Meganex MEG135 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Meganex

Mudel: MEG135

Tüüp: Kasutusjuhend

TASONOSTIN Käyttöohje

Alkuperäisten ohjeiden käännös

SAXLYFT Bruksanvisning

Översättning av bruksanvisning i original

Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland

Tel. +358 (0)20 1323 232 • tuotep[email protected] • www.ikh.fi

MEG135

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.

Turvallisuus

1 Johdanto

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen nostimen käyttöä ja noudata ohjeita. Säilytä käyttöohjetta aina

helposti saavutettavassa paikassa.

Näiden turvallisuusohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa henkilö- ja omaisuusvahinkoja, joita

tuotevastuu ei kata.

2 Käyttöönottoa koskevat turvallisuusohjeet

Vain valtuutettu huoltotyöntekijä saa asentaa nostimen ja ottaa sen käyttöön.

Nostimen vakioversiota ei saa asentaa ja ottaa käyttöön räjähteiden tai palavien nesteiden lähellä,

ulkona tai kosteissa tiloissa (esim. autopesulassa).

3 Käyttöä koskevat turvallisuusohjeet

Lue käyttöohje huolellisesti.

Vain 18 vuotta täyttäneet henkilöt saavat käyttää nostinta.

Pidä nostin ja sen ympäristö aina puhtaana, ilman työkaluja, osia, likaa jne.

Kun olet nostanut ajoneuvoa hieman, pysäytä ja tarkista levysovittimien kontakti.

Varmista, että ajoneuvon ovet ovat kiinni nosto- ja laskujaksojen aikana.

Tarkkaile ajoneuvoa ja nostinta huolellisesti nosto- ja laskujaksojen aikana.

Älä päästä ketään nostimen alueelle nosto- ja laskujaksojen aikana.

Älä päästä ketään nostimen päälle tai nostetun ajoneuvon sisään.

Käytä nostinta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen.

Noudata onnettomuuksien ehkäisemistä koskevia määräyksiä.

Älä kuormita nostinta liikaa. Nimellisnostokapasiteetti on ilmoitettu nostimen valmistekilvessä.

Käytä vain ajoneuvon valmistajan suosittelemia nostokohtia.

Kun ajoneuvo on sopivassa kohdassa, kytke seisontajarru.

Toimi varovaisesti raskaiden osien poistamisen tai asentamisen aikana (painopiste siirtyy).

Pääkytkin toimii hätäkatkaisimena. Käännä se hätätilanteessa 0-asentoon.

Suojaa kaikkia sähkölaitteiston osia kosteudelta.

Suojaa nostin luvattomalta käytöltä lukitsemalla pääkytkin riippulukolla.

4 Huoltoa koskevat turvallisuusohjeet

Vain valtuutetut huoltotyöntekijät saavat tehdä huolto- tai korjaustöitä.

Katkaise virta ja lukitse pääkytkin riippulukolla ennen huolto- tai korjaustöiden tekemistä.

Pulssigeneraattoreihin tai lähestymiskytkimiin liittyviä töitä saavat tehdä vain valtuutetut

huoltotyöntekijät.

Sähkölaitteisiin liittyviä töitä saavat tehdä vain hyväksytyt sähköasentajat.

Varmista, että ympäristölle haitalliset aineet hävitetään sovellettavien määräysten mukaisesti.

Älä käytä paine- tai höyrysuihkupesuria tai emäksistä puhdistusainetta. Vaurioitumisen vaara!

Älä vaihda tai ohita turvalaitteita.

- 3 -

LUKU 1 PAKKAUS, KULJETUS JA SÄILYTYS

VAIN ASIANTUNTEVAT HENKILÖT, JOTKA TUNTEVAT NOSTIMEN JA TÄMÄN OHJEEN SISÄLLÖN,

SAAVAT PAKATA, NOSTAA, KÄSITELLÄ JA KULJETTAA LAITETTA SEKÄ PURKAA SEN

PAKKAUKSESTA.

1.1 PAKKAUS

Nostin toimitetaan seuraaviksi osiksi purettuna: Paino (kg)

Nostimen bruttopaino 520 kg

1.2 KULJETUS

Tavaroita on kuormaamisen ja purkamisen aikana käsiteltävä ajoneuvoilla tai aluksilla. Tarkista

tavaroiden saapuessa, että kaikki kuormakirjassa mainitut osat ovat mukana. Jos lähetyksestä puuttuu

jotakin tai se on vahingoittunut tai vaurioitunut kuljetuksessa, tarkista vahingoittuneet laatikot

pakkauslistan mukaisesti. Tarkista tavaroiden kunto ja selvitä, puuttuuko joitakin osia. Ilmoita myös

välittömästi vastuuhenkilölle tai rahdinkuljettajalle. Kone on painava! Älä harkitsekaan sen kuormaamista

tai kuormasta purkamista tai kuljettamista manuaalisesti. Työturvallisuus on tärkeää.

Tavaroita on kuormaamisen ja purkamisen aikana käsiteltävä kuvassa esitetyllä tavalla.

1.3 SÄILYTYS

 Konetta tulisi säilyttää varastossa. Jos sitä säilytetään ulkona, sitä ei saa päästää kastumaan.

 Käsittele konetta trukilla ja käytä kuljetuksen aikana konttivarastointia.

 Ohjauskotelo on asetettava kuljetuksen aikana pystysuoraan. Muut tavarat eivät saa puristaa sitä.

 Koneen säilytyslämpötila: -25 – 55 ºC

Enintään viisi laatikkoa voidaan pinota päällekkäin.

Enintään viisi laatikkoa voidaan pinota päällekkäin kuorma-autossa tai kontissa, jos laatikot sijoitetaan

oikein ja niiden putoaminen estetään.

Ohjeen johdanto

Tämä ohje on laadittu nostimen käyttöön perehtyneille työntekijöille ja säännöllisestä

huollosta vastaaville asentajille.

Työntekijöiden on luettava kunnossapito- ja käyttöohje huolellisesti ennen nostimeen

liittyvien töiden aloittamista. Tässä käyttöohjeessa on tärkeitä tietoja seuraavista asioista:

 käyttäjien ja kunnossapitotyöntekijöiden turvallisuus

- 4 -

 nostimen turvallisuus

 nostettavien ajoneuvojen turvallisuus.

KÄYTTÖOHJEEN SÄILYTTÄMINEN

Tämä käyttöohje on olennainen osa nostinta.

Käyttöohjetta on säilytettävä nostimen lähistöllä, jotta käyttäjä ja kunnossapidon työntekijät löytävät sen

nopeasti koska tahansa ja voivat tarkistaa siitä asioita.

Etenkin luku 3, joka sisältää tärkeitä tietoja ja turvallisuusvaroituksia, on tärkeää lukea huolellisesti.

Nostin on suunniteltu ja valmistettu eurooppalaisen standardin mukaisesti.

Valmistajan valtuuttaman jälleenmyyjän ammattihenkilöiden on hoidettava nostimen

nostaminen, kuljetus, pakkauksesta purkaminen, kokoaminen, asentaminen,

käynnistäminen, alkusäädöt ja -testaus, poikkeuksellinen kunnossapito, korjaus,

peruskorjaus ja purku.

Valmistaja ei ole vastuussa henkilövahingoista tai ajoneuvo- tai esinevahingoista, jos

jonkin edellä mainituista toimenpiteistä on tehnyt henkilö, jolla ei ole siihen oikeuksia, tai jos nostinta on

käytetty väärin.

Tässä käyttöohjeessa esitetään käyttöön ja turvallisuuteen liittyviä tietoja, joista voi olla

apua käyttäjälle ja kunnossapidon työntekijälle. Työntekijöiden on luettava kunnossapito- ja

käyttöohje huolellisesti ennen töiden aloittamista, jotta he ymmärtävät nostimen rakenteen

ja toiminnan paremmin ja pystyvät käyttämään sitä parhaalla tavalla.

Tässä ohjeessa käytettävän terminologian sekä kunnossapito- ja korjaustoimenpiteiden ymmärtäminen

edellyttää ohjeessa olevien piirustusten ja kuvausten oikeaa tulkintaa ja sijaintia koneen

asennusmaassa. Tämä koskee myös kunnossapitoa. Asentajalla on oltava tietoa ja kokemusta sekä

mekaniikasta että tekniikasta.

KÄYTTÄJÄ: henkilö, jolla on oikeus käyttää nostinta

HUOLTOASENTAJA: henkilö, jolla on oikeus tehdä nostimen rutiinikunnossapitoa.

Valmistaja varaa oikeuden tehdä ohjeeseen vähäisiä muutoksia tekniikan kehittymisen

vuoksi.

Luku 2 KONEEN KUVAUS

2.1 Koneen käyttötarkoitus:

Tällä nostimella voidaan nostaa kaikenlaisia enintään 3 000 kg:n painoisia ajoneuvoja. Sitä voidaan

käyttää autojen katsastuksessa, huollossa ja hoidossa.

2.2 Rakenteen ominaisuudet:

 Piilotettu, ohut saksirakenne; erityisiä rakenteita tai huoltosyvennystä ei tarvita; pieni tilantarve

 Erillinen ohjauskotelo, pienjänniteohjaus, hyvä turvallisuus

 Hydrauliikkayksikkö ja samanvaiheinen sylinteri, tason synkronointi

 Kaksinkertainen turvamekanismi: hydraulinen lukko ja mekaaninen pidike turvallisella puolella

 Varoventtiili ja räjähdysvaaraton laite parantavat turvallisuutta hydrauliikkalaitteiston vikatilanteissa ja

ylikuormituksen yhteydessä. Jos öljyletku särkyy, nostin ei putoa äkillisesti

 Erillinen manuaalinen laskutoiminto sähkökatkojen varalle

- 5 -

2.3 Laitteisto:

 Koneen pohja (laitteiston asennuksen sijainti ja tilantarve)

 Koneen runko (nostimen päärakenne ja turvalaitteisto).

 Ohjauskotelo (koneen ohjausosa).

2.4 Pohjan rakenne

Koneen alusta voi olla sementtiä tai betonia.

2.5 Runko

Teräksinen yhdystanko, päänostotaso, siirrinlevy, paineilmakäyttöinen kaksoishammastus ja

hydrauliikkaöljysäiliö.

2.6 Ohjauskotelo

Ohjauskotelon alla on hydrauliikkaöljysäiliö ja hydrauliikkapumppu, venttiili ja ohjausjärjestelmän muut

osat. Ohjauskotelo sisältää sähköjärjestelmän.

Nostin on tarkoitettu ja rakennettu kaikenlaisten ajoneuvojen nostamiseen. Kaikki muu

käyttö on kielletty. Erityisesti todetaan, ettei nostin sovellu pesulakäyttöön. Nostimella ei

saa nostaa suurinta sallittua painoa painavampaa ajoneuvoa.

2.7 Siirtorakenne

Ohjauskoteloa on helppo siirtää, koska siinä on kahva ja sen pohjassa on pienet pyörät. Katso seuraava

kuva.

Nostinosaa voi siirtää kolmen pyörän ja koukun avulla. Jos haluat siirtää nostinta, asenna pyörät ennen

nostimen laskemista maahan. Jos et halua siirtää sitä, irrota pyörät nostimesta. Sen voi tehdä vain silloin,

kun nostimessa ei ole autoa. Kun nostimen laskupainiketta painetaan, pyörät laskeutuvat

automaattisesti maahan ja nostavat samalla ylös nostimen rungon. Nostinta voi tämän jälkeen vetää

koukusta. Muista siirtää nostinta ja ohjauskoteloa yhtä aikaa, jotta letkut eivät vaurioidu.

Luku 3 TEKNISET TIEDOT

3.1 Tärkeimmät tekniset tiedot

Kapasiteetti 3 000 kg

Auton enimmäisnostokorkeus 1 000 mm

Nostimen korkeus ala-asennossa 110 mm

Kokonaisleveys 1 760 mm

Nostoaika ≤ 50 s

Laskuaika ≤ 40 s

Paino 520 kg

Melutaso ≤ 70 dB

Käyttölämpötila -25 – 55 °C

Jännite AC 400 V 3-vaihe 50 Hz

Teho 2,2 kW

- 6 -

3.2 Nostimen asettelun mittapiirustus

Luku 4. Asennusohje

Huomautukset: Nämä huomautukset on tarkoitettu ohjeeksi ennen asentamista.

Vain valmistajan tai valtuutetun jälleenmyyjän hyväksymä tekninen asentaja saa tehdä seuraavia

toimenpiteitä. Jos nämä toimenpiteet tekee joku muu kuin tällainen henkilö, seurauksena voi olla

vakava henkilövahinko ja/tai nostimen vaurioituminen korjauskelvottomaksi.

4.1 Valitse paikka

Käytä rakennuspiirustuksia aina, kun ne ovat käytettävissä. Tarkista mittavaatimukset ja varmista, että

tilaa on riittävästi. Nostimen sijoituspaikan yläpuolella ei saa olla esteitä, kuten lämmittimiä, rakenneosia,

sähköjohtoja jne. Tarkista nostimen asennuspaikka silmämääräisesti ja tarkista, ettei betonissa ole

halkeamia tai vikoja.

Nostin on tarkoitettu VAIN SISÄKÄYTTÖÖN.

4.2 Lattiaa koskevat vaatimukset

Betonia koskevia vaatimuksia on noudatettava. Muuten nostin voi särkyä, mikä voi johtaa

henkilövahinkoon tai kuolemaan. Lattian on oltava tasainen, raudoitettu betonilaatta.

ÄLÄ asenna nostinta tai käytä sitä asfaltilla tai millään muulla alustalla kuin betonilla.

ÄLÄ asenna tätä nostinta tai käytä sitä liikuntasaumojen päällä tai haljenneella tai viallisella

betonilla.

4.3 Asennusvaatimusten tarkistuslista

SL 3000 kg: nostinta voidaan käyttää vain sisällä. Asennuspaikan on oltava myös selvästi erillään pesu-

- 7 -

tai maalauspaikoista ja liuottimien tai maalien säilytyspaikoista tai paikoista, joissa on räjähtävän

kaasuseoksen muodostumisriski.

4.4 Asentaminen

Nostin on hyvin yksinkertainen. Kuljetuksen ajaksi irrotetaan vain toisistaan runko, joka sisältää varret,

jatkettavat varret, turvalukon jne., ja ohjauskotelo, ja pakataan ne erikseen. Avaa pakkaus, tarkista osat

ja asenna nostin SISÄLLE.

1. Aseta pohjakappaleet pohjapiirustuksen mukaisesti.

2. Kytke virransyöttö, ilmanlähteen syöttöletku ja öljypumpun korkeapaineletku.

Ohjauskotelo on sijoitettava turvallisen matkan päähän ja maadoitusjohdin on kytkettävä.

3. Täytä säiliöön 18 l hydrauliikkaöljyä.

4. Kytke öljyletkut ja ilmaletkut hydrauliikka- ja ilmakaavioiden mukaisesti.

5. Kytke virransyöttö ja paina nostokytkintä. Moottorin pitäisi pyöriä myötäpäivään.

6. Lukitse kone turvavälineillä ala-asentoonsa ja kiinnitä kiinnityspultti.

7. Tarkista sähköpiiri, öljypiiri ja paineilmapiiri huolellisesti. Ota käyttöön.

Luku 5 Säätäminen

Testaa ja tarkista toiminta ennen käytön aloittamista.

5.1 Mekaaninen testi

Kiinnitykset, liittimet ja liitännät

Liikkuvat osat vapaa liikkuvuus

Koneen kaikkien osien puhtaus

Turvalaitteen asento

5.2 Sähkötestit

Kytkennät on tehty kytkentäkaavion mukaisesti

Kone on maadoitettu

5.3 Seuraavien laitteiden toiminta

5.3.1. Mekaanisen lukituksen asetussauva

5.3.2. Turvalaitteen sähkömagneetit

5.3.3. Hydrauliikkaöljylähteen solenoidiventtiili

5.4 Hydrauliikkaöljyn testi

Säiliössä on riittävästi öljyä

Ei vuotoja

Sylinterin toiminta

HUOMAUTUS: Jos öljyä ei ole, täytä käyttöyksikön säiliöön riittävästi öljyä.

5.5 Pyörimissuunnan testi

Moottorin tulisi pyöriä käyttöyksikön pumpun nuolen osoittamaan suuntaan. Tarkista käynnistämällä

moottori toistuvasti lyhyeksi ajaksi (enintään kaksi sekuntia kerrallaan).

- 8 -

Luku 6 Käyttö

6.1 Ohjauskotelo

6.1.1 UP-painike

Kun nostat ajoneuvoa, varmista, että painopiste on nostimen keskellä. Valitse sopivat sovittimet ja siirrä

varret nostopisteiden kohdalle. Paina UP-painiketta (ylös), kunnes nostin on työskentelykorkeudessa.

6.1.2 DOWN-painike

Paina DOWN-painiketta (alas) ja vapauta turvasalpa. Nostin laskeutuu.

6.1.3 LOCK-kosketin

Jos tätä painetaan, turvasalpa avautuu.

Luku 7 HUOLTO

7.1 Tiheys

Nostimen tehon säilyminen edellyttää seuraavan huoltoaikataulun noudattamista. Valmistaja ei vastaa

seurauksista, jos seuraavia ohjeita ei noudateta eikä takuu ole voimassa. Ilmoitettu suoritustiheys pätee

normaaleissa käyttöolosuhteissa. Erityisen vaikeissa olosuhteissa huollot täytyy tehdä tiheämmin.

NOSTIMEN ON OLTAVA PYSÄYTETTYNÄ JA PÄÄKYTKIMEN ON OLTAVA O-ASENNOSSA KAIKKIEN

HUOLTOTOIMENPITEIDEN AIKANA.

Kun kone on asennettu, tarkista seuraavat asiat:

Vastakkaiset nostokelkat ovat samalla tasolla.

Virtayksikön öljyn taso. Lisää tarvittaessa öljyä.

7.2 Kuukausittain

Hydrauliikkatehoyksikkö

Tarkista säiliön öljytaso täyttökorkkiin kiinnitetyllä mittatikulla. Lisää tarvittaessa öljyä korkista

tarvittavaan tasoon asti. Katso öljytyyppi kohdasta ”TEKNISET TIEDOT”.

Tarkista hydrauliikkaöljyn puhtaus 40 käyttötunnin jälkeen. (Puhdista suodatin ja vaihda öljy, jos

kontaminaatiota on paljon.)

Hydrauliikkapiiri

Tarkista, ettei tehoyksikön ja sylinterin välisessä piirissä tai itse sylinterissä ole öljyvuotoja. Jos niitä on,

tarkista tiivisteiden kunto ja vaihda ne tarvittaessa.

Hydrauliikkapumppu

Tarkista normaaleissa käyttöolosuhteissa, ettei moottorin tai vaihteiston ääni muutu, ja tarkista, että pultit

ovat kireällä.

Turvallisuusjärjestelmät

Tarkista turvalaitteiden kunto ja teho ja turvakiilojen ja -tappien kuluminen. Öljyä turvakiilojen tapit. Jos

kuluminen on voimakasta, vaihda turvakiilat ja/tai -tapit.

Tarkista räikkäavaimella, että pylväiden alaosan ankkuripultit on kiristetty kunnolla maahan, ja tarkista

liitospulttien kireys.

Tarkista ja voitele nostokelkan sivutelat ja -ohjaimet.

Tarkista, että kaikki ruuvit ovat kireällä.

Tarkista, että varsien lukitusjärjestelmä toimii oikein.

Voitele kaikki liikkuvat osat.

- 9 -

7.3 Puolen vuoden välein

Hydrauliikka

Tarkista öljyn kontaminaatio tai vanheneminen. Kontaminoitunut öljy on tärkein venttiilivikojen aiheuttaja

ja lyhentää vaihdepumppujen käyttöikää.

7.4 Vuoden välein

Yleinen tarkistus: tarkista kaikki rakenneosat ja mekanismit silmämääräisesti ongelmien tai poikkeamien

varalta.

Sähkölaitteisto: hyväksytyn sähköasentajan (ota yhteyttä palvelukeskukseen) tulisi testata

sähkölaitteisto, mukaan lukien teholähteen moottori, kaapelit, rajakytkin ja ohjauskotelo.

LUKU 8 VIANETSINTÄ JA KAAVIO

VIKA: MAHDOLLINEN SYY:

Nostin ei toimi. Virtakytkintä ei ole kytketty päälle. Käännä virtakytkin päälle.

Ei virransyöttöä. Tarkista virransyöttö ja korjaa tarvittaessa.

Sähköjohdot ovat irti. Kytke uudelleen.

Sulakkeet ovat palaneet. Tarkista, että jännite on oikea.

Vaihda.

Nostin ei nouse. Nostimessa on liian suuri kuorma. Tarkista ajoneuvon paino.

Moottorin pyörimissuunta on väärä. Vaihda pääkytkimen kaksi päävaihdetta

keskenään.

Tehoyksikössä ei ole riittävästi öljyä. Lisää hydrauliikkaöljyä.

UP-painike ei toimi. Tarkista UP-painikkeen ja sen kytkennän

toiminta. Vaihda tarvittaessa.

Paineenrajoitusventtiili on tukossa tai vuotaa. Tarkista ja puhdista, jos se on likainen, tai

vaihda, jos se on viallinen.

Laskuventtiili ei sulkeudu. Tarkista ja puhdista, jos se on likainen, tai

vaihda, jos se on viallinen.

Imuletku tai pumpun suodatin on likainen. Tarkista ja puhdista tarvittaessa.

Hydrauliikkajärjestelmässä on ilmaa. Poista ilma hydrauliikkajärjestelmästä.

Hydrauliikkapiirissä on öljyvuotoja. Tarkista piiri vuotojen varalta.

Nostin ei laske, kun

laskukahvaa

painetaan.

Laskuventtiili ei toimi oikein. Tarkista venttiili ja vaihda tarvittaessa.

Turvalukko ei aukea. Vapauta turvalukko.

Teräsvaijerien kireys ei ole sama. Säädä teräsvaijerit.

Nostin ei laske

tasaisesti.

Hydrauliikkajärjestelmässä on ilmaa. Poista ilma hydrauliikkajärjestelmästä.

Siirtimiä ei ole voideltu riittävästi. Voitele.

Siirtimissä on vaurio. Vaihda.

Moottori ei pysähdy,

kun nostin saavuttaa

enimmäiskorkeutensa.

Enimmäiskorkeuden rajakytkin ei toimi. Tarkista rajakytkin ja vaihda tarvittaessa.

Säkerhet

1 Inledning

Läs noga denna handbok innan du kör lyften, och följ instruktionerna. Ha alltid handboken synlig på

ett tydligt ställe.

Personskada och egendomsskada till följd av att dessa säkerhetsinstruktioner inte har följts

omfattas inte av regelverket för produktansvar.

2 Säkerhetsinstruktioner för driftstart

Lyften får endast installeras och tas i bruk av auktoriserad servicepersonal.

Standardlyftversionen får inte installeras och tas i bruk i närheten av sprängämnen eller brandfarliga

vätskor, utomhus eller i fuktiga rum (t.ex. biltvättar).

3 Säkerhetsinstruktioner för användning

Läs bruksanvisningen.

Lyftmanöver får endast utföras av auktoriserad personal över 18 år.

Håll alltid lyften och lyftområdet rena och fria från verktyg, delar, skräp osv.

Höj först fordonet en kort bit, avbryt sedan och kontrollera skivadaptrarna så de har säker kontakt.

Se till att fordonets dörrar är stängda under lyft- och sänkningscyklerna.

Titta noga på fordonet och lyften under lyft- och sänkningscyklerna.

Låt ingen stanna i lyftområdet under lyft- och sänkningscyklerna.

Låt ingen finnas på lyften eller inne i ett upphöjt fordon.

Använd lyften endast för dess avsedda syfte.

Följ gällande regelverk för förebyggande av olyckor.

Överbelasta inte lyften. Märklastkapaciteten anges på lyftens märkplåt.

Använd endast de lyftpunkter som rekommenderas av tillverkaren.

Lägg i parkeringsbromsen efter att fordonet placerats.

Var försiktig när tunga komponenter tas bort eller tillförs (tyngdpunkten skiftar).

Huvudomkopplaren fungerar som nödströmbrytare. I händelse av nödfall vrider du den till läget 0.

Skydda alla delar av den elektriska utrustningen mot fukt.

Skydda lyften mot obehörig användning genom att låsa huvudomkopplaren med hänglås.

4 Säkerhetsinstruktioner för service

Underhålls- eller reparationsarbete får endast utföras av auktoriserad servicepersonal.

Stäng av huvudomkopplaren och lås den med hänglås innan något underhåll eller reparationsarbete

utförs.

Arbeta på pulsgeneratorer eller zonomkopplare får endast utföras av auktoriserad servicepersonal.

Arbete på den elektriska utrustningen får endast utföras av certifierade elektriker.

Säkerställ att miljöfarliga ämnen kasseras helt i enlighet med gällande regelverk.

Använd inte högtryckstvätt/ångstråle eller frätande rengöringsmedel. Risk för skada!

Byt inte ut säkerhetsanordningarna och åsidosätt dem inte.

- 2 -

5 Varningsetiketter

6 Bilens riktning

- 3 -

KAPITEL 1 PACKNING, TRANSPORT OCH FÖRVARING

ALL PACKNING, LYFTNING, HANTERING, TRANSPORT OCH UPPACKNING SKA UTESLUTANDE

UTFÖRAS AV SAKKUNNIG PERSONAL MED KUNSKAP OM LYFTEN OCH INNEHÅLLET I DENNA

HANDBOK

1.1 PACKNING

Lyften fraktas nedmonterad i följande delar Vikt (kg)

Lyftens bruttovikt 520 kg

1.2 TRANSPORT

Under lastning och avlastning måste varorna hanteras av fordon eller fartyg. När varorna ankommer,

kontrollera då att alla artiklar som specificeras på leveranssedlarna finns med. Om du konstaterar att det

saknas delar eller finns fel eller skador på grund av transporten, ska de skadade kartongerna undersökas

utefter ”packningslistan” för att kontrollera skicket på skadade varor och saknade delar, och den ansvarige

eller transportföretaget måste omedelbart informeras. Maskinen är en tung vara! Fundera inte på att lasta,

lasta upp och transportera med egen kraft; arbetssäkerhet är viktigt.

Dessutom måste varor under lastning och avlastning hanteras så som visas på bilden.

1.3 FÖRVARING

 Maskinutrustningen bör förvaras i ett lager, och om den förvaras utomhus ska det vara vattentätt.

 Använd skåpbil till transportprocessen och containerförvaring under frakt.

 Kontrollboxen bör placeras vinkelrätt under transporten och andra varor ska hindras från att sticka

ut.

 Temperaturen för maskinförvaring: -25–55 ºC

Förpackningstypen gör det möjligt att stapla upp till 5 lådor.

Upp till 5 lådor kan staplas på varandra på lastbilar eller i containrar om de är rätt placerade och förutsatt

att de är fastspända så att de inte kan falla.

Manuell inledning

Denna handbok har iordningställts för insatt verkstadspersonal för att användas av

lyftoperatör och tekniker som ansvarar för rutinunderhåll.

Arbetare bör noga läsa ”Underhålls- och användarhandbok” noga innan de utför något

arbete på lyften. Denna handbok innehåller viktig information gällande:

 Operatörers och underhållsarbetares personliga säkerhet.

- 4 -

 Lyftsäkerhet.

 Säkerheten för upplyfta fordon.

FÖRVARING AV HANDBOKEN

Denna handbok är en integrerad del av lyften.

Handboken måste förvaras i närheten av lyften, så att operatören och underhållspersonalen kan hitta

och ta hjälp av handboken snabbt när som helst.

Att noga läsa kapitel 3, som innehåller viktig information och säkerhetsvarningar, rekommenderas

särskilt.

Lyften är designad och tillverkad enligt europeisk standard

Lyftning, transport, uppackning, montering, installation, uppstart, inledande justering och

provning, extra underhåll, reparation, översyn och nedmontering av lyften måste utföras

av specialiserad personal från licensierad återförsäljare som auktoriserats av tillverkaren.

Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för personskada eller skada på fordon eller föremål när något av

arbetena ovan har utförts av ej auktoriserad personal eller när stället har utsatts för felaktig användning.

I denna handbok anges de arbets- och säkerhetsaspekter som kan visa sig användbara

för operatörer och underhållsarbetare. För att bättre förstå lyftens struktur och

användning och använda den på bästa sätt, måste arbetare läsa ”Underhålls- och

användarhandbok” noga innan de utför något arbete.

För att förstå den terminologi som används i denna handbok, underhålls- och reparationsarbetena,

måste man korrekt kunna tolka de ritningar och beskrivningar som finns i handboken och reglerna i

landet där maskinen har installerats. Samma sak gäller för underhållet, och den underhållsansvarige

måste också inneha särskild specialiserad kunskap på det mekaniska och tekniska området.

OPERATÖR: person som är auktoriserad att använda lyften

UNDERHÅLLSANSVARIG: person som är auktoriserad att utföra rutinunderhåll av lyften

Tillverkaren har rätt att göra mindre ändringar av handboken beroende på tekniska

förbättringar.

Kapitel 2 BESKRIVNING AV MASKINEN

2.1 Maskinens användningsområde:

Denna lyft kan lyfta alla slags fordon som väger mindre än 3 000 kg, och är lämplig att användas vid

fordonsprovning, underhåll och skötsel av bilar.

2.2 Strukturegenskaper:

 Använder dold och tunn saxstruktur, ingen särskild ställning eller grop i underlaget behövs, tar upp

litet utrymme

 Oberoende kontrollbox, lågspänningskontroll, god säkerhet

 Hydraulisk kub och i fas-cylinder, synkroniserad plattform

 Har dubbel säkerhetsutrustning med hydrauliskt lås och mekanisk spärrhake, på den säkra sidan

 Har skydd av säkerhetsventil och spricksäker utrustning för hydrauliskt fel och överbelastning. Om

oljeröret går sönder faller alltså inte maskinen ner snabbt.

 Manuell sänkningsmanöver vid strömavbrott.

- 5 -

2.3 Utrustning:

 Maskinbas (själva platsen och utrymmet för installationen av utrustningen)

 Maskinram (huvudstrukturen för lyft- och säkringsanordning)

 Kontrollbox (maskinstyrningsdel)

2.4 Grundstruktur

Maskinbasen är tillverkad av cement och betong.

2.5 Ram

Tillverkad av ståldragstång, huvudlyftplattform, skjutplatta, pneumatisk dubbelkugge och hydraulisk

oljetank.

2.6 Kontrollbox

Under kontrollboxen finns en hydraulisk oljetank och hydraulpump, ventil och övrigt kontrollsystem. På

kontrollboxen finns ett elektriskt system.

Saxlyften är designad och byggd för att lyfta alla slags fordon, och all annan

användning är otillåten. Framför allt är inte lyften lämplig för tvättarbeten med

vattenstråle. Inte heller får fordon lyftas vars vikt överstiger maxvikten.

2.7 Rörlig struktur

Kontrollboxen går lätt att flytta på eftersom det finns ett handtag för den och också små hjul undertill. Se

bilden nedan.

Lyftdelen kan flyttas med de tre hjulen och kroken.

Vi har designat hjulen i denna stil. Om du vill flytta lyften, installera då hjulen innan du sänker lyften till

marken. Om du inte vill flytta lyften tar du bara bort hjulen från den. Detta går bara att göra när det inte

är någon bil på lyften. Om du trycker ner knappen för att sänka lyften, så rör hjulen automatiskt vid

markytan och lyftkroppen höjs samtidigt upp. Då använder du kroken för att dra den. Kom dock ihåg att

flytta lyften och kontrollboxen tillsammans, annars går röret av eller skadas.

Kapitel 3 SPECIFIKATIONER

3.1 Teknisk huvudparameter

Kapacitet 3 000 kg

Max lyfthöjd bil 1 000 mm

Min ståhöjd lyft 110 mm

Total bredd 1760 mm

Lyfttid ≤ 50 s

Sänkningstid ≤ 40 s

Vikt 520 kg

Ljud ≤70 db

Driftstemperatur -25 ~55 °C

Spänning AC 400 V~3 Ph 50 Hz

Effekt 2,2 kW

- 6 -

3.2 Bild med lyftens mått och layout

Kapitel 4. Installationsanvisningar

Upplysningar: Dessa upplysningar är en vägledning före installation.

Följande arbeten måste utföras uteslutande av specialiserad teknisk personal med auktorisation

från tillverkaren eller licensierad återförsäljare. Om arbetena utförs av andra personer, kan

följden bli allvarlig personskada och/eller skada på lyftenheten som inte går att reparera.

4.1 Välja plats

Använd alltid arkitektplaner när sådana finns. Kontrollera layoutens måttkrav och se till att tillräckligt

utrymme finns tillgängligt. Området där lyften ska placeras bör vara fri från överhängande hinder som

värmefläktar, byggnadsstöd, elledningar osv. Inspektera visuellt platsen där lyften ska installeras och titta

efter sprucken eller defekt betong.

Lyften är designad ENDAST FÖR INSTALLATION INOMHUS.

4.2 Golvkrav

Specifikationer för betong måste följas. Att inte göra detta kan leda till fel på lyften med personskada

eller dödsfall som följd. Golvet ska vara en platt armerad betongplatta.

Installera eller använd INTE denna lyft på någon asfaltyta eller annan yta än betong.

Installera eller använd INTE denna lyft på expansionssömmar eller på sprucken eller defekt

betong.

4.3 Checklista över installationskrav

SL3000kg-lyften får endast användas inomhus. Var också noga med att installationsplatsen är långt borta

från områden där det tvättas eller målas, och åtskild från förvaringsområden för lösningsmedel eller färg

eller områden där det finns risk för explosiv atmosfär.

- 7 -

4.4 Installation

L-S-7-lyften är riktigt enkel. Vid transport behöver man bara separera ramen, som innefattar armar,

utdragbara armar, säkerhetslås och så vidare, från fordonet och packa dem för sig. Öppna förpackningen,

kontrollera komponenterna och installera sedan lyften INOMHUS.

1. Lägg grunderna enligt grundritningen.

2. Anslut ingångsströmledningen, luftintagsröret för luftförsörjningen och oljepumpens

högtrycksrör.

Kontrollboxen bör placeras på ett säkert ställe och anslutas till jord.

3. Fyll oljetanken med 18 l hydraulolja.

4. Anslut oljeröret och luftröret enligt hydraulik- och luftdiagrammet.

5. Anslut strömledningen och tryck upp strömbrytaren, så bör motorn rotera medurs.

6. Lås maskinen med samma säkerhetsutrustning, se till att marken är jämn och fäst

grundbulten.

7. Kontrollera noga strömkretsen, oljekretsen och luftkretsen. Ta i bruk.

Kapitel 5 Justering

Testa och kontrollera prestandan före uppstart

5.1 Mekaniskt test

Fästen, kopplingar och anslutningar

Fritt glidande rörliga delar

Maskinens olika delar är i rent skick

Skyddsanordningens position

5.2 Elektriska tester

Anslutningen stämmer med scheman

Maskinens jordanslutningar

5.3 Funktionen för följande anordningar

5.3.1. Införingssprint för mekaniskt lås

5.3.2. Elektromagneter till säkerhetsanordning

5.3.3. Solenoidventil till hydrauloljeanordning

5.4 Test av hydraulolja

Tillräckligt med olja i tanken

Inga läckor

Cylinderfunktion

UPPLYSNING: Om olja inte finns, fyll behållaren på kraftenheten med den mängd olja som behövs

5.5 Test av rotationsriktning

Motorn bör vridas i riktningen för pilen som finns på kraftenhetspumpen; kontrollera med hjälp av korta

uppstarter (varje uppstart måste vara max två sekunder).

Kapitel 6 Användning

6.1 Kontrollbox

6.1.1 UP-knapp

När fordonet lyfts, se då till att dess tyngdpunkt ligger på mitten av lyften. Välj kompatibla adaptrar och

flytta armarna för att få fram stödpunkten. Tryck på UP-knappen tills lyften har höjts till arbetshöjd.

6.1.2 DOWN-knapp

- 8 -

Tryck på DOWN-knappen och släpp säkerhetsspärren, så åker lyften neråt.

6.1.3 LOCK-pedal

Om den trycks låses säkerhetsspärren upp.

Kapitel 7 UNDERHÅLL

7.1 Användningsfrekvens

Följ det angivna underhållsschemat för att hålla lyften igång med full effekt. Tillverkaren är inte ansvarig

och garantin gäller inte när instruktionerna ovan inte har följts. Den frekvens som anges syftar på normala

arbetsförhållanden; andra frekvenser gäller för särskilda serviceförhållanden. ALLA UNDERHÅLLSARBETEN

MÅSTE UTFÖRAS MED LYFTEN STOPPAD ELLER HUVUDSTRÖMBRYTAREN SATT PÅ ”O”.

Kontrollera följande efter att maskinen har installerats:

Att de motstående vagnsarmarna är på samma nivå

Kraftenhetens oljenivå Fyll på olja upp till rätt nivå vid behov

7.2 Varje månad

Hydraulisk kraftenhet

Kontrollera oljenivån i tanken, med hjälp av den särskilda mätstickan som sitter på påfyllningslocket.

Tillsätt vid behov olja genom locket för att nå den önskade nivån. Typen av olja finns under ”TEKNISKA

SPECIFIKATIONER”.

Efter de första 40 användningstimmarna kontrollerar du oljekontamineringsnivån. (Rengör filtret och byt

ut oljan om det är hög kontamineringsnivå.)

Hydraulisk krets

Kontrollera att det inte är några oljeläckor i kretsen mellan kraftenheten och cylindern och i själva

cylindern. Kontrollera i så fall packningarnas skick och byt ut dem om det behövs.

Hydraulpump

Kontrollera under normala driftsförhållanden att det inte är någon förändring av ljudet i motorn och

kugghjulspumpen och kontrollera att de motsvarande bultarna är ordentligt åtdragna.

Säkerhetssystem

Kontrollera säkerhetsanordningarnas arbetsskick och effektivitet och slitaget på säkerhetskilarna och de

motsvarande gångjärnssprintarna. Olja in sprintarna på säkerhetskilarna. I händelse av kraftigt slitage,

byt ut säkerhetskilarna och/eller sprintarna.

Använd en skruvnyckel för att kontrollera att ankarbultskruvarna till stolpbaserna är ordentligt fästa i

marken, plus kopplingsbultarna.

Rengör och smörj löparna och styrningarna på vagnssidan.

Kontrollera att alla skruva är åtdragna.

Kontrollera att armlåsningssystemet fungerar ordentligt.

Smörj alla rörliga delar.

7.3 Var 6:e månad

Hydraulik

Kontrollera föroreningar i oljan och hur gammal den är. Förorenad olja är den främsta orsaken till

funktionsfel på ventilerna och gör att kugghjulspumparna får en kort livslängd.

7.4 Var 12:e månad

Allmän kontroll: visuell inspektion av alla strukturella delar och mekanismer för att garantera att det inte

finns några problem eller avvikelser.

Elektrisk anordning: en behörig elektriker (kontakta servicecentret) bör testa den elektriska anordningen,

Leht laaditakse ...

Meganex MEG135 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Meganex

Mudel: MEG135

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

svenska: Meganex MEG135 Användarmanual

Meganex MEG135 Kasutusjuhend

Meganex MEG135 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid