Woodtec XW062 Kasutusjuhend

XW062

PUUSORVI

TRÄSVARV

WOOD LATHE

Käyttöohje • Bruksanvisning • Instruction manual

Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös • Översättning av originalbruksanvisning • Original manual

Maahantuoja / Importör / Importer:

ISOJOEN KONEHALLI OY

Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland

Tel. +358 - 20 1323 232, Fax +358 - 20 1323 388

www.ikh.fi

HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata

kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

OBS! Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen

och följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.

NOTE! Read the instruction manual carefully before using the machine and

follow all given instructions. Save the instructions for further reference.

6

13. Käytä ainoastaan alkuperäisvaraosia ja -lisävarusteita. Muunlaisten osien käyttö saattaa aiheut-

taa henkilövahinkoja.

14. Älä koskaan seiso laitteen päällä. Vakavia vahinkoja saattaa syntyä mikäli laite kaatuu tai mikäli

terään kosketaan vahingossa. Älä säilytä mitään laitteen päällä tai sen läheisyydessä.

15. Vältä tahatonta käynnistystä. Irrota johto pistorasiasta aina kun laitetta ei käytetä sekä säätötoi-

menpiteiden, osien vaihdon, puhdistuksen ja huollon ajaksi. Varmista, että laitteen kytkin on

off-asennossa ennen kuin työnnät pistokkeen pistorasiaan.

16. Tarkista laitteen osat vaurioiden varalta. Mikäli huomaat laitteessa, sen suojuksissa tai muissa

osissa vaurioita, älä käytä sitä ennen kuin olet korjauttanut sen valtuutetussa huoltoliikkeessä.

Tarkista liikkuvien osien oikea linjaus ja esteetön liikkuvuus, osien moitteeton kunto, kiinnitys

sekä kaikki muut tekijät mitkä saattavat vaikuttaa laitteen toimintaan. Vaurioituneet osat on kor-

jautettava tai vaihdatettava asianmukaisesti valtuutetussa huoltoliikkeessä.

17. Älä koskaan jätä laitetta käyntiin ilman valvontaa. Sammuta laitteesta virta äläkä lähde sen luota

ennen kuin se on täysin pysähtynyt.

18. Laitetta ei saa koskaan käyttää väsyneenä, sairaana tai alkoholin, huumeiden, lääkkeiden tai

muiden havainto- ja reaktiokykyyn vaikuttavien aineiden vaikutuksen alaisena. Keskity siihen,

mitä olet tekemässä ja käytä tervettä järkeä.

19. Älä koskaan anna harjaantumattomien tai valtuuttamattomien henkilöiden käyttää laitetta. Var-

mista että antamasi neuvot koskien laitteen käyttöä ovat hyväksyttyjä, oikeita, turvallisia ja sel-

västi ymmärrettyjä.

20. Kytke laite OFF-asentoon ja irti virtalähteestä aina ennen lisävarusteiden asentamista tai irrot-

tamista, koneen säätämistä tai korjaustoimenpiteitä. Koneen käynnistyminen tahattomasti voi

aiheuttaa loukkaantumisen.

21. VAROITUS: Joistakin materiaaleista syntyvä pöly saattaa olla terveydelle vaarallista, kuten

esim. lyijy lyijypohjaisista maaleista sekä arseeni ja kromi kemiallisesti käsitellystä puutavaras-

ta. Käytä laitetta ainoastaan hyvin tuuletetussa tilassa ja huolehdi kunnollisesta pölynpoistosta.

Käytä pölynkeräysjärjestelmää aina kun se on mahdollista. Käytä myös hyväksyttyjä turvava-

rusteita kuten hengityssuojainta joka on suunniteltu erityisesti mikroskooppisten hiukkasten

suodattamiseen.

ERITYISTURVAOHJEET

1. Lue käyttöohjeet sekä laitteessa olevat varoitustarrat huolellisesti ennen käyttöä.

2. Lapset tai vajaakuntoiset eivät saa käyttää laitetta.

3. Älä käytä laitetta ennen kuin se on kokonaan koottu ja asennettu ohjeiden mukaisesti. Varmista,

että suojalaitteet on asennettu asianmukaisesti ja ne toimivat.

4. Pyydä apua laitteen käyttöön perehtyneeltä henkilöltä, jos et ennestään tunne laitteen toiminta-

tapaa.

5. Noudata kaikkia sähkökytkentöjä koskevia ohjeita. Laitteen saa kytkeä ainoastaan maadoitet-

tuun pistorasiaan. Ainoastaan ammattimainen sähköasentaja saa suorittaa laitteen sähkökytken-

nät.

6. Käytä aina suojalaseja ja hengityssuojainta.

7. Kiristä kaikki lukot ennen käyttöä.

8. Älä koskaan sorvaa haljenneita kappaleita ja testaa liimausten pitävyys ennen kuin asetat työ-

kappaleen koneeseen. Poista kaikki irtonaiset oksankohdat puumateriaalista, ennen kuin asetat

sen kärkien väliin tai tasolaikkaan.

9. Kiinnitä työkappale tasolaikkaan ennen tasolaikan pyörittämistä. Käytä sopivan kokoista taso-

laikkaa, jotta se tukee työkappaletta asianmukaisesti. Kiinnitä ruuvikiinnittimet siten, etteivät ne

estä pyörimistä.

10. Älä kiinnitä työkappaletta karaan silloin, kun kara on kiinnitettynä karapylkkään. Aseta työkap-

pale karaan ennen kuin asennat karan karapylkkään.

7

11. Työnnä takapylkän kara työkappaletta vasten ja lukitse se. Voitele takapylkän kara, jos sitä ei

ole varustettu kuulalaakerilla.

12. Säädä talttatuki oikealle korkeudelle. Säädä talttatuki niin lähelle työkappaletta kuin mahdollis-

ta. Älä säädä talttatukea, kun työkappaletta sorvataan.

13. Älä löysää takapylkän karaa tai takapylkkää, kun työkappaletta sorvataan.

14. Käytä alhaisinta nopeutta, kun alat sorvata uutta työkappaletta.

15. Sorvatessasi työkappaletta karkeatyöstä se aina pyöreään muotoon alhaisella nopeudella.

16. Pyöritä työkappaletta aina käsin ennen kuin käynnistät moottorin. Mikäli työkappale iskee talt-

tatukeen, saattaa se haljeta ja lentää irti sorvista.

17. Puhdista runko vierasesineistä (työkaluista, puujätteestä jne.) ennen kuin käynnistät koneen.

Tarkista asetukset, ennen kuin kytket laitteen päälle.

18. Älä anna sorvaustalttojen pureutua kiinni puuhun. Puu saattaa haljeta ja lentää irti sorvista.

19. Muotoillessasi puukappaletta, aseta talttatuki aina sorvin keskilinjan yläpuolelle.

20. Älä käytä sorvia mikäli se pyörii väärään suuntaan. Työkappaleen on pyörittävä aina sinua koh-

ti.

21. Syötä työkappaletta aina laitteen pyörimissuuntaa vastaan. Jos syötät työkappaletta terän pyöri-

missuuntaan, se sinkoutuu koneesta suurella nopeudella.

22. Älä pakota työkappaletta koneessa. Se voi vaurioittaa konetta ja/tai aiheuttaa loukkaantumisen.

23. Ennen kuin kiinnität työkappaleen tasolaikkaan, karkeatyöstä sitä aina saadaksesi sen mahdolli-

simman pyöreäksi. Tämä minimoi tärinän sorvauksen aikana. Kiinnitä työkappale aina huolelli-

sesti tasolaikkaan, muuten työkappale saattaa lentää irti sorvista.

24. Aseta kätesi siten, etteivät ne pääse luiskahtamaan työkappaleeseen.

25. Älä koskaan jätä laitetta käyntiin ilman valvontaa. Lopetettuasi työskentelyn sammuta laite,

irrota pistoke pistorasiasta ja odota kunnes laite on täysin pysähtynyt ennen kuin lähdet työalu-

eelta. Puhdista laite käytön jälkeen. Lukitse kytkin OFF-asentoon luvattoman käytön estämisek-

si.

26. Älä suorita mitään asennus- tai kokoamistoimenpiteitä pöydällä tai työskentelyalueella, kun

laite on käynnissä.

27. Pidä taltasta aina tukeva ote ja ohjaa työstöä hallitusti. Noudata erityistä varovaisuutta muotoil-

lessasi puukappaleita joissa on oksia tai tyhjiä oksankohtia.

28. Irrota talttatuki ennen työkappaleen hiomista tai kiillottamista.

29. Suorita työkappaleen käsin hionta valmiiksi ENNEN kuin irrotat sen sorvista.

30. Aseta turvallisuus aina etusijalle.

PAKKAUKSESTA PURKAMINEN JA SISÄLLÖN TARKISTUS

Pura laite ja osat varovasti toimituspakkauksesta. Poista suojakalvo maalaamattomilta pinnoilta

erityisesti rungon alapuolelta, puristinlevyistä karapylkän alapuolelta, talttatuen alustasta ja taka-

pylkästä. Kalvo voidaan poistaa pehmeällä petrolissa (älä käytä asetonia, bensiiniä tai tinneriä tähän

tarkoitukseen) kostutetulla kankaalla. Voitele puhdistamisen jälkeen rungon päällyspinta laaduk-

kaalla vahalla.

5

Pakkauksen sisältö

Laitteen osat

1 sorvi

1 takapylkkä

1 karapylkkä

1 talttatuen runko

1 käyttöohje

Mikäli jokin osa puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan.

KOKOAMINEN

Kiinnitä talttatuki (A) talttatuen runkoon (B) kiristämällä kahvaa (C).

Lisävarusteet

1 pyörivä kara

1 siipikara

1 ohjaustappi

1 tasolaikka

1 työntövarsi

1 talttatuki

5

SÄÄDÖT

1. Karapylkän lukituskahva (D): Lukitsee karan paikoilleen. Avaa lukitus siirtääksesi karaa. Ki-

ristä kahvaa, kun kara on oikeassa asennossa.

2. Karapylkän on/off-painike (F): Vedä painiketta ulospäin kytkeäksesi sorvin päälle. Työnnä

painike sisään kytkeäksesi sorvin pois päältä.

3. Karapylkän nopeussäädin (G): Käännä säädintä haluamaasi nopeuteen (RPM). Valittavissa on

kaksi nopeusaluetta ”nopeus” (330-3200) ja ”vääntö” (100-1200).

4. Karapylkän eteen-/taaksepäin-kytkin (H): Vaihda kytkimen avulla karan pyörimissuuntaa.

Vaihda suuntaa vain, kun kara on täysin pysähtynyt.

5. Karapylkän RPM-näyttö (I): Osoittaa karan RPM-lukeman (ks. alla olevaa taulukkoa).

Työkappaleen

halkaisija Karkeatyöstö (RPM) Perustyöstö (RPM) Viimeistely (RPM)

Alle 5 cm 1520 3200 3200

5-10 cm 760 1600 2480

10-15 cm 510 1080 1650

15-20 cm 380 810 1240

20-25 cm 300 650 1000

25-30 cm 255 540 830

30-35 cm 220 460 710

35-40 cm 190 400 620

6. Karapylkän siipikara (J): Käytetään karojen väliseen sorvaamiseen. Karan kartio on MT-2.

Irrota siipikara työntämällä vetovarsi karan vastakkaiselta puolelta sisään, jolloin se työntää sii-

pikaran ulos.

6

7. Karapylkän tasolaikka (K): Maljojen ja levyjen sorvaamiseen. Laikassa on useita ruuvinreikiä,

työkappaleen kiinnittämiseksi. Kierrä tasolaikka karaan myötäpäivään ja kiristä ruuveilla. Irrota

tasolaikka löysäämällä ruuveja. Työnnä karapylkän karalukitusta ja käytä mukana toimitettua

vartta tasolaikan rei’issä kiertääksesi tasolaikan auki.

8. Karapylkän ohjausreikä (L): Kierrä ohjaustappi ohjausreikään ja varmista, että se osuu karan

reikään. Karassa on 12 reikää 30° välein. Karapylkässä on 20° välein kolme reikää, joihin ohja-

ustappi voidaan asettaa. Näiden reikien yhdistelmän ansiosta voit kiinnittää työkappaleen tasai-

sesti toistuvaa sorvauskuviota varten.

VAROITUS! Älä koskaan käynnistä sorvia ohjaustapin ollessa karassa.

9. Talttatuen rungon lukituskahva (M): Lukitsee talttatuen rungon haluttuun asentoon. Avaa luki-

tus siirtääksesi talttatuen toiseen asentoon. Kiristä kahva, kun haluttu asento on saavutettu.

7

10. Talttatuen lukituskahva (N): Lukitsee talttatuen haluttuun asentoon. Avaa lukitus siirtääksesi

talttatuen toiselle korkeudelle tai toiseen kulmaan. Kiristä kahva, kun haluttu asento on saavutet-

tu.

11. Takapylkän lukituskahva (O): Lukitsee takapylkän haluttuun asentoon. Avaa lukitus siirtääkse-

si takapylkän toiseen asentoon. Kiristä kahva, kun haluttu asento on saavutettu.

12. Takapylkän pinolin lukitus (P): Lukitsee takapylkän karan haluttuun asentoon. Avaa lukitus-

muuttaaksesi karan asentoa. Kiristä kahva, kun haluttu asento on saavutettu.

13. Takapylkän pinolin käsipyörä (Q): Käännä käsipyörää asettaaksesi karan haluamaasi asentoon.

Käsipyörän on oltava karaa asetettaessa löysällä.

14. Takapylkän kara (R): Karojen väliseen sorvaukseen. Pinolin kartio on MT-2. Irrota kara vetä-

mällä pinolia taaksepäin, kunnes kara irtoaa. Irrota tai vaihda kärkeä työntämällä mukana toimi-

tettu varsi läpi.

KÄYTTÖ

VAROITUS: Älä käytä laitetta ennen kuin se on kokonaan koottu ja säädetty ohjeiden mu-

kaisesti.

Nopeudensäätö

1. Kytke laite irti virtalähteestä.

2. Löysää lukituskahvaa (A).

3. Nosta vetokahvaa (B) ylöspäin poistaaksesi vedon V-hihnasta. Voit nyt asettaa hihnan halua-

mallesi nopeusalueelle. HUOM! High-nopeusalueella (330–3200) nopeus on maksimialueella,

kun taas Low-nopeusalueella (100–1200) vääntö on maksimialueella.

4. Laske vetokahvaa, jotta moottorin paino asettaa vedon tarvittavalle tasolle. Kiristä sitten luki-

tuskahva.

8

Sorvaaminen

Seuraavat ohjeet antavat aloittelevalle sorvin käyttäjälle perustiedot sorvauksesta. Harjoittele jäte-

materiaalilla, ennen kuin alat työstää oikeaa materiaalia.

Sorvitaltat

Sorvaustalttoja on paljon erilaisia, ja useimmissa sorvaustöissä käyttökelpoisin taltta on kourutaltta

(A). Pyöreäpäistä onttoa kourutalttaa käytetään rouhimiseen, kovertamiseen ja muuhun sorvaami-

seen. Vinotaltta (B) on kaksipuolinen lattataltta, jossa on viisto pää. Työkalua käytetään sylinterien

tasoittamiseen, pykälien, reunojen v-urien jne. leikkaamiseen. Erotustaltta (C) on kaksipuolinen

taltta, jota käytetään katkaisuun tai suorien viiltojen ja täsmäleikkausten tekemiseen. Pyöröpäistä

kaavinta (D) käytetään pääasiassa sisäsorvaukseen, kun taas suoraa kaavinta käytetään (E) ulkopin-

tojen sorvaamiseen.

Työkappaleen keskittäminen

Sorvattavan työkappaleen tulisi olla jokseenkin neliömäinen, ja työkappaleen päätyjen pitäisi olla

suorassa kulmassa sivuihin nähden. Keskikohdan määrittelyyn käytetään kahta tapaa, jotka on ku-

vattu alla olevissa kuvissa. Vasemmanpuoleisessa kuvassa etäisyys jokaiselta sivulta mitattuna on

hieman enemmän tai vähemmän kuin puolet työkappaleen leveydestä. Keskikohtaan muodostuvaa

9

neliötä voidaan käyttää todellisen keskikohdan määrittämiseen. Lävistäjään perustuvassa menetel-

mässä kulmasta kulmaan piirretään viivat, jolloin keskipiste on viivojen risteämiskohdassa.

Merkitse keskipiste naskalilla tai muulla terävällä esineellä alla olevan kuvan mukaisesti. Jos työ-

kappale on kovapuuta, keskipisteisiin tulisi porata noin 3 mm syvä reikä, minkä jälkeen jompi

kumpi karoista asetetaan työkappaleen toista keskipistettä vasten ja asetetaan paikoilleen nuijalla

iskemällä (ks. alla olevaa kuvaa)

Karan kiinnittämisen jälkeen pidä kiinni karasta ja työkappaleesta ja sovita molemmat välittömästi

karapylkkään. Jos käytössä ei ole kuulalaakerikaraa, takapylkän kara on voideltava. Lisää voitelu-

ainetta työkappaleeseen joko ennen kuin asetat sen sorviin tai sen jälkeen. Yleisimmin käytettyjä

voiteluaineita ovat mehiläisvaha, tali tai öljyn ja vahan sekoitus. Kuulalaakeria käytettäessä voitelua

ei tarvita. Jos työkappale irrotetaan sorvista ennen kuin sorvaus on valmis, työkappaleeseen on teh-

tävä ohjausmerkintä, jotta työkappaleen uudelleenkeskitys onnistuu (ks. alla olevaa kuvaa). Pysyvä

ohjausmerkki voidaan tehdä hiomalla yksi ulkoneman kulma pois.

12

Vaihtoehtoinen asento on kämmenpuoli alaspäin (ks. alla olevaa kuvaa). Tässä asennossa käden

sivu tai pikkusormi johtaa liikettä. Kämmenpuoli alaspäin asento on tukeva ja voimakas. Se sopii

mainiosti karkeatyöstöön tai voimakkaaseen leikkaamiseen. Useimmat aloittelijat aloittavat käm-

menpuoli alaspäin –asennolla ja siirtyvät sitten kämmenpuoli ylöspäin –asentoon hallitakseen taltan

paremmin.

Työkappaleen tasoittaminen

Käytä vinotalttaa työkappaleen tasoittamiseen. Vinotaltan käyttö vaatii harjoittelua, koska työkalu

on vaativa. Valitse työstökohta läheltä taltan keskikohtaa ja työkappaleen yläosasta (ks. alla olevaa

kuvaa). Joskus kun käyttäjä yrittää säilyttää tietyn asennon työkappaleeseen nähden seuraava asia

unohtuu: Kahvaa nostamalla leikkaussyvyys kasvaa ja kahvaa alentamalla se luonnollisesti alenee.

Vinotalttaa voi käyttää kumpaankin suuntaan kuten kourutalttaakin. Taltan keskiväli kämmensivua

vasten aiheuttaa leikkaavan jäljen. Taltan takaosa tukee työkalua ja kahvaa pitelevä käsi säätelee

leikkausjäljen syvyyttä heiluttamalla talttaa nivelkohdasta. Pidä siksi vinotaltta täysin vaakasuoras-

sa.

13

HUOLTO

VAROITUS: Oman turvallisuutesi takia sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta ennen

huolto- tai voitelutoimenpiteiden aloittamista.

- Puhalla usein pois pöly jota on kertynyt moottorin, suojuksen ja rungon sisään.

- Runkoon levitetty kerros autoille sopivaa vahaa auttaa pitämään pinnan puhtaana sekä talttatuen

ja takapylkän liikkeen tasaisena.

- Jousitettujen vipujen sekä muiden kierteitettyjen osien säännöllinen voitelu helpottaa niiden

käyttöä.

14

VIANETSINTÄ

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Liiallinen tärinä 1. Työkappale on kierty-

nyt, epäkesko, viallinen

tai sitä ei ole valmistel-

tu asianmukaisesti sor-

vaamiseen.

2. Karan laakerit ovat ku-

luneet.

3. Hihna on kulunut.

4. Moottorin asennuspultti

tai kahva löysällä.

5. Sorvi on epätasaisella

alustalla.

1. Korjaa tilanne oikaise-

malla tai sahaamalla

työkappale tai hylkää se

kokonaan.

2. Vaihda laakerit.

3. Vaihda hihna.

4. Kiristä pultti tai kahva.

5. Kiilaa sorvin runko

suoraksi tai säädä teli-

neen jalkoja.

Moottori tai kara pysähtyy tai

ei käynnisty 1. Liian suuri työs-

tösyvyys

2. Moottori on kulunut.

3. Hihna on rikki.

4. Kuluneet karan laakerit.

5. Moottorin jäähdytys ei

ole riittävä.

1. Alenna syvyyttä.

2. Vaihda moottori.

3. Vaihda hihna.

4. Vaihda laakerit.

5. Puhdista moottorin tuu-

letin sahapölystä.

Moottori ei toimi täydellä te-

holla. 1. Sähköverkko on yli-

kuormittunut.

2. Alimitoitetut johdot vir-

ransyöttöjärjestelmässä.

3. Alhainen jännite.

4. Kulunut moottori.

1. Korjaa ylikuormitusti-

lanne.

2. Kasvata syöttöjohdon

kokoa.

3. Tarkista jännite palve-

luntarjoajalta ja korjaa

jännite.

4. Vaihda moottori.

Työkalut takertuvat ja porautu-

vat kiinni työkappaleeseen 1. Tylsät työkalut

2. Talttatuki liian alhaalla

3. Talttatuki liian kaukana

työkappaleesta

4. Käytössä työhön sopi-

maton työkalu

1. Teroita työkalut

2. Tarkista talttatuen kor-

keus.

3. Siirrä talttatukea lä-

hemmäs työkappaletta.

4. Käytä työhön sopivaa

työkalua.

Digitaalinen lukemanäyttö ei

toimi 1. Lukuanturi on väärässä

asennossa. 1. Avaa hihna ja aseta lu-

kuanturi siten, että se

pystyy näyttämään lu-

keman.

16

13. Använd endast originalreservdelar och -tillbehör. Användning av andra reservdelar eller tillbe-

hör än original kan medföra risk för personskador.

14. Stå aldrig på maskinen. Allvarliga personskador kan förorsakas om maskinen välter eller vid

oavsiktlig kontakt med skärverktyget. Förvara inget ovanför eller nära maskinen.

15. Minska risken för oavsiktlig start. Frånskilj alltid kraftförsörjningen när maskinen inte används

liksom före justering, byte av delar, rengöring eller underhåll. Säkerställ att strömbrytaren står i

FRÅN-läge innan stickkontakten sätts i vägguttaget.

16. Kontrollera maskinen med avseende på skador. Om maskinen är skadad får den inte användas

innan du rådgjort med ett auktoriserat servicecenter. Kontrollera inriktningen av rörliga delar,

att de kan röras fritt, inte är skadade, infästning och andra förhållanden som kan påverka maski-

nens användning. Skadade delar ska repareras eller bytas av ett auktoriserat servicecenter.

17. Lämna aldrig en arbetande maskin utan uppsikt. Frånskilj kraftförsörjningen, och lämna inte

maskinen innan den stannat helt.

18. Använd inte maskinen om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, droger, mediciner eller

annat som kan påverka din förmåga att använda maskinen på ett säker sätt. Se på vad du gör,

och använd sunt förnuft.

19. Låt aldrig outbildade personer använda maskinen. Säkerställ att de anvisningar du lämnar angå-

ende maskinens handhavande är godkända, korrekta, säkra och lättfattliga.

20. Stäng av maskinen, och frånskilj kraftförsörjningen innan montering eller demontering av till-

behör, justering, reparationer eller ändring av inställningar. Oavsiktlig start kan förorsaka per-

sonskador.

21. OBSERVERA: Damm från vissa material, till exempel blybaserade färger såväl som arsenik

och krom från kemiskt behandlat trä, kan vara hälsovådligt. Använd alltid maskinen i väl venti-

lerade områden tillsammans med dammutsugningsutrustning. Använd dammutsugningssystem

där så är möjligt. Använd även skyddsutrustning såsom dammskyddsmask, speciellt konstruerad

för filtrering av mikroskopiska partiklar.

SPECIELLA SÄKERHETSANVISNINGAR

1. Läs bruksanvisningen och varningsskyltarna på svarven noga innan du använder maskinen.

2. Låt aldrig barn eller handikappade personer använda denna maskin.

3. Starta inte träsvarven innan den är helt monterad och installerad enligt anvisningarna. Säkerställ

att samtliga säkerhetsanordningar är korrekt monterade och fungerar.

4. Rådfråga en kvalificerad person innan du är insatt i handhavandet av denna maskin.

5. Följ samtliga inkopplingsanvisningar och rekommenderade elektriska anslutningar. Svarven ska

anslutas till ett jordat vägguttag. Endast en kvalificerad elektriker får utföra de elektriska anslut-

ningarna.

6. Använd alltid skyddsglasögon och andningsskydd.

7. Stäng samtliga lås före användning.

8. Bearbeta aldrig ett sprucket arbetsstycke. Prova limmade skarvar innan arbetsstycket spänns fast

i maskinen. Avlägsna alla lösa kvistar innan arbetsstycket fästs mellan dubbarna eller på plan-

plattan.

9. Fäst arbetsstycket säkert på planskivan före plansvarvning. Använd en planskiva med lämplig

storlek för erforderligt stöd av arbetsstycket. Låt inte fästskruvarna komma i kontakt med svarv-

stålet när arbetsstyckets slutdimension uppnås.

10. För inte arbetsstycket mot den drivande dubben när den är monterad i spindeln. Placera driv-

dubben mot arbetsstycket innan dubben förs in i spindelkonan.

11. För dubbdockans dubb mot arbetsstycket och lås fast den. Smörj dubbdockans kona om den inte

är kullagrad.

12. Justera verktygsstödet till lämplig höjd. Justera verktygsstödet så nära arbetsstycket som möj-

ligt. Justera aldrig verktygsstödet när arbetsstycket roterar.

13. Lossa aldrig dubbdockan eller dess dubb när arbetsstycket roterar.

17

14. Använd lägsta hastigheten när arbete på ett nytt arbetsstycke påbörjas.

15. Börja alltid med att grovsvarva arbetsstycket till rund form med låg hastighet.

16. Vrid alltid arbetsstycket för hand innan motorn startas. Om arbetsstycket vidrör verktygsstödet

kan det spricka och slungas ut från svarven.

17. Rensa bort alla främmande föremål från svarvbädden (verktyg, svarvspån, etc.) innan maskinen

startas. Kontrollera inställningarna noga innan maskinen startas.

18. Tillåt inte vridverktyget att tränga in i träet. Träet kan spricka och slungas ut från svarven.

19. Placera alltid verktygsstödet ovanför svarvens centerlinje.

20. Använd inte svarven om den roterar i fel riktning. Arbetsstycket ska alltid rotera i riktning mot

dig.

21. Mata verktyget mot svarvens rotationsriktning. Vid matning i motsatt riktning kommer arbets-

stycket att slungas med stor kraft.

22. Spänn inte in arbetsstycket allför hårt. Att göra så kan skada maskinen och/eller förorsaka per-

sonskador.

23. Runda alltid av arbetsstycket innan det fästs på planplattan, Detta minskar vibrationerna vid

rotation. Fäst alltid arbetsstycket säkert på planplattan. Underlåtenhet att göra detta kan medföra

att arbetsstycket slungas ut från svarven.

24. Håll händerna så att de inte kan slinta mot arbetsstycket.

25. Lämna aldrig en arbetande maskin utan uppsikt. Efter avslutat arbete ska maskinen stängas av,

stickkontakten dras ur vägguttaget, och maskinen tillåtas stanna helt innan arbetsområdet läm-

nas. Rengör svarven efter användning. Lås strömbrytaren i läge FRÅN för att förhindra icke

auktoriserad användning.

26. Utför aldrig placerings-, monterings eller inställningsarbeten på bordet/arbetsområdet när ma-

skinen är i drift.

27. Håll stadigt i verktyget, och ha det alltid under full kontroll. Var extra försiktig vid formning där

kvistar eller hål finns i arbetsstycket.

28. Demontera verktygsstödet före slipning eller polering.

29. Slipa arbetsstycke INNAN du avlägsnar det från svarven.

30. Låt alltid säkerheten komma först.

UPPACKNING OCH KONTROLL AV INNEHÅLLET

Packa försiktigt upp maskinen och alla lösa delar ur emballaget. Avlägsna den skyddande hinnan

från alla omålade ytor, speciellt från bordets undersida, klämplattorna under spindeldockan, verk-

tygsstödets fot och dubbdockan. Hinnan kan avlägsna med en mjuk trasa som fuktats med fotogen

(använd inte aceton, bensin eller färgförtunning för detta ändamål). Efter rengöring, täck bäddens

ovansida med vaxpasta av god kvalitet.

Innehåll

Maskinens delar

1 svarv

1 dubbdocka

1 spindeldocka

1 fot för verktygsstöd

1 bruksanvisning

5

Om delar saknas, var god kontakta återförsäljaren eller importören.

MONTERING

Fäst verktygsstödet (A) på verktygsstödets fot (B) genom att spänna fast handtaget (C).

Tillbehör

1 dubb

1 drivdubb

1 indexstift

1 planplatta

1 utskjutarstav

1 verktygsstöd

6

JUSTERINGAR

1. Spindeldockans låshandtag (D): Låser spindeldockan på plats. Frigör handtaget för att placera

spindeldockan. Spänn fast handtaget när spindeldockan är korrekt placerad.

2. Spindeldockans Till/Från-knapp (F): Dra ut knappen för att starta svarven. Tryck in knappen

för att stänga av svarven.

3. Spindeldockans RPM-väljare (G): Vrid väljaren till önskat varvtal. Två hastighetsområden kan

väljas: ”snabbt” (330-3 200) och ”kraft” (100-1 200).

4. Spindeldockans Framåt/Bakåt-väljare (H): Används för att växla spindelns rotationsriktning.

Växla rotationsriktning endast när spindeln har stannat helt.

5. Spindeldockans RPM-display (I): Visar spindelns varvtal (se nedanstående tabell).

Arbetsstyckets

diameter

Grovsvarvning

(RPM)

Allmän svarvning

(RPM)

Finsvarvning (RPM)

Mindre än 5 cm 1 520 3 200 3 200

5-10 cm 760 1 600 2 480

10-15 cm 510 1 080 1 650

15-20 cm 380 810 1 240

20-25 cm 300 650 1 000

25-30 cm 255 540 830

30-35 cm 220 460 710

35-40 cm 190 400 620

6. Drivdubb (J): Används för drivning av arbetsstycke mellan dubbar. Spindelns kona är MT-2.

Demontera drivdubben genom att föra in utskjutarstaven från spindelns motsatta ända och slå ut

dubben.

Leht laaditakse ...

Woodtec XW062 Kasutusjuhend

Woodtec XW062 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid