislülitagetelefonsisse.
•Kontrolligeakuvõimsustaset,laadigevähemalt
20minutit.
•Veenduge, et laadimine toimuks
tavatingimustes(0–40°C).
•Võõrsil viibides kontrollige, kas pingesisend
onühilduv.
Kehtetu SIM-kaart
•Veenduge, et SIM-kaart oleks õigesti
sisestatud.
•Veenduge, et teie SIM-kaardi kiip poleks
kahjustatudegakriimustatud.
•Veenduge, et teie SIM-kaardi teenus oleks
saadaval.
Väljuvaid kõnesid ei õnnestu teha
•Kontrollige,kasoletevalinudkehtivanumbri,
javajutagesaatmiseklahvi.
•Rahvusvaheliste kõnede tegemiseks
kontrolligeriigikoodijasuunakoodi.
•Veenduge,ettelefonoleksvõrkuühendatudja
võrkpoleksülekoormatudegakättesaamatu.
•Kontrollige operaatorilt abonemendi olekut
(krediit,SIM-kaardikehtivusjne).
•Veenduge, et te ei oleks väljuvaid kõnesid
blokeerinud.
•Veenduge,etteietelefonpolekslennurežiimis.
Sissetulevaid kõnesid ei õnnestu vastu
võtta
•Veenduge, et telefon oleks sisse lülitatud ja
võrkuühendatud(kontrollige,egavõrkpole
ülekoormatudvõikättesaamatu).
•Kontrollige operaatorilt abonemendi olekut
(krediit,SIM-kaardikehtivusjne).
•Veenduge,etteeiolekssissetulevaidkõnesid
edasisuunanud.
•Veenduge, et te ei oleks teatud kõnesid
blokeerinud.
•Veenduge,etteietelefonpolekslennurežiimis.
Kõnet vastu võttes ei ilmu helistaja nime/
numbrit
•Kontrollige, kas olete selle teenuse oma
operaatorilttellinud.
•Teile helistaja on oma nime või numbri ära
varjanud.
Ma ei leia oma kontakte
•Veenduge,etteieSIM-kaartpolekskatki.
•Veenduge, et teie SIM-kaart oleks õigesti
sisestatud.
•Importige kõik SIM-kaardile talletatud
kontaktidtelefoni.
Kõnede helikvaliteet on nigel
•Helitugevust saate kõne ajal reguleerida,
vajutadesnavigeerimisklahvi.
•Kontrolligevõrgusignaalitugevust .
•Veenduge,etteietelefonikuular,ühendusja
kõlarolekspuhtad.
Mul ei õnnestu kasutusjuhendis
kirjeldatud funktsioone kasutada
•Tehke operaatori abil kindlaks, kas teie
abonementhõlmabsedateenust.
•Veenduge, et see funktsioon ei nõuaks
ALCATELONETOUCH-itarvikut.
Kui valin kontaktide seast numbri, ei
õnnestu numbrile helistamine
•Veenduge, et oleksite numbri õigesti faili
salvestanud.
•Võõrriiki helistades veenduge, et oleksite
numbrilelisanudriigikoodi.
Ma ei saa uusi kontakte lisada
•Veenduge,etteieSIM-kaardikontaktidpoleks
täis; kustutage mõned failid või salvestage
failidtelefonikontaktidesse.
Mulle helistajad ei saa minu kõneposti
teateid jätta
•Teenusekättesaadavusekontrollimiseksvõtke
ühendustomavõrguoperaatoriga.
Ma ei pääse oma kõnepostile ligi
•Veenduge, et teie operaatori Kõneposti
number oleks jaotises Sõnumid/kõnepost
õigestisisestatud.
•Kuivõrkonhõivatud,proovigehiljemuuesti.
•Kuitelefonendiselteitööta,lähtestagetelefon
tehaseandmete lähtestamise rakendusega
või uuendage tarkvara rakendusega Mobile
Upgrade.
Telefon ei ole mitu minutit reageerinud
•Eemaldageakujasisestageseeuuesti,seejärel
taaskäivitagetelefon.
Telefon lülitub ise välja
•Kontrollige, kas teie telefon on lukustatud,
kui see kasutuses ei ole, ja veenduge, et te
ei lülitaks telefoni juhuslikult välja, kui selle
lukustatevõitoitenuppuvajutate.
•Kontrolligeakulaetusetaset.
•Kui telefon endiselt ei tööta, vormindage
telefonilähtestamisekskasutajaandmed.
Telefoni aku ei täitu korralikult
•KasutagekindlastiALCATELONETOUCH-i
akutjalaadijat,misonkarbigakaasas.
•Veenduge,etakuoleksõigestisisestatudning
juhul, kui aku ühendus on must, puhastage
seda. See peab olema sisestatud, enne kui
laadijaühendate.
•Veenduge, et aku ei oleks täielikult tühjaks
laetud.Kuiakuonkauaaegatühiolnud,võib
kuludaumbes20minutit,etakulaadijanäidik
ekraanilkuvataks.
ALCATELonAlcatel-Lucentikaubamärkja
TCLCommunicationLtd.
kasutabsedalitsentsialusel.
©Autoriõigus2016TCLCommunicationLtd.
Kõikõigusedonkaitstud
TCLCommunicationsLtd.jätabendale
õigusematerjalevõitehnilisiandmeid
etteteatamatamuuta.
