PESUMASIN-KUIVATI
ZWW 1202
KASUTUSJUHEND
2
Lugupeetud ostja
Enne masina paigaldamist ja kasutamist lugege
tähelepanelikult meie soovitusi. Nende järgimine
tagab masina usaldusväärse töötamise. Masina kõik
kasutajad peavad teadma masina kasutuseeskirju.
Hoidke see juhend alles juhuks, kui masin tuleb viia
uude kohta või müüa ära. Masina uuel kasutajal peab
olema võimalus tutvuda masina ja selle
funktsioonidega, samuti juhistega masina ohutu
kasutamise kohta.
Transpordikahjustused
Pakendi eemaldamisel tuleb veenduda, et masin ei
ole transportimisel saanud kahjustada.
TÄHELEPANU! Kui masin on kahjustatud, tuleb
sellest kohe teavitada müüjat.
Käesoleva juhendi mõnes osas on kasutusel järgmise tähendusega tähistused:
Siit leiate tähtsat informatsiooni pesumasina kasutamise kohta. Nende nõuete mittejärgimine põhjustab
inimeste vigastamist ja materiaalset kahju.
Tähistab informatsiooni masina õige kasutamise ja parimate tulemuste saavutamise kohta.
Tähistab tähtsat informatsiooni looduskaitse kohta.
3
Sisukord
Juhised masina ohutuks kasutamiseks 4
Paigaldamine ja hooldus 4
Pesumasina kasutamine 4
Laste ohutus 4
Keskkonnakaitse 5
Pakkematerjalide korduvkasutus 5
Masina utiliseerimine 5
Keskkonnakaitse alased soovitused 5
Tehnilised andmed 5
Teie uus pesumasin/kuivati 6
Masina kirjeldus 6
Pesemisaine dosaato 31
Kasutamine 7
Juhtimispaneel 7-11
Soovitused pesemiseks 12-13
Pesu sorteerimine 12
Temperatuur 12
Enne pesu masinasse panekut 12
Maksimaalne täitemaht 12
Pesu kaal 12
Plekkide eemaldamine 12-13
Pesemisained ja lisandid 13
Kasutatava pesuaine kogus 13
Veekareduse astmed 13
Märkused kuivatamise kohta 14
Täitmine 14
Kuivatamiseks mittesobiv pesu 14
Kuivatustähised pesuetikettidel 14
Kuivatustsükli kestus 14
Täiendav kuivatamine 14
Kangakiud 14
Kuidas kasutada masinat 15-18
Pesemistähised pesuetikettidel 19
Programmitabel
Pesuprogrammid 20
Kuivatusrežiimid 21
Masina korrashoid ja puhastamine 22
Masina korpuse puhastamine 22
Pesupulbri dosaatori puhastamine 22
Tühjendusvooliku filtri puhastamine 22
Täitevooliku filtri puhastamine 23
Vee avariiväljalaskmine 23
Külmumise ärahoidmine 23
Kui masin ei tööta 24-25
Paigaldamine 26
Transpordikinnitused 26
Paigutamine 26
Ühendamine veevõrguga 27
Ühendamine kanalisatsiooniga 27
Ühendamine elektrivõrguga 27
4
Juhised masina ohutuks
kasutamiseks
Enne masina paigaldamist ja kasutamist lugege tähelepanelikult meie soovitusi. Nende järgimine tagab masina
usaldusväärse töötamise. Masina kõik kasutajad peavad teadma masina kasutuseeskirju. Hoidke see juhend alles
juhuks, kui masin tuleb viia uude kohta või müüa ära. Masina uuel kasutajal peab olema võimalus tutvuda masina
ja selle funktsioonidega, samuti juhistega masina ohutu kasutamise kohta.
Paigaldamine ja hooldus
● Masin on ette nähtud ainult kodumajapidamises
kasutamiseks; seetõttu tuleb seda kasutada täpselt
nii, nagu selles juhendis ette nähtud. Kui masinat
kasutatakse mõnel muul otstarbel, on oht saada
vigastada või varalist kahju.
● Masina paigaldamiseks ja elektrivõrguga
ühendamiseks pöörduge vastava kvalifikatsiooniga
spetsialistide poole. Kui teete seda ise, on olemas
oht, et masin ei tööta nõuetekohaselt. See võib
põhjustada vigastusi või kahjustada paigaldusruumi
varustust.
● Masinat tohib lasta remontida valmistaja poolt
volitatud firmas, kus kasutatakse originaalvaruosi.
Ärge püüdke masinat ise remontida!
● Masin ei tohi toetuda voolikutele: täite- ja
väljalaskevoolikud peavad olema vabad, ilma
murdekohtadeta, ja masin ise peab seisma tasasel
ja tugeval pinnal.
Pesumasina kasutamine
● Pesumasinat tohivad kasutada ainult täiskasvanud.
Pesemise ja kuivatamise ajal võib masina täiteluuk
minna väga kuumaks. Seetõttu ei tohi masina
töötamise ajal lubada selle lähedale lapsi.
● Ärge hakake masinasse pesu panema enne, kui
olete veendunud, et trummel on tühi.
● Ärge pange masinasse liiga palju pesu (vt osa
"Maksimaalne täitemaht").
● Peske ainult pesu, mida on lubatud pesta. Järgige
pesuetikettidel toodud juhiseid.
● Masinas ei tohi pesta tugevdusega rinnahoidjaid,
sest tugevdused võivad muu pesu katki rebida ja
kahjustada masina mehhanismi.
● Sellised esemed nagu mündid, naelad,
juukseklambrid, nööpnõelad ja nõelad võivad
masinat tõsiselt kahjustada.
Seetõttu tuleb enne pesu masinasse panekut
veenduda, et pestavate esemete taskud on tühjad.
Pange kinni kõik nööbid ja tõmblukud.
● Väikesed esemed, näiteks sukad, vööd, paelad jne
tuleb pesemiseks asetada kotikesse, sest muidu
võivad nad pesemise ajal jääda paagi ja trumli
vahele kinni. Pesu pesemisel järgige pesupulbrite ja
loputusvahendite valmistaja juhiseid. Kasutage
ainult normeeritud vahutavusega pesupulbreid, st
automaatseks masinpesuks ettenähtud pulbreid.
Pesemisainete üledoseerimine võib põhjustada
tõsiseid kahjustusi nii pesule kui masinale.
● Ärge kasutage pesumasinat keemiliseks
puhastuseks. Ärge kasutage pesumasinat pesu
valgendamiseks või värvimiseks. Esemed, millelt
plekkide eemaldamiseks on kasutatud kemikaale,
tuleb enne masinasse panekut hoolikalt läbi
loputada.
Vastavalt tarbijakaitseseadusele ei hüvitata
kehtestatud paigaldus- ja kasutuseeskirjade
rikkumise korral tekkivaid kahjusid ning ei
rahuldata nõudeid kahjude korral, mis on
seotud selliste rikkumistega.
● Enne täiteluugi avamist tuleb alati veenduda, et
trumlis ei ole vett. Kui vesi ei ole trumlist välja
voolanud, järgige kasutusjuhendis toodud juhiseid.
● Pärast pesemise lõppu keerake kinni veekraan ja
lülitage välja pealüliti (toide).
● Kui masinat ei kasutata, peab selle täiteluuk olema
praokil. Sellisel juhul ei kaota täiteluugi tihend oma
elastsust.
Laste ohutus
● Lapsed ei taju sageli elektriseadmete ohtlikkust.
Masina töötamise ajal tuleb lapsi valvata ja mitte
lubada nendel masinaga mängida.
● Pakkematerjalid (näiteks polüetüleenkile,
penoplast) on ohtlikud ja võivad põhjustada
lämbumist. Hoidke neid lastele kättesaamatus
kohas.
● Hoidke kõiki pesemisaineid ohutus kohas ja
väljaspool laste käeulatust.
● Masina utiliseerimiseks tuleb lõigata ära toitekaabel
ja muuta kasutuskõlbmatuks täiteluugi lukk, sest
muidu võivad lapsed ennast masinasse lukustada.
5
Utiliseerimine
Pakkematerjalid
Sümboliga tähistatud materjale võib kasutada
korduvalt.
>PE< = polüetüleen
>PS< = polüstürool
>PP< = polüpropüleen
Nende materjalide utiliseerimiseks tuleb nad viia
spetsiaalsetesse kogumispunktidesse (või
konteineritesse).
Masina utiliseerimine
Masina õigeks utiliseerimiseks tuleb järelepärimiseks
pöörduda kohalikku omavalitsusse.
Tootel või selle pakendi olev sümbol näitab, et
toodet ei tohi utiliseerida olmejäätmete hulgas. Selle
asemel tuleb toode edasiseks utiliseerimiseks viia
vastavasse elektroonika- ja elektriseadmete
kogumispunkti.
Toote utiliseerimiseeskirjade järgimisega saate ära
hoida vastasel juhul sarnaste jäätmete
mitteasjakohasel käitlemisel keskkonnale ja inimeste
tervisele tekkida võivat kahju. Täpsema teabe
saamiseks selle toote utiliseerimise kohta pöörduge
kohalikku omavalitsusse, jäätmeveo- ja
utiliseerimisteenistuse poole või kauplusse, kust toote
ostsite.
Keskkonnakaitse alased soovitused
Vee ja elektrienergia kokkuhoiuks ning keskkonna
kaitsmiseks soovitame järgida järgmisi soovitusi:
● Kasutage masinat nii, et see on pesuga täielikult
täidetud (nii pesemisel kui kuivatamisel), kuid ärge
ületage lubatud täitemahtu.
● Eelpesuprogrammi kasutage ainult väga
määrdunud pesu korral.
● Pesemisaine kogus peab vastama vee karedusele,
pesu kogusele ja selle määrdumisastmele.
● Elektrienergia asjatu kulu vältimiseks peab pesu
enne kuivatamist olema hästi tsentrifuugitud.
● Eemaldage plekid pesult enne pesemist. Sellisel
juhul saab pesemistemperatuuri alandada.
Tehnilised andmed
MÕÕTMED Kõrgus
Laius
Sügavus
85 cm
60 cm
59 cm
KUIVA PESU ARVESTUSLIK
TÄITEMAHT
Puuvill
Sünteetika
Õhukesed kangad
Villased kangad
Pesemine
6 kg
3 kg
3 kg
2 kg
Kuivatamine
3 kg
2 kg
-
-
TSENTRIFUUGIMINE Maksimaalselt 1200 p/min
TOIDE Pinge
Tarbitav võimsus
220-230 V / 50 Hz
2200 Vt 10A
VEESURVE Minimaalselt
Maksimaalselt
0,05 MPa
0,80 MPa
Masin vastab EMÜ direktiividele nr 89/336/ MÜ ja 73/23/ MÜ, samuti standarditele GOST 27570.4-
87, GOST 23511-79, GOST R 50033-92.
6
Teie uus pesumasin/kuivati
Teie uus pesumasin, mis on varustatud firma Zanussi Direct Spray süsteemiga, vastab kõigile kvaliteetse
pesemise nüüdisaegsetele nõuetele, tagades vee, elektrienergia ja pesemisaine minimaalse kulu.
Ka pesu vähest kogust pestakse ökonoomselt, sest veekogust reguleeritakse sõltuvalt masina täiteastmest ja
kanga tüübist automaatselt.
● Programmi valikulüliti võimaldab valida ka pesemistemperatuuri, mis lihtsustab tunduvalt masina
kasutamist.
● Programmi täitmise näidik näitab pesemisetappi, mida masin parajasti teostab.
● Enne vee väljalaskmist vee automaatne jahutamine temperatuurile 60 °C, kui kasutatakse 95 °C
programmi. See leevendab kanga temperatuuri järsku langemist, mis aitab vältida pesu kokkutõmbumist.
● Villaste esemete spetsiaalne programm koos uue süsteemiga peseb teie villaseid esemeid eriti hoolikalt.
● Kuivatusprogramm võimaldab lühikese ajaga saada kuiva ja pehme pesu.
● Tasakaalutuse vältimise süsteem tagab tsentrifuugimise ajal masina püsivuse.
Masina kirjeldus
1 Pesemisaine dosaator
2 Juhtimispaneel
3 Luugi käepide
4 Tühjendusvooliku filter
5 Reguleeritavad jalad masina horisontaalsuunas
rihtimiseks.
Pesemisaine dosaator
eelpesupulbri doseerimise lahter
põhipesupulbri doseerimise lahter
loputamisel kasutatavate lisandite doseerimise lahter
7
Kasutamine
Juhtimispaneel
1 Nupp "SISSE/VÄLJA"
Lülitage masinat sisse ja välja selle nupu vajutamise
teel.
2 Töötamise märgutuli
Kui masin on sisse lülitatud, süttib masina töötamise
märgutuli.
3 KANGA valikunupp
Vajutage seda nuppu nii kaua, kuni on valitud
pestavale pesule vastav programm. Valitud
programmi kõrval hakkab vilkuma märgutuli.
Pesumasin pakub välja temperatuuri ja valib valitud
programmi jaoks automaatselt välja maksimaalse
tsentrifuugimiskiiruse. Neid väärtusi saab muuta
nuppudega 4 ja 5.
Käsipesu
Selle programmi valimise teel valite väga delikaatse
pesemise, mis sobib sellistele kangastele, mille
etikettidel on nimetatud, et neid esemeid tohib pesta
ainult käsitsi
.
4 TEMPERATUURI valikunupp
Kui soovite pesu pesta temperatuuril, mis erineb
pesumasina poolt väljapakutud temperatuurist,
vajutage temperatuuri suurendamiseks või
vähendamiseks seda nuppu. Süttib vastav märgutuli.
Maksimaalne temperatuur on puuvillal 95 °C,
sünteetilistel kangastel 60 °C, õhukestel kangastel,
villastel esemetel ja käsipesuks ettenähtud kangastel
40 °C (programm KÄSIPESU).
- Asend pesemiseks külmas vees.
Tähelepanu!
Kui üheaegselt vajutada nuppe TEMPERATUUR
ja TSENTRIFUUGIMISKIIRUS
, lülitub helisignaal
välja järgmistel juhtudel:
● nuppude vajutamisel
● vale lisafunktsiooni valimisel
● pesemise lõpus
5 TSENTRIFUUGIMISKIIRUSE
valikunupp
Kui soovite pesu tsentrifuugida kiirusega, mis erineb
pesumasina poolt pakutud kiirusest, vajutage kiiruse
muutmiseks seda nuppu. Süttib vastav märgutuli.
Maksimaalne kiirus on:
● puuvillal: 1200 p/min.
● sünteetikal, villastel esemetel ja käsipesuks
ettenähtud kangastel: 900 p/min.
● õhukestel kangastel: 700 p/min.
Asend TÜHJENDAMISE VÄLJALÜLITAMINE
:
selle funktsiooni valimisel ei lase masin pärast viimast
loputamist vett välja, et pesu ei kortsuks.
Pesemise lõpus kustub nupu START/PAUS
märgutuli, luuk blokeeritakse, märgutuli
süttib, näidates, et enne luugi avamist tuleb
vesi masinast välja lasta.
Pesemise lõpus valige
üks järgmistest funktsioonidest:
Vajutage üks kord
nuppu VAHELEJÄTMINE/LÄHTESTAMINE,
kõik tuled kustuvad, näidikule ilmub kolm
vilkuvat joont; seejärel valige vajalik
programm, vajutades KANGA valikunuppu
8
. Kui soovite vett välja lasta või pesu
tsentrifuugida
, vajutage nuppu
VAHELEJÄTMINE/LÄHTESTAMINE nii kaua,
kuni süttib valitud funktsiooni märgutuli. Saate muuta
tsentrifuugimiskiirust, vajutades nuppu
; seejärel
vajutage nuppu START/PAUS.
Tähelepanu! Kui vajutasite kogemata mitu korda
nuppu
VAHELEJÄTMINE/LÄHTESTAMINE,
ilmuvad näidikule kolm vilkuvat joont. Vee
väljalaskmiseks valige valikunupuga KANGAS
pesuprogramm; seejärel vajutage asendi
TÜHJENDAMINE valimiseks kolm korda nuppu
VAHELEJÄTMINE/LÄHTESTAMINE (põlemist
jätkab ainult märgutuli TÜHJENDAMINE
).
6 Nupp LISAFUNKTSIOONID
Vajutage seda nuppu järgmiste funktsioonide
valimiseks:
● EELPESU : valige see funktsioon, kui soovite
enne põhitsüklit teostada pesu eelpesu (ei ole
võimalik villaste esemete ja käsipesu
programmide korral). Eelpesu lõpeb puuvillaste ja
sünteetiliste kangaste programmidel lühikese
tsentrifuugimisega kiirusel 650 p/min., aga õhukeste
kangaste programmi korral lastakse vesi vaid välja.
● TUGEV LOPUTAMINE : selle funktsiooni saab
valida kõigi programmide korral peale villaste
esemete ja käsipesu programmide. Pesumasin
teostab 2 täiendavat loputust. See funktsioon on
soovitatav inimestele, kes kannatavad pesemisaine
allergia all, ja samuti väga pehme veega
piirkondades.
● SÄÄSTUREŽIIM AA 40°
SÄÄSTUREŽIIMI võib valida vähemäärdunud pesu
või puuvillasest ja sünteetilisest kangast määrdunud
pesu pesemiseks. Pesemistemperatuur on 40 °C ja
üle selle. Pesemisaeg ja -temperatuur vähenevad
automaatselt.
7 Nupp "Elektrooniline
kuivatamine" AUTO
Selle nupu abil saab valida puuvillase ja sünteetilise
pesu soovitud kuivatusastet:
Täielik kuivatamine (puuvill)
Kuivatamine kapis hoidmiseks (puuvill ja
sünteetika)
Kuivatamine triikimisvalmiks (puuvill)
Kuivatusastme valimisel süttib vastav märgutuli.
Vajaliku astmeni kuivamiseks vajaliku aja arvutab
masin automaatselt.
8 Kuivatusaja valikunupp
Kui soovite ette anda aega, aga mitte kuivatusastet,
vajutage seda nuppu, kuni näidikule ilmub soovitud
kuivamisaeg.
Puuvillastele esemetele saab kuivatusaega valida
vahemikus 10 kuni 130 minutit.
Sünteetilistele esemetele saab kuivatusaega valida
vahemikus 10 kuni 130 minutit.
9 Näidik
Näidikul näidatakse järgmist informatsiooni:
● Kolm vilkuvat joont – kui programm tühistatakse
nupuga
VAHELEJÄTMINE/-
LÄHTESTAMINE.
Kolm vilkuvat joont ilmuvad ka siis, kui vajutate
masina väljalülitamiseks nuppu SISSE/VÄLJA, kui
varem valitud tsükkel tühistati.
● Pesuprogrammi kestus tundides ja minutites, mida
näidatakse pärast programmi valimist.
Programmi töötamise ajal (pärast nupu START/PAUS
vajutamist) väheneb näidikul näidatav väärtus ühe
ühiku võrra minutis.
● Pesumasin seiskub pesemise lõpus nii, et vesi
jääb paaki, kui on valitud funktsioon
TÜHJENDAMISE VÄLJALÜLITAMINE
. Sellest
annab märku vilkuv null.
9
● Pesumasin teostas programmi:
sellest annab märku vilkuv null. Null ilmub uuesti
näidikule, kui lülitate masina sisse siis, kui eelmine
programm ei ole nupu
VAHELEJÄTMINE/LÄHTESTAMINE abil tühistatud.
Tähelepanu!
Pesumasina esmakordsel sisselülitamisel
võib näidikule ilmuda vilkuv null ja kõlada helisignaal.
See on tingitud sellest, et tehases teostatud katsete
ajal teostas masin pesemistsükli, mida pärast
lõppemist ei tühistatud.
● Viiteajaga käivitus – aeg tundides, mida valitakse
vastava nupuga.
Viiteaega näidatakse 3 sekundit, seejärel süttib
valitud pesuprogrammi näit. Pärast nupu
START/PAUS vajutamist algab ajaarvestus ja viiteaja
väärtus väheneb ühe ühiku võrra tunnis. Valitud
programmi viiteajaga sisselülitust saab edasi lükata
kuni 23 tundi intervalliga üks tund.
● Oli valitud ebaõige lisafunktsioon: jooksva
programmiga mitteühilduva funktsiooni valimisel
annab veast märku kiri Err.
Kuivatusaeg
Valitud kuivatusaega näidatakse näidikul minutites või
tundides ja minutites.
Pärast programmi käivitamist arvestatakse aega
üheminutilise intervalliga.
Valest valikust signaliseeritakse samuti
helisignaaliga.
● Avariisignaali kood tähendab riket masina töös (vt
vastavat peatükki leheküljel 24).
10 Nupp START/PAUS
Sellel nupul on 2 funktsiooni:
● Käivitus (Start): pärast vajaliku programmi ja
lisafunktsioonide valimist vajutage pesumasina
käivitamiseks seda nuppu. Nupu kohal olev tuli
lõpetab vilkumise ja jääb pidevalt põlema. Kui
valisite nupu 10 abil viiteajaga käivituse, algab
näidikul näidatav arvestus.
● Paus (Pause): nupu korduval vajutamisel
programmi täitmine katkeb. Nupu kohal olev lamp
hakkab vilkuma. Programmi täitmise jätkamiseks
vajutage seda nuppu uuesti. Tsükli PAUSI ajal võib
pesumasina luugi avada, kui on täidetud järgmised
tingimused:
● Pesumasin ei soojenda vett;
● Veetase ei ole liiga kõrge;
● Trummel ei pöörle.
Tähelepanu! PAUS tuleb sisse lülitada enne mis
tahes muudatuste teostamist valitud programmis.
10
11 Nupp VAHELEJÄTMINE/-
LÄHTESTAMINE
Masina mälu kogu sisu kustutamiseks tuleb
programmi lõppedes vajutada seda nuppu üks kord
(või mitu korda)(näidikule ilmuvad kolm vilkuvat
joont). Vastasel juhul ilmub pesumasina järgmisel
sisselülitamisel näidikule vilkuv null ja kõlab eelmise
tsükli lõpu helisignaal.
LÄHTESTAMISE nuppu võib vajutada ka programmi
täitmise ühe või mitme faasi tühistamiseks, nagu
allpool kirjeldatud:
− lülitage sisse pesumasina paus, vajutades nuppu
START/PAUS (hakkab vilkuma vastav märgutuli);
− ühe või mitme vajaliku programmifaasi
kustutamiseks vajutage nuppu LÄHTESTAMINE
üks kord või mitu korda (faasi nimetuse kõrval olev
märgutuli kustub).
Näide:
Sellisel juhul
teostatakse
tsentrifuugimine
(valitud kangatüübi
jaoks ettenähtud
kiirusega).
See nupp võimaldab valida ka selliseid spetsiaalseid
programme nagu LOPUTAMISED,
TSENTRIFUUGIMINE ja TÜHJENDAMINE.
● Kui masin on juba välja lülitatud, kuna see on
pesuprogrammi juba teostanud, toimige
alljärgnevalt:
− varem valitud programmi tühistamiseks vajutage
üks kord või mitu korda nuppu LÄHTESTAMINE
(näidikule ilmuvad kolm vilkuvat joont);
− valige vastava nupu abil kangatüüp;
− valige spetsiaalne programm:
● LOPUTAMISED
Vajutage nuppu LÄHTESTAMINE üks kord;
märgutuli PESEMINE
kustub.
● TSENTRIFUUGIMINE
Vajutage nuppu LÄHTESTAMINE kaks korda;
märgutuled PESEMINE
ja LOPUTAMISED
kustuvad.
● TÜHJENDAMINE
Vajutage nuppu LÄHTESTAMINE kolm korda;
märgutuled PESEMINE
, LOPUTAMISED ja
TSENTRIFUUGIMINE
kustuvad.
Näide:
Sellisel juhul
teostab masin
loputamised ja
tsentrifuugimise.
● Kui masin on välja lülitatud:
− masina sisselülitamiseks vajutage nuppu
SISSE/VÄLJA:
− valige KANGA tüübi nupu abil kangatüüp;
− valige eespool kirjeldatud viisil spetsiaalne
programm.
12 Nupp VIITEAJAD
See nupp võimaldab programmi käivitamist 30, 60 või
90 minutit, 2 tundi jne kuni ühe tunni täpsusega –
maksimaalselt kuni 23 tundi – edasi lükata. Teie poolt
valitud viiteaega näidatakse näidikul 3 sekundit;
seejärel süttib programmi kestuse näit.
See lisafunktsioon tuleb valida pärast programmi
sisselülitamist, kuid enne nupu START/PAUS
vajutamist.
Aeg näidikul hakkab vähenema ühe ühiku võrra
tunnis.
Viiteaega saab enne nupu START/PAUS vajutamist
igal hetkel muuta.
Kui juba vajutasite nuppu START/PAUS ja teil tuleb
viiteaeg tühistada, toimige alljärgnevalt:
● lülitage nupu START/PAUS vajutamise teel sisse
pesumasina PAUS;
● viiteaja kustutamiseks vajutage kaks korda nuppu
VIITEAEG. Näidikul süttib "
";
● vajutage veel üks kord nuppu START/PAUS.
Tähelepanu!
Luuk on kogu viiteaja jooksul blokeeritud.
Kui luuki on vaja avada, tuleb nupu START/PAUS
vajutamise teel lülitada sisse pesumasina PAUS.
Pärast luugi sulgemist vajutage veel üks kord nuppu
START/PAUS.
11
13 Programmifaasi täitmise
märgutuled
Programmi valimisel süttivad märgutuled, mis
vastavad programmi koostisosadeks olevatele
faasidele.
Pärast programmi käivitamist põleb ainult märgutuli,
mis vastab antud hetkel teostatavale
programmifaasile.
12
Soovitused pesemiseks
Pesu sorteerimine
Tuleb järgida valmistaja poolt pesuetikettide
sümbolitel toodud juhiseid.
Sorteerige pesu järgmiselt: valge pesu, värviline
pesu, sünteetika, õhukesed kangad, villased esemed.
Temperatuur
95° tavalise määrdumisastmega valge puuvillane ja
linane pesu (näiteks taskurätid, käterätid, laudlinad,
voodilinad...)
60° keskmise määrdumisastmega värviline pesu
(näiteks triiksärgid, öösärgid, pidžaamad...) linasest,
puuvillasest või sünteetilisest kangast ning
vähemäärdunud valge puuvillane pesu (näiteks
aluspesu).
(külm pesemine) -30°-40° õhukesed kangad
(näiteks kardinariided), segakiududest pesu, sh
sünteetika, ebapüsivate värvidega värviline pesu ja
villased esemed.
Enne pesu masinasse panekut
Ärge mitte mingil juhul peske valget ja värvilist pesu
koos, sest valge pesu võib pesemise ajal kaotada
oma valgeduse.
Uus värviline pesu võib esimesel pesemisel pleekida.
Seetõttu tuleb esimesel korral sellist pesu pesta
eraldi.
Veenduge, et pesu hulka ei jäänud metallesemeid
(näiteks juukseklambreid, juuksenõelu, nööpnõelu).
Siduge kinni padjapüürid, tõmmake kinni tõmblukud,
kinnitage haagid ja trukid. Siduge kinni kõik paelad
või pikad lindid. Enne pesemist eemaldage raskesti
eemaldatavad plekid. Puhastage pesu tugevasti
määrdunud osi spetsiaalse pesuaine või
puhastuspastaga.
Käsitsege eriti hoolikalt kardinariideid. Eemaldage
konksud või siduge kardinad pesemise ajaks kotti või
võrku.
Maksimaalne täiteaste
Maksimaalne täiteaste on näidatud programmitabelis.
Üldreeglid:
Puuvillane, linane riie: trummel täis, kuid mitte
pingul;
Sünteetika: mitte üle poole trumlist;
Õhukesed kangad, villased esemed: mitte üle
kolmandiku trumlist.
Maksimaalse pesukoguse pesemine võimaldab kõige
efektiivsemalt kasutada vett ja elektrienergiat.
Väga määrdunud pesu korral tuleb pesukogust
vähendada.
Pesu kaal
Alljärgnevalt on esitatud mõnede esemete
ligikaudsed kaalud:
froteekittel 1200 g
taskurätt 100 g
tekikott 700 g
voodilina 500 g
padjapüür 200 g
laudlina 250 g
froteekäterätt 200 g
köögikäterätt 100 g
öösärk 200 g
naiste aluspüksid 100 g
paksust riidest meestesärk 600 g
meestesärk 200 g
meeste pidžaama 200 g
triiksärk 100 g
meeste aluspüksid 100 g
Plekkide eemaldamine
Mõned plekid ei pruugi ainult vee ja pesemisaine abil
ära tulla.
Järelikult tuleb neid enne pesemist töödelda.
Vereplekid: värskeid plekke tuleb töödelda külma
veega. Kuivanud vereplekke tuleb üle öö leotada
spetsiaalses pesuaines ja pesta seebilahuses.
Õlivärvid: niisutage bensiinil põhineva
plekieemaldajaga, asetades kanga pehmele alusele,
ja kuivatage plekk. Korrake toimingut mitu korda.
Kuivanud rasvaplekid: niisutage tärpentiniga,
suruge näpuotstega plekile puuvillane riidetükk, olles
plekiga koha eelnevalt laotanud pehmele alusele.
Rooste: kasutage oksaalsoola kuuma lahust või
külma rooste-eemaldusvahendit.
Olge hoolikad vanade roosteplekkidega, sest
tselluloosi struktuur võib olla kahjustatud ja kangas
rebeneda. Hallitusplekid: töödelge valgendajaga,
loputage hoolikalt (ainult kloorile vastupidava valge ja
värvilise pesu korral).
13
Rohuplekid: töödelge kergelt seebiga ja seejärel
valgendaja lahusega (ainult kloorile vastupidava valge
pesu korral).
Pastapliiatsipasta plekid ja liimiplekid niisutage
atsetooniga (*) ja kuivatage plekid, asetades kanga
pehmele alusele.
Huulepuna: niisutage atsetooniga, nagu eespool
kirjeldatud, seejärel töödelge plekke piiritusega.
Valgetel kangastel olevaid plekke töödelge
valgendajaga.
Punane vein: niisutage pesemisainega, loputage ja
töödelge äädik- või sidrunhappega, seejärel loputage.
Plekke töödelge valgendajaga.
Tint: sõltuvalt tindi koostisest niisutage plekki esmalt
atsetooniga (*), seejärel äädikhappega. Valgetel
kangastel olevaid plekke töödelge valgendajaga ja
loputage hoolikalt.
Gudrooniplekid: esmalt töödelge plekieemaldajaga,
piirituse või bensiiniga ja seejärel spetsiaalse
pesupastaga.
(*) ärge kasutage atsetooni kunstsiidi
puhastamiseks.
Pesuained ja lisandid
Head pesemistulemused sõltuvad pesuaine valikust
ja selle õigest doseerimisest.
Samal ajal tuleb keskkonna kaitsmiseks vältida
pesuaine üledoseerimist, sest hoolimata
biolagundumisele sisaldavad pesuained elemente,
mis võivad rikkuda looduse habrast ökoloogilist
tasakaalu.
Pesuaine valik sõltub kanga tüübist (õhukesed
kangad, villased esemed, puuvill jne), värvusest,
pesemistemperatuurist ja määrdumisastmest.
Selles pesumasinas võib kasutada kõiki tüüpe
pesuaineid, mis sobivad kasutamiseks
müügilolevates automaatpesumasinates:
− pulbrilaadsed pesuained igat tüüpi kangastele,
− pulbrilaadsed pesuained õhukestele kangastele
(maks. temperatuur 60°) ja villastele esemetele.
− vedelad pesuained, mis on ette nähtud
madalatemperatuurilistele pesuprogrammidele
(maks. temperatuur 60°) igat tüüpi kangastele või
spetsiaalsed pesuained villastele esemetele.
Pesuained või lisandid tuleb enne pesuprogrammi
alustamist panna dosaatori spetsiaalsetesse
lahtritesse.
Kontsentreeritud pulbrilaadsete või vedelate
pesuainete kasutamisel tuleb valida programm, mis ei
sisalda eelpesu.
Pesumasin on varustatud ringlussüsteemiga, mis
tagab kontsentreeritud pesuainete parima
kasutamise.
Vedel pesuaine tuleb vahetult enne programmi
käivitamist valada pesuaine dosaatori lahtrisse.
Pehmendavad või tärgeldavad vedelad lisandid tuleb
enne pesuprogrammi käivitamist valada vastava
sümboliga tähistatud lahtrisse.
Lisandite ja valgendaja doseerimisel tuleb järgida
valmistaja soovitusi.
Ärge ületage dosaatori märki “MAX”.
Kasutatava pesuaine kogus
Pesuaine tüüp ja kogus sõltuvad kanga tüübist,
masina täitemahust, pesu määrdumisastmest ja
kasutatava vee karedusest.
Vee karedust mõõdetakse niinimetatud “kraadides”.
Vee kareduse kohta saab informatsiooni
spetsiaalsetest teenistustest või kohalikust
omavalitsusest. Järgige pesuaine valmistaja
doseerimissoovitusi.
Kasutage vähem pesuainet, kui:
− pesete väiksemat pesukogust
− pesu ei ole eriti määrdunud
− pesemise ajal tekib palju vahtu.
Vee kareduskraadid
Kraadid
Karedus-
aste
Iseloomustus
saksa °dH
prantsuse
°T.H.
1
2
3
4
pehme
keskmine
kare
väga kare
0- 07
8-14
15-21
üle 21
0-15
16-25
26-37
üle 37
14
Märkused kuivatamise kohta
Kuivatamise ajal rakendab masin
kondensatsioonipõhimõtet.
Seetõttu peab kuivatamise ajal veekraan olema
avatud ja vesi voolama tühjendusvooliku kaudu
mahutisse või kanalisatsioonitorusse.
Täiteastmed
Pesu tüüp Maks. täiteaste (kuivkaal)
Lina ja puuvill 3 kg
Sünteetika 2 kg
Tähelepanu:
Esitatud andmeid ületav pestud pesu kogus tuleb
kuivatamiseks jaotada osadeks, sest vastasel
juhul ei ole tulemused rahuldavad.
Kuivatamiseks ebasobiv pesu
● Eriti õhukesi kangaid nagu sünteetilisi kardinaid,
villaseid esemeid ja siidi, metalldetailidega pesu,
nailonsukki, selliseid mahulisi esemeid nagu sooje
jopesid, päevatekke, padjapüüre, magamiskotte ja
suletekke ei tuleks masinas kuivatada.
● Masinas ei tohi kuivatada poroloonil või porolooniga
sarnastel materjalidel põhinevaid esemeid, sest
need on tuleohtlikud.
● Ohtlike aurude tekkimise vältimiseks ei tohi
masinas kuivatada ka juuksevedeliku, juukselaki ja
küünelakieemaldaja jääkidega pesu.
Tähistused kuivatamise kohta
pesuetikettidel
Esemete masinas kuivatamise võimalikkuse
määramiseks tuleb alati kontrollida pesuetiketil
toodud andmeid.
Kuivatamise kohta kehtivad järgmised sümbolid:
Masinas kuivatamine on reeglina lubatud
Tavaline kuivatamine (normaaltemperatuuril)
Säästlik kuivatamine (alandatud temperatuuril)
Masinas kuivatamine on keelatud
Kuivatustsükli kestus
Kuivatamise kestus võib olla erinev sõltuvalt:
● tsentrifuugimise lõppkiirusest;
● vajalikust kuivamisastmest (kas kappi panemiseks
või triikimiseks);
● pesu tüübist;
● pesu kogusest.
Tavaline kuivatusaeg on toodud juhendis.
Kui olete masinat täpsemini tundma õppinud, saate
määrata kuivatusaja, mis sõltuvalt kanga tüübist kõige
paremini sobib teie vajadusteks. Neid aegu on
soovitatav ka üles märkida.
Täiendav kuivatamine
Kui programmi lõppedes on pesu ikka veel liiga
niiske, võib sisse lülitada täiendava kuivatustsükli.
Tähelepanu! Kanga kortsumise või
kokkutõmbumise vältimiseks vältige liigset
kuivatamist.
Kangakiud
Pärast karvaste kangaste, näiteks uute käterättide
kuivatamist on soovitatav sisse lülitada lühike loputus,
sest nii saab täielikult ära uhtuda kõik paagis olevad
kiujäägid, mis muidu võivad järgmisel korral
kuivatatava pesu külge kinni jääda.
Pärast iga kuivatamist tuleb kontrollida ja
puhastada filtrit.
15
Masina kasutamine
Enne esmakordset masinaga pesemist on soovitatav
valada pesuaine lahtrisse umbes 2 liitrit vett nii, et
lülituks sisse klapp ÖKONOOMIA. Seejärel lülitage
trumli ja masina kõigi sisedetailide läbipesemiseks
ilma pesuta sisse pesuprogramm 95 °C. Seejuures
tuleb dosaatori lahtrisse “Põhipesu” puistata 100 g
pesupulbrit. Nüüd võib teostada esimese pesemise.
1. Masina täitmine
Avage täiteluuk.
Pange pestavad esemed ükshaaval ja võimalikult
ühtlaselt jaotatuna masinasse.
Ärge suruge ega kägardage pesu.
2. Pesupulbri doseerimine
Tõmmake välja pesupulbri dosaator. Mõõtke vajalik
pesuaine kogus, arvestades pestava pesu hulka.
Puistake pulber dosaatori lahtrisse
).
Kui on vaja kasutada eelpesu, puistake osa pulbrist
lahtrisse tähistusega
.
3. Loputusvahendid
Loputusvahendid tuleb valada lahtrisse
tähistusega
. Ärge doseerige üle. Lükake
dosaator uuesti kinni.
4. Masina sisselülitamine
Masina sisselülitamiseks vajutage nuppu
SISSE/VÄLJA
. Näidikule ilmuvad kolm vilkuvat
joont või vilkuv null. Nupu kohal süttib vastav
märgutuli.
5. Vajaliku programmi/kanga
valimine
Vajutage nuppu KANGA VALIMINE
nii mitu korda,
kuni on valitud vajalik programm/kangas. Seejuures
süttib vastav märgutuli. Süttivad programmifaasidele
vastavad märgutuled. Näidikule ilmub valitud
programmi kestus, mis on arvutatud igat tüüpi kanga
kohta tuleva pesukoguse alusel. Nupu START/PAUS
märgutuli hakkab vilkuma. Kui pestava pesu kogus on
väike, näidatakse tsükli alguses näidikul pesemise
kestust täieliku täiteastme korral. Tsükli täitmise ajal
pesemiskestuse näitu järk-järgult korrigeeritakse.
6. Temperatuuri valimine
Kui soovite valida väljapakutud temperatuurist
erinevat temperatuuri, vajutage nuppu
TEMPERATUUR
.
Süttib vastav märgutuli.
16
7. Tsentrifuugimiskiiruse või
funktsiooni TÜHJENDAMISE
VÄLJALÜLITAMINE valimine
Vajaliku tsentrifuugimiskiiruse või funktsiooni
TÜHJENDAMISE VÄLJALÜLITAMINE
valimiseks
vajutage mitu korda nuppu
TSENTRIFUUGIMISKIIRUS
. Süttib vastav
märgutuli. Kui valite funktsiooni TÜHJENDAMISE
VÄLJALÜLITAMINE, seiskub masin programmi lõpus
nii, et vesi jääb paaki.
8. Vajalike lisafunktsioonide
valimine
Vajalike funktsioonide valimiseks vajutage vastavaid
nuppe.
9. VIITEAJA valimine
Enne programmi käivitamist, kui soovite käivitamist
edasi lükata, vajutage nuppu VIITEAEG (11) või
hoidke nuppu all nii kaua, kuni on valitud vajalik
viiteaeg. Valitud viiteaeg (kuni 23 tundi) on näidikul 3
sekundit; seejärel näidatakse näidikul uuesti
programmi kestust.
10. Programmi sisselülitamine
Vajutage nuppu SRART/PAUS
. Vastav märgutuli
lõpetab vilkumise ja põlema jääb ainult teostatava
pesemisfaasi märgutuli.
Kui valisite viiteajaga käivitamise, alustab pesumasin
ajaarvestust. Näidikul näidatakse programmi kestust
või valitud viiteaega.
11 Programmi muutmine selle
täitmise ajal
Enne mingi muudatuse teostamist tuleb nupu
START/PAUS abil sisse lülitada pesumasina
pausirežiim.
Mis tahes faasi saab muuta enne selle teostamist
masina poolt.
Loomulikult saab kangatüüpi või temperatuuri muuta
ainult pesemisfaasi ajal.
Kui teostatava programmi muutmiseks tuleb masin
veest tühjendada, toimige järgmiselt:
● lülitage nupu START/PAUS vajutamise teel sisse
pesumasina PAUS;
● vajutage nuppu
VAHELEJÄTMINE/LÄHTESTAMINE nii mitu korda,
kuni jääb põlema ainult märgutuli TÜHJENDAMINE
;
● vajutage veel üks kord nuppu START/PAUS.
Kui vesi on välja jooksnud, ilmub näidikule vilkuv null.
Seejärel võib valida uue programmi ja vajutada selle
sisselülitamiseks nuppu START/PAUS.
12. Programmi muutmine selle
teostamise ajal
Teostatava programmi muutmiseks tuleb esmalt nupu
START/PAUS vajutamise teel lülitada sisse
pesumasina paus ja seejärel vajutada nuppu
VAHELEJÄTMINE/LÄHTESTAMINE nii mitu korda,
kuni näidikule ilmuvad kolm vilkuvat joont.
17
13. Luugi avamine programmi
teostamise ajal
Luuki saab avada pärast pesumasina PAUSI
sisselülitamist, kui on täidetud järgmised eeldused:
● masin ei viibi kuumutusfaasis temperatuuril üle
55 °C
● veetase ei ole liiga kõrge
● trummel ei pöörle.
Kui need eeldused on täidetud, võib pesumasina
pausi ajal luugi avada.
Kui luuk ei avane, kuid selle avamine on äärmiselt
tähtis, lülitage masin nupu SISSE/VÄLJA vajutamise
teel välja.
Umbes 3 minuti pärast saab luugi avada.
Pöörake tähelepanu vee tasemele ja
temperatuurile pesumasinas!
Kui sulete luugi ja vajutate uuesti nuppu
SISSE/VÄLJA, jätkab masin pesuprogrammi
teostamist sellest faasist, kus see katkestati.
14. Programmi lõpetamine
Programmi lõppedes seiskub pesumasin
automaatselt, kostab helisignaal ja näidikul on vilkuv
null.
Kui valisite funktsiooni «TÜHJENDAMISE
VÄLJALÜLITAMINE»
, kustub nupu
START/PAUS märgutuli, luuk blokeeritakse, märgutuli
süttib, näidates, et enne luugi avamist tuleb vesi
masinast välja lasta. Näidikule ilmub vilkuv null.
Pärast programmi täitmise lõppemist ilmub näidikule
vilkuv null ja kõlab helisignaal.
Äsja teostatud programmi mälust kustutamiseks
vajutage üks kord (või mitu korda) nuppu
VAHELEJÄTMINE/LÄHTESTAMINE. Kui te seda ei
tee, ilmub pesumasina järgmisel sisselülitamisel
näidikule vilkuv null ja kõlab helisignaal.
Märkus: Kui masin on sisse lülitatud, võib varem
teostatud programmi kustutamiseks piisata nupu
KANGA VALIMINE vajutamisest ja uue programmi
valimisest.
Masina väljalülitamiseks vajutage nuppu
SISSE/VÄLJA. Vastav märgutuli kustub.
Võtke pesu masinast välja.
Veenduge, et trummel on tühi, pöörates seda käega.
Selle eesmärgiks on leida trumlist unustatud asjad,
mis võivad järgmise pesemise ajal saada kahjustada
(nt kinni jääda) või masina järgmisel täitmisel
pleekida.
On soovitatav veekraan sulgeda ja pistik
pistikupesast välja tõmmata.
Pesumasina tuulutamiseks jätke masina luuk
praokile.
18
Ainult kuivatamine
Tähelepanu! Ärge ületage masina maksimaalset
täiteastet:
− 3 kg puuvillastel ja linastel kangastel
− 2 kg sünteetilistel kangastel
Veekraan peab olema avatud ja vesi peab
tühjendusvooliku kaudu voolama nõusse või
kanalisatsioonitorusse.
1. Pange pesu masinasse.
2. Vajutage nuppu SISSE/VÄLJA.
3. Valige kuivatamisprogramm AUTO
(puuvillastele või sünteetilistele kangastele).
4. Vajutage kuivatusaja valiku nuppu nii mitu
korda, kuni näidikule ilmub vajalik kuivatusaeg
(kuivatamise valimiseks aja alusel).
Kui soovite teostada elektroonilist kuivatamist,
vajutage nuppu AUTO
nii mitu korda, kuni
süttib vajalikule kuivatusastmele vastav märgutuli.
5. Programmi käivitamiseks vajutage nuppu
KÄIVITAMINE/PAUS
.
6. Programmi lõppedes vajutage masina
väljalülitamiseks nuppu SISSE/VÄLJA.
7. Võtke pesu välja.
Automaatne pesemine ja kuivatamine
(“vahepeatuseta” programm)
Tähelepanu! Vahepeatuseta programmi korral on
väga tähtis mitte ületada masina maksimaalset
täiteastet, milleks on 3 kg puuvillastel kangastel ja 2
kg sünteetilistel kangastel.
Kui kasutate pesumasinas doseerimisseadet,
ärge unustage seda enne kuivatusetapi algust
välja võtta.
1. Pange pesu masinasse.
2. Vajutage nuppu SISSE/VÄLJA.
3. Doseerige pesemisained ja lisandid.
4. Valige pesuprogramm.
5. Vajadusel valige vastavate nuppude abil
lisafunktsioonid. On soovitatav mitte vähendada
seadme poolt väljapakutavat
tsentrifuugimiskiirust, sest muidu võib
kuivatusaeg tugevasti pikeneda ja põhjustada
asjatut elektrienergia kulu.
Igal juhul tohib tsentrifuugimiskiirust vähendada
alles pärast kuivatamise valimist. Kõige
madalamad võimalikud tsentrifuugimiskiirused on
järgmised:
- 900 p/min. puuvillastel ja sünteetilistel kangastel
elektroonilisel kuivatamisel
- 900 p/min. puuvillastel kangastel ja 700 p/min.
sünteetilistel kangastel aja alusel kuivatamisel.
6. Valige vajalik kuivatusaeg või kuivatusaste.
7. Käivitage programm, vajutades nuppu
KÄIVITAMINE/PAUS.
8. Programmi lõppedes vajutage masina
väljalülitamiseks nuppu SISSE/VÄLJA.
9. Võtke pesu välja.
19
Pesemisjuhistega pesuetiketid
Väga sageli on pesul pesemisjuhistega etiketid.
Tavaline
pesemine
Õrn pesemine
Vesipesu
95 °C
Vesipesu
60 °C
Vesipesu
40 °C
Vesipesu
30 °C
Käsitsipesu
Vesipesu
Keelatud
PLEEGITAMINE
Pleegitamine lubatud külmas vees
Pleegitamine keelatud
TRIIKIMINE
Triikimine niiskelt
kuni 200 °C juures
Triikimine niiskelt
kuni 150 °C juures
Triikimine kuivalt
kuni 100 °C
Triikimine keelatud
KEEMILINE
PUHASTUS
Keemiline
puhastus kõikides
lahustites
Keemiline
eripuhastus
Keemiline
eripuhastus
Keemiline puhastus
keelatud
KUIVATAMINE
Kuivatamine
tasasel alusel
Kuivatamine
ülesriputatult
Kuivatamine
riidepuul
Normaal-
temperatuuril
Madalal
temperatuuril
Trummel-
kuivatus
Trummel-
kuivatus
keelatud
20
Programmitabel
Pesuprogrammid
Kulu*
Pesu tüüp ja
tähistused
etikettidel
Maks.
kaal
Programm/tem
peratuur
Programmi kirjeldus
Lubatud
lisafunktsioonid
Elektrien
ergia,
kWh
Vesi,
liitrid
Valge
puuvillane
pesu: st voodi-
linad, laudlinad,
linased köögi-
rätid
6 kg
PUUVILL
60°-95 °C
Põhipesu temperatuuril
60 °C - 95 °C
3 loputust, pikk tsentrifuugimine
21 52
Värviline
puuvillane
pesu: st särgid,
pluusid,
aluspesu,
käterätid,
linased
köögirätid
6 kg
PUUVILL
60° - 40° - 30 °C
Põhipesu temperatuuril
60° - 40° - 30 °C või külm
pesu
3 loputust, pikk tsentrifuugimine
1,2 52
Puuvillane pesu
+ AA 40°
6 kg
PUUVILL
60° + AA 40°
Põhipesu temperatuuril
60 °C + AA 40°
3 loputust, pikk tsentrifuugimine
1,14
52
Sünteetilised
kangad ja
segakangad: st
särgid, pluusid,
aluspesu
3 kg
SÜNTEETIKA
60° - 40° - 30
°C
VÕI
Põhipesu temperatuuril
60° -40° - 30 °C
3 loputust
Lühike tsentrifuugimine
0,95
53
Õhukesed
kangad: st
akrüülkangad,
viskoos,
polüester,
sünteetilised
segakangad
3 kg
ÕHUKESED
KANGAD
40°-30 °C või -
Põhipesu temperatuuril
40°-30 °C või külm pesu
3 loputust
Lühike tsentrifuugimine
0,6 57
Villased
kangad
2 kg
VILL
40°-30 °C või
Põhipesu temperatuuril
40° - 30 °C või külm pesu
3 loputust
Lühike tsentrifuugimine
0,4 60
Käsi-
pesuks ette-
nähtud pesu
2 kg
KÄSIPESU
40°-30 °C või -
Põhipesu temperatuuril
40° - 30 °C või külm pesu
3 loputust
Lühike tsentrifuugimine
0,4 60
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
Electrolux EWF12470W Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-
-