Waeco Waeco BMW2500 G Kasutusjuhend

AirCon Service Center

BMW 2500G

Ilmastointihuoltolaite

Käyttöohje

WaecoBMW2500G_OPM_4445102371_EMEA(fi)_202x-xx-xx.book Seite 1 Freitag, 30. Oktober 2020 7:23 19

copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may

be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual

belong to Dometic Sweden AB. All rights are reserved.

WaecoBMW2500G_OPM_4445102371_EMEA(fi)_202x-xx-xx.book Seite 2 Freitag, 30. Oktober 2020 7:23 19

FI

3

BMW 2500G

Lue kaikki tämän tuotteen käyttöohjeissa annetut ohjeet, määräykset ja varoitukset ja noudata niitä. Näin varmistat, että tuotteen asennus, käyttö ja huolto sujuu

aina oikein.

Käyttämällä tuotetta vahvistat lukeneesi tämän tiedotteen, kaikki ohjeet, määräykset ja varoitukset huolellisesti ja että ymmärrät ja hyväksyt tässä annetut ehdot.

Sitoudut käyttämään tuotetta ainoastaan sen käyttötarkoitukseen ja ilmoitetuissa käyttökohteissa ja noudattaen tässä tuotteen käyttöohjeessa annettuja ohjeita,

määräyksiä ja varoituksia samoin kuin voimassa olevia lakeja ja määräyksiä.

Tässä annettujen ohjeiden ja varoitusten lukematta ja noudattamatta jättäminen voi johtaa omaan tai muiden loukkaantumiseen, tuotteen vaurioitumiseen tai

muiden, ympärillä olevien esineiden vaurioitumiseen.

Dometic ei ole vastuussa menetyksistä, vaurioista tai loukkaantumisista, jotka ovat suoraan tai epäsuorasti seurausta siitä, että tuote on asennettu tai sitä on käytetty

tai huollettu tuotteen käyttöohjeissa annettujen ohjeiden ja varoitusten vastaisesti.

Tähän tuotteen käyttöohjeeseen, ohjeisiin, määräyksiin ja varoituksiin sekä oheisdokumentteihin voidaan tehdä muutoksia ja niitä voidaan päivittää. Katso

ajantasaiset tuotetiedot osoitteesta documents.dometic.com, dometic.com.

Sisällysluettelo

1 Tästä käyttöohjeesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.1 Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Tämän käyttöohjeen symbolien selitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.1 Yleisiä turvallisuusohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 Laitteen käyttöturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3 Turvallisuus kylmäaineen käsittelyssä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.4 Yrityksen toimenpiteet laitetta käytettäessä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.5 Varoitusohjeet AirCon Service Centerissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.6 Turvalaitteistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Toimituskokonaisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4 Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

5 Määräysten mukainen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

6 AirCon Service Centerin yleiskuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

6.1 Etupuoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6.2 Takaosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

7 Ensimmäinen käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

7.1 Pystytys ja käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7.2 Stand-by-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7.3 Kielen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7.4 Yrityksen tietojen syöttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7.5 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.6 Esiasetusarvojen muutokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7.7 Öljyjen ja UV-lisäaineiden säiliöiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7.8 Säiliön koon syöttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.9 Sisäisen kylmäainesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

8 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

8.1 Poiskytkentä korjauksen, hätätilanteen ja virhetoimintojen

yhteydessä . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

8.2 Pikakäynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

8.3 Käyttäjäkoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8.4 Henkilökohtaisen tietokannan luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

WaecoBMW2500G_OPM_4445102371_EMEA(fi)_202x-xx-xx.book Seite 3 Freitag, 30. Oktober 2020 7:23 19

FI

Tästä käyttöohjeesta BMW 2500G

4

8.5 Kylmäainekulutuksen tallentaminen USB-tikulle . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

8.6 Kylmäainekulutuksen näyttäminen näytöllä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

8.7 Ilmastointilaitetesti ilman kylmäainehuoltoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

8.8 Erilliset valinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

8.9 Kokohuuhtelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

9 Huoltotyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

9.1 Tiiviystarkastus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

9.2 Öljyvaa'an nollauksen tarkastus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

9.3 Kuivaajan suodattimen vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

9.4 Suodattimen huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

9.5 Paineanturin kalibrointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

9.6 Tyhjiöpumpun öljyn vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

9.7 Laskurilukemat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

9.8 Täyttömäärän korjaus pidemmillä huoltoletkuilla . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

9.9 Tulostinpaperin vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

9.10 Ohjelmistöpäivitys USB:n kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

9.11 Jäteöljysäiliön vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

10 Puhdistus ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

11 Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

11.1 Talteenotettujen nesteiden hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

11.2 Pakkausmateriaalin hävittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

11.3 Vanhan laitteen hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

12 Mitä teen, jos?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

13 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

1 Tästä käyttöohjeesta

Tässä käyttöohjeessa kuvataan ilmastointihuoltolaite

(AirCon Service Center) BMW 2500G.

Tämä käyttöohje on tarkoitettu henkilöille, jotka tekevät ajoneuvojen

ilmastointilaitteiden huoltoja, ja joilla on vastaavat pätevyydet ja tiedot

näiden suhteen.

Tässä käyttöohjeessa on kaikki vaadittavat ohjeet ilmastointihuoltolait-

teen turvallista ja tehokasta käyttöä varten. Lue käyttöohje huolellisesti

läpi, ennen kuin otat laitteen käyttöön ensimmäistä kertaa.

Noudata lisäksi viimeisten turvatietolehtien tietoja. Ne ovat osoitteessa

dometic.com/sds

Säilytä tämä käyttöohje AirCon Service Centerin mukana, niin saat tarvit-

semasi tiedot aina nopeasti.

WaecoBMW2500G_OPM_4445102371_EMEA(fi)_202x-xx-xx.book Seite 4 Freitag, 30. Oktober 2020 7:23 19

FI

5

BMW 2500G Tästä käyttöohjeesta

1.1 Hotline

Jos tarvitset lisää tietoa AirCon Service Centeristä, etkä löydä niitä tästä

käyttöohjeesta, ota yhteyttä Hotline kautta:

Hotline (puh: +49 (0) 25 72 / 8 79-1 91)

1.2 Tämän käyttöohjeen symbolien selitykset

!

A

I

VAROITUS!

Turvallisuusohje koskien vaaratilannetta, joka voi johtaa kuolemaan

tai vakavaan vammaan, jos tilannetta ei vältetä.

HUOMAUTUS!

Ohje koskien tilannetta, joka voi johtaa esinevahinkoihin, jos sitä ei

vältetä.

OHJE

Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja.

Muotoilu Merkitys Esimerkki

Lihavointi Laitteesta löytyvät nimitykset Paina ENTER.

”Liha-

vointi”

Näyttöilmoitukset ”Pikakäynnistys”

 Teksti

Luettelo ilman tiettyä järjestystä

 Turvapaineensäädin

 Ylipaineventtiilit

1. Teksti

2. Teksti

3. Teksti

Menettelyvaiheet, jotka tulee

suorittaa tässä esitetyssä jär-

jestyksessä

1. Liitä laite.

2. Käynnistä laite.

3. Paina valintapainiketta.

✓ Teksti

Toimintavaiheen seuraus

✓ Laite on käyttövalmis.

Teksti (1) Osanumerot, jotka liittyvät

yleiskuvaukseen (sivulla 12 ja

sivulla 13)

Syötä käyttönäppäimistöllä (8)

haluamasi tiedot.

Teksti (A) Osien nimitykset, jotka viittaa-

vat työvaiheissa esitettyihin

kuviin

Irrota vasemman puolen suo-

datinpatruunat (E).

WaecoBMW2500G_OPM_4445102371_EMEA(fi)_202x-xx-xx.book Seite 5 Freitag, 30. Oktober 2020 7:23 19

FI

Turvallisuus BMW 2500G

6

2 Turvallisuus

Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista seuraavissa tapauksissa:

 laite on vaurioitunut mekaanisten tekijöiden vaikutuksesta ja väärän

liitäntäjännitteen vuoksi

 tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset

 käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen

2.1 Yleisiä turvallisuusohjeita

!

VAROITUS!

 Noudata kansallisia työturvallisuusmääräyksiä.

 Noudata tämän käyttöohjeen turvallisuusohjeita.

 AirCon Service Centeriä saa käyttää yksinomaan sellainen henkilö-

kunta, jolla on sopiva tekninen koulutus ja joka tuntee

AirCon Service Centerin sekä jäähdytys- ja ilmastointilaitteiden ja

kylmäaineiden vaikutustavan ja perusperiaatteet.

 AirCon Service Centerin saa korjata vain Dometicin valtuuttama

henkilöstö.

 Käytä tätä laitetta vain mainittuun käyttötarkoitukseen.

!

HUOMIO!

 Älä tee AirCon Service Centeriin muutoksia.

 Sallittujen lämpötilarajojen ylittämisestä johtuva rakenneosien

halkeaminen aiheuttaa loukkaantumisvaaran

Ylipaineen välttämiseksi AirCon Service Centeriä saa kuljettaa

ainoastaan ilman kylmäainetta.

 AirCon Service Centeriä ei saa varastoida ulkona.

 Säilytä huoltoletkut letkutaskussa, kun AirCon Service Center ei ole

käytössä.

2.2 Laitteen käyttöturvallisuus

!

VAROITUS!

 Ilmastointihuoltolaitteen suunnittelematon tai tahaton

käynnistäminen aiheuttaa loukkaantumisvaaran

Ennen huoltotöitä kytke AirCon Service Center pois päältä ja irrota

verkkojohto verkkovirrasta. Irrota pistoke pistorasiasta tai

AirCon Service Centeristä.

WaecoBMW2500G_OPM_4445102371_EMEA(fi)_202x-xx-xx.book Seite 6 Freitag, 30. Oktober 2020 7:23 19

FI

7

BMW 2500G Turvallisuus

 Kylmät tai kuumat rakenneosat aiheuttavat

loukkaantumisvaaran

Käytä suojakäsineitä.

!

HUOMIO!

 Älä ota AirCon Service Centeriä käyttöön, jos se on vaurioitunut.

 Tarkasta aina ennen AirCon Service Centerin käyttöönottoa tai ennen

aineiden lisäämistä, ovatko laite ja kaikki huoltoletkut vahingoittumat-

tomia ja onko kaikki venttiilit suljettu.

 Vedä huoltoletkut siten, ettei niihin voi kukaan kompastua.

 Kallistuva tai kaatuva kuorma aiheuttaa tapaturmavaaran

Kahvaa ei saa käyttää laitteen nostamiseen. Kuljeta

AirCon Service Centeriä ainoastaan työntämällä sitä rullilla.

 Aseta laite aina tasaiselle alustalle ja lukitse sen etupyörät.

 AirCon Service Centeriin saa lisätä aineita ainoastaan hyväksytyistä

kylmäainepulloista, joissa on varoventtiili.

 Käytä AirCon Service Centerin päälle ja pois kytkemiseen aina pää-

kytkintä. Älä jätä laitetta vaille valvontaa niin pitkään kuin se on päällä.

 Vuotavat nesteet aiheuttavat tapaturmavaaran

Jos lattialle on vuotanut nesteitä, voi niihin liukastua ja loukata

itsensä.

Pyyhi valuneet tai tippuvat nesteet välittömästi tai käytä sopivia

sidonta-aineita.

Hävitä nämä ympäristöystävällisesti.

A

HUOMAUTUS!

 Älä käytä laitetta voimakkaan kosteuden vallitessa.

 Laitetta ei saa käyttää ulkona sateella.

 Älä käytä laitetta lämpölähteiden (esim. lämmittimet) lähellä tai

suorassa auringonpaisteessa.

 Käytä ainoastaan kylmäainetta R-134a. Jos kylmäainetta sekoitetaan

muiden kylmäaineiden kanssa, voi se johtaa AirCon Service Centerin

tai ajoneuvon ilmastointilaitteen vaurioihin.

 Varmista aina ennen AirCon Service Centerin sammuttamista, että

valittu ohjelma on loppunut ja kaikki venttiilit on suljettu. Muutoin

kylmäainetta pääsee ulos.

 Jos muutat valikkojen arvoja, vertaa niitä aina ajoneuvon tietoihin.

 Pysäytettäessä käytä eturenkaiden jarruvipua, ettei

AirCon Service Center pääse rullaamaan pois.

WaecoBMW2500G_OPM_4445102371_EMEA(fi)_202x-xx-xx.book Seite 7 Freitag, 30. Oktober 2020 7:23 19

FI

Turvallisuus BMW 2500G

8

2.3 Turvallisuus kylmäaineen käsittelyssä

!

HUOMIO!

 Käytä henkilökohtaista suojavarustusta (suojalasit ja suojakäsineet)

ja vältä suoraa kosketusta kylmäaineen kanssa. Suora kosketus

kylmäaineeseen vie vartalosta lämpöä, jolloin kyseiseen kohtaan voi

tulla paleltuma.

 Älä hengitä kylmäaineen höyryjä. Kylmäaineen höyryt ovat

myrkyttömiä, mutta ne vievät hengitykseen tarvittavaa happea.

 Käytä laitetta vain hyvin tuuletetuissa tiloissa.

 Kylmäainetta ei saa käyttää matalalla sijaitsevien tilojen alueella

(esim. asennusmontut, valumakuilut). Kylmäaine on happea

raskaampaa ja se syrjäyttää siksi hengitykseen tarvittavan hapen.

Tuulettamattomissa asennusmontuissa tapahtuvissa töissä voi

ilmetä hapenpuutetta.

A

HUOMAUTUS!

 Huolehdi siitä, että käytön, kylmäaineen täytön tai tyhjennyksen

aikana sekä korjaus- ja huoltotöiden aikana kylmäainetta ei vuoda

ulos ja pääse ympäristöön.

Näin suojaat ympäristöä.

Sen avulla vältetään myös se, että kylmäaineiden esiintyminen

AirCon Service Centerin ympäristössä haittaa ajoneuvon tai laitteen

vuotojen löytämistä tai tekee tämän mahdottomaksi.

 Ryhdy varotoimiin, jotta vuotava kylmäaine ei voi päästä viemäriin.

I

OHJE

 Katso erityistietoja kylmäaineesta R-134a ja turvallisuustoimenpi-

teistä sekä henkilöiden ja esineiden suojaamisesta kylmäainevalmis-

tajan turvatietolehtisistä.

2.4 Yrityksen toimenpiteet laitetta käytettäessä

Omistajan tulee luoda TRG 402:n mukaisesti käyttöohjeet kaikille täyttö-

laitteistoille (AirCon Service Center). Työntekijät täytyy opastaa laitteen

käyttöön tämän käyttöohjeen mukaisesti.

Omistajan täytyy huolehtia siitä, että työntekijät saavat vähintään kerran

vuodessa opastusta, joka käsittää seuraavat seikat:

 erityiset painekaasujen käsittelyyn liittyvät vaarat

 painekaasujen käsittelyä koskevat turvamääräykset

 painekaasujen käsittelyyn liittyvät terveydelliset toimenpiteet

WaecoBMW2500G_OPM_4445102371_EMEA(fi)_202x-xx-xx.book Seite 8 Freitag, 30. Oktober 2020 7:23 19

FI

9

BMW 2500G Turvallisuus

 Laitteen käyttö ja laitetta koskevien huoltotöiden suorittaminen

Laitteen omistajan täytyy huolehtia siitä, että huolto- ja korjaustöihin sekä

tiiviystarkastuksiin asetetulla henkilökunnalla on kylmäaineiden ja täyttö-

laitteistojen käsittelyä koskeva sertifiointi.

Sertifiointi sekä voimassa olevien määräysten ja normien tuntemus voi-

daan hankkia koulutuksessa, esim. käsityökamarilta, teollisuus- ja kaup-

pakamarilta tai muulta tunnustetulta koulutuslaitokselta.

Käyttäjän on huolehdittava siitä, että kaikki huoltoletkut vedetään siten,

etteivät ne voi vaurioitua laitetta käytettäessä.

2.5 Varoitusohjeet AirCon Service Centerissä

Huomio!

Ota käyttöohje huomioon!

Liitä laite vain pistorasiaan, jossa on 230 V/50 Hz vaihtovirta!

Suojaa laite sateelta!

Käytä kylmäaineen käsittelyssä aina suojakäsineitä!

Käytä kylmäaineen käsittelyssä aina suojalaseja!

2.6 Turvalaitteistot

 Turvapaineensäädin: Sammuttaa kompressorin, kun normaali käyttö-

paine ylittyy.

 Ylipaineventtiilit: Lisäturvalaitteisto johtimien tai säiliöiden repeytymi-

sen estämiseksi, jos ylipaine nousee turvapaineensäätimestä huoli-

matta.

WaecoBMW2500G_OPM_4445102371_EMEA(fi)_202x-xx-xx.book Seite 9 Freitag, 30. Oktober 2020 7:23 19

FI

Toimituskokonaisuus BMW 2500G

10

3 Toimituskokonaisuus

AirCon Service Center ja mukana toimitetut lisävarusteet tarkastettiin

huolellisesti ennen lähetystä.

AirCon Service Centerin tiviys on tarkastettu ennen toimitusta.

Tarkasta toimituksen jälkeen, että kaikki mainitut osat ovat mukana ja

että niissä ei ole vahinkoja.

Ilmoita puuttuvista tai vahingoittuneista osista välittömästi kuljetuksesta

vastaavalle yritykselle.

Nimitys

Pulloventtiilin adapteri kylmäainepulloille

Adapteri 500 ml uudelle öljylle ja UV-kontrastiainepullolle

UV-kontrastiainepullo, 500 ml

Ammattilaisöljypullo Sanden SPA2, 500 ml

Suljettava patentoitu jäteöljysäiliö

Laitteen suojakansi

Suojalasit/suojakäsineet

Käyttöohje

WaecoBMW2500G_OPM_4445102371_EMEA(fi)_202x-xx-xx.book Seite 10 Freitag, 30. Oktober 2020 7:23 19

FI

11

BMW 2500G Lisävarusteet

4 Lisävarusteet

Saatavissa lisävarusteena (ei sisälly toimituskokonaisuuteen):

5 Määräysten mukainen käyttö

AirCon Service Center BMW 2500G (tuotenro: 81 43 2 456 362) on tar-

koitettu ajoneuvoilmastointilaitteistojen huoltoon. Laite soveltuu kaupalli-

seen käyttöön.

AirCon Service Centeriä saavat käyttää ainoastaan henkilöt, joilla on vas-

taavat ajoneuvoilmastointilaitteiden huoltoa koskevat tiedot ja taidot.

AirCon Service Centerillä saa huoltaa ainoastaan ajoneuvoilmastointeja,

joissa käytetään kylmäainetta R-134a.

Tuote soveltuu ainoastaan näissä ohjeissa ilmoitettuun käyttötarkoituk-

seen ja käyttökohteeseen. Kaikki muu, käyttötarkoituksesta poikkeava

käyttö on kielletty! Dometic ei ole vastuussa menetyksistä, vaurioista tai

loukkaantumisista, jotka ovat suoraan tai epäsuorasti seurausta siitä, että

tuotetta on käytetty käyttötarkoituksen vastaisesti.

Nimitys Tuotenro

PAG, pullo uutta öljyä ISO 46, 500 ml 8887200013

PAG, pullo uutta öljyä ISO 100, 500 ml 8887200014

UV-kontrastiainepullo, 500 ml TP-3820-500

Adapteri 500 ml uudelle öljylle ja UV-kontrastiainepullolle 4440600026

Öljysäiliö muille öljylaaduille 4440600034

Jäteöljysäiliö 500 ml 4440600131

Varasuodatin huoltoon 4440400009

Täyttösylinteri 4,4 kg kylmäaineen kerääjänä 8885200003

Laitteen suojakansi 4445900081

Varastopullo Tracer-täyttölaitteelle, 236 ml TP-3820-0008

Varastopullo Tracer-täyttölaitteelle, 475 ml TP-3820-0016

Varapaperirulla tulostimeen (lämpöpaperi) (VPE 4) 4445900088

Huoltoletku korkeapainepuolelle (SAE-normi) 5 m 8885100026

Huoltoletku matalapainepuolelle (SAE-normi) 5 m 8885100025

Suojalasit 8885400066

Suojakäsineet 8885400065

Tyhjiöpumpun öljy, 1000 ml 8887200018

Denso ND8 Öl, 500 ml 81342147762

WaecoBMW2500G_OPM_4445102371_EMEA(fi)_202x-xx-xx.book Seite 11 Freitag, 30. Oktober 2020 7:23 19

FI

AirCon Service Centerin yleiskuvaus BMW 2500G

12

6AirCon Service Centerin yleiskuvaus

6.1 Etupuoli

1 Matalapainemittari

2 Tilavalo punainen ”täyttö”

3 Tilavalo sininen ”tyhjennys”

4 Tilavalaisin keltainen ”ECO syvätyhjennys”

5 Tilavalo vihreä ”talteenotto”

6 Korkeapainemittari

7 Näyttö

8 Käyttönäppäimistö

9 Etukate

10 Lukittavat etupyörät

14

13

543

6

10

9

8

7

2

17

12

11

16

15

1

WaecoBMW2500G_OPM_4445102371_EMEA(fi)_202x-xx-xx.book Seite 12 Freitag, 30. Oktober 2020 7:23 19

FI

13

BMW 2500G AirCon Service Centerin yleiskuvaus

11 Huoltoletku matalapaineliitännälle (sininen)

12 Huoltoletku korkeapaineliitännälle (punainen)

13 Huoltokytkin korkeapaineliitännälle (punainen)

14 Huoltokytkin matalapaineliitännälle (sininen)

15 Tulostin

16 USB-liitäntä

17 Näyttöyksikkö

6.2 Takaosa

18 Uuden öljyn purkki (500 ml)

19 Säiliö UV-lisäaineelle (500 ml)

20 Patentoitu jäteöljysäiliö

21 Kateluukku

22 Pääkytkin

23 Kuivaajan suodatin

23

22

19

18

21

20

WaecoBMW2500G_OPM_4445102371_EMEA(fi)_202x-xx-xx.book Seite 13 Freitag, 30. Oktober 2020 7:23 19

FI

Ensimmäinen käyttöönotto BMW 2500G

14

7 Ensimmäinen käyttöönotto

7.1 Pystytys ja käynnistys

1. Siirrä AirCon Service Center työpisteeseen ja kiinnitä etupyörät (10).

I

2. Liitä AirCon Service Center verkkovirtaan.

3. Käynnistä asettamalla pääkytkin (22) asentoon I.

Näyttö (7) näyttää ohjelmistoversion numeron muutaman sekunnin

ajan.

”SW”: ohjelmistoversio

”DB”: tietokanta

”SN”: sarjanumero

”LF”: kielitiedosto

✓ Lopuksi seuraa AirCon Service Centerin ohjelmistotesti.

✓ Käynnistysmenettelyn lopuksi AirCon Service Center näyttää seuraa-

vaa:

OHJE

Laitteen tulee olla käytön aikana vaakasuoralla, tasaisella pinnalla, jotta

mittaukset voidaan suorittaa oikein.

Dometic WAECO

BMW 2500G SW B4250070

LE DB lhd10026

LF R1340061 SN 000020

Ohjelmatesti

Odota!

Kylmäaine g. 4820

Uusi öljy ml 375

UV-lisäaine ml 313

11:56:35 10/03/20

WaecoBMW2500G_OPM_4445102371_EMEA(fi)_202x-xx-xx.book Seite 14 Freitag, 30. Oktober 2020 7:23 19

FI

15

BMW 2500G Ensimmäinen käyttöönotto

7.2 Stand-by-valikko

Stand-by-valikko kertoo tämänhetkisen varastomäärän sekä

AirCon Service Centerin aika-asetukset.

Näytössä näkyvät:

 Kylmäaineen varastomäärä

 Uuden öljyn varastomäärä

 UV-lisäaineen varastomäärä

 Kellonaika

 Päivämäärä

7.3 Kielen valinta

1. Paina nuolinäppäimiä  tai  päästäksesi perusvalikkoon.

2. Valitse perusvalikossa nuolinäppäimillä  tai  ”Muut valikot”:

3. Vahvista painamalla ENTER.

4. Valitse nuolinäppäimellä  ”Huolto”.

5. Vahvista painamalla ENTER.

6. Anna salasana ”5264”.

7. Valitse haluamasi kieli nuolinäppäimillä  tai .

8. Vahvista painamalla ENTER.

9. Paina STOP. Valittu kieli on aktivoitu ja näkyvissä on stand-by-

valikko.

Pikakäynnistys

Erilliset valinnat

Muut valikot

ENTER-OK

WaecoBMW2500G_OPM_4445102371_EMEA(fi)_202x-xx-xx.book Seite 15 Freitag, 30. Oktober 2020 7:23 19

FI

Ensimmäinen käyttöönotto BMW 2500G

16

7.4 Yrityksen tietojen syöttö

Yrityksen tiedot tulostetaan jokaisen huoltoraportin yhteydessä.

1. Valitse perusvalikossa nuolinäppäimillä  tai  ”Muut valikot”:

2. Vahvista painamalla ENTER.

3. Valitse nuolinäppäimellä  ”Huolto”.

4. Vahvista painamalla ENTER.

5. Anna salasana ”3282”.

6. Yrityksen tiedot näkyvät näytön (7) kolmannella rivillä.

Voit syöttää viidelle riville kullekin 20 merkkiä.

Näytölle tulee näytettyjen yrityksen tietojen rivilukumäärä ilmoituksen

”Syötä yrityksen tiedot” (”01” – ”05”).

Valitse nuolinäppäimillä  tai  haluamasi yrityksen tiedot -rivi.

7. Syötä käyttönäppäimistöllä (8) ja nuolinäppäimillä haluamasi tiedot:

Vaihda suurien ja pienten kirjainten välillä painamalla info-paini-

ketta .

Poista yksittäisiä merkkejä painamalla näppäintä C lyhyesti.

Poista näytetty rivi painamalla näppäintä C pidempään.

8. Vahvista painamalla ENTER.

9. Paina STOP. Asetetut tiedot ovat aktiivisia.

10. Paina uudelleen STOP päästäksesi stand-by-valikkoon.

Pikakäynnistys

Erilliset valinnat

Muut valikot

ENTER-OK

WaecoBMW2500G_OPM_4445102371_EMEA(fi)_202x-xx-xx.book Seite 16 Freitag, 30. Oktober 2020 7:23 19

FI

17

BMW 2500G Ensimmäinen käyttöönotto

7.5 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Päivämäärä ja kellonaika tulostetaan samaan aikaan yritystietojen

kanssa jokaisen huoltoraportin yhteydessä.

1. Valitse perusvalikossa nuolinäppäimillä  tai  ”Muut valikot”:

2. Vahvista painamalla ENTER.

3. Valitse nuolinäppäimellä  ”Huolto”.

4. Vahvista painamalla ENTER.

5. Anna salasana ”8463”.

6. Syötä käyttönäppäimistöllä ja nuolinäppäimillä haluamasi tiedot.

7. Vahvista painamalla ENTER.

8. Paina STOP päästäksesi stand-by-valikkoon.

Pikakäynnistys

Erilliset valinnat

Muut valikot

ENTER-OK

WaecoBMW2500G_OPM_4445102371_EMEA(fi)_202x-xx-xx.book Seite 17 Freitag, 30. Oktober 2020 7:23 19

FI

Ensimmäinen käyttöönotto BMW 2500G

18

7.6 Esiasetusarvojen muutokset

AirCon Service Centeriin on esiasetettu tärkeimpien huoltotöiden arvot.

Nämä esiasetusarvot tulevat automaattisesti näkyviin, kun vastaava

valikko haetaan.

Seuraavat esiasetusarvot voidaan sovittaa erityistarpeeseen:

1. Valitse perusvalikossa nuolinäppäimillä  tai  ”Muut valikot”:

2. Vahvista painamalla ENTER.

3. Valitse nuolinäppäimellä  ”Huolto”.

4. Vahvista painamalla ENTER.

5. Anna salasana ”7388”.

6. Syötä käyttönäppäimistöllä ja nuolinäppäimillä haluamasi tiedot.

7. Vahvista painamalla ENTER.

8. Paina STOP päästäksesi stand-by-valikkoon.

Parametrit Tehtaan asetus

Odotusaika paineen nousulle min. 1

Tyhjiöaika min. 20

Tyhjiön säätöaika min. 4

Uusi öljy ml (ekstramäärä) 0

UV-lisäaine ml 7

Täyttömäärä g 500

Tulostetaanko talteenot. määrä? Kyllä

Pikakäynnistys

Erilliset valinnat

Muut valikot

ENTER-OK

WaecoBMW2500G_OPM_4445102371_EMEA(fi)_202x-xx-xx.book Seite 18 Freitag, 30. Oktober 2020 7:23 19

FI

19

BMW 2500G Ensimmäinen käyttöönotto

7.7 Öljyjen ja UV-lisäaineiden säiliöiden käyttö

Nykyiset varastomäärät näytetään stand-by-valikossa.

1. Avaa kateluukku (21) vasemmalta puolelta ja työnnä säiliö pikakiin-

nittimiin:

– Uuden öljyn säiliö (18)

– Säiliö UV-lisäaineille (19) ja

– Jäteöljysäiliö (20)

2. Sulje kateluukku (21).

3. Syötä uuden öljyn ja UV-kontrastiaineiden säiliön koko (katso kap.

”Säiliön koon syöttö” sivulla 20).

19

18

21

20

WaecoBMW2500G_OPM_4445102371_EMEA(fi)_202x-xx-xx.book Seite 19 Freitag, 30. Oktober 2020 7:23 19

FI

Ensimmäinen käyttöönotto BMW 2500G

20

7.8 Säiliön koon syöttö

Uudelle öljylle ja UV-kontrastiaineelle voidaan käyttää säiliöitä, joiden

koko on 150 ml (A), 250 ml (B) tai 500 ml (C) (lisävaruste). Vastaava

säiliökoko täytyy syöttää AirCon Service Centeriin.

1. Valitse perusvalikossa nuolinäppäimillä  tai  ”Muut valikot”:

2. Vahvista valintasi painamalla näppäintä ENTER.

3. Valitse nuolinäppäimellä  ”Huolto”.

4. Vahvista valintasi painamalla näppäintä ENTER.

5. Syötä salasana ”2688”.

6. Aktivoi halutut kentät nuolinäppäimillä (tummat kentät ovat

aktiivisia).

7. Vahvista valintasi painamalla näppäintä ENTER.

8. Paina näppäintä STOP päästäksesi valmiusvalikkoon.

Pikakäynnistys

Erilliset valinnat

Muut valikot

ENTER-OK STOP-EXIT

Kylmäaine testi

Hybridin Huolto

Huolto

ENTER-OK STOP-EXIT

Öljysäiliö

150ml 250ml 500ml

UV-säiliö

150ml 250ml 500ml

C

BA

WaecoBMW2500G_OPM_4445102371_EMEA(fi)_202x-xx-xx.book Seite 20 Freitag, 30. Oktober 2020 7:23 19

Leht laadib ...

Waeco Waeco BMW2500 G Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Waeco Waeco BMW2500 G Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid