Dometic Waeco ASC 6100G Kasutusjuhend

Dometic
Bränd
Dometic
Mudel
Waeco ASC 6100G
Tüüp
Kasutusjuhend
ASC6100G
FI Ilmastointihuoltolaite
Käyttöohje................................................................. 3
Copyright
©2023DometicGroup.Thevisualappearanceofthecontentsofthismanualisprotectedbycopyrightandde
signlaw.Theunderlyingtechnicaldesignandtheproductscontainedhereinmaybeprotectedbydesign,patent
orpendingpatent.ThetrademarksmentionedinthismanualbelongtoDometicSwedenAB.Allrightsarere
served.
FI
Suomi
Originalinstructions
1Tärkeitähuomautuksia................................................................................................................................... 3
2Tietoatästäohjekirjasta..................................................................................................................................3
3Kohderyhmä................................................................................................................................................... 3
4Hotline.............................................................................................................................................................4
5Symbolienselitykset.......................................................................................................................................4
6Turvallisuusohjeet...........................................................................................................................................4
7Toimituskokonaisuus...................................................................................................................................... 6
8Lisävarusteet.................................................................................................................................................. 6
9Käyttötarkoitus................................................................................................................................................6
10 Tekninenkuvaus.............................................................................................................................................7
11 Ilmastointihuoltolaitteenyleiskuvaus.............................................................................................................. 8
12 Ensimmäinenkäyttöönotto........................................................................................................................... 10
13 Käyttö............................................................................................................................................................16
14 Huoltotyöt......................................................................................................................................................25
15 Vianetsintä....................................................................................................................................................31
16 Hävittäminen.................................................................................................................................................33
17 Teknisettiedot...............................................................................................................................................33
1 Tärkeitähuomautuksia
Luenämäohjeethuolellisestijanoudatakaikkiatämäntuotteenkäyttöohjeissaannettujaohjeita,määräyksiäjavaroituksia.Näinvarmistat,ettätuotteenasennus,käyttöjahuoltosujuuainaoikein.Näiden
ohjeidenTÄYTYYjäädätuotteenyhteyteen.
Käyttämällätuotettavahvistatlukeneesikaikkiohjeet,määräyksetjavaroituksethuolellisestijaettäymmärrätjahyväksyttässäannetutehdot.Sitoudutkäyttämääntuotettaainoastaansenkäyttötarkoituk
seenjailmoitetuissakäyttökohteissajanoudattaentässätuotteenkäyttöohjeessaannettujaohjeita,määräyksiäjavaroituksiasekävoimassaolevialakejajamääräyksiä.Tässäannettujenohjeidenjavaroi
tustenlukemattajanoudattamattajättäminenvoijohtaaomaantaimuidenloukkaantumiseen,tuotteenvaurioitumiseentaimuunympärilläolevanomaisuudenvaurioitumiseen.Tähäntuotteenkäyttöo
hjeeseen,ohjeisiin,määräyksiinjavaroituksiinsekäoheisdokumentteihinvoidaantehdämuutoksiajaniitävoidaanpäivittää.Katsoajantasaisettuotetiedotosoitteestadocuments.dometic.com.
2 Tietoatästäohjekirjasta
Tässäkäyttöohjeessakuvataanilmastointihuoltolaitteet.
Kirjasisältääkaikkiilmastointihuoltolaitteenturvalliseenjatehokkaaseenkäyttööntarvittavatohjeet.Luetämä
käyttöohjehuolellisestiläpiennenkuinkäynnistätilmastointihuoltolaitteenensimmäistäkertaa.
Noudatalisäksiuusimpienkäyttöturvallisuustiedotteidentietoja.Neovatosoitteessadometic.com/sds
Säilytätätäkäyttöohjettailmastointihuoltolaitteenlokerossa,niinsaattarvitsemasitiedotainanopeasti.
Findthismanualinotherlanguagesonlineon
https://documents.dometic.com/search/?query=4445103553.
3 Kohderyhmä
Vainhenkilöt,jotkatodistetustiosaavattunnistaajavälttäätähänliittyvätvaarat,saavatkäyttääjahuoltaailmas
tointihuoltolaitetta.Tietämysvoidaanhankkiaasianmukaisenkoulutuksentaivalvonnankautta.
3
FI
4 Hotline
Josetlöydätästäkäyttöohjeestatarvitsemaasitietoa,jokaliittyytähänilmastointihuoltolaitteeseen,soita
palvelunumeroon:Tel.:+49(0)25728790
5 Symbolienselitykset
VAROITUSTurvallisuusohjeet:viittaavatvaaralliseentilanteeseen,jokavoijohtaakuolemaantai
vakavaanloukkaantumiseen,josohjeitaeinoudateta.
VAROITUSTurvallisuusohjeet:viittaavatvaaralliseentilanteeseen,jokavoijohtaalievääntaikohtalaiseen
loukkaantumiseen,josohjeitaeinoudateta.
NOTICEviittaavattilanteeseen,jokavoijohtaaesinevahinkoon,josohjeitaeinoudateta.
HUOMAUTUSTuotteenkäyttöäkoskevialisätietoja.
6 Turvallisuusohjeet
VAROITUSNäiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vam-
maan.
•Noudatakansallisiatyöturvallisuusmääräyksiä.
•Noudatatämänkäyttöohjeenturvallisuusohjeita.
•Ilmastointihuoltolaitettasaakäyttääainoastaanhenkilökunta,jokavoiosoittaasaaneensatarkoituk
senmukaisenteknisenkoulutuksenjajokatunteeilmastointihuoltolaitteen,ilmastointijärjestelmienja
kylmäaineidentoiminnanjaperusperiaatteet.
•IlmastointihuoltolaitettasaakorjatavainDometicinvaltuuttamahenkilöstö.
•Käytälaitettaainoastaansillesuunniteltuuntarkoitukseen.
VAROITUSNäiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa vähäiseen tai kohtalaiseen vam-
maan.
•Äläteemuutoksiailmastointihuoltolaitteeseen.
•Sallittujenlämpötilarajojenylittämisestäjohtuvarakenneosienräjähtäminenaiheuttaaloukkaantumis
vaaran:Ilmastointihuoltolaitettasaakuljettaaainoastaanilmankylmäainetta,jottaylipainevoidaan
välttää.
•Ilmastointihuoltolaitettaeisaavarastoidaulkotiloissa.
•Säilytähuoltoletkujaletkutaskussa,kunilmastointihuoltolaitettaeikäytetä.
6.1 Laitteenkäyttöturvallisuus
VAROITUSNäiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vam-
maan.
•Äläkäytäilmastointihuoltolaitettaräjähdysvaarallisillaalueilla(kutenakunlataustiloissatairuiskumaa
lauskammiossa).Käyttöonsallittuvainkansallisiaterveysjaturvallisuusmääräyksiänoudattaen.
•Älätäytäpaineilmaailmastointihuoltolaitteenkylmäaineputkiinäläkäajoneuvonilmastointijärjestel
mään.Paineilmanjakylmäaineensekoitusvoiollasyttyväätairäjähtävää.
• Ilmastointihuoltolaitteenkäynnistäminenvastoinaikomustataitahattomastiaiheuttaalouk
kaantumisvaaran:Kytkeilmastointihuoltolaitepoispäältäennenhuoltotöidenaloittamista,jairrota
verkkovirtajohtoverkkovirrasta.Irrotapistokepistorasiastataiilmastointihuoltolaitteesta.
• Kylmättaikuumatrakenneosataiheuttavatpalovammanvaaran:Käytäsuojakäsineitä.
VAROITUSNäiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa vähäiseen tai kohtalaiseen vam-
maan.
4
FI
•Äläkäynnistäilmastointihuoltolaitetta,jossiinäonvaurioita.
•Tarkastaainaennenilmastointihuoltolaitteenkäyttöönottoataiennenjälkitäyttöä,ovatkoilmastointi
huoltolaitejakaikkihuoltoletkutvahingoittumattomiajaovatkokaikkiventtiilitsuljettuina.
•Vedähuoltoletkutsiten,etteiniihinvoikukaankompastua.
• Kallistuvataikaatuvakuormaaiheuttaavakavantapaturmanvaaran:Ilmastointihuoltolaitettaei
saanostaakahvasta.Kuljetailmastointihuoltolaitettaainoastaantyöntämälläsitäpyörillä.
•Asetailmastointihuoltolaiteainatasaisellealustallejalukitsesenetupyörät.
•Ilmastointihuoltolaitteenjälkitäyttöönsaakäyttääainoastaanhyväksyttyjä,varoventtiilillävarustettuja
kylmäainepulloja.
•Kytkeilmastointihuoltolaitepäällejapoisainapääkytkimestä.Äläjätälaitettavaillevalvontaaniinpit
käänkuinseonpäällä.
• Vuotavatnesteetaiheuttavattapaturmavaaran:Lattiallevuotaneeseennesteeseenvoiliukastua,
minkäseurauksenavoiloukkaantua.Pyyhivaluneettaitippuvatnesteetvälittömästitaikäytäsopivia
sidontaaineita.Hävitänämäympäristöystävällisesti.
NOTICEviittaavat tilanteeseen, joka voi johtaa esinevahinkoon, jos ohjeita ei noudateta.
•Älämissääntapauksessaaltistailmastointihuoltolaitettasuurellekosteudelle.
•Ilmastointihuoltolaitettaeisaakäyttääulkonasateella.
•Äläkäytäilmastointihuoltolaitettalämpölähteiden(esim.lämmittimet)lähellätaisuorassaauringon
paisteessa.
•Käytäainoastaanilmastointihuoltolaitteeseentekemäsiasetuksenmukaistakylmäainetta.Josjouk
koonsekoitetaanmuitakylmäaineita,ilmastointihuoltolaitejaajoneuvonilmastointijärjestelmävoivat
vaurioitua.
•Varmistaainaennenilmastointihuoltolaitteensammuttamista,ettävalittuohjelmaonpäättynytja
kaikkiventtiilitsuljettu.Muutoinkylmäainettapääseeulos.
•Josmuutatvalikkojenarvoja,vertaaniitäainaajoneuvontietoihin.
•Kunpysäköitilmastointihuoltolaitteen,lukitseetupyörätjalkavivulla,jottailmastointihuoltolaiteeipää
sevierimäänpois.
6.2 Turvallisuuskylmäainettakäsiteltäessä
VAROITUSNäiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vam-
maan.
Ajoneuvonilmastointilaitteenhuoltoaeisaatehdämoottorinollessakäyttölämmin.Kunajoneuvonilmas
tointilaitehuolletaan,siihenliittyvienjasitäympäröivienosienpintalämpötilantäytyyollakylmäaineen
leimahduslämpötilaaalhaisempi:
R1234yf:405 °C
R134a:743 °C
R513A:Eitietoa
VAROITUSNäiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa vähäiseen tai kohtalaiseen vam-
maan.
•Käytähenkilökohtaistasuojavarustusta(suojalasitjasuojakäsineet)javältäsuoraakosketustakyl
mäaineenkanssa.Suorakosketuskylmäaineeseenvievartalostalämpöä,jolloinkyseiseenkohtaan
voitullapaleltuma.
•Älähengitäkylmäaineenhöyryjä.Kylmäaineenhöyrytovatmyrkyttömiä,muttanevieväthengityk
seentarvittavaahappea.
•Käytälaitettavainhyvintuuletetuissatiloissa.
•Kylmäainettaeisaakäyttäämatalallasijaitsevientilojenalueella(esim.asennusmontut,valumakui
lut).Kylmäaineonhappearaskaampaajasesyrjäyttääsiksihengitykseentarvittavanhapen.Tuulet
tamattomissaasennusmontuissatapahtuvissatöissävoiilmetähapenpuutetta.
NOTICEviittaavat tilanteeseen, joka voi johtaa esinevahinkoon, jos ohjeita ei noudateta.
•Huolehdisiitä,ettäkäytön,kylmäaineentäytöntaityhjennyksenaikanasekäkorjausjahuoltotöiden
aikanakylmäainettaeivuodaulosjapääseympäristöön.Näinsuojaatympäristöä.Kylmäaineenvuo
donestäminenontärkeäämyössiksi,ettäjoskylmäainettaonilmastointihuoltolaitteenympäristös
sä,sehaittaaajoneuvontaiilmastointihuoltolaitteenvuotojenlöytämistätaitekeesenjopamahdotto
maksi.
•Ryhdyvarotoimiin,jottavuotavakylmäaineeivoipäästäviemäriin.
5
FI
HUOMAUTUSTuotteen käyttöä koskevia lisätietoja.
Kylmäainevalmistajanturvatietolehtisistäsaaterityistietojakylmäaineestajavarotoimistasekähenkilöstön
jaesineidensuojaamisestajapaloturvallisuudesta.
6.3 Omistajanvarotoimet
Omistajantäytyypitääkunkinilmastointihuoltolaitteenkäyttöohjeetsaatavillakansallistenmääräystenmukaisesti.
Työntekijättäytyyopastaailmastointihuoltolaitteenkäyttööntämänkäyttöohjeenmukaisesti.
Omistajantäytyyhuolehtiasiitä,ettätyöntekijätsaavatvähintäänkerranvuodessaopastusta,jokakäsittääseu
raavatseikat:
•erityisetpainekaasujenkäsittelyynliittyvätvaarat
•painekaasujenkäsittelyäkoskevatturvamääräykset
•painekaasujenkäsittelyynliittyvätterveydellisettoimenpiteet
•Ilmastointihuoltolaitteenkäyttöjailmastointihuoltolaitettakoskevathuoltotyöt
Laitteenomistajantäytyyhuolehtiasiitä,ettähuoltojakorjaustöihinsekätiiviystarkastuksiinasetetulla
henkilökunnallaonkylmäaineidenjatäyttölaitteistojenkäsittelyäkoskevasertifiointi.
Sertifiointisekävoimassaolevienmääräystenjanormientuntemusvoidaanhankkiakoulutuksessa,esim.käsi
työläiskamarilta,teollisuusjakauppakamariltataimuultatunnustetultakoulutuslaitokselta.
Käyttäjänonhuolehdittavasiitä,ettäkaikkihuoltoletkutvedetäänniin,etteivätnevoivaurioituailmastointihuolto
laitteenkäytönyhteydessä.
7 Toimituskokonaisuus
Ilmastointihuoltolaitteentiiviysontarkastettuennentoimitusta.
Kunlaiteontoimitettu,tarkasta,ettäoletsaanutkaikkiallaluetellutosatjaettäniissäeiolevaurioita.
Jososiapuuttuutaijosniissäonvaurioita,huomautaasiastaviipymättäkuljetuksestavastanneelleyritykselle.
Kuvaus Tuotenro
Suojalasit/suojakäsineet 4445900107
Käyttöohje 4445103553
NOTICEVahingonvaara
•Turvallistakäyttöäjakalibrointiavartentarvitsetkylmäainetta(R1234yf,R134a,R513A;eisisällytoi
mituskokonaisuuteen).
•Saatavillaonkylmäainepullojaerilaisinliitäntäkierteinjaadapterein;nämäeivätsisällytoimituskoko
naisuuteen.
8 Lisävarusteet
Saatavissalisävarusteena(eisisällytoimituskokonaisuuteen):
Kuvaus Tuotenro
VaihtosuodatinR134a,R513A 4440400009
VaihtosuodatinR1234yf 4445900221
Varapaperirullatulostimeen(lämpöpaperi)(4kpl) 4445900088
Tyhjiöpumppuöljy(1000 mL) 8887200018
9 Käyttötarkoitus
Tämäilmastointihuoltolaiteontarkoitettuajoneuvojenilmastointijärjestelmienhuoltamiseen.Tämäilmastointi
huoltolaiteontarkoitettukaupalliseenkäyttöön.
6
FI
Tälläilmastointihuoltolaitteellasaahuoltaaainoastaanajoneuvojenilmastointijärjestelmiä,joissakäytetäänjotakin
seuraavistakylmäaineista:
•R1234yf
•R134a
•R513A
Tämäilmastointihuoltolaitesopiiainoastaanhyväksytyillekäyttöaineille.
Tämätuotesoveltuuainoastaannäissäohjeissailmoitettuunkäyttötarkoitukseenjakäyttökohteeseen.
Näistäohjeistasaattuotteenasianmukaiseenasennukseenja/taikäyttööntarvittavattiedot.Väärintehdynasen
nuksenja/taivääränkäyttötavantaivääränlaisenhuollonseurauksenalaiteeitoimityydyttävästi,jasesaattaa
mennäepäkuntoon.
Valmistajaeiotavastuutatapaturmistataituotevaurioista,jotkajohtuvatseuraavista:
•Väärintehtyasennustailiitäntä,ylijännitemukaanlukien
•Väärintehtyhuoltotaimuidenkuinvalmistajaltasaatavienalkuperäistenvaraosienkäyttö
•Tuotteeseenilmanvalmistajannimenomaistalupaatehdytmuutokset
•Käyttömuuhunkuintässäohjeessailmoitettuuntarkoitukseen
Dometicpidättääitselläänoikeudenmuutoksiintuotteenulkonäössäjaspesifikaatioissa.
10 Tekninenkuvaus
10.1 Ilmastointihuoltolaitteeseenkiinnitetytvaroitukset
Noudatakäyttöohjetta.
Ilmastointihuoltolaitteensaaliittäävainvaihtovirtapistorasiaan,jonkajännitejataajuusovat230 V/
240 V,50 Hz/60 Hz(ks.Teknisettiedotsivulla33).
Suojaailmastointihuoltolaitesateelta.
Käytäkylmäaineenkäsittelyssäainasuojakäsineitä!
Käytäkylmäaineenkäsittelyssäainasuojalaseja!
10.2 Turvalaitteistot
•Painevahti:Kytkeekompressorinpoispäältä,jospainenouseenormaaliakäyttöpainettakorkeammaksi.
•Ylipaineventtiilit:Lisäturvamekanismi,jollaputkiajapullojasuojataanräjähtämiseltäsiinätapauksessa,että
painejatkaanousemistapainevahdistahuolimatta.
•Tuuletintarkkailu:Tarkastaakäynnistyksenyhteydessä,toimivatkotuulettimet.
10.3 Standbyvalikko
Standbyvalikostanäetseuraavattiedot:
•Kylmäaineenmäärä
•Uudenöljynmäärä
•UVlisäaineenvarastomäärä
•Kellonaika
•Pvm
7
FI
10.4 Perusvalikko
Perusvalikkoonseuraavientoimintojenkäynnistysvalikko:
•Pikakäynnistys
•Erilliset valinnat
•Muut valikot
11 Ilmastointihuoltolaitteenyleiskuvaus
1 Näyttö
2 Näppäimistö
3 Matalapaineenpainemittari
4 Korkeapaineenpainemittari
5 Etukate
6 Lukittavatetupyörät
7 USBportti
8
FI
8 Uudenöljynsäiliö
9 Jäteöljysäiliö
10 UVlisäainesäiliö
11 Pääkytkin
12 Tuuletin
9
FI
12 Ensimmäinenkäyttöönotto
Tässäluvussaonkuvattutoimet,jotkatäytyytehdäennenkuinilmastointihuoltolaitteenvoiottaakäyttöön.
12.1 Pystytysjakäynnistys
HUOMAUTUSMittaustulostenoikeellisuudenvarmistamiseksiilmastointihuoltolaitteentäytyyollavaaka
suoralla,tasaisellaalustallakäytönajan.Sivuutaensimmäisessäkäyttöönotossa(Vianetsintäsivul
la31)ilmenevätvirhekooditpainamallapainikettaENTER.
1. Siirräilmastointihuoltolaitetyöpisteeseenjalukitseetupyörät.
2. Kiinnitähuoltoletkut.
3. Asetahuoltoletkujenpituus(Huoltoletkujenpituudenasettaminensivulla11).
4. Liitäilmastointihuoltolaitevirransyöttöön.
5. KytkeilmastointihuoltolaitepäällesiirtämälläpääkytkinasentoonI.
Käynnistysviivekestää35 sjakotelotuuletetaan.Senjälkeennäytössänäkyymuutamansekunninajanohjel
mistoversionnumero:
mgas0081
mgas2107
XXXXXXXX
LF
DB
SW
SN000000
LE
ASCXXXXX
Dometic Germany GmbH
SW:
Ohjelmistontila
DB:
Tietokanta
SN:
Sarjanumero
LF:
Kielitiedosto
6. Kunkäynnistystoimetonsaatuvalmiiksi,ilmastointihuoltolaitevaatiikylmäaineenvalitsemista(Kylmäaineen
valintasivulla10).
12.2 Kylmäaineenvalinta
Kunilmastointihuoltolaiteotetaankäyttöönensimmäistäkertaa,näyttööntuleevalikko,jostavalitaankylmäaine.
1. Valitsehaluamasikylmäainekylmäaineenvalintavalikostanuolinäppäimillä tai (seuraavassaesimerkkinä
R513A).
R‐513A
R1234yf
R134a
Refrigerant
2. VahvistapainamallapainikettaENTER.
Valittukylmäainenäkyynäytössä.
10
FI
No
Yes
ENTEROK
R‐513A
Refrigerant
Confirm
3. VahvistavalintapainamallapainikettaENTERjanoudatanäytössänäkyviäjatässäannettujaohjeita:
ENTEROK
Oncedone,pressOK.
connectionhose!
PleaseinstallHP/LP
4. Kiinnitäkorkeapaine/matalapaineliitäntäletkut.
5. VahvistapainamallapainikettaENTER.
Wait !
Huoltoletkujatyhjiöidään.
6. Odota,kunneshuoltoletkutonsaatutyhjennettyä.
7. VahvistanäytössänäkyväkylmäainepainamallapainikettaENTER:
ENTEROK
R ‐ 513A !
Usageonlywith
WARNING!
Ilmastointihuoltolaitesuorittaasisäisensäiliönpaineenpuhdistuksen.
pressuremb.
Internalvessel
Cleaningphase.
Lopuksiilmastointihuoltolaitetekeeohjelmistotestin.
Don'tconnectto
Softwaretest.
Pleasewait!
theA/Csystemyet!
Lopuksiilmastointihuoltolaitteennäytössäonstandbyvalikko:
Kylmäaine g. XXXX
Uusi öljy ml XXX
UV‐lisäaine ml XXX
11:56:35 10/03/17
12.3 Huoltoletkujenpituudenasettaminen
HUOMAUTUS
•Joslaitteenedellyttämähuoltoletkujenpituusonpidempitailyhyempi,täyttömäärätpitääsovittaa
uusienletkunpituuksienmukaiseksi.
•Korkeapainepuolenjamatalapainepuolenhuoltoletkujentäytyyehdottomastiollayhtäpitkät,koska
muutointäyttömäärääeivoidamitataoikein.
1. Valitseperusvalikostanuolinäppäimillä tai kohta Muut valikot .
11
FI
Short selection
Free selection
Other selections
ENTER‐OK
2. VahvistapainamallapainikettaENTER.
3. Valitsenuolinäppäimellä tai kohta Käyttö
Huolto
‐‐‐‐
4. VahvistapainamallapainikettaENTER.
5. Syötäsalasana7732.
6. Syötäletkunpituussenttimetreissä.
7. VahvistapainamallapainikettaENTER.
12.4 Kielenvalinta
1. Painanuolipainiketta tai .
2. Valitseperusvalikostanuolinäppäimillä tai kohta Muut valikot .
Pikakäynnistys
Erilliset valinnat
Muut valikot
ENTER‐OK
3. VahvistapainamallapainikettaENTER.
4. Valitsenuolinäppäimellä kohta Käyttö .
5. VahvistapainamallapainikettaENTER.
6. Syötäsalasana5264.
7. Valitsehaluamasikielinuolinäppäimillä tai .
8. VahvistapainamallapainikettaENTER.
9. PainapainikettaSTOP.
Valittukielionaktivoitu,janäyttööntuleestandbyvalikko.
12.5 Yrityksentietojensyöttö
Yrityksentiedottulostetaanjokaisenhuoltolokinyhteydessä.
1. Valitseperusvalikostanuolinäppäimillä tai kohta Muut valikot .
Short selection
Free selection
Other selections
ENTER‐OK
2. VahvistapainamallapainikettaENTER.
3. Valitsenuolinäppäimellä kohta Käyttö .
4. VahvistapainamallapainikettaENTER.
5. Syötäsalasana3282.
Yrityksentiedotnäytetäännäytössäkolmannellarivillä.
Voitsyöttääviidellerivillekullekin20merkkiä.
Yrityksentiedoillevarattujenrivienlukumääränäytetäänilmoituksen Syötä yrityksen tiedot jälkeen(01–
05).
12
FI
ValitsehaluamasiYrityksentiedotrivinuolinäppäimillä tai .
6. Syötätiedotnäppäimistöäjanuolinäppäimiäkäyttäen.Isoihintaipieniinkirjaimiinsiirrytäänpainamallapaini
ketta .YksittäisenmerkinvoipoistaapainamallalyhyestinäppäintäC.Kokorivipoistetaanpainamallanäp
päintäCpidempään.
7. VahvistapainamallapainikettaENTER.
8. PainapainikettaSTOP.
Asetetuttiedotaktivoituvat.
9. PainauudelleenpainikettaSTOP.
Näyttööntuleestandbyvalikko.
12.6 Päivämääränjakellonajanasettaminen
Päivämäärääjakellonaikaatarvitaanhuoltotoimenpiteidenmerkitsemiseen.Päivämääräjakellonaikatulostetaan
yhdessäyrityksentietojenkanssajokaiseenhuoltolokiin.
1. Valitseperusvalikostanuolinäppäimillä tai kohta Muut valikot .
Short selection
Free selection
Other selections
ENTER‐OK
2. VahvistapainamallapainikettaENTER.
3. Valitsenuolinäppäimellä kohta Käyttö .
4. VahvistapainamallapainikettaENTER.
5. Syötäsalasana8463.
6. Syötätietonäppäimistöäjanuolinäppäimiäkäyttäen.
7. VahvistapainamallapainikettaENTER.
8. PainapainikettaSTOP.
Näyttööntuleestandbyvalikko.
12.7 Esiasetusarvojenmuutokset
Ilmastointihuoltolaitteeseenonesiasetettutärkeimpienhuoltotöidenarvot.Oletusarvotilmestyvätnäyttöön
automaattisesti,kunvalitsetkyseisenvalikon.
Voittarvittaessamuuttaaseuraaviaoletusarvoja:
Parametri Oletusarvo
Odotusaikapaineennousulle,min. 5
Tyhjiöaika,min. 20
Tightnesstest,min. 4
Uusiöljy,ml.(lisämäärä) 0
13
FI
Parametri Oletusarvo
UVlisäaine,ml. 0
Täyttömäärä,g 500
Logonnäyttäminen? Kyllä
1. Valitseperusvalikostanuolinäppäimillä tai kohta Muut valikot .
Short selection
Free selection
Other selections
ENTER‐OK
2. VahvistapainamallapainikettaENTER.
3. Valitsenuolinäppäimellä kohta Käyttö .
4. VahvistapainamallapainikettaENTER.
5. Syötäsalasana7388.
6. Syötätietonäppäimistöäjanuolinäppäimiäkäyttäen.
7. VahvistapainamallapainikettaENTER.
8. PainapainikettaSTOP.
Näyttööntuleestandbyvalikko.
12.8 ÖljyjenjaUVlisäaineidensäiliöidenkäyttö
NOTICEVahingonvaara
Käytävainkyseisellekylmäaineellehyväksyttyäöljyä.Noudatamyösajoneuvovalmistajanohjeita.
Painasäiliötpikaliittimiin:
•Uudenöljynsäiliö(8)
•Jäteöljysäiliö(9)
•UVlisäainesäiliö(10)
14
FI
12.9 Sisäisenkylmäainesäiliöntäyttäminen
Kunilmastointihuoltolaiteotetaanensimmäistäkertaakäyttöön,sennäytössänäkyy Error 12 ,koska
sisäiseenkylmäainepulloontäytyytäyttäävähintään2000 gkylmäainettaulkoisestakylmäainepullosta.
1. VahvistapainamallapainikettaSTOP.
Nykyisetsyöttömäärätnäytetäänstandbyvalikossa.
2. Liitäulkoinenkylmäainepulloilmastointihuoltolaitteeseen.
HUOMAUTUSNoudatakylmäainepulloonmerkittyjäohjeita.R1234yfkylmäainepulloissaonvasenkä
tinenkierre.
Kylmäainepullojaonkolmenlaisia:
•Kylmäainepullotilmannousuputkea:Näissäkylmäainepulloissaonyksiliitäntä.Kunilmastointihuoltolaitetäy
tetään,liitännäntäytyyollaalhaalla(käännäpulloylösalaisin).
•Kylmäainepullot,joissaonnousuputki:Näissäkylmäainepulloissaonyksiliitäntä.Kunilmastointihuoltolaite
täytetään,liitännäntäytyyollaylhäällä(asetapullooikeinpäin).
•Kylmäainepullot,joissaonnousuputki:Näissäkylmäainepulloissaonkaksiliitäntää.Kunilmastointihuoltolaite
täytetään,käytetäänliitäntää,jossaonLmerkintä(L=liquidelineste).Kunilmastointihuoltolaitetäytetään,
liitännäntäytyyollaylhäällä(asetapullooikeinpäin).
3. Valitseperusvalikostanuolinäppäimillä tai kohta Muut valikot .
Short selection
Free selection
Other selections
ENTER‐OK
4. VahvistapainamallapainikettaENTER.
5. Valitsenuolinäppäimillä tai kohta Sis. pullon täyttö .
Sis. pullon täyttö
Huuhtelu
Vaa´an nollaus
Huolto
6. VahvistapainamallapainikettaENTERjanoudatanäytössänäkyviäjatässäannettujaohjeita:
15
FI
Kytke KP‐letku
ulk. pulloon
ja avaa venttiili
ENTER‐OK STOP‐EXIT
7. VahvistapainamallapainikettaENTER.
Kylmäaineensuurinlisättävämäärätuleenäyttöön.
8. SyötätarvittavamääräjavahvistasepainamallapainikettaENTER.
Sisäinenkylmäainesäiliötäytetään.
Täytönpäättyminenvahvistetaanäänimerkillä.
9. SuljeventtiilitjavahvistapainamallaENTER.
Täytönjälkeensisäisessäpullossaolevankylmäaineenmääränäkyynäytössä.
10. PoistuvalikostapainamallapainikettaSTOP.
11. StandbyvalikkoonpääsetpainamallapainikettaSTOPuudelleen.
12. Irrotaulkoinenkylmäainepulloilmastointihuoltolaitteesta.
Ilmastointihuoltolaiteonnytkäyttövalmis.
13 Käyttö
NOTICEVahingonvaara
Kunilmastointijärjestelmäähuolletaan,moottorintäytyyollasammutettunajailmastointihuoltolaitteen
kytkettynäpoispäältä.
HUOMAUTUS
Tämäilmastointihuoltolaitesopiiainoastaanjännitteelle230 V/240 V(ks.Teknisettiedotsivulla33).
13.1 Poiskytkentäkorjauksen,hätätilanteenjavirhetoimintojen
yhteydessä
1. Jottalaitevarmastionjännitteetön,kunsitäkorjataan,seonkytkettäväpoispääkytkimestäjalisäksionvedet
täväverkkopistokeirti.
2. Hätätilanteessajavirhetoiminnonilmetessäilmastointihuoltolaitetäytyykytkeäpoispääkytkimestä.
13.2 Pikakäynnistys
Täysautomaattinenilmastointilaitehuoltokäynnistetäänvalikosta Pikakäynnistys .Siihensisältyytiiviystarkas
tus,jokatäytyysuorittaaennenajoneuvonilmastointilaitteenparissatehtävientöidenaloittamista.Ajoneuvonil
mastointilaitteeseentäytetäänkoemääräkylmäainetta.Ajoneuvonilmastointilaitteenpaineentäytyypysyämuut
tumattomana5 minajan.Ajoneuvonilmastointilaitteensaatäyttääkokonaanvain,jostarkastustulosonhyvä.
Tämänjälkeenkokeeksitäytettykylmäaineimetäänpoisjaajoneuvonilmastointilaitetyhjennetään.Lopullinen
täyttömäärälisätäänkokonaisuudessaan,jottatäyttömääräontäsmälleenoikea.Riittää,ettäsyötätajoneuvon
tarrassailmoitetuntäyttömäärätiedon.
Seuraavatperäkkäisettoimettehdäänautomaattisestivalikossa Pikakäynnistys :
•Kylmäaineenpoisimentä
•Kylmäaineenkierrätys(puhtausSAEJ2099:nmukaan)
•Paineennousuntestaus
•Jäteöljynpoisto
•Järjestelmäntyhjiöinti
•Tiiviystarkastus/tyhjiötesti
•Uudenöljyntarvittavanmääräntäyttö
16
FI
•UVlisäaineentäyttö
•Kylmäaineentäyttö
Jokaisenprosessinpäätteeksitulostetaanhuoltoraportti.Seuraavatoimenpidealoitetaanainavastakunedellinen
toimenpideonsaatusuoritettua.
1. Liitäilmastointihuoltolaitteenhuoltoletkutensinajoneuvonilmastointijärjestelmäänjaavaahuoltoliitännät.
2. Siirryperusvalikkoonpainamallanuolinäppäintä tai .
3. Valitseperusvalikostanuolinäppäimillä tai kohta Pikakäynnistys .
Short selection
Free selection
Other selections
ENTER‐OK
4. VahvistapainamallapainikettaENTER.
5. Syötäajoneuvontiedotnäppäimistöäjanuolinäppäimiäkäyttäen.
6. VahvistapainamallapainikettaENTER.
7. Syötäkylmäaineentäyttömäärä.Katsoarvoajoneuvontäyttömäärätarrasta,syötäsekäyttönäppäimistölläja
nuolinäppäimilläjapainapainikettaENTER.
8. Valitsenuolinäppäimillä tai ,onkoilmastointijärjestelmässäkaksiliitäntää(korkeapainejamatalapaine)
vaivainyksiliitäntä(korkeapainetaimatalapaine).
9. VahvistapainamallapainikettaENTER.
Täysautomaattinenilmastointilaitehuoltokäynnistyy.
Kunilmastointihuoltoonvalmis,näyttööntuleekehotusirrottaailmastointihuoltolaitteenhuoltoletkutajoneuvon
ilmastointijärjestelmästä.
10. IrrotahuoltoletkutjavahvistapainamallapainikettaENTER.
Huoltoletkuttyhjennetään.Ilmastointihuoltolaiteonnytvalmiinajatkokäyttöävarten.
11. Kierräajoneuvonilmastointijärjestelmänventtiilihatuttakaisinliitäntöihin.
13.3 Käyttäjäkoodit
Ilmastointihuoltolaitteenluvatonkäyttövoidaanestäähenkilökohtaisillakäyttäjäkoodeilla.Kuntämätoimintoon
aktivoitu,käyttäjäkoodiakysytäänjärjestelmänpäällekytkemisenjälkeen,eikäilmastointihuoltolaitekäynnistyil
mansitä.Laitteeseenvoiluoda10erikäyttäjää,joillakaikillaonyksilöllinenkoodinsa.Käyttäjiävoidaanluodajär
jestelmänvalvojankoodinavulla.
13.3.1 Käyttäjäkoodienluominen
1. Valitseperusvalikostanuolinäppäimillä tai kohta Muut valikot .
Short selection
Free selection
Other selections
ENTER‐OK
2. VahvistapainamallapainikettaENTER.
3. Valitsenuolinäppäimellä kohta Käyttö javahvistapainamallapainikettaENTER.
Huuhtelu.
Vaa´an nollaus
Huolto
ENTER‐OK STOP‐EXIT
4. Päästäksesijärjestelmänvalvojanvalikkoon ADM sinuntäytyysyöttääsalasana9786javahvistaasyöttötieto
painamallapainikettaENTER.
17
FI
Huolto
‐‐‐‐
5. Syötäjärjestelmänvalvojankoodi0000(oletusasetus)javahvistapainamallapainikettaENTER:
Insert ADM Code
‐‐‐‐
HUOMAUTUSTurvallisuussyistätäytyyjokakerrallavalitauusijärjestelmänvalvojankoodi,jokaei
kuitenkaansaaolla0000,koskasedeaktivoisikokotoiminnon.
6. Syötäuusijärjestelmänvalvojankoodi:
ADM AREA
Insert new code
‐‐‐‐
7. Vahvistauusijärjestelmänvalvojankoodi:
ADM AREA
Confirm new code
‐‐‐‐
8. Valitsekäyttäjänuolinäppäimillä tai .
ADM AREA
User number 1
9. Luonelimerkkinenhenkilökohtainenkäyttäjäkoodi.Kunkoodionluotutästä,ilmastointihuoltolaitettavoikäyt
täävaintätäkoodiakäyttäen.
ADM AREA
User number 1
Insert new code
‐‐‐‐
10. 10.Vahvistauusikäyttäjäkoodi:
HUOMAUTUSIsoihintaipieniinkirjaimiinsiirrytäänpainamallakeltaistaInfopainiketta.
11. SyötäkäyttäjätunnusjavahvistasepainamallapainikettaENTER:
ADM AREA
User number 1
User name
Max Mustermann
ADM AREA
User number 1
Max Mustermann
Käyttäjäonluotujavalikkopalaatakaisinkäyttäjänvalintaan.
18
FI
12. Menetteleseuraavasti:
•Luotoinenkäyttäjävalitsemallanuolinäppäimilläkohta Tietokanta jatoimikuvatullatavalla.
•PoistuvalikostapainamallapainikettaSTOP.
13.3.2 Käyttäjäkoodiensyöttäminen
Josonluotukäyttäjäkoodi,samaakoodiatäytyykäyttääilmastointihuoltolaitteenkäyttämiseen.
Syötäkäyttäjäkoodi.
ENTER USER CODE
‐‐‐‐
Jossyötätvääränkoodin,näyttööntuleeseuraavavirheilmoitus:
WRONG CODE
Kunoikeakoodionsyötetty,ilmastointilaitteenkäyttöonsallittu,jalaitekäynnistyy.Näytössänäkyykäyttäjän
nimi:
Max Mustermann
13.4 Henkilökohtaisentietokannanluominen
Tähäntietokantaanvoitsyöttääenintään100asiakaskohtaistaajoneuvoajaniidentäyttömäärät.Henkilökohtaiset
merkinnättallennetaanohjauskortille,eimuistikortille.Merkinnätsäilyvätmyös,josohjelmistopäivitetään.
Merkinnättallennetaanaikajärjestyksessä,eiaakkosnumeerisessajärjestyksessä.
1. Valitseperusvalikostanuolinäppäimillä tai kohta Pikakäynnistys .
Short selection
Free selection
Other selections
ENTER‐OK
2. VahvistapainamallapainikettaENTER.
3. Syötäajoneuvonrekisterinumero(tämänkohdanvoimyösjättäätyhjäksi)javahvistapainamallapainiketta
ENTER.
AUTON TIEDOT
Rek.nro:
4. Valitsenuolinäppäimillä tai kohta Tietokanta javahvistavalintapainikkeellaENTER.
Täyttömäärä g 500
Tietokanta
ENTER‐OK STOP‐EXIT
5. Valitse Henkilökohtainen TK javahvistapainamallaENTER.
Personal DB
ALFA ROMEO
ASTON MARTIN
AUDI
19
FI
6. Valitsehaluamasimerkintätästätyhjästätietokannastanuolinäppäimillä tai javahvistapainamallapaini
kettaENTER.
0
1
7. VaihdakohtaapainamallakeltaistaInfonäppäintä.
0
g ‐‐‐ 0
i‐DB set
8. Syötäajoneuvontiedot(malli,tyyppi)tyhjiinkenttiinjavahvistapainamallapainikettaENTER.
____________ 0
___________________
____________ g ___ 0
9. SyötäkylmäaineenmääräjavahvistapainamallapainikettaENTER.
AUDI 0
A4 (8E)
2000 – 2004 g. 500
Merkintäonluotu.
AUDI 0
A4 (8E)
1
10. Menetteleseuraavasti:
•Luoseuraavamerkintävalitsemallanuolinäppäimilläkohta Tietokanta jatoimikuvatullatavalla.
•PoistuvalikostapainamallapainikettaSTOP.
13.5 KylmäainekulutuksentallentaminenUSBmuistitikulle
Ainakunpoistoimutaitäyttö(yksittäinenprosessitaitäysautomaattinentapahtuma)saadaanvalmiiksi,ilmastoin
tihuoltolaitetallentaakaikkitiedotsisäiseenmuistiinsa.Näistätiedoistavoidaanluodaraportti,jasevoidaantal
lentaaUSBmuistitikulle.
HUOMAUTUSUSBmuistitikkutäytyyalustaaFAT32tiedostojärjestelmänavulla.
Jokainenraporttitallennetaankahteenmuotoon:
•HTMLtiedostoksi(jonkavoiavatamillätahansainternetselaimella)
•XLStiedostoksi(jonkavoiavataMicrosoftExceltaulukkolaskentaohjelmalla)
Raporttivoisisältäälogon(esim.korjaamologon),josUSBmuistitikullekopioidaanseuraavatehdottäyttävägrafi
ikka:
•Tiedostomuoto:JPEGtiedostomuoto
•Tiedostonimi:logo.jpg(käytäpelkästäänpieniäkirjaimia)
•Näytönkoko:370x50kuvapistettä
Yrityksenosoiteotetaanraportteihinilmastointihuoltolaitteesta(Yrityksentietojensyöttösivulla12).
20
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Dometic Waeco ASC 6100G Kasutusjuhend

Dometic
Bränd
Dometic
Mudel
Waeco ASC 6100G
Tüüp
Kasutusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid