Leht laaditakse ...
30www.electrolux.com
BORTSKAFFELSE
Symbolet på produktet indikerer, at dette produkt indeholder et batteri, som ikke skal bortskaes med
det normale husholdningsaald.
Dette symbol på produktet eller på dets emballage indikerer, at produktet ikke må behandles som
husholdningsaald. For at genbruge dit produkt bedes du aevere det på et ocielt indsamlingssted
eller på et Electrolux servicecenter, der kan erne og genbruge batteriet og elektriske dele på en sikker
og professionel måde. Følg dit lands regler for den separate indsamling af elektriske produkter og
genopladelige batterier.
Electrolux reserverer retten til at ændre produkter, oplysninger og specikationer uden varsel.
EESTI
Täname, et valisite Electroluxi toote. Parimate tulemuste saamiseks kasutage alati Electroluxi originaaltarvikuid
ja -varuosi. Need on loodud spetsiaalselt teie tootele. Antud toote loomisel on arvestatud looduskeskkonnaga.
Kõik plastdetailid on ümbertöötlemist lubava märgistusega.
KOOSTISOSAD
A. Tarvikute vabastusnupp
B. Kiirusevalija
C. Turbo-nupp
D. Mikser
E. Tõstmise/langetamise nupp
F. Mikseri vabastusnupp
G. Töötlemisalus
H. Terasest segamisnõu
I. Vahustusotsakud
J. Taignakonksud
K. Mittelibisevad jalad
Pilt lk 2-3
ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST
1 Enne seadme kasutamist eemaldage kogu pakkematerjal, plast, sildid, kleebised või märgid, mis võivad
olla kinnitatud mootorikorpusele, nõudele või tarvikutele.
Hoiatus! Ärge kunagi kastke korpust, pistikut või toitejuhet vette või muusse vedelikku.
Ettevaatust! Enne tarvikute vahetamist või liikuvate osade käsitsemist lülitage seade välja ja eemaldage
vooluvõrgust.
2 Peske kõiki osi, välja arvatud mootorikorpust, sooja seebiveega. Kuivatage osad enne kasutamist
hoolikalt.
Peske vispleid ja tainakonkse harjaga voolava vee all või nõudepesumasinas.
3 Korpust tohib puhastada ainult pehme niiske lapiga. Seejärel pühkige lapiga kuivaks.
Märkus: Ärge kasutage seadme pindade puhastamiseks abrasiivseid vahendeid ega küürimiskäsnasid.
ALUSTAMINE
4 Fixarea mixerului în suportul procesorului. Enne mikseri kinnitamist või eemaldamist lülitage see välja
(viies kiirusevalija kõige vasakpoolsemasse asendisse) ja eemaldage toitepistik seinakontaktist. Pentru a-l
xa, împingei mixerul pe suportul procesorului şi apăsai pentru a se bloca.
5 Îndepărtarea mixerului din suportul procesorului. Pentru a îndepărta, apăsai butonul de blocare şi
tragei mixerul în sus.
6 Ridicarea/coborârea mixerului. Asigurai-vă că mixerul este oprit înainte de a-l ridica/coborî! Apăsai
butonul de ridicare/coborâre şi rotii mixerul în sus sau jos până când se xează.
7 Ataşarea/îndepărtarea bolului de mixare. Asetage segamisnõu alusele. Jälgige, et nõu põhi kinnituks
aluse serva ümber. Segamisnõud või muid tarvikuid on lihtsam kinnitada, kui mikserit veidi kõrgemale
tõsta.
8 Lükake visplid või tainakonksud mikseri allosas asuvatesse tarvikupiludesse, kuni need klõpsatades oma
kohale lähevad.
31www.electrolux.com
DE
DK
EE
ES
GR
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NO
FI
PL
RO
RS
RU
SE
SI
SK
TR
UA
CZ
AR
GB
BG
9 Enne visplite või tainakonksude eemaldamist tõmmake pistik vooluvõrgust välja. Hoidke seadet kind-
lalt ühe käega, surudes samal ajal visplite vabastamisnupule.
Märkus.
Vispleid ja taignakonkse saab eemaldada ainult siis, kui kiirusevalija on kõige vasakpoolsemas
asendis.
TÖÖJUHISED
10 Segamisnõus töödeldava toidu kogus ei tohi ületada 2,5 liitrit. Paksema taigna segamisel (nt pitsa-
või leivataigen) tuleks üle 1 kg kuni 1,5 kg koguste puhul valmistada korraga vaid 1 portsjon ning lasta
seejärel seadmel enne uue portsjoni töötlemist toatemperatuurini maha jahtuda. See kaitseb teie seadet
ülekuumenemisest põhjustatud rikete eest.
11 Mikseri kasutamine. Mikseri käivitamiseks lükake kiirusevalijat vasakult paremale. Nii visplid/konksud kui
ka nõu hakkavad pöörlema. Alustage segamist alati madalal kiirusel, seejärel suurendage kiirust.
Hoiatus! Ärge puudutage töötavaid vahustusotsakuid või konkse tööriistade ega sõrmedega, et vältida
vigastusi.
12 Kui vajutate ja hoiate turbo-nuppu mikseri kasutamisel all, töötab mikser maksimaalsel kiirusel.
Märkus. Vahustusotsakud ei sobi tihedate segude töötlemiseks. Tiheda taigna, näiteks piruka- ja
leivataigna, puhul kasutage taignakonksusid.
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
13 Lülitage seade välja, eemaldage toitejuhe seinakontaktist ja oodake, kuni tarvikud on pöörlemise täieli-
kult lõpetanud.
Hoiatus! Ärge kunagi kastke korpust, pistikut või toitejuhet vette või muusse vedelikku.
14 Peske kõiki osi, välja arvatud mootorikorpust, sooja seebiveega. Kuivatage osad enne kasutamist hoo-
likalt.
Peske vispleid ja tainakonkse harjaga voolava vee all või nõudepesumasinas.
15 Korpust tohib puhastada ainult pehme niiske lapiga. Seejärel pühkige lapiga kuivaks.
Märkus: Ärge kasutage seadme pindade puhastamiseks abrasiivseid vahendeid ega küürimiskäsnasid.
16 Enne hoiulepanekut eemaldage pistik vooluvõrgust. Veenduge, et seade oleks puhas ja täiesti kuiv.
Hoiustage taignakonkse ja vahustusotsakuid töötlemisalusel olevas kausis. See kaitseb neid kahjustuste
eest.
OHUTUSSOOVITUSED
Enne seadme esmakordset kasutamist lugege järgnev juhend hoolikalt läbi!
• Füüsilise, sensoorse ja vaimupuudega või kogemuste ja teadmisteta inimesed võivad
seadet kasutada vaid järelvalve korral ja tingimusel, et neid juhendatakse seadet
turvaliselt kasutama ning nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte.
• Laste järele tuleks vaadata, et nad seadmega ei mängiks.
• Ärge võtke seadet kasutusele ega tõstke seda üles, kui
– toitejuhe on vigastatud;
– korpus on kahjustatud.
• Vigastatud seadme või toitejuhtme korral laske see ohu vältimiseks tootjal, tootja
volitatud teeninduses või sarnase väljaõppega isikul välja vahetada.
• Ühendage seade alati vooluvõrgust lahti, kui see jäetakse järelevalveta ning enne
seadme kokkupanekut, lahtivõtmist või puhastamist.
• Tarvikute käsitsemisel, nõu tühjendamisel ja puhastamisel tuleb olla ettevaatlik.
• Enne tarvikute vahetamist või liikuvate osade käsitsemist lülitage seade välja ja
eraldage vooluvõrgust.
• Ärge pange seadet vette ega mis tahes muusse vedelikku!
32www.electrolux.com
• Seade on ette nähtud üksnes koduseks kasutamiseks. Tootja ei vastuta valest või
mittesihipärasest kasutamisest tingitud võimalike kahjustuste eest..
RETSEPTID
RETSEPTID KOOSTISAINETE LOEND
Pärmitaigen (Pitsataigen)
Maks. kogus
Nisujahu g
Vesi 600 ml
Õli 100 ml
Sool 3 tl
Suhkur 2 tl
Kuivpärm 1 spl
1. Pange pärm, suhkur ja soe vesi mikseri nõusse ja laske seista kuni kreemjaks muutumiseni.
2. Lisage segule jahu, sool ja õli.
3. Segage aeglasel kiirusel 30 sek.
4. Kui tainas on muutunud ühtlaseks, segage 4 min ja 30 sek kiirusel 5.
5. Tainas on valmis, kui see enam nõu ega segaja külge kinni ei jää.
6. Asetage tainas jahuga ülepuistatud lauale ja rullige sobiva paksusega tükiks.
7. Asetage rullitud tainas määritud ahjuplaadile ja laotage peale kate.
SEADED JA TÕRKEOTSING
SEADISTUS KIIRUS
Tainasõtkumine, segamine Alustage madala kiirusega, tõstke seda kõrgema suunas liikudes.
Kokkupanek Keskmine kiirus.
Segamine Alustage madala kiirusega, suurendage kõrgema suunas liikudes.
Kloppimine, vahustamine Keskmine või kõrge kiirus.
Alustage töötlemist väikse kiirusega, et vältida pulbriliste toiduainete ja vedelike laiali lendamist.
TUNNUS PÕHJUS LAHENDUS
Mootori töö aeglustub kasutamise
ajal.
Taigna kogus võib olla
maksimumkogusest suurem.
Eemaldage pool taignast ja töödelge
kaks kogust eraldi.
Taigen sisaldab liiga palju vedelikku ja
see jääb nõu seinte külge kinni.
Lisage jahu (1 spl korraga), kuni
mootori töö läheb kiiremaks. Töödelge
tainast niikaua, kuni see nõu seinte
küljest lahti lööb.
Mootor ei tööta. Seade ei ole vooluvõrku ühendatud. Veenduge, et lülitasite seadme enne
kasutamist sisse.
Seade vibreerib/liigub kasutamise
ajal.
Kummist tugijalad on märjad. Veenduge, et seadme all olevad
kummist tugijalad oleksid puhtad ja
kuivad.
Kiirusevalijal on valitud liiga kõrge
väärtus.
Valige madalam kiirus.
Tugevat töötlemist vajavate toitude
puhul (kõvem taigen, juust) on see
normaalne.
Eemaldage pool taignast ja töödelge
kaks kogust eraldi.
Kui seade ikka tööle ei hakka, pöörduge klienditeenindusse.
/