43
Sisukord
1 Alustamine..............................8
1.1 Seadistamine .......................................... 8
1.2 Telefoni sisselülitamine......................13
1.3 Telefoni väljalülitamine ......................13
2 Teie mobiiltelefon ................14
2.1 Klahvid ...................................................14
2.2 Olekuriba ikoonid...............................18
3 Kõne tegemine .....................19
3.1 Helistamine ..........................................19
3.2 Kõneposti helistamine .......................23
3.3 Kõne vastuvõtmine ............................24
4 Abi (hädaabi) ........................ 25
4.1 Hädaabikontaktid ................................ 25
4.2 Hädaabisõnum ..................................... 25
5 Menüükuva............................26
5.1 Pöördumine põhimenüüsse ..............26
5.2 Pöördumine alammenüüsse .............27
6 Kontaktid ..............................28
6.1 Kontaktide poole pöördumine ........28
6.2 Kontakti lisamine ................................29
6.3 Kontakti kustutamine ........................31
7 Sõnumid ................................32
7.1 Sõnumi kirjutamine ............................32
7.2 Sõnumi lugemine .................................35
7.3 Seaded ...................................................36
8 FM-raadio ..............................37
9 Äratus ....................................39
10 Kalender ................................40
11 Tööriistad .............................42
11.1 Kalkulaator ........................................... 43
11.2 Häälalarm ..............................................43
11.3 Minu failid .............................................43
11.4 Teenused ..............................................43
12 Seaded ...................................44
12.1 Üldine ....................................................44
12.2 Heli .........................................................45
12.3 Kuva ....................................................... 45
12.4 Kõneseaded .........................................45
12.5 Abi .......................................................... 45
12.6 Võrgu valik ...........................................45
12.7 Turvalisus ..............................................46
12.8 Regulatiiv- ja ohutusteave ................. 46
12.9 Taasta vaikeseaded ............................. 46
13 Mobiilist parima võtmine ....47
14Ladinasisestusrežiim ...........49
Ohutus ja kasutamine ...............50
Üldteave ..................................... 62
Telefoni garantii ........................ 64
Tõrkeotsing ................................67
65
Kiirjuhend
Lisateabe saamiseks telefoni
kasutamise osas külastage veebisaiti
www.alcatelonetouch.com, et laadida
alla terviklik kasutusjuhend. Peale selle
saate veebilehel sirvida KKK jaotist,
uuendada tarkvara jne.
Eesti keel – CJB2840ALBJA
www.sar-tick.com
See toode vastab
riiklikele SAR-i
piirnormidele,
mis on 2,0 W/
kg. Spetsiifilised
maksimaalsed SAR-i
väärtused leiate selle
kasutusjuhendi 58.
leheküljelt.
Toodet kandes või
kasutades seda kehal
hoides, kasutage
kas heakskiidetud
tarvikut, nagu
vöökott, või hoidke
seda muul moel
kehast vähemalt
1,0 cm kaugusel,
et tagada vastavus
raadiosageduse
mõju all viibimise
nõuetele. Pidage
silmas, et toode võib
laineid edastada isegi
siis, kui te ei helista.
87
KAITSKE OMA
KUULMIST
Võimaliku kuulmiskahjustuse
vältimiseks ärge kuulake
pikka aega liiga valju heli. Sel
ajal kui valjuhääldi töötab,
olge ettevaatlik seadme
kõrva lähedal hoidmisega.
1
Alustamine..........
1.1 Seadistamine
Tagakaane eemaldamine või
paigaldamine
109
Aku paigaldamine või
eemaldamine
Sisestage ja vajutage aku paika, seejärel
sulgege telefoni kaas.
Klõpsake kaas lahti, seejärel eemaldage
aku.
SIM-kaardi sisestamine või
eemaldamine
Telefonikõnede tegemiseks peate
sisestama SIM-kaardi.
1211
SD-kaardi sisestamine või
eemaldamine
Aku laadimine
Telefoni laadimiseks on järgmised
võimalused.
a.
Telefoni laadimiseks saate panna selle
tugialuse laadimisliitmiku tugialusele,
seejärel ühendada akulaadija tugialuse
ja seinakontaktiga.
b.
1413
Akulaadija ühendamine telefoni ja
seinakontaktiga.
• Ärge suruge pistikut jõuga pessa.
• Veenduge enne laadija ühendamist, et
aku oleks korralikult sisestatud.
• Elektrikontakt peab olema telefoni
lähedal ja hõlpsasti juurdepääsetav
(vältige pikendusjuhtmeid).
Elektritarbimise ja energia
raiskamise vähendamiseks
lahutage laadija pistikust,
vähendage tagantvalgustuse
aega jne, kui aku on täis laetud.
1.2 Telefoni sisselülitamine
Hoidke all klahvi , kuni telefon sisse
lülitub.
1.3 Telefoni väljalülitamine
Hoidke avakuval all klahvi .
2
Teie
mobiiltelefon ..
2.1 Klahvid
Taskulamp
Peakomplekti port
Menüü-/
suunaklahv
Tagasi-/
kõnelõpetusklahv
Valimis-/
helistamisklahv
Kõnepostiklahv
1615
Abi (hädaabi) nupp
Helitugevuse
suurendamise
nupp
Helitugevuse
vähendamise
nupp
Taskulam-
binupp
Lukust-
usnupp
Vaikeoleku kuval:
•Vajutage: pöördumine
põhimenüüsse
Helistamisklahv
•Vasta kõnele / helista
• Vajutage: sisene
kõnelogisse (vaikekuvast)
•Vajutage: lõpeta kõne;
tagasi vaikeoleku
kuvale;
kustuta tähemärk
(redigeerimisrežiimis).
• Vajutage ja hoidke: toide
sisse/välja
Vaikeoleku kuval:
•Vajutage: 0
• Vajutage ja hoidke: +/p/w
Redigeerimisrežiimis
• Vajutage: pöördu
sümbolite tabelisse
• Vajutage: 0 (kui
sisestusrežiimiks on Lisa
numbrid)
• Vajutage ja hoidke: 0
1817
Vaikeoleku kuval:
•Vajutage: *
Redigeerimisrežiimis
• Vajutage: muuda
sisestusmeetodeid
• Vajutage ja hoidke:
pöördu keelteloendisse
Vaikeoleku kuval:
• Vajutage: #
• Vajutage ja hoidke:
pöördu kiirvalikusse
Redigeerimisrežiimis
• Vajutage: (tühik)
2.2 Olekuriba ikoonid
(1)
Aku laetuse tase.
Kõnede suunamine on
aktiveeritud.
Programmeeritud
on äratus või
kokkusaamised..
Võrgu
vastuvõtusignaali tase.
Raadio on sisse
lülitatud.
Rändlus.
Lugemata SMS.
Hääleturežiim.
(1)
Ikoonid ja joonised on selles juhendis
toodud ainult teabe jagamise eesmärgil.
2019
Vastamata kõned.
Vibroäratus
Peakomplektirežiim
Lennurežiim.
3
Kõne tegemine
3.1 Helistamine
Valige soovitud number ja seejärel
vajutage helistamiseks klahvi . Vea
tegemisel saate klahvi abil valed
numbrid kustutada.
Kõne saate teha ka kõnelogist.
Vajutage esmalt vaikeoleku kuval klahvi
, et avada kõnelogi, seejärel valige
kontakt, kellele soovite helistada, ja
siis suvand Valikud.
Seejärel valige suvand Helista.
Kui soovite kõne teha telefoniraamatust,
valige suvandid Kontaktid\Valikud\
Kõne.
2221
Valige peamenüüst suvand Kontaktid.
Valige kontakt, kellele soovite
helistada, seejärel valige suvand
Valikud ja viimaks suvand Kõne.
Kõne katkestamiseks vajutage klahvi
(valige suvand Lõpeta).
Hädaabikõne tegemine
Kui teie telefonil on ühendus võrguga,
valige hädaabinumber ja vajutage
saatmisklahvi, et teha hädaabikõne.
See töötab isegi SIM-kaardita ja PIN-
koodi sisse tippimata.
2423
3.2 Kõneposti helistamine
(1)
Oma kõneposti pöördumiseks hoidke
all klahvi . Kõneposti redigeerimiseks
valige suvandid Sõnumid\Kõnepost\
Valikud\Redig., seejärel saate
redigeerida kõneposti nime ja numbrit.
Viimaks valige suvand Salvesta.
(1)
Teenuse kättesaadavuse kontrollimiseks
võtke ühendust oma võrguoperaatoriga.
3.3 Kõne vastuvõtmine
Sissetuleva kõne puhul vajutage
rääkimiseks klahvi , seejärel kõne
katkestamiseks klahvi .
Kõne vastuvõtmiseks valige suvand
Nõustu.
Kõne tagasilükkamine
Vajutage üks kord klahvi .
Kõnest keeldumiseks valige suvand
Hülga.
2625
4
Abi (hädaabi) ..
4.1 Hädaabikontaktid
Hädaabikontaktidesse hädaabinumbri
lisamiseks valige loend Abi\Kontakt
ja vajutage nuppu Redig., seejärel
saate oma hädaabinumbreid
redigeerida.
4.2 Hädaabisõnum
Hädaabisõnumi koostamiseks valige
peamenüüst Seaded\Abi\Sõnumid.
5
Menüükuva ......
5.1 Pöördumine põhimenüüsse
Peamenüü avamiseks vajutage
vaikeoleku kuval nuppu .
Peamenüü abil saate valida lemmikud,
lükates nuppu vasakule või
paremale.
2827
5.2 Pöördumine
alammenüüsse
Alammenüü avamiseks lükake nuppu
peamenüüs üles või alla.
6
Kontaktid ........
6.1 Kontaktide poole
pöördumine
Pääsete sellele funktsioonile ligi, kui
valite peamenüüst Kontaktid.
Kontakti otsimine
Kontakti otsimiseks kirjutage tema
nime esitäht. Otsingu täpsustamiseks
võite lisada ka järgmisi tähti.
Kontakti kuvamine
Kontakti teabe vaatamiseks valige
tema nimi kontaktiloendist.
3029
6.2 Kontakti lisamine
Uue kontakti lisamiseks telefoni või
SIM-kaardile vajutage OK ja valige
suvand Uus, et avada kuva Kontakti
lisamine.
Esiteks vajutage vaikeoleku kuval
nuppu , et avada suvand Kontakt,
seejärel valige OK.
Teiseks valige suvand Uus.
Kolmandaks saate valida uue kontakti
lisamise telefoni või SIM-kaardile.
Viimaks redigeerige nime ja numbrit
ning salvestage need.
3231
6.3 Kontakti kustutamine
Valige kustutatav kontakt ja vajutage
nuppu , et valida suvand Valikud.
Seejärel valige kontakti eemaldamiseks
suvand Kustuta.
7
Sõnumid ..........
7.1 Sõnumi kirjutamine
Uue tekst-/multimeediasõnumi
koostamiseks valige sõnumikuval
suvandid OK\Uus.
3433
Sõnumi kirjutamiseks tehke
järgmist.
Teksti saate sisestada tavalise või
ennustava tekstisisestusmeetodiga.
Soovitud tekstisisestuse määramiseks
valige suvandid Valikud\
Sisestusrežiim.
Tavalise tekstisisestuse korral vajutage
numbriklahvi (2–9), kuni kuvatakse
soovitud tähemärk. Kui järgmine
soovitud täht asub samal klahvil mis
praegune, siis oodake, kuni kuvatakse
kursor.
Ennustava tekstisisestuse korral
alustage sõna sisestamist klahvidega
2–9 – vajutage klahvi üks kord ja sõna
muudetakse igal nupuvajutusel.
Edasiliikumisel muutub sõna jätkuvalt.
Näide. Sõna „ALCATEL”
kirjutamiseks vajutage järgmisi klahve:
, , , , -->
ALCATEL.
Kirjavahemärgi või erimärgi
sisestamiseks vajutage klahvi .
Tipitud tähtede või sümbolite
kustutamiseks vajutage klahvi , et
need ükshaaval kustutada.
3635
7.2 Sõnumi lugemine
Tekst-/multimeediasõnumi lugemiseks
valige sõnumikuval suvandid OK\
Sisendkaust.
Sõnumi lugemiseks tehke
järgmist.
Sõnumi saabumisel kuvatakse
vaikeoleku kuval teatis. Vajutage selle
lugemiseks nuppu Loe, lugemata
jätmiseks vajutage nuppu Tagasi.
Kõigi saabunud või saadetud sõnumite
kuvamiseks valige suvandid Sõnumid\
Sisendkaust\Väljundkaust\
Saadetud.
Sõnumit kirjutades valige suvand
Valikud, et pääseda ligi kõigile
sõnumside suvanditele.
Saate kõik sõnumid, mida tihti saadate,
salvestada kausta Mustandid.
7.3 Seaded
•SIM Saate valida
kehtivusaja,
sõnumi tüübi,
saatmise sisse-/
väljalülitamise jne.
•Mälu olek Saate kuvada
telefoni ja
mälukaardi
kasutatud
mälumahu.
•Tähestikuhaldus
Võimaldab
määratleda
SMS-andmete
kodeeringu SMS-
ide saatmise
haldamiseks.
3837
8
FM-raadio ........
Teie telefon on varustatud raadioga,
millel on
(1)
RDS-
(2)
funktsionaalsus.
Saate rakendust kasutada
traditsioonilise salvestatud kanalitega
raadiona. Saate seda kuulata muude
rakenduste töötamise ajal.
Esmalt lülitage raadio sisse, valides
peamenüüst suvandi FM-raadio.
(1)
Raadio kvaliteet sõltub raadiojaama
leviulatusest selles konkreetses piirkonnas.
(2)
Olenevalt teie võrguoperaatorist ja turust.
Seejärel otsige kanalit, valides suvandid
OK\Valikud\Automaatotsing (kui
kasutate seda funktsiooni
esmakordselt). Jaamad salvestatakse
automaatselt kanaliloendisse ja saate
neist ühe valida.
4039
9
Äratus ..............
Teie mobiiltelefoni on sisse ehitatud
edasilükkamise funktsiooniga
äratuskell. Äratuse seadistamiseks
valige peamenüüst suvandid Äratus\
OK\Redig.
Kellaaja määramiseks avage ülaltoodud
äratusekuva ja valige suvand Redig., et
määrata kordusaeg, edasilükkamise
intervall, helinarežiim ja äratuse helin.
10
Kalender .......
Kui olete sellesse menüüsse
peamenüüst sisenenud, kuvatakse teile
kuuvaates kalender, et saaksite olla
kursis tähtsate koosolekute,
kohtumiste ja muuga.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