Lapsevanemadpeaksidjälgimalapsi,kuinadmängivadvõikasutavad
teisi funktsioone, mis hõlmavad telefonis plinkivaid tulesid. Kõik
inimesedpeaksidtelefonikasutamiselõpetamajaarstiganõupidama,
kui ilmneb ükskõik milline järgmistest sümptomitest: krambid,
silmadevõilihastetõmblemine,teadvusekadu,tahtmatudliigutused
või meeltesegadus. Selliste sümptomite esinemise tõenäosuse
piiramisekspidagekinnijärgnevatestettevaatusabinõudest:
- ärge mängige ega kasutage plinktulede funktsiooni, kui olete
väsinudvõivajateund;
- tehkeigastunnisvähemalt15-minutilinepaus;
- mängigeruumis,kuskõiktuledpõlevad;
- mängigeekraanistvõimalikultkaugel;
- kui teie labakäed, randmedvõi käsivarred mängimise ajal väsivad
või muutuvad valuliseks, peatuge ja puhake enne jätkamist paar
tundi;
- kuilabakäte,randmetevõikäsivartevalulikkusmängimiseajalvõi
pärastsedaeikao,peatagemängiminejapöördugearstipoole.
Kui mängite telefonis mänge, võite käelabades,käsivartes, õlgades,
kaelas või teistes kehaosades tunda aeg-ajalt ebamugavust.
Pidage juhistest kinni, et vältida probleeme, nagu tendiniit,
randmenärvipõletikvõimuulihasluukonnahäire.
KAITSKE OMA KUULMIST
Võimaliku kuulmiskahjustuse vältimiseks ärge
kuulake pikka aega liiga valju heli. Sel ajal kui
valjuhäälditöötab,olge ettevaatlik seadmekõrva
lähedalhoidmisega.
• PRIVAATSUS
Pidage silmas, et peate kinni pidama mobiiltelefoniga tehtavate
fotode ja helide salvestamise puhul kehtivatest õigusnormidest
oma õiguspiirkonnas või teis(t)es õiguspiirkonda(de)s, kus oma
mobiiltelefoni kasutate. Nende õigusnormide kohaselt võib olla
rangelt keelatud teiste inimeste pildistamine ja/või nende häälte
või mis tahes muu tunnuse salvestamine ning nende materjalide
paljundaminevõilevitamine, kuna sedavõidakse pidadaprivaatsuse
rikkumiseks. Kasutaja ainuvastutus on tagada, et vajaduse korral
hangitakse eelluba privaatsete või salajaste vestluste salvestamiseks
või teise inimese pildistamiseks. Teie mobiiltelefoni tootja, müüja
või edasimüüja loobuvad kõigist kohustustest, mis võivad tuleneda
mobiiltelefonivalestkasutusest.
märgiksitenumbritelefoniesimestkordakasutadesüles,sisestades
„* # 0 6 #”, ja hoiaksite sedaturvalises kohas. Telefoni varguse
korral võib politsei või teie operaator seda nõuda. See number
võimaldabteiemobiiltelefoniblokeerida,takistadeskolmandalisikul
sellekasutamistisegierinevaSIM-kaardiga.
Lahtiütlus
Kasutusjuhendi kirjelduse ja telefoni töö vahel võib esineda
erinevusi, mis sõltuvad telefoni tarkvara versiooniuuendustest või
spetsiifilistestoperaatoriteenustest.
TCL Communicationi ei võeta selliste võimalike erinevuste ega
nende potentsiaalsete tagajärgede eest seaduslikult vastutusele.
Vastutustkannaberanditultoperaator.
(1)
Teenusekättesaadavuseasjusvõtkeühendustomavõrguoperaatoriga.
(1)
Garantiiaegvõibolenedateieriigist.
(2)
Laetava mobiiltelefoniaku tööiga arvestatuna vestlusajas,
ooterežiimis ja kogu tööeas oleneb kasutustingimustest ning
võrgukonfiguratsioonist. Kuna akusid loetakse asendatavateks
toodeteks, ütleb tehniline kirjeldus, et peaksitesaavutama telefoni
optimaalse jõudluse esimese kuue kuu jooksul pärastostmist ning
veelumbes200taaslaadimiseks.
SIM-kaardi PIN on lukustatud
•Võtke ühendust oma võrguoperaatoriga,
et hankida PUK-kood (personaalne
deblokeerimisekood).
Kuidas pikendada aku kestvust?
•Pidage kindlasti kinni tervest laadimistsüklist
(minimaalseltkolmtundi).
•Pärastosalistlaadimist ei pruugi aku laetuse
näidik olla täpne. Pärast aku eemaldamist
oodake vähemalt 20 minutit,et saada täpne
näit.
•Lülitagetagantvalgustuspärningupealesisse.
-
1
-
2
Seotud paberid
-
Alcatel 2004 Quick User Guide
-
Alcatel SHINE LITE Kasutusjuhend
-
Alcatel U5 Kasutusjuhend
-
Alcatel A5 LED Kasutusjuhend
-
Alcatel 2051 Quick User Guide
-
-
-
Alcatel 1016 Quick User Guide
-
Alcatel PIXI 4(5)4G Kasutusjuhend
-