Bosch GLI 10.8 V-LI Professional Teabelehe

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division

70745 Leinfelden-Echterdingen

Germany

www.bosch-pt.com

1 609 929 W76 (2010.05) O / 218 UNI

GLI 10,8 V-LI Professional

de Originalbetriebsanleitung

en Original instructions

fr Notice originale

es Manual original

pt Manual original

it Istruzioni originali

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

da Original brugsanvisning

sv Bruksanvisning i original

no Original driftsinstruks

fi Alkuperäiset ohjeet

el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

tr Orijinal işletme talimat

pl Instrukcja oryginalna

cs Původní návod k používání

sk Pôvodný návod na použitie

hu Eredeti használati utasítás

ru Оригинальное руководство по

эксплуатации

uk Оригінальна інструкція з експлуатації

ro Instrucţiuni originale

bg Оригинална инструкция

sr Originalno uputstvo za rad

sl Izvirna navodila

hr Originalne upute za rad

et Algupärane kasutusjuhend

lv Instrukcijas oriģinālvalodā

lt Originali instrukcija

ar

fa

ΕΎϤϴϠόΗϞϴϐθΘϟ΍ΔϴϠλϷ΍

̶Ϡλ΍ έΎ̯ ίήσ ̵ΎϤϨϫ΍έ

OBJ_DOKU-18895-002.fm Page 1 Wednesday, May 12, 2010 7:49 AM

Leht laadib ...

Eesti | 185

Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (12.5.10)

et

Ohutusnõuded

Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb läbi lugeda.

Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla

elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

f Ärge suunake valguskiirt inimeste ega loomade peale ja ärge

vaadake ise valguskiire sisse ka mitte suurema vahemaa tagant.

f Ärge kasutage akulampi plahvatusohtlikus keskkonnas.

f Ärge lubage lastel akulampi kasutada. See on ette nähtud

professionaalseks kasutuseks. Lapsed võivad iseennast või teisi

inimesi tahtmatult pimestada.

f Ärge avage akut. Esineb lühise oht.

Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva päikesekiirguse

eest, samuti vee, tule ja niiskuse eest. Esineb

plahvatusoht.

f Väärkasutuse korral võib akuvedelik välja voolata. Vältige

sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage

kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge

lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik võib põhjustada

nahaärritusi või põletusi.

f Hoidke kasutusel mitteolevad akud eemal kirjaklambritest,

müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest või teistest väikestest

metallesemetest, mis võivad kontaktid omavahel ühendada.

Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajärjeks võivad olla

põletused või tulekahju.

f Aku vigastamisel ja ebaõigel käsitsemisel võib akust eralduda

aure. Õhutage ruumi, halva enesetunde korral pöörduge arsti

poole. Aurud võivad ärritada hingamisteid.

OBJ_BUCH-1072-002.book Page 185 Wednesday, May 12, 2010 7:51 AM

1 609 929 W76 | (12.5.10) Bosch Power Tools

186 | Eesti

f Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud akulaadijatega.

Akulaadija, mis sobib teatud tüüpi akudele, muutub tuleohtlikuks,

kui seda kasutatakse teiste akudega.

f Kasutage akut üksnes koos Boschi elektrilise tööriistaga. Ainult

nii on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.

f Kasutage üksnes Boschi originaalakusid, mille pinge vastab

elektrilise tööriista andmesildil toodud pingele. Muude akude, nt

järeletehtud või parandatud akude või teiste tootjate akude

kasutamine põhjustab plahvatus- ja varalise kahju ohu.

Tööpõhimõtte kirjeldus

Nõuetekohane kasutamine

Akulamp on ette nähtud kuivade, ruumiliselt piiratud piirkondade

käsitsi valgustamiseks.

Seadme osad

Akulambi osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel toodud

numbrid.

1 Lambi pea

2 Lüliti (sisse/välja)

3 Aku*

4 Aku vabastusklahv

5 Vööklamber

*Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud

või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu

leiate meie lisatarvikute kataloogist.

OBJ_BUCH-1072-002.book Page 186 Wednesday, May 12, 2010 7:51 AM

Eesti | 187

Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (12.5.10)

Tehnilised andmed

Montaaž

Aku laadimine (lisatarvik) (vt joonist A)

f Kasutage üksnes lisatarvikute leheküljel nimetatud akulaadijaid.

Üksnes need laadijad on kohandatud akulambi juures kasutatud

liitium-ioon-aku laadimiseks.

Märkus: Aku on tarnimisel osaliselt laetud. Et tagada aku täit

mahtuvust, laadige aku enne esmakordset kasutamist

akulaadimisseadmes täiesti täis.

Li-ioon-akut võib laadida igal ajal, ilma et see lühendaks aku

kasutusiga. Laadimise katkestamine ei kahjusta akut.

Liitium-ioon-akut kaitseb täieliku tühjenemise eest elementide

elektrooniline kaitse „Electronic Cell Protection (ECP)“. Tühjenenud

aku korral lülitab kaitselüliti akulambi välja.

Pärast akulambi automaatset väljalülitamist

ärge vajutage enam lülitile (sisse/välja). Aku

võib kahjustuda.

Akulamp GLI 10,8 V-LI

Professional

Tootenumber

3 601 D37 U..

Nimipinge

V= 10,8

Põlemisaeg ca

min 450

Töötemperatuur

°C –10 ... +40

Hoiutemperatuur

°C –15 ... +50

Kaal EPTA-Procedure 01/2003 järgi

kg 0,3

Pöörake palun tähelepanu akulambi andmesildil toodud tootenumbrile.

Akulampide kaubanduslik tähistus võib olla erinev.

TÄHELEPANU

OBJ_BUCH-1072-002.book Page 187 Wednesday, May 12, 2010 7:51 AM

1 609 929 W76 | (12.5.10) Bosch Power Tools

188 | Eesti

Aku 3 eemaldamiseks vajutage vabastusklahvidele 4 ja tõmmake aku

akulambist suunaga taha välja. Ärge rakendage seejuures jõudu.

Aku on varustatud NTC-temperatuurikontrolliga, mis lubab akut

laadida üksnes temperatuuril 0 °C kuni 45 °C. See tagab aku pika

kasutusea.

Järgige kasutusressursi ammendanud seadmete käitlemise juhiseid.

Kasutus

Seadme kasutuselevõtt

Aku paigaldamine

f Kasutage üksnes Boschi originaal-liitium-ioon-akusid, mille

pinge vastab akulambi andmesildil toodud pingele. Teiste akude

kasutamine võib põhjustada vigastusi ja tulekahju ohtu.

Asetage laetud aku 3 pidemesse, kuni see tuntavalt kohale fikseerub

ja pidemega ühetasa asub.

Sisse-/väljalülitus

f Akulamp tekitav valguskiire, mis väljub lambi peast 1.

Akulambi sisselülitamiseks suruge lüliti (sisse/välja) 2 üles.

Akulambi väljalülitamiseks vajutage uuesti lülitile (sisse/välja) 2.

Kaitse täieliku tühjenemise vastu

Liitium-ioon-akut kaitseb täieliku tühjenemise eest elementide

elektrooniline kaitse „Electronic Cell Protection (ECP)“. Tühjenenud

aku korral lülitab kaitselüliti akulambi välja.

Tööjuhised

Vööklamber (vt joonist B)

Vööklambriga 5 saate akulambi riputada näiteks vööle. Nii jäävad Teil

mõlemad käed vabaks ja akulamp on igal ajal haardeulatuses.

OBJ_BUCH-1072-002.book Page 188 Wednesday, May 12, 2010 7:51 AM

Eesti | 189

Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (12.5.10)

Hooldus ja teenindus

Hooldus ja puhastus

Kui aku enam ei tööta, pöörduge palun Boschi elektriliste tööriistade

volitatud remonditöökotta.

Akulamp ei vaja hooldust ega sisalda osi, mida tuleb vahetada või

hooldada.

Vigastuste vältimiseks puhastage akulambi plastist klaasi üksnes

kuiva pehme lapiga. Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid.

Akulamp on hoolikalt valmistatud ja testitud. Kui akulamp sellest

hoolimata rikki läheb, tuleb see lasta parandada Boschi elektriliste

tööriistade volitatud parandustöökojas.

Järelepärimiste esitamisel ja tagavaraosade tellimisel esitage

kindlasti akulambi andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Müügijärgne teenindus ja nõustamine

Müügiesindajad annavad vastused toote paranduse ja hooldusega

ning varuosadega seotud küsimustele. Joonised ja lisateabe

varuosade kohta leiate ka veebiaadressilt:

www.bosch-pt.com

Boschi müügiesindajad nõustavad Teid toodete ja lisatarvikute

ostmise, kasutamise ja seadistamisega seotud küsimustes.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus

Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: + 372 (0679) 1122

Fax: + 372 (0679) 1129

OBJ_BUCH-1072-002.book Page 189 Wednesday, May 12, 2010 7:51 AM

1 609 929 W76 | (12.5.10) Bosch Power Tools

190 | Eesti

Transport

Saatke akusid postiga vaid siis, kui korpus on vigastusteta. Katke

lahtised kontaktid teibiga ja pakkige aku nii, et see ei saaks pakendis

liikuda.

Li-ioon-akude saatmisel võib osutuda vajalikuks pakendi asjaomane

märgistamine, järgige kehtivaid eeskirju.

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Akulamp, lisatarvikud ja pakend tuleb keskkonnasäästlikult ringlusse

võtta.

Üksnes EL liikmesriikidele:

Ärge käidelge akulampe koos olmejäätmetega!

Vastavalt Euroopa Liidu direktiivile 2002/96/EÜ elektri-

ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi

kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutusressursi

ammendanud akulambid eraldi kokku koguda ja

keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Akud/patareid:

Li-ioon:

Järgige palun juhiseid punktis „Transport“, lk 190.

Ärge visake akuelemente/patareisid olmejäätmete hulka, tulle ega

vette. Akuelemendid/patareid tuleb võimaluse korral kokku koguda,

ringlusse võtta või keskkonnahoidlikul viisil hävitada.

Üksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2006/66/EÜ

tuleb defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid

ringlusse võtta.

Tootja jätab endale õiguse muudatuste tegemiseks.

OBJ_BUCH-1072-002.book Page 190 Wednesday, May 12, 2010 7:51 AM

Leht laadib ...

Bosch GLI 10.8 V-LI Professional Teabelehe

Bosch GLI 10.8 V-LI Professional Teabelehe

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid