Dometic Waeco ASC 6300G LE, 6400G LE Kasutusjuhend

Kaubamärk: Dometic

Mudel: Waeco ASC 6300G LE, 6400G LE

Tüüp: Kasutusjuhend

ASC6300GLE,ASC6400GLE

FI Ilmastointihuoltolaite

Käyttöohje................................................................. 3

©2023DometicGroup.Thevisualappearanceofthecontentsofthismanualisprotectedbycopyrightandde

signlaw.Theunderlyingtechnicaldesignandtheproductscontainedhereinmaybeprotectedbydesign,patent

orbepatentpending.ThetrademarksmentionedinthismanualbelongtoDometicSwedenAB.Allrightsarere

served.

WAECO 6300GLE, 6400GLEFI

Suomi

Originalinstructions

1Tärkeitähuomautuksia................................................................................................................................... 3

2Tietoatästäohjekirjasta..................................................................................................................................3

3Kohderyhmä................................................................................................................................................... 3

4Hotline.............................................................................................................................................................4

5Symbolienselitykset.......................................................................................................................................4

6Turvallisuusohjeet...........................................................................................................................................4

7Toimituskokonaisuus...................................................................................................................................... 6

8Lisävarusteet.................................................................................................................................................. 6

9Käyttötarkoitus................................................................................................................................................6

10 Tekninenkuvaus.............................................................................................................................................7

11 Ilmastointihuoltolaitteenyleiskuvaus.............................................................................................................. 8

12 Ensimmäinenkäyttöönotto........................................................................................................................... 10

13 Käyttö............................................................................................................................................................18

14 Huoltotyöt......................................................................................................................................................29

15 Vianetsintä....................................................................................................................................................37

16 Hävittäminen.................................................................................................................................................39

17 Teknisettiedot...............................................................................................................................................39

1 Tärkeitähuomautuksia

Luenämäohjeethuolellisestijanoudatakaikkiatämäntuotteenkäyttöohjeissaannettujaohjeita,määräyksiäjavaroituksia.Näinvarmistat,ettätuotteenasennus,käyttöjahuoltosujuuainaoikein.Näiden

ohjeidenTÄYTYYjäädätuotteenyhteyteen.

Käyttämällätuotettavahvistatlukeneesikaikkiohjeet,määräyksetjavaroituksethuolellisestijaettäymmärrätjahyväksyttässäannetutehdot.Sitoudutkäyttämääntuotettaainoastaansenkäyttötarkoituk

seenjailmoitetuissakäyttökohteissajanoudattaentässätuotteenkäyttöohjeessaannettujaohjeita,määräyksiäjavaroituksiasekävoimassaolevialakejajamääräyksiä.Tässäannettujenohjeidenjavaroi

tustenlukemattajanoudattamattajättäminenvoijohtaaomaantaimuidenloukkaantumiseen,tuotteenvaurioitumiseentaimuunympärilläolevanomaisuudenvaurioitumiseen.Tähäntuotteenkäyttöo

hjeeseen,ohjeisiin,määräyksiinjavaroituksiinsekäoheisdokumentteihinvoidaantehdämuutoksiajaniitävoidaanpäivittää.Katsoajantasaisettuotetiedotosoitteestadocuments.dometic.com.

2 Tietoatästäohjekirjasta

Tässäkäyttöohjeessakuvataanilmastointihuoltolaitteet.

Kirjasisältääkaikkiilmastointihuoltolaitteenturvalliseenjatehokkaaseenkäyttööntarvittavatohjeet.Luetämä

käyttöohjehuolellisestiläpiennenkuinkäynnistätilmastointihuoltolaitteenensimmäistäkertaa.

Noudatalisäksiuusimpienkäyttöturvallisuustiedotteidentietoja.Neovatosoitteessadometic.com/sds

Säilytätätäkäyttöohjettailmastointihuoltolaitteenlokerossa,niinsaattarvitsemasitiedotainanopeasti.

Findthismanualinotherlanguagesonlineon

https://documents.dometic.com/search/emea?query=4445103552+EMEA.

3 Kohderyhmä

Vainhenkilöt,jotkatodistetustiosaavattunnistaajavälttäätähänliittyvätvaarat,saavatkäyttääjahuoltaailmas

tointihuoltolaitetta.Tietämysvoidaanhankkiaasianmukaisenkoulutuksentaivalvonnankautta.

FIWAECO 6300GLE, 6400GLE

4 Hotline

Josetlöydätästäkäyttöohjeestatarvitsemaasitietoa,jokaliittyytähänilmastointihuoltolaitteeseen,soita

palvelunumeroon:Tel.:+49(0)25728790

5 Symbolienselitykset

VAROITUS!Turvallisuusohjeet:viittaavatvaaralliseentilanteeseen,jokavoijohtaakuolemaantai

vakavaanloukkaantumiseen,josohjeitaeinoudateta.

HUOMIO!Turvallisuusohjeet:viittaavatvaaralliseentilanteeseen,jokavoijohtaalievääntaikohtalaiseen

loukkaantumiseen,josohjeitaeinoudateta.

HUOMAUTUS!viittaavattilanteeseen,jokavoijohtaaesinevahinkoon,josohjeitaeinoudateta.

OhjeTuotteenkäyttöäkoskevialisätietoja.

6 Turvallisuusohjeet

VAROITUS!Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vam-

maan.

•Noudatakansallisiatyöturvallisuusmääräyksiä.

•Noudatatämänkäyttöohjeenturvallisuusohjeita.

•Ilmastointihuoltolaitettasaakäyttääainoastaanhenkilökunta,jokavoiosoittaasaaneensatarkoituk

senmukaisenteknisenkoulutuksenjajokatunteeilmastointihuoltolaitteen,ilmastointijärjestelmienja

kylmäaineidentoiminnanjaperusperiaatteet.

•IlmastointihuoltolaitettasaakorjatavainDometicinvaltuuttamahenkilöstö.

•Käytälaitettaainoastaansillesuunniteltuuntarkoitukseen.

HUOMIO!Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa vähäiseen tai kohtalaiseen vam-

maan.

•Äläteemuutoksiailmastointihuoltolaitteeseen.

•Sallittujenlämpötilarajojenylittämisestäjohtuvarakenneosienräjähtäminenaiheuttaaloukkaantumis

vaaran:Ilmastointihuoltolaitettasaakuljettaaainoastaanilmankylmäainetta,jottaylipainevoidaan

välttää.

•Ilmastointihuoltolaitettaeisaavarastoidaulkotiloissa.

•Säilytähuoltoletkujaletkutaskussa,kunilmastointihuoltolaitettaeikäytetä.

6.1 Laitteenkäyttöturvallisuus

VAROITUS!Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vam-

maan.

•Äläkäytäilmastointihuoltolaitettaräjähdysvaarallisillaalueilla(kutenakunlataustiloissatairuiskumaa

lauskammiossa).Käyttöonsallittuvainkansallisiaterveysjaturvallisuusmääräyksiänoudattaen.

•Älätäytäpaineilmaailmastointihuoltolaitteenkylmäaineputkiinäläkäajoneuvonilmastointijärjestel

mään.Paineilmanjakylmäaineensekoitusvoiollasyttyväätairäjähtävää.

• Ilmastointihuoltolaitteenkäynnistäminenvastoinaikomustataitahattomastiaiheuttaalouk

kaantumisvaaran:Kytkeilmastointihuoltolaitepoispäältäennenhuoltotöidenaloittamista,jairrota

verkkovirtajohtoverkkovirrasta.Irrotapistokepistorasiastataiilmastointihuoltolaitteesta.

• Kylmättaikuumatrakenneosataiheuttavatpalovammanvaaran:Käytäsuojakäsineitä.

HUOMIO!Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa vähäiseen tai kohtalaiseen vam-

maan.

WAECO 6300GLE, 6400GLEFI

•Äläkäynnistäilmastointihuoltolaitetta,jossiinäonvaurioita.

•Tarkastaainaennenilmastointihuoltolaitteenkäyttöönottoataiennenjälkitäyttöä,ovatkoilmastointi

huoltolaitejakaikkihuoltoletkutvahingoittumattomiajaovatkokaikkiventtiilitsuljettuina.

•Vedähuoltoletkutsiten,etteiniihinvoikukaankompastua.

• Kallistuvataikaatuvakuormaaiheuttaavakavantapaturmanvaaran:Ilmastointihuoltolaitettaei

saanostaakahvasta.Kuljetailmastointihuoltolaitettaainoastaantyöntämälläsitäpyörillä.

•Asetailmastointihuoltolaiteainatasaisellealustallejalukitsesenetupyörät.

•Ilmastointihuoltolaitteenjälkitäyttöönsaakäyttääainoastaanhyväksyttyjä,varoventtiilillävarustettuja

kylmäainepulloja.

•Kytkeilmastointihuoltolaitepäällejapoisainapääkytkimestä.Äläjätälaitettavaillevalvontaaniinpit

käänkuinseonpäällä.

• Vuotavatnesteetaiheuttavattapaturmavaaran:Lattiallevuotaneeseennesteeseenvoiliukastua,

minkäseurauksenavoiloukkaantua.Pyyhivaluneettaitippuvatnesteetvälittömästitaikäytäsopivia

sidontaaineita.Hävitänämäympäristöystävällisesti.

HUOMAUTUS!viittaavat tilanteeseen, joka voi johtaa esinevahinkoon, jos ohjeita ei noudateta.

•Älämissääntapauksessaaltistailmastointihuoltolaitettasuurellekosteudelle.

•Ilmastointihuoltolaitettaeisaakäyttääulkonasateella.

•Äläkäytäilmastointihuoltolaitettalämpölähteiden(esim.lämmittimet)lähellätaisuorassaauringon

paisteessa.

•Käytäainoastaanilmastointihuoltolaitteeseentekemäsiasetuksenmukaistakylmäainetta.Josjouk

koonsekoitetaanmuitakylmäaineita,ilmastointihuoltolaitejaajoneuvonilmastointijärjestelmävoivat

vaurioitua.

•Varmistaainaennenilmastointihuoltolaitteensammuttamista,ettävalittuohjelmaonpäättynytja

kaikkiventtiilitsuljettu.Muutoinkylmäainettapääseeulos.

•Josmuutatvalikkojenarvoja,vertaaniitäainaajoneuvontietoihin.

•Kunpysäköitilmastointihuoltolaitteen,lukitseetupyörätjalkavivulla,jottailmastointihuoltolaiteeipää

sevierimäänpois.

6.2 Turvallisuuskylmäainettakäsiteltäessä

VAROITUS!Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vam-

maan.

Ajoneuvonilmastointilaitteenhuoltoaeisaatehdämoottorinollessakäyttölämmin.Kunajoneuvonilmas

tointilaitehuolletaan,siihenliittyvienjasitäympäröivienosienpintalämpötilantäytyyollakylmäaineen

leimahduslämpötilaaalhaisempi:

R1234yf:405 °C

R134a:743 °C

R513A:Eitietoa

HUOMIO!Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa vähäiseen tai kohtalaiseen vam-

maan.

•Käytähenkilökohtaistasuojavarustusta(suojalasitjasuojakäsineet)javältäsuoraakosketustakyl

mäaineenkanssa.Suorakosketuskylmäaineeseenvievartalostalämpöä,jolloinkyseiseenkohtaan

voitullapaleltuma.

•Älähengitäkylmäaineenhöyryjä.Kylmäaineenhöyrytovatmyrkyttömiä,muttanevieväthengityk

seentarvittavaahappea.

•Käytälaitettavainhyvintuuletetuissatiloissa.

•Kylmäainettaeisaakäyttäämatalallasijaitsevientilojenalueella(esim.asennusmontut,valumakui

lut).Kylmäaineonhappearaskaampaajasesyrjäyttääsiksihengitykseentarvittavanhapen.Tuulet

tamattomissaasennusmontuissatapahtuvissatöissävoiilmetähapenpuutetta.

HUOMAUTUS!viittaavat tilanteeseen, joka voi johtaa esinevahinkoon, jos ohjeita ei noudateta.

•Huolehdisiitä,ettäkäytön,kylmäaineentäytöntaityhjennyksenaikanasekäkorjausjahuoltotöiden

aikanakylmäainettaeivuodaulosjapääseympäristöön.Näinsuojaatympäristöä.Kylmäaineenvuo

donestäminenontärkeäämyössiksi,ettäjoskylmäainettaonilmastointihuoltolaitteenympäristös

sä,sehaittaaajoneuvontaiilmastointihuoltolaitteenvuotojenlöytämistätaitekeesenjopamahdotto

maksi.

•Ryhdyvarotoimiin,jottavuotavakylmäaineeivoipäästäviemäriin.

FIWAECO 6300GLE, 6400GLE

OhjeTuotteen käyttöä koskevia lisätietoja.

Kylmäainevalmistajanturvatietolehtisistäsaaterityistietojakylmäaineestajavarotoimistasekähenkilöstön

jaesineidensuojaamisestajapaloturvallisuudesta.

6.3 Omistajanvarotoimet

Omistajantäytyypitääkunkinilmastointihuoltolaitteenkäyttöohjeetsaatavillakansallistenmääräystenmukaisesti.

Työntekijättäytyyopastaailmastointihuoltolaitteenkäyttööntämänkäyttöohjeenmukaisesti.

Omistajantäytyyhuolehtiasiitä,ettätyöntekijätsaavatvähintäänkerranvuodessaopastusta,jokakäsittääseu

raavatseikat:

•erityisetpainekaasujenkäsittelyynliittyvätvaarat

•painekaasujenkäsittelyäkoskevatturvamääräykset

•painekaasujenkäsittelyynliittyvätterveydellisettoimenpiteet

•Ilmastointihuoltolaitteenkäyttöjailmastointihuoltolaitettakoskevathuoltotyöt

Laitteenomistajantäytyyhuolehtiasiitä,ettähuoltojakorjaustöihinsekätiiviystarkastuksiinasetetulla

henkilökunnallaonkylmäaineidenjatäyttölaitteistojenkäsittelyäkoskevasertifiointi.

Sertifiointisekävoimassaolevienmääräystenjanormientuntemusvoidaanhankkiakoulutuksessa,esim.käsi

työläiskamarilta,teollisuusjakauppakamariltataimuultatunnustetultakoulutuslaitokselta.

Käyttäjänonhuolehdittavasiitä,ettäkaikkihuoltoletkutvedetäänniin,etteivätnevoivaurioituailmastointihuolto

laitteenkäytönyhteydessä.

7 Toimituskokonaisuus

Ilmastointihuoltolaitteentiiviysontarkastettuennentoimitusta.

Kunlaiteontoimitettu,tarkasta,ettäoletsaanutkaikkiallaluetellutosatjaettäniissäeiolevaurioita.

Jososiapuuttuutaijosniissäonvaurioita,huomautaasiastaviipymättäkuljetuksestavastanneelleyritykselle.

Kuvaus Tuotenro

Suojalasit/suojakäsineet 4445900107

Laitteensuojakate 4445900081

Käyttöohje 4445103552

HUOMAUTUS!Vahingonvaara

•Turvallistakäyttöäjakalibrointiavartentarvitsetkylmäainetta(R1234yf,R134a,R513A;eisisällytoi

mituskokonaisuuteen).

•Saatavillaonkylmäainepullojaerilaisinliitäntäkierteinjaadapterein;nämäeivätsisällytoimituskoko

naisuuteen.

8 Lisävarusteet

Saatavissalisävarusteena(eisisällytoimituskokonaisuuteen):

Kuvaus Tuotenro

VaihtosuodatinR134a,R513A 4440400009

VaihtosuodatinR1234yf 4445900221

Varapaperirullatulostimeen(lämpöpaperi)(4kpl) 4445900088

Tyhjiöpumppuöljy(1000 mL) 8887200018

9 Käyttötarkoitus

Tämäilmastointihuoltolaiteontarkoitettuajoneuvojenilmastointijärjestelmienhuoltamiseen.Tämäilmastointi

huoltolaiteontarkoitettukaupalliseenkäyttöön.

WAECO 6300GLE, 6400GLEFI

Tälläilmastointihuoltolaitteellasaahuoltaaainoastaanajoneuvojenilmastointijärjestelmiä,joissakäytetäänjotakin

seuraavistakylmäaineista:

•R1234yf

•R134a

•R513A

Tämäilmastointihuoltolaitesopiiainoastaanhyväksytyillekäyttöaineille.

Tämätuotesoveltuuainoastaannäissäohjeissailmoitettuunkäyttötarkoitukseenjakäyttökohteeseen.

Näistäohjeistasaattuotteenasianmukaiseenasennukseenja/taikäyttööntarvittavattiedot.Väärintehdynasen

nuksenja/taivääränkäyttötavantaivääränlaisenhuollonseurauksenalaiteeitoimityydyttävästi,jasesaattaa

mennäepäkuntoon.

Valmistajaeiotavastuutatapaturmistataituotevaurioista,jotkajohtuvatseuraavista:

•Väärintehtyasennustailiitäntä,ylijännitemukaanlukien

•Väärintehtyhuoltotaimuidenkuinvalmistajaltasaatavienalkuperäistenvaraosienkäyttö

•Tuotteeseenilmanvalmistajannimenomaistalupaatehdytmuutokset

•Käyttömuuhunkuintässäohjeessailmoitettuuntarkoitukseen

Dometicpidättääitselläänoikeudenmuutoksiintuotteenulkonäössäjaspesifikaatioissa.

10 Tekninenkuvaus

10.1 Ilmastointihuoltolaitteeseenkiinnitetytvaroitukset

Noudatakäyttöohjetta.

Ilmastointihuoltolaitteensaaliittäävainvaihtovirtapistorasiaan,jonkajännitejataajuusovat230 V/

240 V,50 Hz/60 Hz(ks.Teknisettiedotsivulla39).

Suojaailmastointihuoltolaitesateelta.

Käytäkylmäaineenkäsittelyssäainasuojakäsineitä!

Käytäkylmäaineenkäsittelyssäainasuojalaseja!

10.2 Turvalaitteistot

•Painevahti:Kytkeekompressorinpoispäältä,jospainenouseenormaaliakäyttöpainettakorkeammaksi.

•Ylipaineventtiilit:Lisäturvamekanismi,jollaputkiajapullojasuojataanräjähtämiseltäsiinätapauksessa,että

painejatkaanousemistapainevahdistahuolimatta.

•Tuuletintarkkailu:Tarkastaakäynnistyksenyhteydessä,toimivatkotuulettimet.

10.3 Standbyvalikko

Standbyvalikostanäetseuraavattiedot:

•Kylmäaineenmäärä

•Uudenöljynmäärä

•UVlisäaineenvarastomäärä

•Kellonaika

•Pvm

FIWAECO 6300GLE, 6400GLE

10.4 Perusvalikko

Perusvalikkoonseuraavientoimintojenkäynnistysvalikko:

•Pikakäynnistys

•Erilliset valinnat

•Muut valikot

11 Ilmastointihuoltolaitteenyleiskuvaus

1 Matalapaineenpainemittari

2 Täyttövalo(punainen)

3 Tyhjennysvalo(sininen)

4 ECOsyvätyhjennysvalo(keltainen)

5 Imuvalo(vihreä)

6 Korkeapaineenpainemittari

7 Näyttö

8 Näppäimistö

9 Etukate

10 Lukittavatetupyörät

11 Matalapaineliitännänhuoltoletku(sininen)(eisisällytoimituskokonaisuuteen)

12 Korkeapaineliitännänhuoltoletku(punainen)(eisisällytoimituskokonaisuuteen)

WAECO 6300GLE, 6400GLEFI

13 Korkeapaineliitännänhuoltoliitin(punainen)

14 Matalapaineliitännänhuoltoliitin(sininen)

15 Tulostin

16 USBportti

FIWAECO 6300GLE, 6400GLE

17 Uudenöljynsäiliö

18 UVlisäainesäiliö(500ml)

19 Jäteöljysäiliö

20 Peitekansi

21 Pääkytkin

22 Tuuletin

12 Ensimmäinenkäyttöönotto

Tässäluvussaonkuvattutoimet,jotkatäytyytehdäennenkuinilmastointihuoltolaitteenvoiottaakäyttöön.

12.1 Pystytysjakäynnistys

OhjeMittaustulostenoikeellisuudenvarmistamiseksiilmastointihuoltolaitteentäytyyollavaakasuoral

la,tasaisellaalustallakäytönajan.Sivuutaensimmäisessäkäyttöönotossa(Vianetsintäsivulla37)

ilmenevätvirhekooditpainamallapainikettaENTER.

1. Siirräilmastointihuoltolaitetyöpisteeseenjalukitseetupyörät.

2. Kiinnitähuoltoletkut.

3. Asetahuoltoletkujenpituus(Huoltoletkujenpituudenasettaminensivulla30).

4. Liitäilmastointihuoltolaitevirransyöttöön.

5. KytkeilmastointihuoltolaitepäällesiirtämälläpääkytkinasentoonI.

Käynnistysviivekestää35 sjakotelotuuletetaan.Senjälkeennäytössänäkyymuutamansekunninajanohjel

mistoversionnumero:

WAECO 6300GLE, 6400GLEFI

mgas0081

mgas2107

LE640004

SN000000

ASC6400G

DometicGermanyGmbH

SW:

Ohjelmistontila

DB:

Tietokanta

SN:

Sarjanumero

LF:

Kielitiedosto

6. Kunkäynnistystoimetonsaatuvalmiiksi,ilmastointihuoltolaitevaatiikylmäaineenvalitsemista(Kylmäaineen

valintasivulla11).

12.2 Kylmäaineenvalinta

Kunilmastointihuoltolaiteotetaankäyttöönensimmäistäkertaa,näyttööntuleevalikko,jostavalitaankylmäaine.

1. Valitsehaluamasikylmäainekylmäaineenvalintavalikostanuolinäppäimillä tai (seuraavassaesimerkkinä

R513A).

R‐513A

R1234yf

R134a

Refrigerant

2. VahvistapainamallapainikettaENTER.

Valittukylmäainenäkyynäytössä.

Yes

ENTEROK

R‐513A

Refrigerant

Confirm

3. VahvistavalintapainamallapainikettaENTERjanoudatanäytössänäkyviäjatässäannettujaohjeita:

ENTEROK

Oncedone,pressOK.

connectionhose!

PleaseinstallHP/LP

4. Kiinnitäkorkeapaine/matalapaineliitäntäletkut.

5. VahvistapainamallapainikettaENTER.

Wait !

Huoltoletkujatyhjiöidään.

6. Odota,kunneshuoltoletkutonsaatutyhjennettyä.

FIWAECO 6300GLE, 6400GLE

7. VahvistanäytössänäkyväkylmäainepainamallapainikettaENTER:

ENTEROK

R ‐ 513A !

Usageonlywith

WARNING!

Ilmastointihuoltolaitesuorittaasisäisensäiliönpaineenpuhdistuksen.

pressuremb.

Internalvessel

Cleaningphase.

Lopuksiilmastointihuoltolaitetekeeohjelmistotestin.

Don'tconnectto

Softwaretest.

Pleasewait!

theA/Csystemyet!

Lopuksiilmastointihuoltolaitteennäytössäonstandbyvalikko:

Kylmäaine g. XXXX

Uusi öljy ml XXX

UV‐lisäaine ml XXX

11:56:35 10/03/17

12.3 Kielenvalinta

1. Painanuolipainiketta tai .

2. Valitseperusvalikostanuolinäppäimillä tai kohta Muut valikot .

Pikakäynnistys

Erilliset valinnat

Muut valikot

ENTER‐OK

3. VahvistapainamallapainikettaENTER.

4. Valitsenuolinäppäimellä kohta Käyttö .

5. VahvistapainamallapainikettaENTER.

6. Syötäsalasana5264.

7. Valitsehaluamasikielinuolinäppäimillä tai .

8. VahvistapainamallapainikettaENTER.

9. PainapainikettaSTOP.

Valittukielionaktivoitu,janäyttööntuleestandbyvalikko.

12.4 Kirjasinlajinasettaminen

1. Siirryperusvalikkoonpainamallanuolinäppäintä tai .

2. Valitseperusvalikostanuolinäppäimillä tai kohta Muut valikot .

Pikakäynnistys

Erilliset valinnat

Muut valikot

ENTER‐OK

3. VahvistapainamallapainikettaENTER.

4. Valitsenuolinäppäimellä kohta Käyttö .

WAECO 6300GLE, 6400GLEFI

5. VahvistapainamallapainikettaENTER.

6. Syötäsalasana3667.

PAR FONT

Mingliu

Unifont

ENTER‐OK

7. Valitsehaluamasikirjasinlajinuolinäppäimellä tai .

•Unifont

•Mingliu

8. VahvistapainamallapainikettaENTER.

9. PainapainikettaSTOP.

Valittukirjasinlajionaktivoitu,janäyttööntuleestandbyvalikko.

12.5 Summerinäänenvoimakkuudenasettaminen

1. Siirryperusvalikkoonpainamallanuolinäppäintä tai .

2. Valitseperusvalikostanuolinäppäimillä tai kohta Muut valikot .

Pikakäynnistys

Erilliset valinnat

Muut valikot

ENTER‐OK

3. VahvistapainamallapainikettaENTER.

4. Valitsenuolinäppäimellä kohta Käyttö .

5. VahvistapainamallapainikettaENTER.

6. Syötäsalasana2899.

PAR Buzzer

Loud

Quiet

ENTER‐OK

7. Valitsehaluamasimääränuolinäppäimillä tai .

8. VahvistapainamallapainikettaENTER.

9. PainapainikettaSTOP.

Valittuäänenvoimakkuusonaktivoitu,janäyttööntuleestandbyvalikko.

12.6 Yrityksentietojensyöttö

Yrityksentiedottulostetaanjokaisenhuoltolokinyhteydessä.

1. Valitseperusvalikostanuolinäppäimillä tai kohta Muut valikot .

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER‐OK

2. VahvistapainamallapainikettaENTER.

3. Valitsenuolinäppäimellä kohta Käyttö .

4. VahvistapainamallapainikettaENTER.

5. Syötäsalasana3282.

Yrityksentiedotnäytetäännäytössäkolmannellarivillä.

Voitsyöttääviidellerivillekullekin20merkkiä.

FIWAECO 6300GLE, 6400GLE

Yrityksentiedoillevarattujenrivienlukumääränäytetäänilmoituksen Syötä yrityksen tiedot jälkeen(01–

05).

ValitsehaluamasiYrityksentiedotrivinuolinäppäimillä tai .

6. Syötätiedotnäppäimistöäjanuolinäppäimiäkäyttäen.Isoihintaipieniinkirjaimiinsiirrytäänpainamallapai

niketta .YksittäisenmerkinvoipoistaapainamallalyhyestinäppäintäC.Kokorivipoistetaanpainamalla

näppäintäCpidempään.

7. VahvistapainamallapainikettaENTER.

8. PainapainikettaSTOP.

Asetetuttiedotaktivoituvat.

9. PainauudelleenpainikettaSTOP.

Näyttööntuleestandbyvalikko.

12.7 Päivämääränjakellonajanasettaminen

Päivämäärääjakellonaikaatarvitaanhuoltotoimenpiteidenmerkitsemiseen.Päivämääräjakellonaikatulostetaan

yhdessäyrityksentietojenkanssajokaiseenhuoltolokiin.

1. Valitseperusvalikostanuolinäppäimillä tai kohta Muut valikot .

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER‐OK

2. VahvistapainamallapainikettaENTER.

3. Valitsenuolinäppäimellä kohta Käyttö .

4. VahvistapainamallapainikettaENTER.

5. Syötäsalasana8463.

6. Syötätietonäppäimistöäjanuolinäppäimiäkäyttäen.

7. VahvistapainamallapainikettaENTER.

8. PainapainikettaSTOP.

Näyttööntuleestandbyvalikko.

12.8 Esiasetusarvojenmuutokset

Ilmastointihuoltolaitteeseenonesiasetettutärkeimpienhuoltotöidenarvot.Oletusarvotilmestyvätnäyttöön

automaattisesti,kunvalitsetkyseisenvalikon.

Voittarvittaessamuuttaaseuraaviaoletusarvoja:

Parametri Oletusarvo

Odotusaikapaineennousulle,min. 1

Tyhjiöaika,min. 1

Tightnesstest,min. 4

Uusiöljy,ml.(lisämäärä) 0

WAECO 6300GLE, 6400GLEFI

Parametri Oletusarvo

UVlisäaine,ml. 0

Täyttömäärä,g 500

Logonnäyttäminen? Kyllä

1. Valitseperusvalikostanuolinäppäimillä tai kohta Muut valikot .

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER‐OK

2. VahvistapainamallapainikettaENTER.

3. Valitsenuolinäppäimellä kohta Käyttö .

4. VahvistapainamallapainikettaENTER.

5. Syötäsalasana7388.

6. Syötätietonäppäimistöäjanuolinäppäimiäkäyttäen.

7. VahvistapainamallapainikettaENTER.

8. PainapainikettaSTOP.

Näyttööntuleestandbyvalikko.

12.9 ÖljyjenjaUVlisäaineidensäiliöidenkäyttö

HUOMAUTUS!Vahingonvaara

Käytävainkyseisellekylmäaineellehyväksyttyäöljyä.Noudatamyösajoneuvovalmistajanohjeita.

Nykyisetsyöttömäärätnäytetäänstandbyvalikossa.

1. Avaavasemmallapuolellaolevapeitekansi(20)jatyönnäsäiliötpikaliittimiin:

FIWAECO 6300GLE, 6400GLE

•Uudenöljynsäiliö(17)

•UVlisäainesäiliö(18)

•Jäteöljysäiliö(19)

2. Suljepeitekansi(20).

3. SyötäuudenöljynjaUVkontrastiaineensäiliönkoko(Säiliönkoonsyöttösivulla16).

12.10 Säiliönkoonsyöttö

UudelleöljyllejaUVkontrastiaineellevoidaankäyttääsäiliöitä,joidenkokoon150 mL(A),250 mL(B)tai

500 mL(C)(lisävaruste).Säiliönkokotäytyysyöttääilmastointihuoltolaitteeseen.

1. Valitseperusvalikostanuolinäppäimillä tai kohta Muut valikot .

WAECO 6300GLE, 6400GLEFI

Pikakäynnistys

Erilliset valinnat

Muut valikot

ENTER‐OK

2. VahvistapainamallapainikettaENTER.

3. Valitsenuolinäppäimellä kohta Käyttö .

Kylmäaine testi

Hybridin Huolto

Huolto

ENTER‐OK STOP‐EXIT

4. VahvistapainamallapainikettaENTER.

5. Syötäsalasana2688.

6. Aktivoitarvitsemasikentätnuolinäppäimillä(tummatkentätovataktivoituja).

Öljysäiliö

150ml 250ml 500ml

UV‐säiliö

150ml 250ml 500ml

7. VahvistapainamallapainikettaENTER.

8. StandbyvalikkoonpääsetpainamallapainikettaSTOP.

12.11 Sisäisenkylmäainesäiliöntäyttäminen

Kunilmastointihuoltolaiteotetaanensimmäistäkertaakäyttöön,sennäytössänäkyy Error 12 ,koska

sisäiseenkylmäainepulloontäytyytäyttäävähintään2000 gkylmäainettaulkoisestakylmäainepullosta.

1. VahvistapainamallapainikettaSTOP.

Nykyisetsyöttömäärätnäytetäänstandbyvalikossa.

2. Liitäulkoinenkylmäainepulloilmastointihuoltolaitteeseen.

OhjeNoudatakylmäainepulloonmerkittyjäohjeita.R1234yfkylmäainepulloissaonvasenkätinenkier

re.

Kylmäainepullojaonkolmenlaisia:

•Kylmäainepullotilmannousuputkea:Näissäkylmäainepulloissaonyksiliitäntä.Kunilmastointihuoltolaitetäy

tetään,liitännäntäytyyollaalhaalla(käännäpulloylösalaisin).

•Kylmäainepullot,joissaonnousuputki:Näissäkylmäainepulloissaonyksiliitäntä.Kunilmastointihuoltolaite

täytetään,liitännäntäytyyollaylhäällä(asetapullooikeinpäin).

•Kylmäainepullot,joissaonnousuputki:Näissäkylmäainepulloissaonkaksiliitäntää.Kunilmastointihuoltolaite

täytetään,käytetäänliitäntää,jossaonLmerkintä(L=liquidelineste).Kunilmastointihuoltolaitetäytetään,

liitännäntäytyyollaylhäällä(asetapullooikeinpäin).

3. Valitseperusvalikostanuolinäppäimillä tai kohta Muut valikot .

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER‐OK

4. VahvistapainamallapainikettaENTER.

5. Valitsenuolinäppäimillä tai kohta Sis. pullon täyttö .

Sis. pullon täyttö

Huuhtelu

Vaa´an nollaus

Huolto

6. VahvistapainamallapainikettaENTERjanoudatanäytössänäkyviäjatässäannettujaohjeita:

FIWAECO 6300GLE, 6400GLE

Kytke KP‐letku

ulk. pulloon

ja avaa venttiili

ENTER‐OK STOP‐EXIT

7. VahvistapainamallapainikettaENTER.

Syötä haluttu

määrä!

g. 13620

ENTER‐OK STOP‐EXIT

Kylmäaineensuurinlisättävämäärätuleenäyttöön.

8. SyötätarvittavamääräjavahvistasepainamallapainikettaENTER.

Sisäinenkylmäainesäiliötäytetään.

Täytönpäättyminenvahvistetaanäänimerkillä.

9. SuljeventtiilitjavahvistapainamallaENTER.

Täytönjälkeensisäisessäpullossaolevankylmäaineenmääränäkyynäytössä.

10. PoistuvalikostapainamallapainikettaSTOP.

11. StandbyvalikkoonpääsetpainamallapainikettaSTOPuudelleen.

12. Irrotaulkoinenkylmäainepulloilmastointihuoltolaitteesta.

Ilmastointihuoltolaiteonnytkäyttövalmis.

13 Käyttö

HUOMAUTUS!Vahingonvaara

Kunilmastointijärjestelmäähuolletaan,moottorintäytyyollasammutettunajailmastointihuoltolaitteen

kytkettynäpoispäältä.

Ohje

Tämäilmastointihuoltolaitesopiiainoastaanjännitteelle230 V/240 V(ks.Teknisettiedotsivulla39).

13.1 Poiskytkentäkorjauksen,hätätilanteenjavirhetoimintojen

yhteydessä

1. Jottalaitevarmastionjännitteetön,kunsitäkorjataan,seonkytkettäväpoispääkytkimestäjalisäksionvedet

täväverkkopistokeirti.

2. Hätätilanteessajavirhetoiminnonilmetessäilmastointihuoltolaitetäytyykytkeäpoispääkytkimestä.

13.2 Pikakäynnistys

Täysautomaattinenilmastointilaitehuoltokäynnistetäänvalikosta Pikakäynnistys .Siihensisältyytiiviystarkas

tus,jokatäytyysuorittaaennenajoneuvonilmastointilaitteenparissatehtävientöidenaloittamista.Ajoneuvonil

mastointilaitteeseentäytetäänkoemääräkylmäainetta.Ajoneuvonilmastointilaitteenpaineentäytyypysyämuut

tumattomana5 minajan.Ajoneuvonilmastointilaitteensaatäyttääkokonaanvain,jostarkastustulosonhyvä.

Tämänjälkeenkokeeksitäytettykylmäaineimetäänpoisjaajoneuvonilmastointilaitetyhjennetään.Lopullinen

täyttömäärälisätäänkokonaisuudessaan,jottatäyttömääräontäsmälleenoikea.Riittää,ettäsyötätajoneuvon

tarrassailmoitetuntäyttömäärätiedon.

Seuraavatperäkkäisettoimettehdäänautomaattisestivalikossa Pikakäynnistys :

•Kylmäaineenpoisimentä

•Kylmäaineenkierrätys(puhtausSAEJ2099:nmukaan)

•Paineennousuntestaus

•Jäteöljynpoisto

•Järjestelmäntyhjiöinti

•Tiiviystarkastus/tyhjiötesti

•Uudenöljyntarvittavanmääräntäyttö

WAECO 6300GLE, 6400GLEFI

•UVlisäaineentäyttö

•Kylmäaineentäyttö

Jokaisenprosessinpäätteeksitulostetaanhuoltoraportti.Seuraavatoimenpidealoitetaanainavastakunedellinen

toimenpideonsaatusuoritettua.

1. Liitäilmastointihuoltolaitteenhuoltoletkutensinajoneuvonilmastointijärjestelmäänjaavaahuoltoliitännät.

2. Siirryperusvalikkoonpainamallanuolinäppäintä tai .

3. Valitseperusvalikostanuolinäppäimillä tai kohta Pikakäynnistys .

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER‐OK

4. VahvistapainamallapainikettaENTER.

5. Syötäajoneuvontiedotnäppäimistöäjanuolinäppäimiäkäyttäen.

6. VahvistapainamallapainikettaENTER.

7. Syötäkylmäaineentäyttömäärä.Katsoarvoajoneuvontäyttömäärätarrasta,syötäsekäyttönäppäimistölläja

nuolinäppäimilläjapainapainikettaENTER.

8. Valitsenuolinäppäimillä tai ,onkoilmastointijärjestelmässäkaksiliitäntää(korkeapainejamatalapaine)

vaivainyksiliitäntä(korkeapainetaimatalapaine).

Ilmast. KP/MP

Ilmast. vain KP

Ilmast. vain LP

ENTER‐OK STOP‐EXIT

9. VahvistapainamallapainikettaENTER.

Täysautomaattinenilmastointilaitehuoltokäynnistyy.

Kunilmastointihuoltoonvalmis,näyttööntuleekehotusirrottaailmastointihuoltolaitteenhuoltoletkutajoneuvon

ilmastointijärjestelmästä.

10. IrrotahuoltoletkutjavahvistapainamallapainikettaENTER.

Huoltoletkuttyhjennetään.Ilmastointihuoltolaiteonnytvalmiinajatkokäyttöävarten.

11. Kierräajoneuvonilmastointijärjestelmänventtiilihatuttakaisinliitäntöihin.

13.3 Käyttäjäkoodit

Ilmastointihuoltolaitteenluvatonkäyttövoidaanestäähenkilökohtaisillakäyttäjäkoodeilla.Kuntämätoimintoon

aktivoitu,käyttäjäkoodiakysytäänjärjestelmänpäällekytkemisenjälkeen,eikäilmastointihuoltolaitekäynnistyil

mansitä.Laitteeseenvoiluoda10erikäyttäjää,joillakaikillaonyksilöllinenkoodinsa.Käyttäjiävoidaanluodajär

jestelmänvalvojankoodinavulla.

13.3.1 Käyttäjäkoodienluominen

1. Valitseperusvalikostanuolinäppäimillä tai kohta Muut valikot .

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER‐OK

2. VahvistapainamallapainikettaENTER.

3. Valitsenuolinäppäimellä kohta Käyttö javahvistapainamallapainikettaENTER.

Huuhtelu.

Vaa´an nollaus

Huolto

ENTER‐OK STOP‐EXIT

4. Päästäksesijärjestelmänvalvojanvalikkoon ADM sinuntäytyysyöttääsalasana9786javahvistaasyöttötieto

painamallapainikettaENTER.

FIWAECO 6300GLE, 6400GLE

Huolto

‐‐‐‐

5. Syötäjärjestelmänvalvojankoodi0000(oletusasetus)javahvistapainamallapainikettaENTER:

Insert ADM Code

‐‐‐‐

OhjeTurvallisuussyistätäytyyjokakerrallavalitauusijärjestelmänvalvojankoodi,jokaeikuitenkaan

saaolla0000,koskasedeaktivoisikokotoiminnon.

6. Syötäuusijärjestelmänvalvojankoodi:

ADM AREA

Insert new code

‐‐‐‐

7. Vahvistauusijärjestelmänvalvojankoodi:

ADM AREA

Confirm new code

‐‐‐‐

8. Valitsekäyttäjänuolinäppäimillä tai .

ADM AREA

User number 1

9. Luonelimerkkinenhenkilökohtainenkäyttäjäkoodi.Kunkoodionluotutästä,ilmastointihuoltolaitettavoikäyt

täävaintätäkoodiakäyttäen.

ADM AREA

User number 1

Insert new code

‐‐‐‐

10. 10.Vahvistauusikäyttäjäkoodi:

ADM AREA

User number 1

Confirm new code

‐‐‐‐

OhjeIsoihintaipieniinkirjaimiinsiirrytäänpainamallakeltaistaInfopainiketta.

11. SyötäkäyttäjätunnusjavahvistasepainamallapainikettaENTER:

ADM AREA

User number 1

User name

Max Mustermann

ADM AREA

User number 1

Max Mustermann

Käyttäjäonluotujavalikkopalaatakaisinkäyttäjänvalintaan.

Leht laaditakse ...

Dometic Waeco ASC 6300G LE, 6400G LE Kasutusjuhend

Kaubamärk: Dometic

Mudel: Waeco ASC 6300G LE, 6400G LE

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Dometic Waeco ASC 6300G LE, 6400G LE Kasutusjuhend

Dometic Waeco ASC 6300G LE, 6400G LE Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid