Electrolux EWF106410W Kasutusjuhend

navodila za uporabo

informaţii pentru utilizator

kasutusjuhend

Pralni stroj

Maşină de spălat rufe

Pesumasin

EWF 106410 W

EWF 126410 W

EWF 146410 W

Electrolux. Thinking of you.

Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:

www.electrolux.com

VSEBINA

Varnostna navodila 2

Opis izdelka 4

Upravljalna plošča 5

Prva uporaba 8

Osebne nastavitve 8

Vsakodnevna uporaba 8

Koristni namigi in nasveti 11

Programi pranja 12

Vzdrževanje in čiščenje 15

Kaj storite v primeru… 19

Tehnični podatki 22

Vrednosti porabe 22

Namestitev 23

Priključitev na električno napetost 26

Skrb za varstvo okolja 26

Pridržujemo si pravico do sprememb

VARNOSTNA NAVODILA

Pomembno! Natančno preberite in

shranite za nadaljnjo uporabo.

• Varnost pomivalnega stroja ustreza indu-

strijskim standardom in zakonskim zahte-

vam o varnosti naprav. Kot proizvajalci se

kljub temu čutimo dolžne navesti nasled-

nja varnostna opozorila.

• Navodila za uporabo hranite v bližini stro-

ja za kasnejšo uporabo. V primeru, ko

stroj prodate ali podarite drugemu lastni-

ku ali zapustite stanovanje in stroj pustite

v njem, naj bodo dostopna tudi navodila

za uporabo, da bo novi lastnik lahko spo-

znal delovanje stroja in ustrezna varnost-

na opozorila.

• Pred namestitvijo ali začetkom uporabe

stroja OBVEZNO natančno preberite na-

vodila za uporabo.

• Pred prvo uporabo preverite stroj glede

morebitnih poškodb med transportom. Ni-

koli ne priključite poškodovanega stroja.

Če so deli stroja poškodovani, pokličite va-

šega dobavitelja.

•V primeru, če vam stroj dostavijo v zim-

skih mesecih, ko je temperatura pod nič

stopinj C: pred prvo uporabo naj bo pral-

ni stroj vsaj 24 ur na sobni temperaturi.

Splošna varnost

• Vsakršno spreminjanje lastnosti izdelka ali

samega izdelka je nevarno.

• Med programi pranja pri visokih tempera-

turah se lahko steklo na vratih zelo segre-

je. Ne dotikajte se ga!

• Poskrbite, da domače živali in majhni otro-

ci ne splezajo v boben. To preprečite ta-

ko, da pred uporabo preverite notranjost

bobna.

• V stroj ni dovoljeno vstavljati kovancev, pa-

pirnih sponk, žebljev, vijakov, kamnov ali

drugih trdih, ostrih predmetov, ker lahko

povzročijo težje poškodbe.

• Uporabljajte samo priporočene količine

mehčalca in detergenta. Prekomerna koli-

čina lahko povzroči poškodbo tkanine.

Upoštevajte količine, ki jih predpisuje pro-

izvajalec.

• Manjše kose perila (npr. nogavice, trako-

ve, pasove itd.) vstavite v vrečko za pra-

nje ali prevleko za blazino, da ne zaidejo

med boben in kad.

• V pralnem stroju ne perite izdelkov, ki vse-

bujejo paličice, nezarobljenega perila ali

raztrganega perila.

•Po uporabi, čišč

enju ali vzdrževanju ved-

no izključite stroj iz vtičnice in zaprite do-

vod vode.

• Stroja nikoli ne poskušajte popraviti sami.

Popravila, ki jih izvedejo neusposobljene

osebe, lahko povzročijo poškodbe ali res-

ne okvare. Obrnite se na najbližjo servis-

no službo. Vedno zahtevajte uporabo ori-

ginalnih nadomestnih delov.

Namestitev

• Pralni stroj je težak. Bodite previdni, ko

ga premikate.

• Med odstranjevanjem embalaže preverite

stroj glede morebitnih poškodb. Stroja v

2 electrolux

primeru dvoma ne uporabljajte in se obr-

nite na servisno službo.

• Pred uporabo odstranite vso embalažo in

transportne vijake. Ob neupoštevanju na-

vodila lahko pride do resne poškodbe iz-

delka in opreme. Oglejte si ustrezno po-

glavje v navodilih za uporabo.

• Po namestitvi stroja preverite, da ne stoji

na dovodni ali odvodni cevi ter zgornja

plošča ne stiska električnega priključnega

kabla ob steno.

• Če je stroj postavljen na preprogo, nasta-

vite noge tako, da zagotovite prost pre-

tok zraka pod strojem.

• Po namestitvi se vedno prepričajte, da iz

cevi in priključkov ne kaplja voda.

• Če je stroj nameščen na mestu, kjer lah-

ko pride do zamrzovanja, preberite po-

glavje "Nevarnost zamrzovanja".

• Vsa vodovodna dela, potrebna za name-

stitev pralnega stroja, mora izvesti uspo-

sobljen vodovodar ali strokovno usposob-

ljena oseba.

• Vsa električna dela, potrebna za namesti-

tev stroja, mora izvesti usposobljen elek-

tričar ali strokovno usposobljena oseba.

Uporaba

• Stroj je namenjen uporabi v gospodinj-

stvu. Ni ga dovoljeno uporabljati za dru-

gačne načine uporabe.

• V stroju perite samo oblačila, ki so name-

njena strojnemu pranju. Upoštevajte navo-

dila na nalepkah posameznih oblačil.

• V stroj ne vložite prevelike količine perila.

Glejte razpredelnico: Programi pranja.

• Pred pranjem preverite, če so vsi žepi iz-

praznjeni, gumbi zapeti ter zadrge zadr-

gnjene. Ne perite obrabljenega ali raztrga-

nega perila. Madeže barve, črnila, rje in

trave namažite pred pranjem. Nedrčkov z

lokom NE smete prati v pralnem stroju.

• V pralnem stroju ne perite oblačil, ki so pri-

šla v stik z izdelki z eteričnimi olji. Pri upo-

rabi hlapljivih čistilnih sredstev bodite pre-

vidni in pred vstavljanjem perila v stroj od-

stranite čistilno sredstvo.

•Omrežnega vtiča nikoli ne izvlecite iz vtič-

nice s potegom za kabel; vedno ga izvle-

cite tako, da primete za vtič

.

• Nikoli ne uporabljajte pralnega stroja, če

so poškodovani napajalni kabel, upravljal-

na plošča, delovna površina ali dno, tako

da bi lahko dosegli notranjost pralnega

stroja.

Varovalo za otroke

• Stroja naj ne uporabljajo osebe (vključno

z otroki) z zmanjšanimi telesnimi in dušev-

nimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem iz-

kušenj in znanja, razen če je oseba, ki je

odgovorna za njihovo varnost, zagotovila

nadzor oz. jih natančno seznanila z upora-

bo stroja.

• Zagotovite ustrezen nadzor otrok in pre-

prečite igranje z napravo.

• Sestavni deli embalaže (npr. plastična foli-

ja, polistiren) so za otroke lahko nevarni –

nevarnost zadušitve! Hranite jih izven do-

sega otrok.

• Vse detergente hranite na varnem mestu,

izven dosega otrok.

• Poskrbite, da otroci ali domače živali ne

plezajo v boben. Da se otroci in živali ne

bi zaprli v notranjost bobna, ima stroj vklju-

čeno posebno funkcijo. Za vključitev funk-

cije, zavrtite gumb (brez pritiskanja) v vra-

tih v smeri urinega kazalca, da bo utor v

vodoravnem položaju. Če je potrebno,

uporabite kovanec.

Če želite to funkcijo izklopiti in omogočiti

zapiranje vrat, zavrtite gumb v nasprotni

smeri urinega kazalca, da bo utor v na-

vpičnem položaju.

electrolux 3

OPIS IZDELKA

Stroj je izdelan v skladu z vsemi sodobnimi zahtevami za učinkovito pranje perila z niz-

ko porabo vode, energije in detergentov. Nov sistem pranja omogoča popolno izrabo

detergenta z manjšo porabo vode in s tem varčuje z energijo.

1 2

3

4

5

6

1 Predal za pralna sredstva

2 Upravljalna plošča

3 Ročaj za odpiranje vrat

4 Napisna ploščica

5 Odtočna črpalka

6 Nastavljive noge

Dozirni predal za pralno sredstvo

Predelek za pralno sredstvo za predpra-

nje ali namakanje ali za sredstvo za odstra-

njevanje madežev, ki se uporablja v fazi od-

stranjevanja le-teh (če obstaja). Pralno sred-

stvo za predpranje ali namakanje se dodaja

ob začetku programa pranja. Sredstvo za

odstranjevanje madežev dodajte v fazi od-

stranjevanja madežev.

Predelek za pralne praške ali tekoča pral-

na sredstva se uporablja za glavno pranje.

Če uporabljate tekoče pralno sredstvo, ga

nalijte tik pred začetkom programa.

Predelek za tekoče dodatke (mehčalec,

škrob).

Upoštevajte priporočila proizvajalca za koli-

čino, ki jo je treba uporabiti, in ne prekorači-

te oznake »MAX« v dozirnem predalu za

pralno sredstvo. Mehčalce ali dodatke za

škrobljenje perila odmerite v predelek pred

začetkom programa pranja.

4 electrolux

Vodič po programih

Vodič po programih se nahaja na sprednji

strani predala za pralna sredstva.

Drugi vodiči po programih v drugih jezikih

so v vrečki z navodili za uporabo. (Vse na-

prave niso opremljene z več kot enim vodi-

čem po programih).

Za zamenjavo vodiča po programih:

1. Povlecite ga z desne strani in ga odstra-

nite.

2. Vstavite nov vodič po programih.

UPRAVLJALNA PLOŠČA

Spodaj je slika upravljalne plošče. Prikazuje gumb za izbiro programa ter tipke, kontrol-

no lučko in prikazovalnik. Ti elementi so na naslednjih straneh predstavljeni z ustrezni-

mi številkami.

1 2 4 6 7

8

9

3 5

10

1

Gumb za izbiro programa

2 Tipka TEMPERATURA

3 Tipka ZNIŽANJE HITROSTI OŽEMA-

NJA

4 Tipka za PREDPRANJE

5 Tipka za DODATNO IZPIRANJE

6

Tipka za ZAMIK VKLOPA

7 Prikazovalnik

8 Tipka VKLOP/PREKINITEV

9 Kontrolna lučka ZAKLENJENA VRA-

TA

10 Tipki za UPRAVLJANJE ČASA

RAZPREDELNICA SIMBOLOV

= Posebni programi = Temperatura

= Hladno pranje = Znižanje hitrosti ožemanja

= Zadržano izpiranje = Nočno pranje

= Predpranje = Dodatno izpiranje

= Zamik vklopa = Varovalo za otroke

= Vklop/prekinitev = Zaklenjena vrata

= Upravljanje časa (Time Mana-

ger)

electrolux 5

Gumb za izbiro programa

Omogoča vklop/izklop stroja in/ali izbiro pro-

grama.

Temperatura

Tipka omogoča višanje ali nižanje tempera-

ture pranja.

Znižanje hitrosti ožemanja

S pritiskom na to tipko lahko znižate največ-

je število dovoljenih vrtljajev izbranega pro-

grama ali izberete razpoložljivo(e) možnost(i).

Zadržano izpiranje

Z izbiro te funkcije se zadnja voda za izpira-

nje ne izčrpa in s tem prepreči mečkanje pe-

rila. Pred odpiranjem vrat je potrebno črpa-

nje vode iz stroja. Postopek črpanja vode je

opisan v poglavju "Ob zaključku programa".

Nočni program

Z izbiro te funkcije se zadnja voda za izpira-

nje ne izčrpa, izključene so vse faze ožema-

nja. Na ta način se prepreči mečkanje peri-

la. Ta program pranja je izredno tih, zato ga

lahko uporabljate ponoči ali v času cenejše

električne energije. Pri nekaterih programih

se izpiranje izvaja z večjo količino vode.

Pred odpiranjem vrat je potrebno črpanje vo-

de iz stroja. Postopek črpanja vode je opi-

san v poglavju "Ob zaključku programa".

Predpranje

Stroj z izbiro te funkcije izvede program pred-

pranja pred glavnim programom pranja.

Čas pranja se podaljša. Funkcijo priporoča-

mo za zelo umazano perilo.

Dodatno izpiranje

Stroj je izdelan tako, da varčuje z energijo.

Če je treba perilo izprati z dodatno količino

vode (dodatno izpiranje), izberite to mož-

nost. Stroj izvede nekaj dodatnih izpiranj.

Funkcijo priporočamo ljudem, ki so alergič

ni

na pralna sredstva, in v območjih z zelo meh-

ko vodo.

Zamik vklopa

S to tipko lahko program pranja zakasnite

za 30, 60 in 90 minut, 2 uri in zatem s kora-

kom po 1 uro do največ 20 ur.

Vklop/prekinitev

Tipka omogoča zagon ali prekinitev izbrane-

ga programa.

Upravljanje časa (Time Manager)

S tema tipkama lahko spremenite trajanje

programa, ki ga naprava samodejno predla-

ga.

Kontrolna lučka ZAKLENJENA VRATA

Kontrolna lučka 9 zasveti, ko se začne pro-

gram pranja, in prikazuje, če se vrata lahko

odprejo:

•Lučka sveti: vrat ni mogoče odpreti. Stroj

deluje oz. se je zaustavil z vodo v kadi.

•Lučka je ugasnjena: vrata se lahko odpre-

jo. Program se je zaključil oz. voda se je

izčrpala.

•Lučka utripa: vrata se odpirajo

6 electrolux

Prikazovalnik

7.4 7.5 7.1

7.27.3

Prikazovalnik prikazuje naslednje informacije:

7.1:

• Trajanje izbranega programa

Po izbiri tega programa se prikaže čas tra-

janja v urah in minutah (na primer 2.05 ).

Čas trajanja se samodejno izračuna na os-

novi največje priporočene količine perila

za vsako vrsto tkanin. Po začetku progra-

ma se preostali čas spreminja vsako mi-

nuto.

• Zamik vklopa

Izbrani zamik vklopa, nastavljen z ustrez-

no tipko, se prikaže na prikazovalniku za

nekaj sekund, zatem se ponovno prikaže

trajanje izbranega programa.

• Opozorilne kode

V primeru motenj v delovanju se lahko pri-

kažejo nekatere opozorilne kode, na pri-

mer E20 (glejte odstavek »Kaj storite v pri-

meru ...«).

•

Izbira nepravilne funkcije

Ob izbiri funkcije, ki ni združljiva z nastav-

ljenim programom pranja, se na spod-

njem delu prikazovalnika za nekaj sekund

prikaže sporočilo Err , vgrajena rdeča luč-

ka tipke 8 pa začne utripati.

• Konec programa

Po zaključku programa utripajo tri ničle,

kontrolna lučka 9 in kontrolna lučka tipke

8 ugasneta in vrata lahko odprete.

7.2: Ikone posameznih faz programa

pranja

•

Pranje

•

Izpiranja

•

Črpanje

•

Centrifuga

Z izbiro programa pranja se v spodnjem de-

lu prikazovalnika prikažejo ikone posamez-

nih faz programa pranja, ki so vključene v iz-

brani program. Po pritisku tipke 8 ostane pri-

kazana samo ikona trenutno delujoče faze.

7.3: Faza ogrevanja

Med programom pranja je na prikazovalniku

prikazana temperatura, ki označuje, da je

stroj začel ogrevati vodo v kadi.

7.4: Ikone stopnje umazanosti

•

Intenzivno

•

Normalno

•

Dnevno

•

Rahlo

•

Hitro

•

Zelo hitro

•

Osvežitev

•

Super osvežitev

V primeru izbire programa se na prikazoval-

niku pojavi ikona, ki prikazuje stopnjo uma-

zanosti, ki jo pralni stroj samodejno predlaga.

7.5: Varovalo za otroke

(oglejte si od-

stavek »Varovalo za otroke«).

electrolux 7

PRVA UPORABA

• Zagotovite, da so električni in vodo-

vodni priključki izvedeni v skladu z na-

vodili za vgradnjo.

• Iz bobna odstranite polistirensko za-

ščito in ostale dele.

•

V predelek za glavno pranje

pred-

ala za pralno sredstvo nalijte dva litra

vode, da vklopite ventil ECO . Potem

zaženite program za bombaž pri naj-

višji temperaturi brez perila v stroju,

da odstranite vse ostanke proizvod-

nje iz bobna in kadi. Vlijte 1/2 merice

pralnega sredstva v predelek za glav-

no pranje in zaženite stroj.

OSEBNE NASTAVITVE

Zvočni signali

Stroj ima vgrajeno zvočno napravo, ki se

oglasi v naslednjih primerih:

• ob zaključku programa;

•v primeru okvare.

Če hkrati držite pritisnjeni tipki 4 in 5 približ-

no 6 sekund , se zvočni signal izklopi (raz-

en v primeru okvare). S ponovnim pritiskom

obeh tipk lahko zvočni signal ponovno vklo-

pite.

Varovalo za otroke

Funkcija omogoča, da pustite stroj brez na-

dzora, ne da bi se pri tem bali, da bo prišlo

do poškodbe otrok ali okvare stroja. Funkci-

ja je vklopljena tudi, ko pralni stroj ne deluje.

To funkcijo lahko nastavite na naslednja na-

čina:

1.

Pred pritiskom na tipko 8 : stroja ni mo-

goče zagnati.

2. Po pritisku na tipko 8 : spreminjanje dru-

gega programa ali funkcije ni možno.

Za vklop ali izklop te funkcije hkrati pritisnite

in za približno 6 sekund zadržite pritisnjeni

tipki 5 in 6 , dokler se na prikazovalniku ne

prikaže ali izgine ikona

.

VSAKODNEVNA UPORABA

Vstavljanje perila

Vrata odprete tako, da ročaj na vratih pre-

vidno povlečete navzven. Perilo - po en kos

naenkrat - naložite v boben in vsak kos čim

bolj stresite. Zaprite vrata.

Vnos ustrezne količine pralnega sred-

stva in mehčalca

Predal za pralna sredstva izvlecite, dokler

se ne ustavi. Ustrezno količino detergenta

vsujte glavni predal za pralna sredstva

oz. v ustrezen predelek, če izbrani program/

opcija to zahteva (podrobnosti si oglejte v

poglavju "Predal za pralna sredstva").

Če želite uporabiti mehčalec, ga dodajte v

predal z oznako

(uporabljena količina ne

sme preseči oznake "MAX" v predalu). Pre-

vidno zaprite predal.

8 electrolux

Izbira želenega programa z gumbom za

izbiro programa (1)

Z gumbom za izbiro programa izberite želen

program. Pralni stroj predlaga temperaturo

in samodejno izbere najvišje število vrtljajev

centrifuge za izbrani program. Vrednosti lah-

ko spremenite z ustreznimi tipkami. Zelena

kontrolna lučka tipke 8 začne utripati.

Gumb za izbiro programa lahko vrtite v sme-

ri urinega kazalca in v nasprotni smeri. Za

ponastavitev programaIizklop stroja nastavi-

te gumb v položaj

.

Ob koncu programa mora biti gumb za

izbiro programa v položaju

, da stroj

izklopite.

Previdnost! Če gumb za izbiro

programa zavrtite v položaj za drug

program med delovanjem stroja, rdeča

kontrolna lučka tipke 8 3 krat utripne,

na prikazovalniku pa se izpiše sporočilo

Err , ki opozori na napačno izbiro. Stroj

ne bo začel izvajati novo izbranega

programa.

Tipke za dodatne funkcije

Z različnimi programi lahko delujejo različne

dodatne funkcije. Dodatne funkcije je potreb-

no izbrati po izbiri želenega programa in

pred pritiskom tipke 8 .

Izbira temperature s pritiskom na tipko

2

Z izbiro programa pralni stroj samodejno

predlaga privzeto temperaturo.

Z večkratnim pritiskom na to tipko lahko zvi-

šate ali znižate temperaturo, če želite perilo

oprati pri drugačni temperaturi.

Zmanjšanje števila vrtljajev centrifuge s

pritiskom na tipko 3

Po izbiri želenega programa stroj samodej-

no predlaga najvišjo predvideno število vrtlja-

jev centrifuge za ta program.

Z zaporednim pritiskom na tipko 3 spreme-

nite število vrtljajev centrifuge, če želite, da

se perilo ožame z drugačno hitrostjo. Zasve-

ti ustrezna lučka.

Izbira razpoložljive funkcije s pritiskom

na tipke 3, 4 in 5

V odvisnosti od izbranega programa lahko

delujejo različne funkcije, ki jih izberete pred

pritiskom na tipko 8 . Ob izbiri funkcije za-

sveti ustrezna kontrolna lučka.

V primeru nepravilno izbrane funkcije 3-krat

utripne rdeča kontrolna lučka, vgrajena v tip-

ko 8 , za nekaj sekund se prikaže sporočilo

Err .

Za združljivost dodatnih funkcij in pro-

gramov pranja si oglejte poglavje »Pro-

grami pranja«.

Izbira funkcije Zamik vklopa s

pritiskom na tipko 6

Pred zagonom programa lahko z zapored-

nim pritiskom na tipko 6 izberete želeno za-

kasnitev oz. zamik vklopa. Zasveti ustrezna

kontrolna lučka.

Izbrani zamik vklopa (največ 20 ur) se prika-

že na prikazovalniku za nekaj sekund, za-

tem se ponovno prikaže čas trajanja progra-

ma.

Funkcijo morate izbrati po nastavitvi progra-

ma in pred pritiskom na tipko 8 .

Zamik vklopa lahko prekličete ali spremenite

pred pritiskom na tipko 8 .

Izbira zamika vklopa:

1. Izberite program in želene dodatne funk-

cije.

2. S pritiskom na tipko 6 izberite funkcijo

Zamik vklopa.

3. Pritisnite na tipko 8 :

–stroj začne odštevati čas.

– Program se zažene po izteku izbrane-

ga časa zakasnitve.

Preklic zamika vklopa po pritisku na tipko 8 :

electrolux 9

1.

S pritiskom na tipko 8 prekinite delova-

nje pralnega stroja.

2. Enkrat pritisnite tipko 6 , da se prikaže

simbol 0' .

3.

S ponovnim pritiskom na tipko 8 zaženi-

te program.

Pomembno! Izbrano zakasnitev lahko

spremenite šele po ponovni izbiri programa

pranja.

Funkcije Zamik vklopa ni možno izbrati s

programom ČRPANJE .

Zagon programa s pritiskom na tipko 8

Za vklop izbranega programa pritisnite tipko

8 , zelena kontrolna lučka tipke 8 preneha

utripati.

Delujoči program lahko prekinete s priti-

skom na tipko 8 : utripati začne zelena kon-

trolna lučka.

Za ponovni zagon programa od trenutka pre-

kinitve ponovno pritisnite tipko 8 . Če ste iz-

brali zamik vklopa, stroj začne z odšteva-

njem časa. V primeru nepravilno izbrane

funkcije 3-krat utripne rdeča kontrolna luč-

ka tipke 8 , za nekaj sekund se prikaže spo-

ročilo Err .

Izbira funkcije Upravljanje časa s

pritiskom tipk 10

Z večkratnim pritiskom teh dveh tipk lahko

podaljšate ali skrajšate program pranja. Iko-

na stopnje umazanosti, ki se prikaže na pri-

kazovalniku, prikazuje izbrano stopnjo uma-

zanosti. Ta funkcija je na voljo samo s pro-

grami Bombaž , Sintetika in Občutljivo

perilo .

Stopnja

umazanosti

Ikona Vrsta tkanine

Intenzivno Za močno umazano

perilo

Normalno Za običajno umaza-

no perilo

Dnevno Perilo, ki ga dnevno

menjate

Rahlo Za rahlo umazano

perilo

Hitro Za zelo rahlo umaza-

no perilo

Zelo hitro

1)

Za oblačila, ki ste jih

nosili malo časa

Osvežitev

1)

2)

Samo za osvežitev

oblačil

Stopnja

umazanosti

Ikona Vrsta tkanine

Super osveži-

tev

1)

2)

Za osvežitev male

količine perila

1) Priporočamo, da zmanjšate količino perila (glejte

razpredelnico programov pranja).

2) Ko izberete to funkcijo, se na prikazovalniku za kratek

čas pojavi ustrezna ikona, ki nato nemudoma izgine.

Spreminjanje dodatne funkcije ali

trenutnega programa

Nekatere dodatne funkcije je možno spre-

meniti, preden jih program izvede.

Pred izvajanjem spremembe najprej PREKI-

NITE delovanje pralnega stroja - pritisnite tip-

ko 8 (če želite spremeniti funkcijo Upravlja-

nje časa, prekinite delujoči program in ga na-

to ponovno izberite).

Sprememba delujočega programa je možna

samo s ponastavitvijo programa. Gumb za

izbiro programa zavrtite v položaj

in nato

v položaj za nov program. Nov program za-

ženite s ponovnim pritiskom na tipko 8 . Vo-

da se ne izčrpa iz stroja.

Prekinitev programa

Delujoči program lahko prekinete s priti-

skom na tipko 8 , utripati začne ustrezna ze-

lena kontrolna lučka.

Za ponovni zagon programa ponovno pri-

tisnite tipko.

Preklic programa

Delujoči program lahko prekličete z zasu-

kom gumba za izbiro programa v položaj

.

Delujoči program lahko prekličete z zasu-

kom gumba za izbiro programa v položaj .

Odpiranje vrat

Po začetku izvajanja programa (ali v času za-

mika vklopa) so vrata zaklenjena. Če jih želi-

te odpreti, najprej s pritiskom na tipko 8 pre-

kinite delovanje pralnega stroja.

Kontrolna lučka 9 se po nekaj minutah izklo-

pi in vrata lahko odprete.

Če ta kontrolna lučka še vedno sveti, pome-

ni, da se stroj ogreva oz. da je nivo vode

nad spodnjim robom vrat. Vrat v nobenem

primeru ne odpirajte na silo!

Če vrata kljub temu želite odpreti, izključite

stroj - gumb za izbiro programa zasučite v

položaj O . Vrata se po nekaj minutah lahko

odprejo (pazite na nivo vode in tempera-

turo!) .

10 electrolux

Po zapiranju vrat je potrebno ponovno izbra-

ti program in dodatne funkcije, zatem pritis-

nite tipko 8 .

Ob zaključku programa

Stroj se samodejno zaustavi. Na prikazoval-

niku utripajo tri ničle, 0.00 , in kontrolna luč-

ka tipke 8 ugasne. Oglasi se zvočni signal.

Če je izbran program ali funkcija, ki se zaklju-

či z vodo v kadi, ostanejo vrata stroja zapr-

ta, ker je pred odpiranjem vrat potrebno čr-

panje vode iz stroja.

Za črpanje vode iz stroja upoštevajte nasled-

nja navodila:

1. Gumb za izbiro programa zavrtite v polo-

žaj O .

2. Izberite program črpanja ali ožemanja.

3. Po potrebi s pritiskom ustrezne tipke zni-

žajte število vrtljajev centrifuge.

4.

Pritisnite tipko 8 .

Po zaključku programa se vrata sprostijo in

se lahko odprejo. Gumb za izbiro programa

zavrtite v položaj O , da izklopite stroj.

Iz bobna odstranite perilo in natančno pre-

verite, ali je boben prazen. Če ne boste za-

gnali novega programa pranja, zaprite pipo

za dovod vode. Vrata pustite priprta, da pre-

prečite nastanek plesni in neprijetnih vonjav.

Stanje pripravljenosti : ko se program za-

ključi, se po nekaj minutah vklopi sistem var-

čevanja z energijo. Svetlost prikazovalnika

se zmanjša. S pritiskom na poljubno tipko

stroj izklopite iz stanja varčevanja z energijo.

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

Razvrščanje perila

Upoštevajte simbole za pranje na nalepkah

posameznih oblačil ter navodila proizvajalca

za pranje. Perilo razvrstite v naslednje skupi-

ne: belo perilo, barvno, sintetika, občutljivo

perilo, volna.

Pred vstavljanjem perila v stroj

Nikoli ne perite skupaj belega in barvnega

perila. Belo perilo lahko izgubi svojo belino.

Nova barvna oblačila se lahko ob prvem pra-

nju razbarvajo; prvič jih zato operite ločeno.

Zapnite gumbe na prevlekah za blazine, za-

drge, sponke in kaveljčke. Zvežite vse paso-

ve ali dolge trakove.

Pred pranjem odstranite trdovratne madeže.

Posebno umazane dele perila zdrgnite s po-

sebnim detergentom ali čistilnim sredstvom.

Še posebej previdni bodite pri pranju zaves.

Snemite kaveljčke ali jih zavežite v vrečko ali

mrežico.

Odstranjevanje madežev

Trdovratnih madežev včasih ni mogoče od-

straniti samo z vodo in detergentom. Zato

priporočamo, da jih odstranite pred pranjem.

Kri: odstranite s hladno vodo, dokler je še

sveža. Če je madež zasušen, namočite ob-

leko preko noči v vodo s posebnim deter-

gentom in ga nato zdrgnite z milom in vodo.

Oljne barve: navlažite z bencinom za čišče-

nje madežev, perilo položite na mehko krpo

in madež nežno obrišite; postopek večkrat

ponovite.

Zasušeni mastni madeži: navlažite s ter-

pentinom, perilo položite na mehko krpo in

madež nežno obrišite z bombažno krpo.

Rja: uporabite oksalno kislino, raztopljeno v

vroči vodi ali hladno sredstvo za odstranje-

vanje rjastih madežev. Pri starejših rjastih ma-

dežih bodite previdni, ker je celična struktu-

ra tkanin lahko že poškodovana, zaradi če-

sar lahko nastanejo luknje.

Plesen: madeže odstranite z belilom in na-

to dobro izperite (samo belo perilo in perilo

obstojnih barv).

Trava: rahlo namilite ter navlažite z belilom

(samo belo perilo in perilo obstojnih barv).

Kemični svinčniki in lepila: navlažite z ace-

tonom

1)

, perilo položite na mehko krpo in

madež nežno obrišite.

Rdečilo za ustnice: navlažite z acetonom

kot zgoraj in madeže odstranite z metilnim

alkoholom. Morebitne ostanke madežev od-

stranite z belilom.

Rdeče vino: namočite v vodi in detergentu,

izperite in madeže odstranite z ocetno ali ci-

tronsko kislino ter ponovno izperite. Morebit-

ne ostanke madežev odstranite z belilom.

1) acetona ne uporabljajte za umetno svilo

electrolux 11

Črnilo: glede na vrsto črnila tkanino najprej

navlažite z acetonom

1)

, zatem še z ocetno

kislino; morebitne ostanke madežev na be-

lem perilu odstranite z belilom ter zatem te-

meljito izperite.

Katran: najprej navlažite s sredstvom za čiš-

čenje madežev, metilnim alkoholom ali čistil-

nim bencinom, zatem zdrgnite s čistilnim

sredstvom.

Detergenti in dodatki

Dobri rezultati pranja so odvisni tudi od izbi-

re detergenta in uporabe pravilnih količin,

da se izognete nepotrebnim izgubam in va-

rujete okolje.

Čeprav so detergenti biološko razgradljivi,

vsebujejo snovi, ki lahko v večjih količinah

porušijo občutljivo ravnovesje v naravi.

Izbira detergenta je odvisna od vrste tkani-

ne (občutljivo perilo, volneno perilo, bombaž

itd.), barve, temperature pranja in stopnje

umazanosti.

V tem stroju lahko uporabljate vse standard-

ne detergente za strojno pranje perila:

• pralne praške za vse vrste tkanin

• pralne praške za občutljive tkanine (naj-

več 60 °C) in volno

•tekoče detergente za pranje pri nižjih tem-

peraturah (do 60 °C) za vse vrste tkanin

ali tekoče detergente za pranje volne.

Detergent in druge dodatke pred začetkom

izbranega programa pranja odmerite v ustre-

zen predelek v predalu za pralna sredstva.

V primeru uporabe tekočih detergentov iz-

berite program brez predpranja.

Pralni stroj ima sistem za kroženje, ki omo-

goča najboljšo izrabo koncentriranega deter-

genta.

Pri odmerjanju količine upoštevajte navodila

proizvajalca posameznega sredstva in ne

prekoračite oznake "MAX" v predalu za

pralna sredstva .

Količina detergenta

Vrsta in količina detergenta sta odvisni od vr-

ste tkanine, količine perila, stopnje umaza-

nosti perila in trdote vode.

Za potrebno količino detergenta upoštevaj-

te navodila proizvajalcev.

Manj detergenta uporabite, če:

• perete manjšo količino perila

• je perilo manj umazano

• se detergent med pranjem zelo peni.

Stopnje trdote vode

Trdoto vode razvrščamo po t.i. stopnjah tr-

dote. Podatke o trdoti vode lahko dobite pri

vašem vodovodnem podjetju ali na ustrez-

nem občinskem uradu. Ce je trdota vode

srednja ali visoka, vam svetujemo, da, ved-

no v skladu z navodili proizvajalca, dodate

sredstvo za mehcanje vode. Ce je voda meh-

ka, temu prilagodite doziranje detergenta.

PROGRAMI PRANJA

Program

Najvišja in najnižja temperatura

Opis programa

Najvišje število vrtljajev centrifuge

Največja količina perila

Vrsta perila

Funkcije

Predelek za

pralno sredstvo

BOMBAŽ

95° - hladno

Glavno pranje - Izpiranje

Najvišje število vrtljajev centrifuge 1000/1200/1400 vrt./

min

1)

Najv. količina 6 kg - zmanjšana količina 3 kg

Za belo in barvno bombažno perilo (običajno uma-

zano perilo).

ZNIŽANJE HITROSTI

OŽEMANJA, ZADR-

ŽANO IZPIRANJE,

NOČNO PRANJE,

PREDPRANJE, DO-

DATNO IZPIRANJE,

UPRAVLJANJE ČA-

SA

2)

3)

12 electrolux

Program

Najvišja in najnižja temperatura

Opis programa

Najvišje število vrtljajev centrifuge

Največja količina perila

Vrsta perila

Funkcije

Predelek za

pralno sredstvo

SINTETIKA

60° - hladno

Glavno pranje - Izpiranje

Najvišje število vrtljajev centrifuge 900 vrt./min.

Najv. količina 3 kg - zmanjšana količina 1,5 kg

Sintetika ali mešano perilo: spodnje perilo, barvna

oblačila, majice, ki se ne krčijo, bluze.

ZNIŽANJE HITROSTI

OŽEMANJA, ZADR-

ŽANO IZPIRANJE,

NOČNO PRANJE,

PREDPRANJE, DO-

DATNO IZPIRANJE,

UPRAVLJANJE ČA-

SA

2)

3)

OBČUTLJIVO PERILO

40° - hladno

Glavno pranje - Izpiranje

Najvišje število vrtljajev centrifuge 700 vrt./min.

Najv. količina 3 kg - zmanjšana količina 1,5 kg

Občutljivo perilo: akril, viskoza, poliester.

ZADRŽANO IZPIRA-

NJE, NOČNO PRA-

NJE, PREDPRANJE,

DODATNO IZPIRA-

NJE, UPRAVLJANJE

ČASA

2)

3)

VOLNA/ ROČNO PRANJE

40° - hladno

Glavno pranje - Izpiranje

Najvišje število vrtljajev centrifuge 900/1000 vrt./min

1)

Najv. količina 2 kg

Program za volno, ki je primerna za strojno pranje, ter

za volneno in občutljivo perilo, ki je označeno s simbo-

lom »ročno pranje«. Opomba : Posamezni ali veliki ko-

si perila lahko povzročijo neuravnoteženost. Če stroj

ne izvede končnega ožemanja, dodajte več perila, roč-

no porazdelite perilo in potem izberite program ožema-

nja.

ZNIŽANJE HITROSTI

OŽEMANJA, ZADR-

ŽANO IZPIRANJE,

NOČNO PRANJE

SVILA

30° - hladno

Glavno pranje - Izpiranje

Najvišje število vrtljajev centrifuge 700 vrt./min.

Najv. količina 1 kg

Program pranja za občutljivo perilo, primeren za obla-

čila iz svile in mešanice sintetike.

ZADRŽANO IZPIRA-

NJE, NOČNO PRA-

NJE

FINO PERILO

40° - hladno

Glavno pranje - Izpiranje

Najvišje število vrtljajev centrifuge 900/1000 vrt./min

1)

Najv. količina 1 kg

Program je primeren za zelo občutljivo perilo, kot so fi-

no perilo, modrčki, spodnje perilo itd.

ZNIŽANJE HITROSTI

OŽEMANJA, ZADR-

ŽANO IZPIRANJE,

NOČNO PRANJE

electrolux 13

Program

Najvišja in najnižja temperatura

Opis programa

Najvišje število vrtljajev centrifuge

Največja količina perila

Vrsta perila

Funkcije

Predelek za

pralno sredstvo

IZPIRANJE

Izpiranje - dolgo ožemanje

Najvišje število vrtljajev centrifuge 1000/1200/1400 vrt./

min

1)

Najv. količina 6 kg

Program omogoča izpiranje in ožemanje ročno opra-

nega bombažnega perila. Če želite izboljšati ožema-

nje, izberite možnost DODATNO IZPIRANJE. Stroj bo

izvedel dodatna izpiranja.

ZNIŽANJE HITROSTI

OŽEMANJA, ZADR-

ŽANO IZPIRANJE,

NOČNO PRANJE,

DODATNO IZPIRA-

NJE

ČRPANJE

Črpanje vode

Najv. količina 6 kg

Za črpanje vode po zadnjem izpiranju pri programih z

izbranima funkcijama Zadržano izpiranje in Nočno pra-

nje.

CENTRIFUGA

Črpanje in dolgo ožemanje

Najvišje število vrtljajev centrifuge 1000/1200/1400 vrt./

min

1)

Najv. količina 6 kg

Ločeno ožemanje za ročno oprano perilo ter po zaklju-

čenih programih z izbranima funkcijama Zadržano izpi-

ranje in Nočno pranje. Število vrtljajev centrifuge lahko

s pritiskom ustrezne tipke prilagodite tkanini, ki jo želi-

te ožeti.

ZNIŽANJE HITROSTI

OŽEMANJA

+ BOMBAŽ, VARČNO

90° -40°

Glavno pranje - Izpiranje

Najvišje število vrtljajev centrifuge 1000/1200/1400 vrt./

min

1)

Najv. količina 6 kg

Belo in barvno obstojno bombažno perilo

Ta program lahko izberete za rahlo ali običajno umaza-

no bombažno perilo. Temperatura se zniža, čas pra-

nja pa podaljša. Tako dosežete dobro učinkovitost pra-

nja in prihranite energijo.

ZNIŽANJE HITROSTI

OŽEMANJA, ZADR-

ŽANO IZPIRANJE,

NOČNO PRANJE,

PREDPRANJE, DO-

DATNO IZPIRANJE

3)

LAHKO LIKANJE

60° - hladno

Glavno pranje - Izpiranje

Najvišje število vrtljajev centrifuge 900 vrt./min.

Najv. količina 1 kg

Z izbiro te funkcije se perilo nežno opere in narahlo oža-

me, kar zmanjša mečkanje. Likanje je tako lažje. Stroj

poleg tega izvede dodatna izpiranja.

ZNIŽANJE HITROSTI

OŽEMANJA, ZADR-

ŽANO IZPIRANJE,

PREDPRANJE, DO-

DATNO IZPIRANJE

3)

14 electrolux

Program

Najvišja in najnižja temperatura

Opis programa

Najvišje število vrtljajev centrifuge

Največja količina perila

Vrsta perila

Funkcije

Predelek za

pralno sredstvo

JEANS

60° - hladno

Glavno pranje - Izpiranje

Najvišje število vrtljajev centrifuge 900/1000/1200 vrt./

min

Najv. količina 3 kg

Ta program omogoča pranje npr. hlač, srajc ali jopičev

iz jeansa ter tudi iz jerseyja iz visokotehnoloških mate-

rialov (funkcija »Dodatno izpiranje« se vklopi samodej-

no).

ZNIŽANJE HITROSTI

OŽEMANJA, ZADR-

ŽANO IZPIRANJE,

NOČNO PRANJE,

PREDPRANJE

3)

ŠPORT INTENZIVNO

40° - hladno

Predpranje - Glavno pranje - Izpiranje

Najvišje število vrtljajev centrifuge 900 vrt./min.

Najv. količina 2,5 kg

Program je primeren za pranje močno umazanih šport-

nih oblačil. Pred glavnim pranjem se samodejno izve-

de predpranje, ki odstrani blatne madeže.

ZNIŽANJE HITROSTI

OŽEMANJA, ZADR-

ŽANO IZPIRANJE,

NOČNO PRANJE,

DODATNO IZPIRA-

NJE

ŠPORT, RAHLO UMAZANO

30°

Glavno pranje - Izpiranje

Najvišje število vrtljajev centrifuge 700 vrt./min.

Najv. količina 2,5 kg

Kratek program za rahlo umazano mešano perilo za

športne dejavnosti.

/ IZKLOP

Za preklic trenutnega programa pranja in izklop stroja.

1) Odvisno od modela

2) Če s pritiskom tipke 10 izberete funkcijo Hitro ali Zelo hitro pranje, priporočamo, da zmanjšate največjo količino

perila, kot je prikazano. Vstavite lahko polno količino perila, vendar bodo rezultati pranja slabši. Če izberete funkcijo

Osvežitev ali Super osvežitev, vam priporočamo, da še bolj zmanjšate količino perila.

3) V primeru uporabe tekočih pralnih sredstev izberite program brez PREDPRANJA.

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

Opozorilo! Pred čiščenjem stroja ali

vzdrževalnimi deli izklopite stroj iz

električnega omrežja.

Odstranjevanje vodnega kamna

Voda, ki jo uporabljamo, običajno vsebuje

vodni kamen. Priporočamo, da v stroj redno

dodajate sredstvo za mehčanje vode. Sred-

stvo dodajajte, ko v stroju ni perila. Upošte-

vajte navodila proizvajalca sredstev za meh-

čanje vode. Na ta način preprečite nasta-

nek oblog iz vodnega kamna.

Po vsakem pranju

Vrata pustite nekaj časa odprta. S tem pre-

prečite nastanek plesni in neprijetnih vonjav

v stroju. Če pustite vrata odprta še nekaj ča-

sa po zaključenem pranju, se podaljša živ-

ljenjska doba tesnila na vratih.

Vzdrževalno pranje

Pri pranju pri nizkih temperaturah lahko v no-

tranjosti bobna nastajajo usedline.

Priporočamo redno uporabo vzdrževalnega

pranja.

Potek vzdrževalnega pranja:

electrolux 15

• V bobnu ne sme biti perila.

• Izberite program pranja za bombaž z naj-

višjo temperaturo.

• Uporabite običajno količino biološko raz-

gradljivega pralnega praška.

Čiščenje zunanjih površin

Zunanji del stroja očistite samo z milom in

vodo ter ga obrišite do suhega.

Pomembno! Ohišja ne čistite z metilnim

alkoholom, raztopili ali podobnimi snovmi.

Čiščenje predala za pralna sredstva

Predal za pralna sredstva redno čistite.

Predal za pralni prašek in dodatna sredstva

je potrebno redno čistiti.

Predal odstranite tako, da pritisnete zapon-

ko navzdol in ga izvlečete.

Izperite ga pod tekočo vodo in odstranite

vse ostanke nakopičenega praška.

Za lažje čiščenje lahko odstranite zgornji del

predala za dodatke. Vse dele očistite z vodo.

S krtačko očistite predal za pralna sredstva.

Boben za perilo

Zaradi zarjavelih tujkov v bobnu ali prisotno-

sti železa v vodi lahko pride do kopičenja rje

v bobnu.

Pomembno! Bobna ne čistite s sredstvi za

odstranjevanje vodnega kamna, ki

vsebujejo kisline, ali čistili, ki vsebujejo klor,

jeklenimi gobicami ali jekleno volno.

1. Rjo odstranite iz bobna s čistilnim sred-

stvom za nerjavno jeklo.

2. Zaženite program pranja brez vstavljene-

ga perila, da odstranite ostanke čistila.

Program: kratek program za bombaž pri

najvišji temperaturi, dodajte pribl. 1/4 me-

rice detergenta.

16 electrolux

Tesnilo na vratih

Od časa do časa preglejte tesnilo na vratih

in odstranite predmete, ki so se morda ujeli

med gubami.

Odtočna črpalka

Črpalko redno pregledujte, še zlasti, če:

•stroj ne izčrpa vode in/ali ne ožame perila;

•se med izčrpavanjem vode sliši nenava-

den zvok zaradi različnih predmetov, ki ovi-

rajo črpalko, npr. varnostnih zaponk, ko-

vancev itd.;

• je zaznana težava s črpanjem vode (za

več informacij glejte poglavje »Kaj storite

v primeru ...«).

Opozorilo! Preden boste odprli vrata

črpalke, izklopite stroj in izvlecite vtič iz

vtičnice.

Opis postopka:

1. Izvlecite vtič iz omrežne vtičnice.

2. Če je potrebno, počakajte, da se voda

ohladi.

3. Odprite vrata črpalke.

4. V bližino črpalke postavite posodo za

zbiranje vode.

5. Izvlecite cev za izpraznitev vode, name-

stite jo v posodo in odstranite zamašek.

6. Ko voda preneha iztekati, odvijte po-

krov črpalke v nasprotni smeri urinega

kazalca in odstranite filter. Če je treba,

uporabite klešče. V bližini imejte krpo

za brisanje vode, ki bo iztekla ob odstra-

nitvi pokrova.

Filter očistite pod tekočo vodo, da od-

stranite ostanke umazanije (kosmov).

7. Odstranite tujke in umazanijo iz sedeža

filtra in rotorja črpalke.

electrolux 17

8. Preverite, ali se rotor črpalke vrti (sunko-

vito). Če se rotor ne vrti, se obrnite na

servisno službo.

9. Zamašek namestite nazaj na cev za za-

silno praznjenje, ter jo namestite nazaj

na svoje mesto.

10. Znova vstavite filter v črpalko, tako da

ga pravilno vstavite v posebna vodila.

Pokrov črpalke čvrsto privijte v smeri uri-

nega kazalca.

11. Zaprite vrata črpalke.

Opozorilo!

Ko je stroj v uporabi in odvisno od izbrane-

ga programa, je lahko v črpalki prisotna vr-

oča voda.

Pokrova črpalke nikoli ne odstranjujte med

potekom programa pranja - vedno počakaj-

te, da se program zaključi in je stroj prazen.

Pri nameščanju pokrova zagotovite čvrsto

pritrditev, ki zaustavi iztekanje in prepreči

otrokom, da bi ga odstranili.

Čiščenje filtrov v dovodni cevi

Če opazite, da stroj potrebuje dlje časa, da

se napolni, preglejte, če je morda zamašen

filter v dovodni cevi.

1. Zaprite pipo.

2. Odvijte cev za dovod vode.

3. Filter v cevi očistite s trdo krtačo.

4. Ponovno privijte cev na pipo.

18 electrolux

5. Cev odvijte s stroja. Pri roki imejte krpo,

ker lahko izteče nekaj vode.

6. S trdo krtačo ali manjšo krpo očistite fil-

ter v ventilu.

7. Cev privijte nazaj na stroj in preverite tes-

njenje cevi.

8. Odprite pipo.

Zasilno praznjenje stroja

Postopek za praznjenje stroja v primerih, ko

se voda ne izčrpa:

1. Izvlecite vtič iz omrežne vtičnice;

2. Zaprite pipo;

3. Če je potrebno, počakajte, da se voda

ohladi;

4. Odprite vrata črpalke;

5. Na tla postavite posodo in vanjo napelji-

te konec cevi za zasilno praznjenje. Od-

stranite čep. Voda steče v posodo. Ko

je posoda polna, ponovno zamašite cev.

Izpraznite posodo. Postopek ponavljaj-

te, dokler iz stroja ne izteče vsa voda;

6. Po potrebi očistite črpalko po predhod-

no opisanem postopku;

7. Zamašite cev za zasilno praznjenje in jo

namestite na svoje mesto;

8. Ponovno privijte črpalko in zaprite vrata.

Zaščita pred zmrzaljo

V primeru, ko je stroj nameščen na mesto,

kjer temperatura lahko pade pod 0 °C:

1. Zaprite pipo in odvijte dovodno cev s pi-

pe;

2. Na tla postavite posodo in vanjo napelji-

te konec cevi za zasilno praznjenje ter

počakajte, da izteče vsa voda;

3. Cev za dovod vode privijte nazaj na pipo

ter zamašite cev za zasilno praznjenje in

jo namestite na svoje mesto.

Na ta način iz stroja odstranite vso preosta-

lo vodo in tako preprečite, da bi v stroju na-

stajal led, ki bi ga lahko poškodoval.

Ob naslednji uporabi stroja se prepričajte,

da je temperatura v prostoru nad 0 °C.

Pomembno! Po vsakem izpustu vode

skozi cev za zasilno praznjenje je potrebno

v glavni predal za pralna sredstva doliti 2

litra vode in zagnati program za črpanje. Na

ta način vključite ventil EKO in zagotovite,

da se pri naslednjem pranju uporabi ves

pralni prašek.

KAJ STORITE V PRIMERU…

Nekatere težave nastanejo zaradi slabega

vzdrževanja ali napak, ki jih lahko odpravite

sami, brez pomoči strokovnjakov pooblašče-

nega servisa. Preden pokličete servisni cen-

ter, preverite navodila iz naslednje razpredel-

nice.

Med delovanjem stroja lahko začne utripati

rdeča kontrolna lučka tipke 8 , na prikazo-

valniku se pojavi ena od naslednjih opozoril-

nih kod, istočasno pa se na vsakih 20 se-

kund oglašajo zvočni signali ter opozarjajo,

da stroj ne deluje:

•

: motnja pri dotoku vode.

•

: motnja pri črpanju vode.

•

: vrata so odprta.

Po odpravi napake pritisnite tipko 8 za po-

novni zagon programa. Če tudi po vseh

predlaganih ukrepih ne odpravite napake,

pokličite servisno službo.

electrolux 19

Motnja Možen vzrok/rešitev

Pralni stroj se ne zažene:

Vrata niso zaprta.

• Dobro zaprite vrata.

Vtič ni pravilno priključen v omrežno vtičnico.

•Vtič priključite v omrežno vtičnico.

V vtičnici ni električne napetosti.

• Preverite električno napeljavo v stanovanju.

Omrežna varovalka je pregorela.

• Zamenjajte varovalko.

Gumb za izbiro programa ni v pravilnem položa-

ju, tipka 8 pa ni bila pritisnjena.

• Zavrtite gumb za izbiro programa in ponovno

pritisnite tipko 8 .

Izbran je bil zamik vklopa.

• Če želite, da pralni stroj takoj začne s pra-

njem, prekličite zamik vklopa.

Vključeno je VAROVALO ZA OTROKE.

• Izključite to funkcijo.

Stroj se ne napolni z vodo:

Pipa je zaprta.

• Odprite pipo.

Cev za dovod vode je prepognjena ali stisnje-

na.

• Preverite priključitev cevi za dovod vode.

Zamašen je filter v dovodni cevi oz. filter na vstop-

nem ventilu.

•Očistite filtre na dovodni cevi (za podrobnosti

si oglejte poglavje "Čiščenje filtrov na dovodni

cevi").

Vrata niso pravilno zaprta.

• Dobro zaprite vrata.

Stroj se napolni z vodo in se takoj nato iz-

prazni:

Konec cevi za odtok vode je prenizko.

• Oglejte si ustrezen odstavek v poglavju "Izčr-

pavanje vode".

Stroj ne izčrpava vode in/ali ne ožema:

Cev za odtok vode je prepognjena ali stisnje-

na.

• Preverite priključek cevi za odtok vode.

Filter na odtoku je zamašen.

•Očistite filter na odtoku.

Izbrana je bila funkcija ali program, ki se zaključi

z vodo v kadi, oz. program brez ožemanja.

•Izklopite funkcijo.

• Izberite program črpanja ali ožemanja.

Perilo v bobnu ni enakomerno razporejeno.

• Ponovno razporedite perilo.

20 electrolux

Leht laadib ...

Electrolux EWF106410W Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Electrolux EWF106410W Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid