Laserliner DigiLevel Laser G40 G80 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Laserliner

Mudel: DigiLevel Laser G40 G80

Tüüp: Omaniku manuaal

DigiLevel Laser G40/G80

Laser

515 nm

magnetic

AutoSound

– Увага: Не дивитися на прямий чи відбитий промінь.

– Не наводити лазерний промінь на людей.

– Якщо лазерне випромінювання класу 2 потрапить в око, щільно

закрити очі та негайно відвести голову від променя.

– Забороняється дивитися на лазерний промінь або його дзеркальне

відображення через будь-які оптичні прилади (лупу, мікроскоп,

бінокль тощо).

– Під час використання приладу лазерній промінь не повинен

знаходитися на рівні очей (1,40 - 1,90 м).

– Поверхні, які добре відбивають світло, дзеркальні або блискучі

поверхні повинні затулятися під час експлуатації лазерних пристроїв.

– Під час проведення робіт поблизу автомобільних доріг загального

користування на шляху проходження лазерного променя бажано

встановити огорожі та переносні щити, а зону дії лазерного

променя позначити попереджувальними знаками.

Лазерне випромінювання!

Не спрямовувати погляд на промінь!

Лазер класу 2

< 1 мВт · 515 нм

EN 60825-1:2014/AC:2017

Вказівки з техніки безпеки

Поводження з лазерами класу 2

Загальні вказівки по безпеці

– Використовуйте прилад виключно за призначеннями

в межах заявлених технічних характеристик.

– Вимірювальні прилади і приладдя до них — не дитяча іграшка.

Зберігати у недосяжному для дітей місці.

– Переробки та зміни конструкції приладу не дозволяються, інакше

анулюються допуск до експлуатації та свідоцтво про безпечність.

– Не наражайте прилад на механічне навантаження, екстремальну

температуру, вологість або сильні вібрації.

– Забороняється експлуатація приладу при відмові однієї чи кількох

функцій або при занизькому рівні заряду елемента живлення.

Цифровий електронний рівень із зеленим лазерним променем

– Лазерний нівелір для оптичного подовження вимірюваної поверхні

– Горизонтальний та вертикальний показник кута

– Пам‘ять значень нахилу дозволяє переносити кути

Функція / Призначення

Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та брошуру

«Інформація про гарантії та додаткові відомості», яка

додається, та ознайомтесь з актуальними даними та

рекомендаціями за посиланням в кінці цієї інструкції.

Дотримуйтесь настанов, що в них містяться. Цей документ

зберігати та докладати до лазерного пристрою, віддаючи

в інші руки.

DigiLevel Laser G40/G80

Laser

515 nm

DigiLevel Laser

Лазер вимкнути Лазер ввімкнути

Вихід лазерного променя

Встановити акумулятори

Відкрити відсік для батарейок

і вкласти батарейки згідно

з символами. Слідкувати

за полярністю.

Майже в 6 разів яскравіше звичайного червоного

лазера з довжиною хвилі видимого світла 630 – 660 нм

Зелений промінь

– Вимірювальний прилад відповідає вимогам і обмеженням щодо

електромагнітної сумісності згідно директиви ЄС 2014/30/EU.

– Необхідно дотримуватися локальних експлуатаційних обмежень,

наприклад, в лікарнях, літаках, на заправних станціях або поруч

з людьми з електрокардіостимулятором. Існує можливість

негативного впливу або порушення роботи електронних

пристроїв / через електронні пристрої.

– При використанні в безпосередній близькості від ліній високої

напруги або електромагнітних змінних полів результати

вимірювань можуть бути неточними.

Вказівки з техніки безпеки

Поводження з джерелами електромагнітного випромінювання

Пристрої з технологією PowerGreen+ оснащені

яскравими високопотужними діодами зеленого

кольору, які дозволяють дуже чітко бачити лазерні

промені на великій відстані, на темній поверхні та за

умов яскравого освітлення.

DigiLevel Laser

7 8 9 10 11

12 13

DigiLevel Laser

Перемикання одиниць виміру

Встановити кутове референтне

значення

Калібрування

Кнопка УВІМКН./ВИМКН.

Функція втримання показань

Увімкнення та вимкнення

звукового сигнала / задньої

підсвітки

Індикація напряму нахилу

Звуковий сигнал задіяно

HOLD: відображення щойно

виміряного значення утримується

Увімкнення та вимкнення

звукового сигнала / задньої

підсвітки

Індикація стану батарей

Індикація кута нахилу

Одиниці виміру

Лінійний лазер

Горизонтальний рівень

Вертикальний рівень

Mагнити

Вимірювальна площа

Відсік для батарейок

(Задній бік)

DigiLevel Laser G40/G80

DigiLevel Laser

Прилад правильно відкалібрований, якщо в обох положеннях

(0° і180°) показує одинакові виміряні величини.

3. Тепер поверніть рівень на 180° по горизонталі і встановіть

прямо на позначену площу (вимір оберту). Потім натиснути

кнопку CAL (3). CAL 2 блимає. Калібрування завершено, якщо

на дисплеї з‘являється результат вимірювання.

1. Розмістити вимірювальну площу (18) приладу на прямій і

позначеній основі (див. мал. внизу). Ввімкнути прилад (4),

натискати кнопку CAL до тих пір(3), поки не з’явиться CAL 1.

2. Кнопку CAL (3) натиснути повторно. CAL 1 блимає.

Потім показники змінюються на CAL 2.

Калібрування

Вибір одиниці виміру h ° градуси, % або мм/м здійснюється

за допомогою кнопки (1).

Вибір одиниці виміру

DigiLevel Laser G40 / G80 може виконувати заміри безперервно

в діапазоні 360°.

– Увімкнути прилад натисканням кнопки (4).

– Кут нахилу відображається на дисплеї (12). Якщо нахил

замірюється іншим боком,

дані автоматично відповідним чином змінюютьс.

– Додатково відображається нахил в поточний момент часу (7).

Перед кожним вимірюванням перевіряйте вимкнення

функції завдання опорного значення.

Увімкнення та замірювання

За допомогою кнопки (2) можна передавати кут нахилу. Для цього

встановити прилад в необхідний кут нахилу та натиснути кнопку (2).

Зрештою індикація має змінитися на «0,0°», на дисплеї заблимає

«REF», і бажаний опорний кут буде задано. Зараз можна переносити

кут нахилу на інші предмети.

Поновне натискання кнопки (2) зробить недіючим опорне значення

кута.

Змінювання референтного значення кута

Інструкція з технічного обслуговування та догляду

Всі компоненти слід очищувати зволоженою тканиною, уникати

застосування миючих або чистячих засобів, а також розчинників.

Перед тривалим зберіганням слід витягнути елемент (-ти) живлення.

Зберігати пристрій у чистому, сухому місці.

Кнопка (6) вмикає та вимикає сигнальний пристрій. При куті нахилу

0°, 45°, 90° або при куті нахилу, який було задано,автоматично

лунає акустичний сигнал.

Функція автоматичного вимкнення

Задню підсвітку вмикають та вимикають більш тривалим

натисканням кнопки (6).

Задня підсвітка

При роботі зі зміненим референтним кутом сигнальний

пристрій активується при новому референтному значенні

(0°, 45°, 90°).

Кнопка (6) вмикає та вимикає сигнальний пристрій. При куті нахилу

0°, 45°, 90° або при куті нахилу, який було задано,автоматично

лунає акустичний сигнал.

Акустична сигналізація

HOLD

Щоб затримати поточне виміряне значення на дисплеї, натисніть

кнопку «Hold» (5).

Короткочасно натиснувши кнопку «CAL» (3), можна отримати

температуру довкілля в °C і °F. Поновне натискання поверне до

виміряного значення.

°C / °F / вимір

Вимикання приладу не призводить до скасування опорного

значення кута.

Калібрування

Для забезпечення точності результатів вимірювань слід регулярно

проводити калібрування вимірювального приладу. Рекомендуємо

проводити калібрування щорічно. З цього приводу ви можете

звернутися до вашого продавця або співробітників служби

підтримки UMAREX-LASERLINER.

DigiLevel Laser G40/G80

Право на технічні зміни збережене. 20W43

Нормативні вимоги ЄС й утилізація

Цей пристрій задовольняє всім необхідним

нормам щодо вільного обігу товарів в межах ЄС.

Згідно з європейською директивою щодо електричних

і електронних приладів, що відслужили свій термін,

цей виріб як електроприлад підлягає збору й утилізації

окремо від інших відходів.

Детальні вказівки щодо безпеки й додаткова інформація

на сайті: http://laserliner.com/info?an=AHH

Небезпека впливу сильного магнітного поля

Сильні магнітні поля можуть спричинити шкідливий вплив на людей

з електронними імплантатами (наприклад, з кардіостимуляторами)

та на електромеханічні пристрої (наприклад, на карти з магнітним

кодом, механічні годинники, точну механіку, жорсткі диски).

Необхідно враховувати і дотримуватися відповідних національних

норм і положень щодо впливу сильних магнітних полів на людей,

наприклад, у Федеративній Республіці Німеччині приписи галузевих

страхових товариств BGV B11 §14 „Електромагнітні поля“.

Щоб уникнути перешкод через вплив магнітних полів, магніти

завжди повинні знаходитися на відстані не менше 30 см від

імплантатів і пристроїв.

Технічні параметри

Електронна точність

Вимірювання

± 0,1° при 0° … 1°

± 0,1° при 89° … 90°

± 0,2° при 1° … 89°

Точність індикації

1 десятковий знак

Точність рівня

± 0,5 мм / м

Клас лазера

2 / < 1 мВт

Довжина хвиль лазера

515 нм

(EN 60825-1:2014/AC:2017)

Режим роботи

0°C ... 40°C, вологість повітря

max. 80% rH, без конденсації,

робоча висота max. 2000 м

над рівнем моря (нормальний уль)

Умови зберігання

-10°C ... 60°C,

вологість повітря max. 85% rH

Автоматичне вимкнення через 3 хвилини

Живлення 2 x 1,5В LR03 (тип AAA)

Розміри (Ш x В x Г)

400 x 66 x 30 мм

Розміри (Ш x В x Г) G80

800 x 66 x 30 мм

Маса G40 / G80

566 г / 966 г (з батарейки)

– Pozor: Nedívejte se do přímého nebo odraženého paprsku.

– Nemiřte laserovým paprskem na lidi.

– Pokud laserové záření třídy 2 zasáhne oči, je nutné vědomě zavřít

oči a ihned hlavu odvrátit od paprsku.

– Nikdy nesledujte laserový paprsek ani jeho odrazy optickými

přístroji (lupou, mikroskopem, dalekohledem, ...).

– Nepoužívejte laser ve výšce očí (1,40 ... 1,90 m).

– Během provozu laserových zařízení se musí zakrýt hodně reexní,

zrcadlící nebo lesklé plochy.

– Ve veřejných provozních prostorách pokud možno omezte dráhu

paprsku zábranami a dělicími stěnami a označte laserovou oblast

výstražnými štítky.

Laserové záření!

Nedívejte se do paprsku!

Laser třídy 2

< 1 mW · 515 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s laserem třídy 2

Všeobecné bezpečnostní pokyny

– Používejte přístroj výhradně k určenému účelu použití v rámci

daných specikací.

– Měřicí přístroje a příslušenství nejsou hračkou pro děti.

Uchovávejte tyto přístroje před dětmi.

– Nejsou dovolené přestavby nebo změny na přístroji, v takovém

případě by zaniklo schválení přístroje a jeho bezpečnostní specikace.

– Nevystavujte přístroj žádnému mechanickému zatížení,

extrémním teplotám, vlhkosti nebo silným vibracím.

– Ja nedarbojas viena vai vairākas funkcijas vai ir nepietiekams

bateriju uzlādes līmenis, ierīci vairs nedrīkst izmantot.

Digitální elektronická vodováha se zelenou laserovou technologií

– Stěnový liniový laser k prodloužení měřicí plochy

– Horizontální a vertikální indikátor úhlu

– Paměť sklonu umožňuje přenos úhlů

Funkce / použití

Kompletně si pročtěte návod k obsluze, přiložený sešit

„Pokyny pro záruku a dodatečné pokyny“, aktuální

informace a upozornění v internetovém odkazu na konci

tohoto návodu. Postupujte podle zde uvedených instrukcí.

Tato dokumentace se musí uschovat a v případě předání

zařízení třetí osobě předat zároveň se zařízením.

DigiLevel Laser G40/G80

Laser

515 nm

DigiLevel Laser

Zapnutí laseruVypnutí laseru

Výstup laseru

Vkládání baterií

Otevřete přihrádku na baterie

a podle symbolů pro instalování

vložte baterie. Dbejte přitom na

správnou polaritu.

Cca. 6 x světlejší než typický, červený laser

s 630 - 660 nm

Zelená laserová technologie

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s elektromagnetickým zářením

– Měřicí přístroj dodržuje předpisy a mezní hodnoty pro

elektromagnetickou kompatibilitu podle směrnice EMC 2014/30/EU.

– Je třeba dodržovat místní omezení, např. v nemocnicích, letadlech,

čerpacích stanicích nebo v blízkosti osob s kardiostimulátory.

Existuje možnost nebezpečného ovlivnění nebo poruchy

elektronických přístrojů.

– Při použití v blízkosti vysokého napětí nebo pod elektromagnetickými

střídavými poli může být ovlivněna přesnost měření.

Přístroje s technologií PowerGreen+ mají velmi

světlé, zelené vysoce výkonné diody, které

umožňují vynikající viditelnost laserových linií

na velké vzdálenosti, na tmavých površích a při

světlém okolním světle.

DigiLevel Laser

7 8 9 10 11

12 13

DigiLevel Laser

Přepínání jednotky měření

Nastavení referenční hodnoty úhlu

Kalibrace

Tlačítko ZAP/VYP

Funkce Hold (přidržení)

Vysílač akustického signálu /

osvětlení pozadí zap/vyp

Zobrazení směru sklonu

Vysílač akustického signálu aktivní

HOLD: aktuální změřená hodnota

zůstane zobrazena

Hodnota referenčního úhlu

nastavena

Indikace stavu baterií

Zobrazení úhlu sklonu

Jednotky měření

Liniový laser

Horizontální libela

Vertikální libela

Magnesy

Měřicí plocha

Bateriový kryt (Zadní strana)

DigiLevel Laser G40/G80

DigiLevel Laser

Tlačítkem (1) se přepíná měrná jednotka mezi indikací ve stupních °,

% a mm/m.

Volba měrné jednotky3

1. Položte přístroj měřicí plochou (18) na rovný a označený podklad

(viz obr. níže). Zapněte přístroj (4) a tlačítko CAL (3) přidržte tak

dlouho stlačené, až zobrazí se CAL 1.

2. Znovu stiskněte tlačítko CAL (3). Bliká CAL 1-.

Potom přejde zobrazení na CAL 2.

3. Nyní vodováhu horizontálně otočte o 180° a položte přesně na

označenou plochu (měření s otočením). Potom stiskněte tlačítko

CAL (3). Bliká CAL 2. Kalibrace je ukončena, když se na displeji

objeví naměřená hodnota.

Přístroj je kalibrován správně, pokud v obou polohách

(0° a 180°) zobrazuje stejné naměřené hodnoty.

Kalibrace

DigiLevel Laser G40 / G80 může měřit kontinuálně úhly do 360°.

– Zapněte přístroj tlačítkem (4).

– Na displeji (12) se zobrazí úhel sklonu. Pokud je měřen sklon

nahoře nad hlavou, směr displeje se automaticky přizpůsobí.

– Symbol (7) navíc indikuje okamžitý směr sklonu.

Před každým měřením dávejte pozor, aby byla deaktivovaná

referenční funkce.

Zapínání a měření

Tlačítkem (2) je možné přenášet sklon. Přístroj přiložíme na požadovaný

sklon a stiskneme tlačítko (2). Na displeji se potom zobrazí „0,0°”,

začne blikat „REF“ a požadovaný referenční úhel je nastaven. Nyní

lze tento sklon přenést na jiné předměty.

Opakovaným stisknutím tlačítka (2) se hodnota referenčního úhlu

deaktivuje.

Změna referenční hodnoty úhlu5

Krátkým stisknutím tlačítka CAL (3) se okolní teplota zobrazí

v °C a °F. Opakované stisknutí přepne zpět na měřenou hodnotu.

Pro přidržení aktuální měřené hodnoty na displeji stiskněte tlačítko

Hold (5).

Tlačítkem (6) se zapíná a vypíná signalizační hlásič. Když je úhel

sklonu na 0°, 45°, 90° nebo na poslední hodnotě uložené v paměti,

je to akusticky signalizováno.

Když pracujete se změněnou referenční hodnotou úhlu,

signalizační hlásič se aktivuje na tuto novou referenční

hodnotu (indikace 0°, 45°, 90°).

Osvětlení pozadí se zapíná / vypíná dlouhým stisknutím tlačítka (6).

Vypnutím přístroje se hodnota referenčního úhlu

nedeaktivuje.

Měřená hodnota °C / °F6

HOLD

Akustická signalizace

Osvětlení pozadí

Funkce Auto OFF

Měřicí přístroj se po 3 minutách nečinnosti automaticky vypne,

aby se šetřily baterie.

Pokyny pro údržbu a ošetřování

Všechny komponenty čistěte lehce navlhčeným hadrem a

nepoužívejte žádné čisticí nebo abrazivní prostředky ani

rozpouštědla. Před delším skladováním vyjměte baterii/baterie.

Skladujte přístroj na čistém, suchém místě.

Kalibrace

Pro zajištění přesnosti měřených výsledků se měřicí přístroj

musí pravidelně kalibrovat. Kalibrace doporučujeme provádět

v jednoročním intervalu. Spojte se sVaším specializovaným

prodejcem nebo využijte servisního oddělení společnosti

UMAREX-LASERLINER.

DigiLevel Laser G40/G80

Technické údaje

Elektronická přesnost Měření

± 0,1° mezi 0° … 1°

± 0,1° mezi 89° … 90°

± 0,2° mezi 1° … 89°

Přesnost ukazatelů 1 desetinné místo

Přesnost libely

± 0,5 mm/m

Třída laseru 2 / < 1 mW

Vlnová délka laserového paprsku

515 nm

(EN 60825-1:2014/AC:2017)

Pracovní podmínky

0°C ... 40°C, vlhkost vzduchu

max. 80% rH, nekondenzující,

pracovní výška max. 2000 m

n.m (normální nulový bod)

Skladovací podmínky

-10°C ... 60°C,

vlhkost vzduchu max. 85% rH

Automatické vypnutí

po 3 minutách

Napájecí zdroj 2 x 1,5V LR03 (typ AAA)

Rozměry (š x v x hl) G40

400 x 66 x 30 mm

Rozměry (š x v x hl)

G80

800 x 66 x 30 mm

Hmotnost G40 / G80 566 g / 966 g (včetně baterie)

Technické změny vyhrazeny. 20W43

Ustanovení EU a likvidace

Přístroj splňuje všechny potřebné normy

pro volná pohyb zboží v rámci EU.

Tento výrobek je elektrický přístroj a musí být

odděleně vytříděn a zlikvidován podle evropské směrnice

pro použité elektrické a elektronické přístroje.

Další bezpečnostní a dodatkové pokyny najdete na:

http://laserliner.com/info?an=AHH

Ohrožení silnými magnetickými poli

Silná magnetická pole mohou mít škodlivý vliv na osoby s

aktivními zdravotními pomůckami (např. kardiostimulátorem) a na

elektromechanické přístroje (např. magnetické karty, mechanické

hodiny, jemnou mechaniku, pevné disky).

Ohledně vlivu silných magnetických polí na osoby je nutné zohlednit

příslušná národní ustanovení a předpisy, ve Spolkové republice

Německo je to například profesní předpis BGV B11 §14

„Elektromagnetická pole“.

Aby se zabránilo rušivým vlivům, udržujte vždy mezi magnety

a ohroženými implantáty a přístroji odstup minimálně 30 cm.

Funktsioon / kasutamine

Digitaalne elektrooniline vesilood, mis on varustatud rohelise

lasertehnoloogiaga

– Seinalaser mõõdetava pinna optiliseks pikendamiseks

– Horisontaalne ja vertikaalne nurganäidik

– Kaldemälu võimaldab nurki hõlpsalt üle kanda

Üldised ohutusjuhised

– Kasutage seadet eranditult spetsikatsioonide piires vastavalt

selle kasutusotstarbele.

– Mõõteseadmete ja tarvikute puhul pole tegemist lastele

mõeldud mänguasjadega. Hoidke lastele kättesaamatult.

– Ümberehitused või muudatused pole seadmel lubatud,

seejuures kaotavad luba ning ohutusspetsikatsioon kehtivuse.

– Ärge laske seadmele mõjuda mehaanilist koormust,

ülikõrgeid temperatuure, niiskust ega tugevat vibratsiooni.

– Seadet ei tohi enam kasutada, kui üks või mitu funktsiooni

on rivist välja langenud või patarei laeng on nõrk.

Ohutusjuhised

Ümberkäimine klassi 2 laseritega

– Tähelepanu: Ärge vaadake otsesesse või peegelduvasse kiirde.

– Ärge suunake laserkiirt inimeste peale.

– Kui klassi 2 laserkiirgus satub silma, siis tuleb silmad teadlikult

sulgeda ja pea kohe kiire eest ära liigutada.

– Ärge vaadelge laserkiirt ega reektsioone kunagi optiliste

seadmetega (luup, mikroskoop, pikksilm, ...).

– Ärge kasutage laserit silmade kõrgusel (1,40 ... 1,90 m).

– Hästi reekteerivad, peegeldavad või läikivad pinnad tuleb

laserseadiste käitamise ajal kinni katta.

– Piirake avalikes liikluspiirkondades kiirte teekonda võimaluse

korral tõkete ja seadistavate seintega ning tähistage laseri

piirkond hoiatussiltidega.

Laserkiirgus!

Mitte vaadata laserikiirt!

Laseriklass 2

< 1 mW · 515 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

Lugege käsitsusjuhend, kaasasolev vihik „Garantii- ja

lisajuhised“ ja aktuaalne informatsioon ning juhised

käesoleva juhendi lõpus esitatud interneti-lingil täielikult

läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Käesolev dokument

tuleb alles hoida ja seadme edasiandmisel kaasa anda.

DigiLevel Laser G40/G80

Laser

515 nm

DigiLevel Laser

Laser on sisse lülitatudLaser on välja lülitatud

Laseri väljumiskoht

Patareide sisestamine

Avage patareide kast ja asetage

patareid sisse nii, nagu sümbolil

näidatud. Pöörake sealjuures

tähelepanu õigele polaarsusele.

U 6 korda eredam kui tüüpiline punane laser

lainepikkusega 630 - 660 nm

Roheline lasertehnoloogia

– Mõõteseade vastab elektromagnetilise ühilduvuse eeskirjadele

ja piirväärtustele vastavalt EMC-määrusele 2014/30/EL.

– Järgida tuleb kohalikke käituspiiranguid, näiteks haiglates,

lennujaamades, tanklates või südamerütmuritega inimeste

läheduses. Valitseb ohtliku mõjutamise või häirimise võimalus

elektrooniliste seadmete poolt ja kaudu.

– Mõõtetäpsust võivad mõjutada kasutamine suure pinge või

tugevate elektromagnetiliste vahelduvväljade läheduses.

Ohutusjuhised

Elektromagnetilise kiirgusega ümber käimine

PowerGreen+ tehnoloogiaga seaded on varustatud

väga eredate, roheliste võimsusdioodidega, mis

võimaldavad laserijoonte suurepärast nähtavust

suurtel kaugustel, tumedatel pindadel ja eredas

ümbrusvalguses.

DigiLevel Laser

7 8 9 10 11

12 13

DigiLevel Laser

Mõõtühiku ümberseadmine

Nurga lähteväärtuse seadmine

Kalibreerimine

SISSE-/VÄLJA-klahv

Hold-funktsioon

Akustiline signaaliandur /

taustavalgustus sisse/välja

Kaldesuuna kuva

Akustiline signaaliandur aktiivne

HOLD: hoitakse aktuaalset

mõõteväärtust

Nurga referentsväärtus määratud

Patarei täitetaseme kuva

Kaldenurga kuva

Mõõtühikud

Joonlaser

Horisontaalne lood

Vertikaalne lood

Magnetid

Mõõtepind

Patareide kast (Tagakülg)

DigiLevel Laser G40/G80

DigiLevel Laser

Nupuga (1) saab vahetada mőőtühikuid ja valida kraadid, protsendid

vői mm / m.

Mőőtühiku valimine3

1. Positsioneerige mõõtepind (18) seadmest sirgele ja märgistatud

aluspinnale (vt alltoodud joonist). Lülitage seade sisse (4) ja hoidke

CAL-nuppu (3) all, kuni hakkab ilmub CAL 1.

2. Vajutage uuesti CAL-klahvi (3). CAL 1 vilgub. Seejärel lülitub näit

CAL 2 peale.

3. Nüüd pöörake vesiloodi 180° võrra horisontaalseks ja asetage

see täpselt märgistatud pinnale (ümberpööratud mõõtmine).

Vajutage seejärel CAL-klahvi (3). CAL 2 vilgub. Kalibreerimine on

lõpetatud, kui mõõteväärtus ilmub displeile.

Seade on õigesti kalibreeritud, kui kuvab mõlemas

positsioonis (0° ja 180°) samu mõõteväärtuseid.

Kalibreerimine

DigiLevel Laser G40 / G80 suudab mőőta kuni 360° nurka.

– Lülitage seade nupuga (4) sisse.

– Ekraanile (12) ilmub kaldenurk. Kui kallet mőődetakse pea kohal,

kohandub ekraanisuund sellega automaatselt.

– Lisaks kuvatakse sümboliga (7) hetke kaldesuund.

Pöörake enne igakordset mõõtmist tähelepanu sellele,

et referentsfunktsioon on deaktiveeritud.

Sisse lülitamine ja mőőtmine

Nupuga (2) saab kőiki kaldeid üle kanda. Selleks seadke seade soovitud

nurga alla ja vajutage nuppu (2). Seejärel lülitub näidik „0,0°”

peale, displeil vilgub „REF“ ja soovitud referentsnurk on määratud.

Nüüd saab kallet kanda üle kőigile teistele esemetele.

Klahvi (2) uuesti vajutamisega deaktiveeritakse nurga referentsväärtus.

5 Nurga lähteväärtuse muutmine

CAL-klahvi (3) lühikese vajutamisega näidatakse ümbrustemperatuuri

ühikutes °C ja °F. Uuesti vajutamisega lülitutakse mõõteväärtuse

juurde tagasi.

Hoidmaks aktuaalset mõõteväärtust displeil, vajutage Hold-klahvi (5).

Akustilise heli saab nupuga (6) sisse vői välja lülitada. Kui kaldenurk

on 0°, 45°, 90° vői viimati salvestatud väärtusel, antakse sellest

märku akustilise heliga.

Kui töötate nurga muudetud lähteväärtusega, aktiveerub

akustiline heli uuel lähteväärtusel (0°, 45°, 90°).

Klahvi (6) pikaajalise vajutamisega lülitatakse taustavalgustust

sisse / välja.

Seadme väljalülitamisega nurga referentsväärtust

ei deaktiveerita.

°C / °F / mõõteväärtus6

HOLD

Akustiline heli

Taustavalgustus

Funktsioon Auto Off

Mõõteseade lülitub patareide säästmiseks pärast 3 minutit

inaktiivsust automaatselt välja.

Juhised hoolduse ja hoolitsuse kohta

Puhastage kõik komponendid kergelt niisutatud lapiga ja vältige

puhastus-, küürimisvahendite ning lahustite kasutamist. Võtke

patareid(d) enne pikemat ladustamist välja. Ladustage seadet

puhtas, kuivas kohas.

Kalibreerimine

Mõõteseadet tuleb mõõtmistulemuste täpsuse tagamiseks

regulaarselt kalibreerida. Me soovitame kohaldada üheaastast

kalibreerimisintervalli. Võtke ühendust oma edasimüüjaga või

pöörduge ettevõtte UMAREX-LASERLINER klienditeenindusosakonna

poole.

DigiLevel Laser G40/G80

Tehnilised andmed

Elektrooniline täpsus Mőőtmine

± 0,1° 0° … 1° juures

± 0,1° 89° … 90° juures

± 0,2° 1° … 89° juures

Näidu täpsus

1 kümnendkoht

Loodi täpsus ± 0,5 mm/m

Joonlaseri laseriklass

2 / < 1 mW

Laserkiire lainepikkus

515 nm

(EN 60825-1:2014/AC:2017)

Töötingimused

0°C ... 40°C, õhuniiskus max

80% rH, mittekondenseeruv,

töökõrgus max 2000 m üle NN

(normaalnull)

Ladustamistingimused

-10°C ... 60°C,

õhuniiskus max 85% rH

Automaatne väljalülitus pärast 3 minutit

Toitepinge

2 x 1,5V LR03 (AAA)

Mõõdud (L x K x S) G40 400 x 66 x 30 mm

Mõõdud (L x K x S) G80 800 x 66 x 30 mm

Kaal G40 / G80

566 g / 966 g

(koos patareiga)

Õigus tehnilisteks muudatusteks reserveeritud. 20W43

ELi nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab kõik nõutavad normid

vabaks kaubavahetuseks EL-i piires.

Käesolev toode on elektriseade ja tuleb

vastavalt Euroopa direktiivile elektri- ja

elektroonikaseadmete jäätmete kohta

eraldi koguda ning kõrvaldada.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil:

http://laserliner.com/info?an=AHH

Oht tugevate magnetväljade tõttu

Tugevad magnetväljad võivad aktiivsete kehaliste abivahenditega

(nt südamestimulaatorid) inimestele ja elektromehaanilistele

seadmetele (nt magnetkaardid, mehaanilised kellad, peenmehaanika,

kõvakettad) kahjulikke mõjusid avaldada.

Inimestele mõjuvate tugevate magnetväljadega seonduvalt tuleb

arvesse võtta vastavaid siseriiklikke nõuded ja eeskirju, näiteks

Saksamaa Liitvabariigis ametiliitude eeskirja BGV B11 §14

„Elektromagnetilised väljad“.

Hoidke häiriva mõjutuse vältimiseks magnetid alati ohustatud

implantaatidest ja seadmetest vähemalt 30 cm kaugusel.

– Atenţie: Nu priviţi direct sau în raza reectată.

– Nu îndreptaţi raza laser spre persoane.

– Dacă raza laser clasa 2 intră în ochi, aceştia trebuie închişi

conştient şi capul trebuie îndepărtat imediat din dreptul razei.

– Nu priviți niciodată în raza laser sau reecția acesteia

cu instrumente optice (lupă, microscop, binoclu, ...).

– Nu utilizați laserul la înălțimea ochilor (1,40 ... 1,90 m).

– Suprafețele care reectă bine, care oglindesc sau lucioase

trebuie acoperite în timpul exploatării dispozitivelor laser.

– În domeniile de trac public limitați calea razei pe cât posibil cu

ajutorul limitărilor de acces și pereți mobili și marcați zona laser

cu indicatoare de avertizare.

Raze laser!

Nu se va privi în raza!

Laser clasa 2

< 1 mW · 515 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

Indicaţii de siguranţă

Manipularea cu lasere clasa a 2-a

Indicaţii generale de siguranţă

– Utilizaţi aparatul exclusiv conform destinaţiei sale de utilizare

cu respectarea specicaţiilor.

– Aparatele de măsură şi accesoriile nu constituie o jucărie.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

– Reconstruirea sau modicarea aparatului nu este admisă,

astfel se anulează autorizaţia şi specicaţiile de siguranţă.

– Nu expuneţi aparatul la solicitări mecanice, temperaturi ridicate,

umiditate sau vibraţii puternice.

– Aparatul nu trebuie să mai e folosit atunci când una sau mai

multe dintre funcțiile acestuia s-au defectat sau nivelul de încărcare

a bateriilor este redus.

Nivelă digitală electronică cu tehnologie laser verde

– Laser liniar de perete pentru prelungirea suprafeței de măsurare

– Indicator orizontal și vertical al unghiului

– Memoria înclinărilor înlesnește transmiterea unghiurilor

Funcţie / Utilizare

Citiți integral instrucțiunile de exploatare, caietul însoțitor

„Indicații privind garanția și indicații suplimentare“ precum

și informațiile actuale și indicațiile apăsând link-ul de internet

de la capătul acestor instrucțiuni. Urmați indicațiile din

cuprins. Acest document trebuie păstrat și la predarea

mai departe a aparatului.

Leht laaditakse ...

Laserliner DigiLevel Laser G40 G80 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Laserliner

Mudel: DigiLevel Laser G40 G80

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

română: Laserliner DigiLevel Laser G40 G80 Manualul proprietarului

Laserliner DigiLevel Laser G40 G80 Omaniku manuaal

Laserliner DigiLevel Laser G40 G80 Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid