Laserliner Cubus 310 S Omaniku manuaal

Cubus / Cubus G

auto auto man

IP 66

Laser

515 nm

Laser

635 nm

DE

EN

NL

DA

FR

ES

IT

PL

FI

PT

SV

NO

TR

RU

UK

CS

ET

RO

BG

EL

02

13

24

35

46

57

02

Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та брошуру «Інформація

про гарантії та додаткові відомості», яка додається, та ознайомтесь

з актуальними даними та рекомендаціями за посиланням в кінці цієї

інструкції. Дотримуйтесь настанов, що в них містяться. Цей документ

зберігати та докладати до лазерного пристрою, віддаючи в інші руки.

!

UK

Повноавтоматичний ротаційний лазер з червоним

або зеленим променем

– 90°опорний лазер для контролю вертикального та горизонтального положення

перегородок

– Режими лазера: точковий, віяловий, обертовий та використання ручного приймача

– Усіма функціями можна керувати за допомогою пульта дистанційного керування.

– Точність 0,15 мм / м, діапазон автоматичного нівелювання 4°

Загальні вказівки по безпеці

– Використовуйте прилад виключно за призначеннями в межах заявлених

технічних характеристик.

– Вимірювальні прилади і приладдя до них — не дитяча іграшка.

Зберігати у недосяжному для дітей місці.

– Переробки та зміни конструкції приладу не дозволяються, інакше анулюються

допуск до експлуатації та свідоцтво про безпечність.

– Переробки та зміни конструкції приладу не дозволяються, інакше анулюються

допуск до експлуатації та свідоцтво про безпечність.

– Забороняється експлуатація приладу при відмові однієї чи кількох функцій

або при занизькому рівні заряду елемента живлення.

– Використовуйте лише оригінальне комплектуюче приладдя. У разі використання

неоригінального комплектуючого приладдя гарантія анулюється.

Вказівки з техніки безпеки

Поводження з лазерами класу 2

– Увага: Не дивитися на прямий чи відбитий промінь.

– Не наводити лазерний промінь на людей.

– Якщо лазерне випромінювання класу 2 потрапить в око, щільно закрити

очі та негайно відвести голову від променя.

Лазерне випромінювання!

Не спрямовувати погляд

на промінь! Лазер класу 2

< 1 мВт · 635 нм

EN 60825-1:2014/AC:2017

Лазерне випромінювання!

Не спрямовувати погляд

на промінь! Лазер класу 2

< 1 мВт · 515 нм

EN 60825-1:2014/AC:2017

Cubus / Cubus G

03

Особливості виробу та його функціональні можливості

Цей ротаційний лазер самовирівнюється. Його встановлюють

у необхідне вихідне положення – у межах робочого кута ± 4°. За точне

налаштування відразу приймається автоматика: три електронні вимірювальні

датчики визначають осі X, Y і Z.

Хибним виміренням запобігає система компенсації дрейфу (ADS).

Принцип дії: 30 секунд після ввімкнення системи ADS лазер безперервно перевіряє

правильне вирівнювання. Якщо прилад зрушиться під дією зовнішніх чинників або

втратить свій висотний базис, лазер залишиться нерухомим. Крім того лазер

заблимає, а СД-індикатор нахилу буде світити сталим світлом. Щоб уможливити

подальшу роботу, ще раз натисніть кнопку «Tilt» (нахил), або вимкніть й знову

увімкніть прилад. Таким чином можна просто й надійно уникнути хибних

вимірень.

UK

– Забороняється дивитися на лазерний промінь або його дзеркальне відображення

через будь-які оптичні прилади (лупу, мікроскоп, бінокль тощо).

– Під час використання приладу лазерній промінь не повинен знаходитися на рівні

очей (1,40 - 1,90 м).

– Поверхні, які добре відбивають світло, дзеркальні або блискучі поверхні повинні

затулятися під час експлуатації лазерних пристроїв.

– Під час проведення робіт поблизу автомобільних доріг загального користування на

шляху проходження лазерного променя бажано встановити огорожі та переносні

щити, а зону дії лазерного променя позначити попереджувальними знаками.

Вказівки з техніки безпеки

Поводження з джерелами електромагнітного випромінювання

– Вимірювальний прилад відповідає вимогам і обмеженням щодо

електромагнітної сумісності згідно директиви ЄС 2014/30/EU.

– Необхідно дотримуватися локальних експлуатаційних обмежень, наприклад,

в лікарнях, літаках, на заправних станціях або поруч з людьми

з електрокардіостимулятором. Існує можливість негативного впливу або

порушення роботи електронних пристроїв / через електронні пристрої.

Інструкція з технічного обслуговування та догляду

Всі компоненти слід очищувати зволоженою тканиною, уникати застосування

миючих або чистячих засобів, а також розчинників. Зберігати пристрій у чистому,

сухому місці.

04

UK

Транспортне СТОПОРІННЯ: під час транспортування прилад захищає

спеціальне гальмо двигуна.

IP 66

Захист від пилу та води – прилад відрізняється особливим захистом

від пилу та дощу.

auto auto man

Горизонтальне

нівелювання

Вертикальне

нівелювання

Функція

побудови

похилих

площин

Кут 90° 90° референтна

функція

Об‘ємні сітки: вказують лазерні площини та функції.

auto: автоматична центровка / man: ручна центровка

Увімкнення

Сторонній

вплив

Етап спрямовування

за допомогою функції

Sensor Automatic

Увімкнення функції

ADS: натиснута

кнопка «Tilt»

(нахил), з секундним

інтервалом блимає

СД-індикатор нахилу.

Заради

безпеки лазер

залишається нерухомим;

лазер блимає, а

СД-індикатор нахилу

світить сталим світлом.

Система ADS виконує

компенсацію через

30 сек.; швидке блимання

СД-індикатора нахилу.

Початок

обертання

Робота системи ADS

Увага: система ADS вмикається для контроля лише через 30 сек. після

повного нівелювання лазера (етап спрямовування). Блимання СД-індикатора

нахилу з секундним інтервалом під час спрямовування; швидке блимання,

якщо задіяна функція ADS.

!

Функція ADS після ввімкнення приладу не діє. Щоб захистити

спрямований прилад від змін положення через сторонні впливи, функцію ADS

слід увімкнути кнопкою «Tilt» (нахил). На дію функції ADS вказує блимання

СД-індикатора нахилу (див. схематичне зображення нижче).

Cubus / Cubus G

05

Заряджання акумулятора

– Пристрій, який має опції живлення від

мережі або акумуляторних батарей,

призначено для використання у

приміщенні за умови відсутності

вологи або дощу, інакше виникає

ризик ураження електричним струмом.

– Перед використанням приладу

повністю зарядіть акумулятор.

– Штекер зарядного пристрою /

мережевого адаптера вставити

в роз‘єм (G) та підключити до

електромережі. Слід використовувати

виключно блок живлення та зарядний пристрій, що додаються до приладу.

Використання інших пристроїв призведе

до анулювання гарантії.

– Коли акумулятор заряджається, світлодіодний індикатор зарядного пристрою

або мережевого адаптера (H) світиться червоним світлом. Процес заряджання

припиняється, коли цей СД-індикатор загоряється зеленим світлом. Якщо

пристрій не підключений до зарядного пристрою або мережевого адаптера,

світлодіодний індикатор зарядного пристрою або мережевого адаптера (I)

починає блимати.

– Акумулятор можна також заряджати під час роботи.

– При низькому рівні заряду акумулятора блимає індикатор робочого стану (4).

– Коли прилад не використовується, слід від‘єднати мережевий адаптер від мережі.

– Не знімати з акумулятора червоні ізоляційні елементи.

Установлення батарейок у пульт

дистанційного керування

– Дотримуйтеся правильної полярності.

Cubus G: Зелений промінь

Лазерні модулі з пристроєм відхилення лазерного пучка

дискретного типу (DLD) забезпечують високу якість пучка лазерного

випромінювання зеленого кольору. На відміну від попередніх

поколінь вони більш термостабільні та енергоефективні.

До того ж людські очі більш чутливі до хвиль зеленого лазера,

ніж, наприклад, червоного. Тому зелені лазерні діоди виглядають

набагато яскравішими в порівнянні з червоними.

Переваги зелених лазерів – особливо у разі застосування модулей

керування діодними лазерами (DLD) – ще й у тому,

що лазерні лінії краще видимі за несприятливих умов.

UK

06

E

D

A

B

C

F G

E

H I

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Вертикальний

режим

Вихід визірного лазерного променя

Призмова головка /

вихід лазерного променя

Вікно прийому сигналу /

інфрачервоний сигнал

Панель керування

Нарізь 5/8 дюйма

Акумуляторний відсік

З‘єднувальне гніздо для зарядного

пристрою/мережевого адаптера

Мережевий адаптер / зарядний

пристрій

Індикатор режимів

червоний: акумулятор заряджається

зелений: процес заряджання

закінчився

кріпленням на штативі

або настінному тримачі

UK

Cubus / Cubus G

07

slope

Cubus

1

2

3 4

6

7

5

11

12

9

10

13

1

8

Пульт дистанційного

керування

Панель керування моделі Cubus

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

auto/slope режим

СД-індикатор auto/slope режимів

СД-індикатор не горить:

автоматичне вирівнювання

СД-індикатор горить: ручне

вирівнювання

Кнопка ввімкнення/вимкнення

Індикатор роботи

(Низький рівень заряду:

світлодіод блимає )

СД-індикатор функції нахилу

Функція нахилу

Вікно прийому сигналу /

інфрачервоний сигнал

Вихід інфрачервоного сигналу

Індикатор роботи

Вибір швидкості обертання:

600 / 330 / 30 / 0 об/хв

Віяловий режим

10° / 45° / 90° / 180°

Кнопка позиціонування

(поворот вправо)

Кнопка позиціонування

(поворот вліво)

UK

08

auto auto

Якщо прилад розташований під завеликим нахилом (понад 4°), то маятник,

а разом із ним і призма, не рухаються, отже лазерний промінь та світлодіод

авто/нахил (auto/slope) починають блимати. У такому випадку прилад слід

помістити на рівнішу поверхню.

!

СД-індикатор auto/slope режимів не горить: автоматичне вирівнювання

!

– Прилад автоматично виконає самонівелювання у межах ± 4°. На етапі

спрямовування лазер блимає, а призмова голівка залишається нерухомою.

Коли нівелювання виконано, лазер починає світити сталим світлом і

обертається з максимальною частотою обертів. Див. також розділ «Система

Sensor Automatic» і «Задавання нахилу з використанням ADS».

Горизонтальне нівелювання

й вертикальне нівелювання

– Горизонтальне: установіть прилад на якомога рівнішу

поверхню або закріпіть на штативі.

– Вертикальне: Прилад, що є закріпленим на штативі

або настінному кріпильному пристрої, встановити

збоку. Панель керування спрямована вгору. Для

вертикального застосування прилад можна змонтувати

на штативі за допомогою кріплення на штативі та

настінному тримачі.

– Натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення.

man

СД-індикатор auto/slope режимів горить: ручне вирівнювання

!

Функція задавання нахилу

Більші нахили можна задавати за допомогою

додаткової кутової опори.

ПОРАДА: спочатку дайте приладу самостійно

вирівнятися та встановіть кутову опору на нуль.

Потім вимкніть функцію Sensor-Automatic кнопкою

«auto/slope» (автоматично/вручну). Після цього

нахиліть прилад на потрібний кут.

UK

Cubus / Cubus G

09

Режими лазера

Обертовий режим

Кнопкою обертання задається частота обертів:

0, 30, 330, 600 об/хв

Точковий режим

Щоб увійти в точковий режим, натискайте кнопку

обертання, поки лазер не перестане обертатися.

Кнопками позиціонування лазерний промінь можна

повернути в потрібне положення.

Віяловий режим

Віяловою кнопкою лазерний промінь можна

розгорнути в яскравий сектор та задати йому 4

різні значення ширини. Сектор можна обернути

в бажане положення кнопками позиціонування.

Режим використання ручного приймача

Робота з додатковим приймачем лазерного

випромінювання: встановіть ротаційний лазер

на максимальні оберти та увімкніть приймач

лазерного випромінювання. Див. інструкцію з

експлуатування відповідного приймача лазерного

випромінювання.

Робота з опорним лазером

Пристій має функцію створення референтних ліній

за допомогою лазерного променя. У вертикальному

режимі опорний лазер використовується для

вирівнювання приладу. Для цього опорну лазерну

лінію слід налаштувати паралельно до стіни. Тоді

будують вертикальну лазерну площину під прямим

кутом до стіни (див. рисунок).

UK

10

Технічні дані (Право на технічні зміни збережене. 20W07)

Діапазон автоматичного нівелювання ± 4°

Точність ± 0,15 мм / м

Нівелювання

автоматичне / вертикальне за

допомогою електронних рівнів

та серводвигунів

Швидкість налаштування близько 30 сек на увесь робочий кут

Частота обертання 0, 30, 330, 600 об/хв

Довжина хвиль лазера

червоний / зелений 635 нм / 515 нм

Клас лазера

2 / < 1 mW

(EN 60825-1:2014/AC:2017)

Живлення 4 x 1,2B HR6 (AA) NiMH

Тривалість експлуатації червоний / зелений близько 14 годин / близько 7 годин

Час заряджання близько 3 годин

Режим роботи

-10°C … 50°C, Вологість повітря

max. 80% rH, без конденсації,

Робоча висота макс. 4000 м над

рівнем моря (нормальний нуль)

Умови зберігання

-10°C … 70°C,

Вологість повітря max. 80% rH

Клас захисту IP 66

Габаритні розміри (Ш x В x Г)

130 x 160 x 145 мм (з кріпленням

на штативі або настінному тримачі)

Маса

1300 г (з кріпленням на штативі

або настінному тримачі)

Пульт дистанційного керування

Живлення 2 x 1,5B LR03 (AAA)

Дальність дії пульта дистанційного

керування

макс. 30 м (ІЧ-пульт)

Маса 70 г (з батарейки)

Нормативні вимоги ЄС й утилізація

Цей пристрій задовольняє всім необхідним нормам щодо

вільного обігу товарів в межах ЄС.

Згідно з європейською директивою щодо електричних

і електронних приладів, що відслужили свій термін,

цей виріб як електроприлад підлягає збору й утилізації

окремо від інших відходів.

Детальні вказівки щодо безпеки й додаткова інформація

на сайті: http://laserliner.com/info?an=ABO

UK

Cubus / Cubus G

11

A1

A2

2.

1.

A1

A3

A2

A1

4.

3.

A3

A2

<

0,15 mm / m = OK

Нове калібрування потрібно, якщо на осі X, Y або Z точки A2 і A3

розташовані на відстані більш ніж 0,15 мм на 1 м одна від одної.

Зверніться до крамниці чи в сервісний відділ UMAREX-LASERLINER.

!

Перевірка калібрування

3. Встановити прилад якомога ближче до стіни на висоті крапки А1.

4. Поверніть прилад на 180° і помітьте крапку A3. Різниця між А2 і А3 є допуском.

5. Повторіть кроки 3 та 4 для перевірки вісі Y або вісі Z.

Підготовка перевірки калібрування

Калібрування лазера можна перевіряти. Установіть прилад у центрі між

2 стінами, що віддалені одна від одної щонайменш на 5 м. Увімкніть прилад.

Для оптимальної перевірки використовуйте штатив. ВАЖЛИВО: має бути

задіяною функція Sensor Automatik (СД-індикатор auto/slope режимів не горить).

1. Помітьте крапку A1 на стіні.

2. Поверніть прилад на 180° і помітьте крапку A2. Тепер між крапками А1 і А2

встановлене горизонтальне відношення.

UK

12

Z

X

Y

Режим юстирування

При юстируванні слідкуйте за вирівнюванням ротаційного лазера.

Юстирування осі Х

Задійте режим юстирування: увімкніть лазер Cubus. Натиснути кнопку

ввімкнення/вимкнення одночасно з кнопкою авто/нахил (auto/slope)

і утримувати, доки не почне швидко блимати світлодіод індикатора

auto/slope.

Юстирування: За допомогою кнопок позиціонування вивести лазерний

промінь із положення, в якому той перебуває, на висоту опорної

точки A2.Для цього кілька разів через 1 секунду натискати на кнопки

позиціонування, поки потрібна позиція не буде досягнута.

Відміна юстирування: вимкніть прилад.

Збереження: Нове юстирування убезпечується кнопка «Scan».

Юстирування осі Y та Z

Задійте режим юстирування: увімкніть лазер Cubus. Натиснути кнопку

ввімкнення/вимкнення одночасно з кнопкою авто/нахил (auto/slope)

і утримувати, доки не почне швидко блимати світлодіод індикатора

auto/slope.

За допомогою кнопки «tilt» оберіть вісь Y.

Юстирування: За допомогою кнопок позиціонування вивести лазерний

промінь із положення, в якому той перебуває, на висоту опорної

точки A2.Для цього кілька разів через 1 секунду натискати на кнопки

позиціонування, поки потрібна позиція не буде досягнута.

Відміна юстирування: вимкніть прилад.

Збереження: Нове юстирування убезпечується кнопка «Scan».

Для юстирування осі Z установіть прилад вертикально

й зробіть те ж саме, що й для юстирування осі X.

Осі X, Y, Z

Регулярно перевіряйте юстирування

перед використанням, після

транспортування та тривалого

зберігання. При цьому завжди

перевіряйте всі осі.

!

UK

Cubus / Cubus G

13

Kompletně si pročtěte návod k obsluze, přiložený sešit „Pokyny

pro záruku a dodatečné pokyny“, aktuální informace a upozornění

v internetovém odkazu na konci tohoto návodu. Postupujte podle

zde uvedených instrukcí. Tuto dokumentaci je nutné uschovat a

v případě předání laserového zařízení třetí osobě se musí předat

zároveň se zařízením.

!

CS

Plně automatický rotační laser s červenou resp.

zelenou laserovou technologií

– Referenční paprsek 90° pro vyrovnání dělicích stěn

– Režimy laseru: bodové, skenovací, rotační a režim ručního přijímače

– Všechny funkce lze ovládat dálkovým ovládáním.

– Přesnost 0,15 mm / m, rozsah samočinné nivelace 4°

Všeobecné bezpečnostní pokyny

– Používejte přístroj výhradně k určenému účelu použití v rámci daných

specikací.

– Měřicí přístroje a příslušenství nejsou hračkou pro děti. Uchovávejte tyto

přístroje před dětmi.

– Nejsou dovolené přestavby nebo změny na přístroji, v takovém případě

by zaniklo schválení přístroje a jeho bezpečnostní specikace.

– Přístroj nesmí být vystaven mechanickému zatížení,

vysokým teplotám nebo silným vibracím.

– Pokud selže jedna nebo více funkcí nebo je příliš slabé nabití baterie,

nesmí se již přístroj používat.

– Používejte pouze originální příslušenství.

V případě použití nesprávného příslušenství zaniká platnost záruky.

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s laserem třídy 2

– Pozor: Nedívejte se do přímého nebo odraženého paprsku.

– Nemiřte laserovým paprskem na lidi.

– Pokud laserové záření třídy 2 zasáhne oči, je nutné vědomě zavřít

oči a ihned hlavu odvrátit od paprsku.

Laserové záření!

Nedívejte se do paprsku!

Laser třídy 2

< 1 mW · 635 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

Laserové záření!

Nedívejte se do paprsku!

Laser třídy 2

< 1 mW · 515 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

14

Zvláštní vlastnosti produktu a jeho funkce

Rotační laser se vyrovná automaticky. Postaví se do potřebné

základní polohy – v rámci pracovních úhlů ± 4°. Automatika ihned převezme

jemné nastavení: Tři elektronické měřicí senzory přitom detekují osu X, Y a Z.

Anti-Drift systém (ADS) zabraňuje chybným měřením. Princip

funkce: 30 sekund po aktivování ADS se u laseru permanentně kontroluje

správné vyrovnání. Pokud se přístroj působením vnějších vlivů pohne nebo

ztratí svoji referenční výšku, laser se zastaví. Navíc bliká laser a permanentně

svítí dioda Tilt. Pro další práci stiskněte znovu tlačítko Tilt nebo přístroj

vypněte a zapněte. Snadno a bezpečně se tak zabrání chybným měřením.

Po zapnutí není ADS aktivovaný. Pro ochranu seřízeného

přístroje před změnami polohy, způsobenými cizím vlivem, se musí ADS

aktivovat stisknutím tlačítka Tilt. Funkce ADS je signalizována blikáním diody

Tilt, viz znázornění níže.

CS

– Nikdy nesledujte laserový paprsek ani jeho odrazy optickými přístroji

(lupou, mikroskopem, dalekohledem, ...).

– Nepoužívejte laser ve výšce očí (1,40 ... 1,90 m).

– Během provozu laserových zařízení se musí zakrýt hodně reexní, zrcadlící

nebo lesklé plochy.

– Ve veřejných provozních prostorách pokud možno omezte dráhu paprsku

zábranami a dělicími stěnami a označte laserovou oblast výstražnými štítky.

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s elektromagnetickým zářením

– Měřicí přístroj dodržuje předpisy a mezní hodnoty pro elektromagnetickou

kompatibilitu podle směrnice EMC 2014/30/EU.

– Je třeba dodržovat místní omezení, např. v nemocnicích, letadlech,

čerpacích stanicích nebo v blízkosti osob s kardiostimulátory. Existuje

možnost nebezpečného ovlivnění nebo poruchy elektronických přístrojů.

Pokyny pro údržbu a ošetřování

Všechny komponenty čistěte lehce navlhčeným hadrem a nepoužívejte

žádné čisticí nebo abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Skladujte přístroj

na čistém, suchém místě.

Cubus / Cubus G

15

auto auto man

Zap

Cizí vliv

Fáze seřízení

Sensor Automatic

Aktivace ADS:

Stiskněte tlačítko

Tilt, dioda Tilt bliká

v sekundovém

taktu.

Laser

zůstává

pro jistotu stát,

laser bliká a dioda

Tilt svítí permanentně.

Ostré ADS po 30

s, rychlé blikání

diody Tilt.

Začátek

rotace

Způsob funkce ADS

ADS spustí ostré monitorování teprve 30 vteřin po úplné nivelaci

laseru (fáze seřízení). Během fáze seřizování bliká dioda Tilt v

sekundové taktu, a jakmile je ADS aktivované, bliká rychle.

!

Transport LOCK: Během přepravy je přístroj chráněný speciální

brzdou motoru.

IP 66

Ochrana před prachem a vodou - Přístroj je vybaven zvláštní

ochranou proti prachu a dešti.

Horizontální

nivelace

Vertikální

nivelace

Šikmá rovina úhel 90° 90° referenční

funkce

Prostorové mřížky: Zobrazují laserové roviny a funkce.

auto: automatické vyrovnání / man: manuální vyrovnání

CS

16

Nabití akumulátoru

– Síťový zdroj/nabíječku používejte jen

v uzavřených prostorech, nevystavujte

je vlhkosti ani dešti, protože jinak

hrozí nebezpečí zásahu elektrickým

proudem.

– Před použitím přístroje akumulátor

plně nabijte.

– Připojte nabíječku do sítě a do

nabíjecí zdířky (G). Používejte pouze

přiložený síťový díl/nabíječku. Pokud

použijete nesprávný síťový zdroj / nabíječku, zaniká nárok na záruku.

– Při nabíjení akumulátoru svítí LED síťového zdroje / nabíječky (H) červeně.

Proces nabíjení je ukončený, jakmile se dioda rozsvítí zeleně. Když není

přístroj připojen k síťovému zdroji / nabíječce, bliká dioda síťového zdroje /

nabíječky (I).

– Akumulátor se může nabíjet i při provozu.

– Při slabém nabití akumulátoru bliká provozní kontrolka (4).

– Pokud se přístroj nepoužívá, odpojte síťový díl od sítě.

– Z akumulátoru neodstraňujte červenou izolaci baterie.

Vložení baterií do dálkového ovládání

– Dbejte na správnou polaritu.

CS

Cubus G: Zelená laserová technologie

Laserové moduly v provedení DLD jsou zárukou vysoké kvality

vytvářeného zeleného laserového světla. Na rozdíl od dřívějších

generací jsou teplotně stabilnější a energeticky efektivnější.

Lidské oko je navíc více citlivé na vlnovou délku zeleného laseru

než například červeného. Proto se zelená laserová dioda jeví o

mnoho jasnější než červená.

Zelené lasery – obzvláště v provedení DLD – jsou tedy výhodné,

pokud jde o viditelnost laserové linie za nepříznivých podmínek.

Cubus / Cubus G

17

E

D

A

B

C

F G

E

H I

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Vertikální provoz

Výstup referenčního laseru

Hlava hranolu / výstup

laserového paprsku

Pole příjmu infračerveného signálu

Ovládací panel

5/8“ závit

Přihrádka na akumulátor

Připojovací zdířka pro síťový

zdroj / nabíječku

Napájecí zdroj / nabíječka

Provozní ukazatele

červená: akumulátor se nabíjí

zelená: nabíjení ukončeno

Stativovým

a nástěnným držákem

CS

18

slope

Cubus

1

2

3 4

6

7

5

11

12

9

10

13

1

8

Dálkové ovládáníOvládací panel Cubus

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Funkce auto/slope

Funkce diody auto/slope

Dioda vyp: automatické vyrovnání

Dioda zap: ruční vyrovnání

Tlačítko ZAP/VYP

Provozní ukazatel

(LowBat: LED bliká)

Dioda funkce Tilt

Funkce Tilt

Pole příjmu infračerveného signálu

Výstup infračerveného signálu

Provozní ukazatel

Volba rotační rychlosti

600 / 330 / 30 / 0 ot./min

Skenovací režim

10° / 45° / 90° / 180°

Polohovací tlačítko

(otočení vpravo)

Polohovací tlačítko

(otočení vlevo)

CS

Cubus / Cubus G

19

auto auto

Funkce auto/slope dioda vypnutá: automatické vyrovnání

!

– Přístroj se automaticky niveluje v rozsahu ± 4°. Ve fázi seřizování laser bliká

a hlava hranolu je v klidu. Jakmile je nivelace provedená, laser permanentně

svítí a otáčí se s max. otáčkami. K tomu viz oddíl o „Sensor Automatic“ a

„ADS-Tilt“.

Horizontální nivelace a vertikální nivelace

– Horizontální: Přístroj umístěte na co nejrovnější

plochu nebo připevněte do stativu.

– Vertikální: Postavte přístroj s namontovaným

stativovým a nástěnným držákem na bok. Ovládací

pole ukazuje směrem nahoru. Pomocí stativového

a nástěnného držáku lze přístroj při vertikálním

použití namontovat na stativ.

– Stiskněte tlačítko ZAP/VYP.

Pokud je přístroj postavený příliš šikmo (se sklonem více než 4°), hlava

optického hranolu je nečinná a laser i LED auto/slope bliká. Přístroj se

potom musí umístit na rovnější plochu.

!

man

Funkce auto/slope dioda zapnutá: ruční vyrovnání

!

Funkce sklonu

Větší sklony lze nastavit za použití doplňkové

úhlové desky.

TIP: Nejprve nechte přístroj vyrovnat automaticky

a úhlovou desku nastavte na nulu. Potom tlačítkem

auto/slope vypněte Sensor-Automatik. Nakonec

přístroj nakloňte do požadovaného úhlu.

CS

20

Režimy laseru

Rotační režim

Tlačítkem rotace se nastavují otáčky:

0, 30, 330, 600 ot./min

Bodový režim

Pro přechod do bodového režimu stiskněte

tlačítko rotace tolikrát, až laser přestane rotovat.

Laser lze do požadované polohy přesně otočit

polohovacími tlačítky.

Skenovací režim

Tlačítkem Scan lze aktivovat a nastavit světelně

intenzivní segment do 4 různých šířek. Segment

se do požadované polohy otočí polohovacími

tlačítky.

Režim ručního přijímače

Práce s volitelným laserovým přijímačem: Práce s

volitelným laserovým přijímačem: Nastavte rotační

laser na maximální otáčky a zapněte laserový

přijímač. K tomu viz návod k obsluze příslušného

laserového přijímače.

Práce s referenčním laserem

Přístroj má jeden referenční laser. Ve vertikálním

provozu slouží referenční laser k vyrovnání

přístroje. Za tím účelem nastavte referenční

laser paralelně se stěnou. Potom je vertikální

laserová rovina vyrovnaná vůči stěně

pravoúhle, viz obrázek.

CS

Leht laaditakse ...

Laserliner Cubus 310 S Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Laserliner Cubus 310 S Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid