Electrolux EWS126410W Kasutusjuhend

EWS 106410 W

EWS 106410 S

EWS 126410 W

................................................ .............................................

CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2

ET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 28

SL PRALNI STROJ NAVODILA ZA UPORABO 53

Electrolux. Thinking of you.

Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com

OBSAH

Bezpečnostní informace 2

Bezpečnostní pokyny 3

Popis spotřebiče 4

Ovládací panel 5

Při prvním použití 8

Vlastní nastavení 8

Denní používání 9

Užitečné rady a tipy 11

Prací programy 13

Čištění a údržba 17

Odstraňování závad 21

Technické údaje 23

Údaje o spotřebě 23

Instalace 24

Poznámky k ochraně životního prostředí

27

Zmĕny vyhrazeny.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče

a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zra-

nění způsobená nesprávnou instalací či chybným používáním.

Návod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro je-

ho budoucí použití.

BEZPEČNOST DĚTÍ A POSTIŽENÝCH OSOB

Upozornění Hrozí nebezpečí udušení, úrazu nebo jiných

trvalých následků.

• Nedovolte, aby spotřebič používaly osoby, včetně dětí, se

zhoršenými fyzickými a smyslovými schopnostmi, sníženými

mentálními funkcemi nebo nedostatkem zkušeností a zna-

lostí. Takové osoby mohou spotřebič používat jen pod do-

zorem nebo vedením osob odpovědných za jejich bezpeč-

nost.

• Nenechte děti hrát si se spotřebičem.

• Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí.

• Všechny prací prostředky uschovejte z dosahu dětí.

• Jsou-li dvířka spotřebiče otevřená, nedovolte dětem a do-

mácím zvířatům, aby se k němu přibližovaly.

•Pokud je spotřebič vybaven dětskou bezpečnostní pojist-

kou, doporučuje se ji aktivovat.

2 electrolux

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

•Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte a vy-

táhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

•Neměňte technické parametry tohoto spotřebiče.

• Dodržujte maximální náplň 6 kg (viz část „Tabulka progra-

mů“).

• Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit pouze

výrobce, servisní technik nebo osoba s podobnou přísluš-

nou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu.

• Hodnota provozního tlaku vody (minimální a maximální) musí

být mezi 0,5 bar (0,05 MPa) a 8 bar (0,8 MPa)

•Větrací otvory umístěné vespod spotřebiče (jsou-li součástí

spotřebiče) nesmí být zakryté kobercem.

•Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrubí pomocí

nové dodané soupravy hadic. Neinstalujte již jednou použi-

tou soupravu hadic znovu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

INSTALACE

•Odstraňte všechny obaly nebo přepravní

šrouby.

•Přepravní šrouby uschovejte. Při opětov-

ném stěhování spotřebiče je nutné zajistit

buben.

• Poškozený spotřebič neinstalujte ani ne-

používejte.

• Neinstalujte nebo nepoužívejte spotřebič

tam, kde může teplota klesnout pod 0 °C

nebo kde je vystaven povětrnostním pod-

mínkám.

• Řiďte se pokyny k instalaci dodanými

spolu s tímto spotřebičem.

• Ujistěte se, že podlaha, na které instalujte

spotřebič, je plochá, stabilní, odolná proti

teplu a čistá.

•Spotřebič neinstalujte tam, kde nelze

dvířka spotřebiče plně otevřít.

•Při přemisťování spotřebiče buďte vždy

opatrní, protože je těžký. Vždy noste

ochranné rukavice.

• Zkontrolujte, zda mezi spotřebičem a

podlahou může proudit vzduch.

• Nastavte nožičky tak, aby mezi spotřebi-

čem a kobercem byl požadovaný pro-

stor.

Připojení k elektrické síti

Upozornění Hrozí nebezpečí požáru

nebo úrazu elektrickým proudem.

•Spotřebič musí být uzemněn.

• Zkontrolujte, zda údaje o napájení na ty-

povém štítku souhlasí s parametry elek-

trické sítě. Pokud tomu tak není, obraťte

se na elektrikáře.

•Vždy používejte správně instalovanou sí-

ťovou zásuvku s ochranou proti úrazu

elektrickým proudem.

• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani

prodlužovací kabely.

• Dbejte na to, abyste nepoškodili napájecí

kabel a síťovou zástrčku. Pro výměnu na-

pájecího kabelu se obraťte na servisní

středisko nebo elektrikáře.

•Síťovou zástrčku zapojte do síťové zásuv-

ky až na konci instalace spotřebiče. Po

instalaci musí zůstat síťová zástrčka nad-

ále dostupná.

electrolux 3

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahem

za kabel. Vždy tahejte za zástrčku.

• Nedotýkejte se napájecího kabelu či síťo-

vé zástrčky mokrýma rukama.

•Tento spotřebič je v souladu s směrnice-

mi EEC.

Vodovodní přípojka

• Dbejte na to, abyste hadice nepoškodili.

•Spotřebič musí být připojen k vodovodní-

mu potrubí pomocí nové dodané soupra-

vy hadic. Neinstalujte již jednou použitou

soupravu hadic znovu.

•Před připojením spotřebiče k novým ha-

dicím nebo k hadicím, které nebyly dlou-

ho používané, nechte vodu na několik mi-

nut odtéct, dokud nebude čistá.

•Při prvním použití spotřebiče se ujistěte,

že nedochází k únikům vody.

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

Upozornění Hrozí nebezpečí poranění,

zásahu elektrickým proudem, požáru

nebo poškození spotřebiče.

•Tento spotřebič používejte pouze v do-

mácnosti.

• Řiďte se bezpečnostními pokyny uvede-

nými na balení mycího prostředku.

•Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo na

spotřebič neumísťujte hořlavé předměty

nebo předměty obsahující hořlavé látky.

•Při probíhajícím programu se nedotýkejte

skla dvířek. Sklo může být horké.

• Ujistěte se, že se v prádle nenachází žá-

dné kovové předměty.

•Pod spotřebič nepokládejte nádoby na

zachycení případného úniku vody. Infor-

mace o vhodném příslušenství vám po-

skytne servisní středisko.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Upozornění Hrozí nebezpečí poranění

nebo poškození spotřebiče.

•K čištění spotřebiče nepoužívejte proud

vody nebo páru.

•Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým had-

rem. Používejte pouze neutrální mycí

prostředky. Nepoužívejte prostředky s

drsnými částicemi, drátěnky, rozpouště-

dla nebo kovové předměty.

LIKVIDACE

Upozornění Hrozí nebezpečí úrazu či

udušení.

• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.

•Odřízněte a vyhoďte síťový kabel.

•Odstraňte dveřní západku, abyste zabrá-

nili uvěznění dětí a domácích zvířat ve

spotřebiči.

OBSLUHA

• Pro opravu spotřebiče kontaktujte servis-

ní středisko. Doporučujeme používat po-

uze originální náhradní díly.

POPIS SPOTŘEBIČE

4

5

1

2

3

6

1

Zásuvka dávkovače pracích prostředků

2

Ovládací panel

4 electrolux

3

Držadlo dvířek

4

Typový štítek

5

Vypouštěcí čerpadlo

6

Seřiditelné nožičky

ZÁSUVKA DÁVKOVAČE PRACÍCH PROSTŘEDKŮ

Komora pro prací prostředek používaná

pro předpírku nebo fázi namáčení, nebo

pro odstraňovač skvrn během aktivní fáze

odstraňování skvrn (je-li k dispozici). Prací

prostředek pro předpírku a namáčení se

přidává na začátku pracího programu. Od-

straňovač skvrn se přidává v aktivní fázi od-

straňování skvrn.

Komora na práškový nebo tekutý prací

prostředek použitý pro hlavní praní. Tekutý

prací prostředek nalijte těsně před spuště-

ním programu.

Přihrádka pro tekuté přísady (aviváž,

škrob).

Dodržujte doporučení výrobce ohledně

množství použitého pracího prostředku a

nepřekračujte značku "MAX" na zásuvce

dávkovače pracího prostředku. Všechny

avivážní nebo škrobicí přísady se musí nalít

do komory ještě před spuštěním pracího

programu.

PŘEHLED PROGRAMŮ

Přehled programů se nachází na přední

straně zásuvky dávkovače pracího

prostředku.

Přehledy programů v ostatních jazycích na-

leznete v sáčku s návodem k použití. (Ne

všechny spotřebiče jsou vybaveny přehledy

programů v několika jazycích).

Výměna přehledu programů:

1. Vytáhněte jej z pravé strany a odstraňte

jej.

2. Vložte nový přehled programů.

OVLÁDACÍ PANEL

Níže vidíte obrázek ovládacího panelu. Jsou na něm programový volič, tlačítka, kon-

trolka a displej. Na následujících stranách jsou tyto ovladače označeny příslušnými čí-

sly.

electrolux 5

1 2 4 5 6 7

8

9

10

3

1

Otočný volič programu

2

Tlačítko TEPLOTA

3

Tlačítko pro snížení rychlosti

ODSTŘEĎOVÁNÍ

4

Tlačítko PŘEDPÍRKA

5

Tlačítko EXTRA MÁCHÁNÍ

6

Tlačítko ODLOŽENÝ START

7

Displej

8

Tlačítko START/PAUZA

9

Kontrolka ZABLOKOVANÁ DVÍŘKA

10

Tlačítka ČASOVÝ MANAŽER

TABULKA SYMBOLŮ

= Bavlna = Přikrývka

= Syntetika = Teplota

= Jemné = Studená

= Vlna = Bez odstředění

= Hedvábí = Zastavení máchání

= Dámské prádlo = Předpírka

= Namáčení = Extra máchání

= Máchání = Odložený start

= Vypouštění = Start/Pauza

= Odstředění = Dětská bezpečnostní pojistka

ECO = Bavlna úsporný = Zablokování dvířek

= Snadné žehlení = Time Manager

= Džíny

VOLIČ PROGRAMU

Volič programu umožňuje zapnutí či vypnutí

pračky anebo výběr programu.

TEPLOTA

Toto tlačítko umožňuje zvýšení nebo snížení

prací teploty.

6 electrolux

SNÍŽ. RYCHLOSTI ODSTŘEDĚNÍ

Stisknutím tohoto tlačítka můžete změnit

otáčky odstřeďování zvoleného programu

nebo zvolit možnost Zastavení máchání

případně Bez odstřeďování.

BEZ ODSTŘEDĚNÍ

Po volbě této možnosti jsou všechny fáze

odstřeďování zrušeny a nahrazeny odčer-

páním vody, aby se prádlo nezmačkalo.

Doporučeno pro velmi jemné prádlo. U ně-

kterých programů se máchání provádějí s

použitím většího množství vody.

ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ

Jestliže zvolíte tuto možnost, pračka nevy-

pustí vodu z posledního máchání, aby se

prádlo nezmačkalo. Předtím, než otevřete

dvířka, musíte vypustit vodu. Kroky nutné k

vypuštění vody jsou popsány v části "Na

konci programu".

PŘEDPÍRKA

Při zvolení této možnosti pračka provede je-

ště před hlavním praním fázi předpírky. Do-

ba praní bude delší. Tuto funkci doporuču-

jeme pro velmi zašpiněné prádlo.

EXTRA MÁCHÁNÍ

Konstrukce tohoto spotřebiče umožňuje

úsporu energie. Jestliže je však nezbytné

máchat prádlo ve větším množství vody

(extra máchání), zvolte tuto funkci. Pračka

provede několik přídavných máchání. Tato

funkce se doporučuje hlavně pro osoby

alergické na prací prostředky a v oblastech

s měkkou vodou.

ODLOŽENÝ START

Pomocí tohoto tlačítka můžete prací pro-

gram odložit o 30 - 60 - 90 minut, 2 hodiny,

a dále po 1 hodině až o max. 20 hodin.

START/PAUZA

Tímto tlačítkem spustíte nebo přerušíte zvo-

lený program.

ČASOVÝ MANAŽER

Tato tlačítka umožňují upravit délku progra-

mu automaticky navrženou pračkou.

KONTROLKA ZABLOKOVANÁ DVÍŘKA

Kontrolka 9 se rozsvítí, když program začne

a označuje, kdy je možné otevřít dvířka:

•svítí: dvířka nemůžeme otevřít. Pračka

pere nebo se zastavila s vodou v bubnu.

•nesvítí: dvířka můžeme otevřít. Program

skončil, nebo je vypuštěná voda.

• bliká: dvířka se otevírají

DISPLEJ

7.4 7.5 7.1

7.3 7.2

Na displeji se objevují následující údaje:

7.1:

•

Délka zvoleného programu

Po volbě programu se na displeji zobrazí

délka v hodinách a minutách (například

). Délka se vypočítává automaticky

na základě doporučeného maximálního

množství prádla pro každý druh tkaniny.

Po spuštění programu se zbývající čas

aktualizuje každou minutu.

•

Odložený start

electrolux 7

Zvolené odložení nastavené pomocí

příslušného tlačítka se na několik vteřin

objeví na displeji, potom se znovu zobrazí

délka zvoleného programu.

• Výstražné kódy

V případě provozních problémů se na

displeji mohou zobrazit některé výstražné

kódy, např.

(viz část „Co dělat,

když...“).

•

Nesprávná volba funkce

Jestliže zvolíte možnost, která není sluči-

telná se zvoleným programem, ve spodní

části displeje se na několik vteřin zobrazí

zpráva Err a příslušná červená kontrolka

tlačítka 8 začne blikat.

• Konec programu

Po skončení programu se zobrazí tři bli-

kající nuly, kontrolka 9 a kontrolka tlačítka

8 zhasne a dvířka se mohou otevřít.

7.2: Ikony fáze pracího programu

•

Praní

•

Máchání

•

Vypouštění

•

Odstředění

Po zvolení pracího programu se dole na

displeji začnou zobrazovat ikony odpovídají-

cím různým fázím daného pracího progra-

mu Po stisknutí tlačítka 8 zůstane svítit jen

ikona probíhající fáze.

7.3: Fáze ohřevu

Během pracího cyklu se na displeji zobrazí

ikona teploty označující, že pračka začala

ohřívat vodu v bubnu.

7.4: Ikony stupně zašpinění

•

Intenzivní

•

Normální

•

Denní

•

Mírné

•

Krátký

•

Extra krátký

•

Osvěžení

•

Extra osvěžení

Po zvolení programu se na displeji zobrazí

ikona označující stupeň zašpinění automa-

ticky navržený pračkou.

7.5: Dětská bezpečnostní pojistka

(viz odstavec „Dětská pojistka“).

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

• Zkontrolujte, zda je elektrické a vo-

dovodní připojení v souladu s pokyny

k instalaci.

•Zkontrolujte, zda je buben prázdný.

• Nalijte 2 litry vody do komory pro

hlavní praní

zásuvky na prací

prostředky, abyste aktivovali ECO

ventil. Potom spusťte cyklus pro

bavlnu na maximální teplotu s prázd-

nou pračkou, aby se z bubnu a vany

odstranily všechny zbytky z výroby.

Do komory pro hlavní praní dejte po-

loviční množství pracího prostředku a

spusťte pračku.

VLASTNÍ NASTAVENÍ

ZVUKOVÉ SIGNÁLY

Pračka je vybavena zvukovým zařízením,

které se rozezní v následujících případech:

• na konci cyklu

•při poruše.

Současným stisknutím tlačítek 4 a 5 na asi

6 vteřin se zvukový signál vypne (s výjim-

kou případu poruchy). Dalším stisknutím

těchto 2 tlačítek se zvukový signál opět ak-

tivuje.

DĚTSKÁ BEZPEČNOSTNÍ POJISTKA

Toto zařízení umožňuje ponechat pračku

bez dozoru a přitom bez obav, že se děti

zraní, nebo poškodí spotřebič. Tato mo-

žnost zůstává aktivní, i když pračka zrovna

nepere.

Dětskou pojistku můžete nastavit dvěma

způsoby:

1. Před stisknutím tlačítka 8: pračku ne-

bude možné spustit.

2. Po stisknutí tlačítka 8: nebude možné

změnit žádný program ani možnost.

K zapnutí nebo vypnutí této možnosti stis-

kněte na asi 6 sekund současně tlačítka 5

a

6, dokud se na displeji neobjeví nebo ne-

zmizí ikona

.

8 electrolux

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

Vložte prádlo

Otevřete dvířka opatrným zatažením za

držadlo dvířek směrem ven. Prádlo vkládej-

te do bubnu po jednotlivých kusech a dů-

kladně ho protřepte. Zavřete dvířka.

Ujistěte se, že mezi těsněním a dvířky nezů-

stane žádné prádlo. Hrozí nebezpečí úniku

vody nebo poškození prádla.

Odměřte prací prostředek a aviváž

Vytáhněte zásuvku dávkovače až na doraz.

Odměřte požadované množství pracího

prostředku, nasypte ho do komory pro

hlavní praní

, nebo do příslušné komory,

pokud to zvolený program/možnost vyža-

duje (viz další podrobnosti v části "Zásuvka

dávkovače pracích prostředků").

Jestliže chcete, nalijte aviváž do komory

označené

(použité množství nesmí

přesáhnout značku "MAX" na dávkovači).

Zásuvku lehce zavřete.

ZVOLTE PŘÍSLUŠNÝ PROGRAM

OTÁČENÍM VOLIČE PROGRAMU (1)

Otočte voličem programu na požadovaný

program. Pračka navrhne teplotu a automa-

ticky zvolí hodnotu maximální rychlosti

odstředění pro zvolený program. Tyto hod-

noty můžete změnit stisknutím příslušných

tlačítek. Zelená kontrolka tlačítka 8 začne

blikat.

Voličem programu můžete otáčet ve směru

doprava i doleva. Chcete-li resetovat pro-

gram/vypnout pračku, otočte ho do polohy

.

Na konci programu je nutné pootočit

voličem programu do polohy

k vy-

pnutí pračky.

Pozor Pokud voličem programu

otočíte za chodu spotřebiče na jiný

program, červená kontrolka tlačítka 8

3x zabliká a na displeji se objeví zpráva

Err na znamení špatného výběru.

Pračka nově zvolený program

neprovede.

TLAČÍTKA MOŽNOSTÍ PROGRAMU

V závislosti na zvoleném programu lze kom-

binovat různé možnosti. Ty musí být zvole-

ny po výběru požadovaného programu a

před stisknutím tlačítka 8.

ZVOLTE TEPLOTU STISKNUTÍM

TLAČÍTKA 2

Když vyberete program, pračka automatic-

ky navrhne obvyklou teplotu pro tento pro-

gram.

Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka mů-

žete zvýšit nebo snížit teplotu, chcete-li prá-

electrolux 9

dlo vyprat v jiné teplotě, než je teplota na-

vržená pračkou.

SNIŽTE RYCHLOST ODSTŘEĎOVÁNÍ

POMOCÍ TLAČÍTKA 3

Po zvolení požadovaného programu

spotřebič automaticky nabídne maximální

rychlost odstředění pro daný program.

Opakovaným stisknutím tlačítka 3 můžete

změnit rychlost odstředění, chcete-li prádlo

odstředit s jinou rychlostí. Rozsvítí se

příslušná kontrolka.

VYBERTE DOSTUPNOU MOŽNOST

POMOCÍ TLAČÍTEK 3, 4 A 5

V závislosti na zvoleném programu lze kom-

binovat různé možnosti ještě před stisknu-

tím tlačítka 8. Po volbě možnosti se rozsvítí

příslušná kontrolka.

Při nesprávně vybrané funkci 3x zabliká

červená kontrolka tlačítka 8 a na displeji se

na několik vteřin zobrazí zpráva Err.

Povolené kombinace pracích programů

a možností viz kapitola "Prací progra-

my".

ZVOLTE ODLOŽENÝ START

STISKNUTÍM TLAČÍTKA 6

Před spuštěním programu, pokud chcete

odložit start, stiskněte opakovaně tlačítko 6

k volbě požadovaného odkladu. Rozsvítí se

příslušná kontrolka.

Zvolená doba Odloženého startu (až o 20

hodin) se na několik vteřin objeví na displeji,

potom se znovu zobrazí délka trvání pro-

gramu.

Tuto možnost musíte zvolit po nastavení

programu a před stisknutím tlačítka 8.

Zrušit nebo upravit dobu odložení startu je

možné kdykoliv před stisknutím tlačítka 8.

Volba odloženého startu:

1. Zvolte program a požadované možnos-

ti.

2. Zvolte Odložený start stisknutím tlačítka

6.

3. Stiskněte tlačítko 8:

–pračka zahájí odpočítávání zbylé do-

by po hodinách.

– Program se spustí po uplynutí nasta-

veného času odložení.

Zrušení odloženého startu po stisknutí tla-

čítka 8:

1. Uveďte pračku do stavu PAUZY stis-

knutím tlačítka 8.

2. Stiskněte tlačítko 6 jednou, až se zo-

brazí symbol 0'.

3. Stiskněte op

ět tlačítko 8 ke spuštění

programu.

Důležité Zvolenou dobu odložení můžete

změnit jen po opětovné volbě pracího

programu.

Odložený start nemůžete zvolit u progra-

mu VYPOUŠTĚNÍ.

SPUSŤTE PROGRAM STISKNUTÍM

TLAČÍTKA 8

Zvolený program spustíte stisknutím tlačítka

8 , příslušná zelená kontrolka 8 přestane

blikat.

Přerušení probíhajícího programu se prová-

dí stisknutím tlačítka 8: zelená kontrolka za-

čne blikat.

K restartování programu od místa, ve kte-

rém byl přerušen, stiskněte opět tlačítko 8.

Pokud jste zvolili odložení startu, pračka za-

hájí odpočítávání zbylé doby. Při nesprávně

vybrané funkci 3x zabliká červená kontrol-

ka tlačítka 8 a na displeji se na několik

vteřin zobrazí zpráva Err.

ZVOLTE MOŽNOST ČASOVÝ

MANAŽER STISKNUTÍM TLA

ČÍTKA 10

Opakovaným stisknutím těchto tlačítek mů-

žete délku pracího cyklu prodloužit nebo

zkrátit Na displeji se objeví ikona stupně za-

špinění, která udává zvolený stupeň zašpi-

nění. Tato volba je dostupná pouze s pro-

gramy Bavlna, Syntetické a Jemné.

Stupeň za-

špinění

Ikona Druh tkaniny

Intenzivní Pro velmi zašpiněné

prádlo

Normální Pro normálně zašpi-

něné prádlo

Denní Pro prádlo po jed-

nodenním nošení

Mírné Pro málo zašpiněné

prádlo

Krátký Pro velmi málo za-

špiněné prádlo

Extra krátký

1)

Pro prádlo, které by-

lo použito nebo no-

šeno pouze krátce

10 electrolux

Stupeň za-

špinění

Ikona Druh tkaniny

Osvěžení

1)

2)

Pouze pro osvěžení

prádla

Extra osvěže-

ní

1)

2)

Pro osvěžení pouze

několika málo kusů

prádla

1) Doporučujeme snížit množství prádla (viz tabulka Prací

programy).

2) Když zvolíte tuto možnost, objeví se příslušná ikona

pouze na chvilku a poté okamžitě zmizí.

ZMĚNA MOŽNOSTI NEBO

PROBÍHAJÍCÍHO PROGRAMU

Každou funkci je možné změnit ještě před

jejím provedením programem.

Před provedením jakékoli změny musíte

uvést pračku do stavu PAUZA a stisknout

tlačítko 8 (jestliže si přejete změnit funkci

Časový manažer), musíte zrušit probíhající

program a provést svoji volbu znovu).

Změna probíhajícího programu je možná

pouze jeho resetováním. Otočte voličem

programu do polohy

, a potom na nově

zvolený program. Spusťte nový program

opětovným stisknutím tlačítka 8. Voda z

pračky se nevypustí.

PŘERUŠENÍ PROGRAMU

Stiskněte tlačítko 8 k přerušení probíhajícího

programu, příslušná zelená kontrolka začne

blikat.

Stiskněte znovu tlačítko k restartování

programu.

ZRUŠENÍ PROGRAMU

Otočte voličem programu do polohy

ke

zrušení právě probíhajícího programu.

Nyní můžete zvolit nový program.

OTEVŘENÍ DVÍŘEK

Jestliže potřebujete dvířka otevřít po spu-

štění programu (nebo během doby odlože-

ní), musíte nejprve nastavit pračku do stavu

PAUZY stisknutím tlačítka 8.

Po několika minutách kontrolka 9 zhasne a

můžete dvířka otevřít.

Jestliže kontrolka stále svítí a dvířka jsou za-

blokovaná, znamená to, že pračka již

ohřívá, nebo že hladina vody je příliš vyso-

ko. V žádném případě neotvírejte dvířka si-

lou!

Jestliže nemůžete dvířka otevřít, ale nutně

to potřebujete, vypněte pračku otočením

voliče programu do polohy O. Po několika

minutách můžete dvířka otevřít (Pozor na

hladinu vody a teplotu!).

Po zavření dvíř

ek je nutné opět zvolit pro-

gram a funkce a stisknout tlačítko 8.

NA KONCI PROGRAMU

Pračka se automaticky zastaví. Na displeji

se zobrazí tři blikající 0.00 a kontrolka tlačít-

ka 8 zhasne. Zazní několik zvukových sig-

nálů.

Pokud zvolíte program nebo funkci, která

končí s nevypuštěnou vodou v bubnu,

dvířka zůstanou zablokovaná. Tím je uživa-

tel upozorněn, že před otevřením dvířek je

nejdříve nutné vypustit vodu.

Před vypuštěním vody se buben otáčí v

pravidelných intervalech.

Vodu vypustíte následujícím postupem:

1. Otočením voliče programu do polohy

O.

2. Zvolte program vypouštění nebo

odstředění.

3. Pokud je třeba, snižte rychlost

odstředění pomocí příslušného tlačítka.

4. Stiskněte tlačítko 8.

Na konci programu se dvířka uvolní a lze je

otevřít. Otočením voliče programů

na O vy-

pněte spotřebič.

Vyjměte prádlo z bubnu a pečlivě zkontro-

lujte, zda je buben prázdný. Jestliže již ne-

budete spotřebič používat, zavřete přívod

vody. Nechte dvířka pootevřená, abyste za-

bránili vzniku plísní a nepříjemných pachů.

Pohotovostní režim: po dokončení pro-

gramu se po pár minutách aktivuje systém

úspory energie. Jas displeje se sníží. Stis-

knutím jakéhokoliv tlačítka se úsporný režim

spotřebiče zruší.

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

TŘÍDĚNÍ PRÁDLA

Sledujte symboly s kódy pro praní na každé

visačce oděvu a dodržujte pokyny výrobce

pro praní. Prádlo roztřiďte takto: bílé, barev-

né, syntetické, jemné, vlněné.

electrolux 11

PŘED VLOŽENÍM PRÁDLA

Nikdy neperte bílé a barevné prádlo dohro-

mady. Bílé prádlo by při takovém praní ztra-

tilo svoji bělost.

Nové barevné prádlo by mohlo pustit barvu;

a proto by se poprvé mělo prát samostat-

ně.

Zapněte knoflíky polštářů, zatáhněte zipy,

zapněte háčky a patenty. Svažte všechny

pásky nebo dlouhé stužky.

Před praním odstraňte silné skvrny.

Zvlášť odolné skvrny je třeba ošetřit již před

praním speciálním čistidlem nebo čisticí pa-

stou.

Se záclonami zacházejte se zvláštní péčí.

Odstraňte háčky, nebo je vložte do nějaké-

ho uzavřeného pytlíku nebo síťky.

ODSTRAŇOVÁNÍ SKVRN

Odolné skvrny se nedají odstranit jen vodou

a pracím prostředkem. Doporučuje se proto

odstraňovat je již před praním.

Krev: čerstvé skvrny odstraňujte studenou

vodou. Zaschlé skvrny nechte přes noc na-

močené ve speciálním pracím přípravku a

pak je odstraňte ručně vodou a mýdlem.

Olejové barvy: navlhčete benzinovým

čisti-

čem skvrn, položte kus na měkkou látku a

skvrnu vytřete; postup několikrát opakujte.

Zaschlé olejové skvrny: navlhčete ter-

pentýnem a položte kus na měkkou látku.

Skvrnu vytírejte ručně pomocí klůcku bavl-

něné látky.

Rez: použijte kyselinu šťavelovou rozpuště-

nou v horké vodě, nebo odstraňovač rzi

používaný za studena. U starých rezavých

skvrn si počínejte opatrně, protože celuló-

zová struktura bude již poškozená a tkanina

by se mohla proděravět.

Plísňové skvrny: ošetřete je bělicím

prostředkem a dobře vymáchejte (jen bílé a

stálobarevné prádlo).

Tráva: lehce namydlete a ošetřete bělicím

prostředkem (jen bílé a stálobarevné prá-

dlo).

Skvrny od kuličkového pera a lepi-

del:navlhčete acetonem

1)

, položte oděv na

měkkou látku a skvrnu ručně vytřete.

Rtěnka: navlhčete acetonem jako v

předchozím případě, a pak skvrny ošetřete

metylalkoholem. Zbylé stopy odstraňte po-

mocí bělicího prostředku.

Červené víno: namočte do vody s pracím

prostředkem, vymáchejte a ošetřete kyseli-

nou octovou nebo citrónovou a vymáchejte.

Zbylé stopy odstraňte pomocí bělicího

prostředku.

Inkoust: podle druhu inkoustu navlhčete

tkaninu nejprve acetonem

1)

, pak kyselinou

octovou; zbylé stopy na bílém prádle

ošetřete bělicím prostředkem a pak řádně

vymáchejte.

Skvrny od dehtu: nejprve skvrny ošetřete

odstraňovačem skvrn, metylalkoholovým

nebo benzinovým, a pak vytřete pastovým

čisticím prostředkem.

PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY

Dobré výsledky praní závisí také na volbě

pracího prostředku a použití správného

množství, aby nedocházelo k plýtvání a po-

škozování životního prostředí.

Ačkoli jsou prací prostředky biologicky roz-

ložitelné, obsahují látky, které ve velkých

množstvích mohou změnit jemnou rovnová-

hu v přírodě.

Volba pracího prostředku závisí na druhu

tkaniny (jemná, vlněná, bavlněná apod.),

barvě, prací teplotě a stupni znečištění.

V této pračce se mohou používat všechny

běžně dostupné prací prostředky, určené

pro automatické pračky:

•práškové prostředky pro všechny druhy

tkanin

•práškové prostředky pro jemné tkaniny

(max. 60 °C) a vlnu

• tekuté prostředky, přednostně

pro prací

programy s nízkou prací teplotou (max.

60 °C), pro všechny druhy tkanin nebo

speciální prostředky pouze pro vlnu.

Prací prostředek a jakékoli přísady se musí

před spuštěním pracího programu dávkovat

do příslušné komory zásuvky dávkovače.

Jestliže použijete tekutý prací prostředek,

musíte zvolit program bez předpírky.

Dodržujte doporučení výrobce ohledně

množství použitého pracího prostředku a

nepřekračujte značku „MAX“ na zásuv-

ce dávkovače pracího prostředku.

MNOŽSTVÍ PRACÍHO PROSTŘEDKU

Druh a množství pracího prostředku bude

záviset na druhu tkaniny, množství prádla,

stupni zašpinění a tvrdosti použité vody.

1) na umělé hedvábí aceton nepoužívejte

12 electrolux

Dodržujte pokyny výrobce k množství pou-

žitého prostředku.

Menší množství pracího prostředku použijte

tehdy, když:

• perete malé množství prádla

• prádlo je lehce zašpiněné

•při praní se tvoří velké množství pěny.

STUPNĚ TVRDOSTI VODY

Tvrdost vody se označuje tzv. stupni

tvrdosti. Tvrdost vody ve své domácnosti

zjistíte u místního vodárenského podniku,

nebo na místním úřadě. Pokud má voda

střední nebo vysoký stupeň tvrdosti, dopo-

ručujeme přidat změkčovadlo vody, vždy

však s ohledem na pokyny výrobce. Pokud

je voda měkká, upravte množství čistícího

prostředku.

PRACÍ PROGRAMY

Program

Maximální a minimální teplota

Popis cyklu

Maximální rychlost odstřeďování

Maximální množství prádla

Druh prádla

Funkce

Komora

pracího

prostředku

BAVLNA a LEN

90 °C – studená

Hlavní praní - máchání

Maximální rychlost odstřeďování: 1000 ot/min

(EWS106410W-106410S)

Maximální rychlost odstřeďování: 1200 ot/min

(EWS126410W)

Max. náplň 6 kg - Snížená náplň 3 kg

1)

Bílá a barevná bavlna (normálně znečištěné prádlo).

SNÍŽENÍ RYCHLOSTI

ODSTŘEĎOVÁNÍ

BEZ ODSTŘEDĚNÍ

ZASTAVENÍ MÁCHÁ-

NÍ

PŘEDPÍRKA

2)

EXTRA MÁCHÁNÍ

ŘÍZENÍ ČASU

SYNTETIKA

60° – studená

Hlavní praní - máchání

Maximální rychlost odstřeďování: 900 ot/min

Max. náplň 3 kg - Snížená náplň 1,5 kg

1)

Syntetické nebo směsové tkaniny: spodní prádlo,

barevné prádlo, nesrážlivé košile, blůzy.

SNÍŽENÍ RYCHLOSTI

ODSTŘEĎOVÁNÍ

BEZ ODSTŘEDĚNÍ

ZASTAVENÍ MÁCHÁ-

NÍ

PŘEDPÍRKA

2)

EXTRA MÁCHÁNÍ

ŘÍZENÍ ČASU

electrolux 13

Program

Maximální a minimální teplota

Popis cyklu

Maximální rychlost odstřeďování

Maximální množství prádla

Druh prádla

Funkce

Komora

pracího

prostředku

JEMNÉ

40° – studená

Hlavní praní - máchání

Maximální rychlost odstřeďování: 700 ot/min

Max. náplň 3 kg - Snížená náplň 1,5 kg

1)

Jemné prádlo: akryl, viskóza, polyester.

BEZ ODSTŘEDĚNÍ

ZASTAVENÍ MÁCHÁ-

NÍ

PŘEDPÍRKA

2)

EXTRA MÁCHÁNÍ

ŘÍZENÍ ČASU

VLNA

40° – studená

Hlavní praní - máchání

Maximální rychlost odstřeďování: 1000 ot/min

(EWS106410W-106410S)

Maximální rychlost odstřeďování: 900 ot/min

(EWS126410W)

Max. náplň 1 kg

Prací program pro vlnu, která se může prát v pračce, i

pro ručně prané vlněné oděvy a jemné tkaniny se

symbolem „ruční praní“. Poznámka: Při praní jediné-

ho nebo objemného kusu může být spotřebič nevyvá-

žený. Pokud spotřebič neprovede závěrečné

odstředění, přidejte další prádlo, rovnoměrně ho roz-

ložte rukou a pak zvolte program odstředění.

SNÍŽENÍ RYCHLOSTI

ODSTŘEĎOVÁNÍ

BEZ ODSTŘEDĚNÍ

ZASTAVENÍ MÁCHÁ-

NÍ

HEDVÁBÍ

30° – studená

Hlavní praní - máchání

Maximální rychlost odstřeďování: 700 ot/min

Max. náplň 1 kg

Šetrný prací program vhodný pro hedvábí a smíšené

syntetické prádlo.

BEZ ODSTŘEDĚNÍ

ZASTAVENÍ MÁCHÁ-

NÍ

DÁMSKÉ PRÁDLO

40° – studená

Hlavní praní - máchání

Maximální rychlost odstřeďování: 1000 ot/min

(EWS106410W-106410S)

Maximální rychlost odstřeďování: 900 ot/min

(EWS126410W)

Max. náplň 2 kg

Tento program se hodí pro velmi jemné prádlo, jako je

dámské prádlo, podprsenky a spodní prádlo. Maxi-

mální rychlost odstřeďování se automaticky snižuje.

SNÍŽENÍ RYCHLOSTI

ODSTŘEĎOVÁNÍ

BEZ ODSTŘEDĚNÍ

ZASTAVENÍ MÁCHÁ-

NÍ

14 electrolux

Program

Maximální a minimální teplota

Popis cyklu

Maximální rychlost odstřeďování

Maximální množství prádla

Druh prádla

Funkce

Komora

pracího

prostředku

NAMÁČENÍ

30°

Předpírka – namáčení asi 40 minut – zastavení s vo-

dou v bubnu

Max. náplň 6 kg

Speciální program pro velmi znečištěné prádlo. Prač-

ka provádí namáčení při teplotě 30 °C. Po uplynutí

doby namáčení se pračka automaticky zastaví s vo-

dou v bubnu.

Před spuštěním nové prací fáze je nutné vodu odčer-

pat:

• Pouze vypouštění: otočte voličem programů na

program Vypouštění. (Stiskněte tlačítko 8).

• Vypouštění a odstředění: otočte voličem progra-

mu na program Odstředění, snižte rychlost

odstřeďování pomocí tlačítka 3, a potom stiskněte

tlačítko 8.

Důležité! Tento program nelze použít pro velmi jemné

tkaniny jako hedvábí nebo vlnu. Prací prostředek pro

namáčení nasypte do komory označené . Na konci

namáčení (po odčerpání vody), můžete zvolit prací

program. (Nejdřív otočte voličem programu na

,

potom na program a stiskněte tlačítko 8).

MÁCHÁNÍ

Máchání – dlouhé odstředění

Maximální rychlost odstřeďování: 1000 ot/min

(EWS106410W-106410S)

Maximální rychlost odstřeďování: 1200 ot/min

(EWS126410W)

Max. náplň 6 kg

S tímto programem je možné vymáchat a odstředit

bavlněné oblečení, které jste předtím vyprali ručně.

Pro větší intenzitu máchání zvolte funkci EXTRA MÁ-

CHÁNÍ. Spotřebič navíc provede dodatečná máchání.

SNÍŽENÍ RYCHLOSTI

ODSTŘEĎOVÁNÍ

BEZ ODSTŘEDĚNÍ

ZASTAVENÍ MÁCHÁ-

NÍ

EXTRA MÁCHÁNÍ

VYPOUŠTĚNÍ

Vypuštění vody

Max. náplň 6 kg

Používá se pro vypouštění vody z posledního máchání

u programů s aktivovanou funkcí, která končí s nevy-

puštěnou vodou v bubnu.

electrolux 15

Program

Maximální a minimální teplota

Popis cyklu

Maximální rychlost odstřeďování

Maximální množství prádla

Druh prádla

Funkce

Komora

pracího

prostředku

ODSTŘEDĚNÍ

Vypouštění a dlouhé odstředění

Maximální rychlost odstřeďování: 1000 ot/min

(EWS106410W-106410S)

Maximální rychlost odstřeďování: 1200 ot/min

(EWS126410W)

Max. náplň 6 kg

Samostatné odstředění pro ručně prané prádlo a po

programech se zapnutou funkcí Zastavení máchání a

Bez odstředění. Rychlost odstřeďování můžete zvolit

stisknutím příslušného tlačítka podle druhu prádla,

které má být odstředěno.

SNÍŽENÍ RYCHLOSTI

ODSTŘEĎOVÁNÍ

BAVLNA ÚSPORNÝ

ECO

3)

90° – 40°

Hlavní praní - máchání

Maximální rychlost odstřeďování: 1000 ot/min

(EWS106410W-106410S)

Maximální rychlost odstřeďování: 1200 ot/min

(EWS126410W)

Max. náplň 6 kg

Bílá a stálobarevná bavlna

Tento program je vhodný pro lehce nebo normálně

znečištěné bavlněné prádlo. Teplota bude nižší a do-

ba praní bude delší. Tím dosáhnete dobrého výsledku

praní a ušetříte energii.

SNÍŽENÍ RYCHLOSTI

ODSTŘEĎOVÁNÍ

BEZ ODSTŘEDĚNÍ

ZASTAVENÍ MÁCHÁ-

NÍ

PŘEDPÍRKA

2)

EXTRA MÁCHÁNÍ

SNADNÉ ŽEHLENÍ

60° – studená

Hlavní praní - máchání

Maximální rychlost odstřeďování: 900 ot/min

Max. náplň 1 kg

Tento program je vhodný pro syntetické nebo směsné

tkaniny, určené pro žehlení. Prádlo se vypere a

odstředí šetrným způsobem, aby se nezmačkalo. Že-

hlení pak bude jednodušší. Spotřebič navíc provede

dodatečné máchání.

SNÍŽENÍ RYCHLOSTI

ODSTŘEĎOVÁNÍ

BEZ ODSTŘEDĚNÍ

ZASTAVENÍ MÁCHÁ-

NÍ

PŘEDPÍRKA

2)

EXTRA MÁCHÁNÍ

DŽÍNY

60° – studená

Hlavní praní - máchání

Maximální rychlost odstřeďování: 1000 ot/min

(EWS106410W-106410S)

Maximální rychlost odstřeďování: 1200 ot/min

(EWS126410W)

Max. náplň 3 kg

S tímto programem je možné vyprat oděvy jako džíno-

vé kalhoty, košile a bundy nebo žerzej vyrobený z mo-

derních materiálů. (Funkce EXTRA MÁCHÁNÍ se za-

pne automaticky).

SNÍŽENÍ RYCHLOSTI

ODSTŘEĎOVÁNÍ

BEZ ODSTŘEDĚNÍ

ZASTAVENÍ MÁCHÁ-

NÍ

PŘEDPÍRKA

2)

16 electrolux

Program

Maximální a minimální teplota

Popis cyklu

Maximální rychlost odstřeďování

Maximální množství prádla

Druh prádla

Funkce

Komora

pracího

prostředku

PŘIKRÝVKA

40° – 30°

Hlavní praní - máchání

Maximální rychlost odstřeďování: 700 ot/min

Max. náplň 2 kg

Speciální program pro jednu syntetickou deku nebo

prošívanou přikrývku.

/ VYP

Pro zrušení probíhajícího programu nebo vypnutí

spotřebiče.

1) Zvolíte-li stisknutím tlačítka 10 funkci Krátký nebo Extra krátký, doporučujeme snížit maximální množství prádla

podle uvedených pokynů. Plná náplň prádla je možná, ale výsledky praní budou o něco horší. Zvolíte-li funkci

Osvěžení nebo Extra osvěžení, doporučujeme snížit náplň ještě více.

2) Jestliže použijete tekutý prací prostředek, musíte zvolit program bez PŘEDPÍRKY.

3) Standardní programy s hodnotami spotřeby uvedenými na energetickém štítku.

Na základě směrnice 1061/2010 odpovídají programy „Bavlna Úsporný 60 °C“ a „Bavlna Úsporný 40

°C“ „standardnímu 60 °C programu pro bavlnu“ a „standardnímu 40 °C programu pro bavlnu“. Jedná se o

nejúspornější programy ve smyslu kombinované spotřeby energie a vody při praní běžně znečištěného bavlněného

prádla.

Teplota vody prací fáze se může lišit od teploty uvedené pro zvolený program.

CERTIFIKÁT SPOLEČNOSTI

WOOLMARK

Prací cyklus pro vlnu u této pračky schválila

společnost Woolmark pro praní vlněných

oděvů určených pro praní v pračce za pod-

mínky, že tyto oděvy se budou prát podle

pokynů uvedených na jejich etiketě a podle

pokynů výrobce této pračky. M1027

Ve Velké Británii, Irsku, Hong Kongu a Indii

představuje symbol Woolmark certifikační

ochrannou známku.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Upozornění Před každou údržbou

nebo čištěním musíte spotřebič odpojit

od přívodu proudu.

ODVÁPNĚNÍ

Běžně používaná voda obsahuje vápenec.

Doporučujeme proto pravidelně používat v

pračce práškový změkčovač vody. Tento

postup provádějte samostatně, nikoliv při

praní, a dodržujte pokyny výrobce ohledně

změkčovacího prášku. Tím se zabrání usa-

zování vodního kamene.

PO KAŽDÉM PRANÍ

Nechte dvířka na chvíli otevřená. To pomů-

že zabránit vlhkosti a vzniku zápachu uvnitř

spotřebiče. Otevřením dvířek po praní se ta-

ké chrání dveřní těsnění.

ÚDRŽBOVÉ PRANÍ

Při nízkých pracích teplotách se uvnitř bub-

nu mohou vytvořit usazeniny.

Doporučujeme proto provádět pravidelně

údržbové praní.

K provedení údržbového praní:

• V bubnu nesmí být prádlo.

• Zvolte prací program pro bavlnu s nejvyš-

ší teplotou.

electrolux 17

• Použijte normální dávku pracího

prostředku s biologickými vlastnostmi.

ČIŠTĚNÍ VNĚJŠÍCH PLOCH

Venkovní plochy pračky umývejte pouze vo-

dou se saponátem a poté důkladně vysu-

šte.

Důležité K čištění vnějších ploch

nepoužívejte metylalkohol, rozpouštědla

nebo podobné prostředky.

ČIŠTĚNÍ ZÁSUVKY DÁVKOVAČE

PRACÍCH PROSTŘEDKŮ

Zásuvku dávkovače pracích prostředků je

nutné čistit pravidelně.

Zásuvku dávkovače pracích prostředků na

prací prášek a přísady je nutné čistit pravi-

delně.

Vyndejte zásuvku tak, že stlačíte úchytku

směrem dolů a vytáhněte ji ven.

Propláchněte ji pod vodovodem, abyste od-

stranili všechny zbytky nahromaděného

prášku.

Aby čištění bylo snazší, je třeba vrchní díl

komory na přísady vyjmout. Všechny části

omyjte vodou.

Komoru zásuvky dávkovače očistěte kar-

táčkem.

PRACÍ BUBEN

V bubnu se může usazovat rez z rezavých

částic v prací vodě nebo z vodovodního ko-

houtku obsahujících železo.

Důležité Při čištění bubnu nepoužívejte

kyselé odvápňovací prostředky, drsné

čisticí prostředky obsahující chlor, železné

nebo ocelové drátěnky.

1. Odstraňte všechny usazeniny rzi v bub-

nu čisticími prostředky pro nerezovou

ocel.

2. Nechte proběhnout prací program bez

prádla, aby se odstranily všechny zbyt-

ky čisticích prostředků.

Program: Zvolte program pro bavlnu s

maximální teplotou a přidejte asi 1/4

odměrky pracího prostředku.

TĚSNĚNÍ DVÍŘEK

Čas od času je nutné zkontrolovat těsnění

dvířek a odstranit případné cizí předměty,

které se do něj mohly zachytit.

VYPOUŠTĚCÍ ČERPADLO

Vypouštěcí čerpadlo pravidelně kontrolujte

a čistěte.

Čerpadlo pravidelně čistěte, zejména, jestli-

že:

•Spotřebič nevypouští vodu.

•Buben se nemůže otáčet.

•Spotřebič vydává nezvyklý hluk z důvodu

ucpaného vypouštěcího čerpadla.

• Nastal problém s vypouštěním vody (další

podrobnosti viz část „Co dělat, když...“).

18 electrolux

Upozornění

1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

2. Filtr neodstraňujte, pokud

spotřebič pracuje. Vypouštěcí čer-

padlo nečistěte, pokud je voda ve

spotřebiči horká. Před čištěním

čerpadla musí voda vychladnout.

Čištění vypouštěcího čerpadla:

1. Otevřete dvířka čerpadla.

2. Pod výklenek vypouštěcího čerpadla

položte nádobu, do které zachytíte vy-

tékající vodu.

3. Stiskněte dvě páčky a vytáhněte vy-

pouštěcí hadici ven, aby mohla voda

vytéct.

4. Když je nádoba plná vody, zasuňte vy-

pouštěcí hadici zpět a nádobu vyprázd-

něte. Kroky 3 a 4 opakujte, dokud z vy-

pouštěcího čerpadla nevytéká žádná

voda.

5. Zatáhněte zpět vypouštěcí hadici.

6. Odšroubujte filtr a vyndejte jej.

1

2

7. Z čerpadla odstraňte vlákna a různé

předměty.

8. Ujistěte se, že se oběžné kolo čerpadla

může otáčet. Pokud se tak nestane,

kontaktujte servisní středisko.

9. Vyčistěte filtr pod vodovodním kohout-

kem a vložte jej zpět do čerpadla do

speciálních drážek.

10. Ujistěte se, že jste filtr správně utáhli,

abyste zabránili úniku vody.

2

1

electrolux 19

11. Zavřete dvířka vypouštěcího čerpadla.

Upozornění

Nikdy nesnímejte kryt čerpadla během pra-

cího cyklu, vždy počkejte, až spotřebič

skončí cyklus a je prázdný. Jestliže nasazu-

jete kryt zpět, ujistěte se, že je bezpečně

dotažen tak, aby nemohla prosakovat voda

a malé děti ho nemohly odšroubovat.

ČIŠTĚNÍ FILTRŮ PŘÍVODU VODY

Jestliže zjistíte, že pračce trvá delší dobu

než se naplní vodou, zkontrolujte filtr umí-

stěný ve šroubení přívodní hadice, zda není

zanesený.

1. Zavřete vodovodní kohoutek.

2. Odšroubujte přívodní hadici od kohout-

ku.

3. Vyčistěte filtr v hadici tvrdým kartáčkem

se štětinami.

4. Přívodní hadici našroubujte zpět na vo-

dovodní kohoutek.

5. Přívodní hadici pak odšroubujte od

pračky. Připravte si hadr, protože může

vytéct trochu vody.

6. Vyčistěte filtr ventilu v hadici tvrdým

kartáčkem nebo hadříkem.

7. Přišroubujte hadice zpět ke spotřebiči a

zkontrolujte, zda je dobře utažená.

8. Otevřete vodovodní kohoutek.

NOUZOVÉ VYPOUŠTĚNÍ

Když spotřebič vodu nevypustí, vypusťte ji

následujícím postupem:

1. vytáhněte zástrčku ze zásuvky;

2. zavřete vodovodní kohoutek;

3. podle potřeby počkejte, dokud se voda

neochladí;

4. otevřete dvířka;

5. pod výklenek vypouštěcího čerpadla

položte nádobu;

6. stiskněte dvě páčky a vytáhněte vypou-

štěcí hadici ven, aby mohla voda vy-

téct;

7. když je nádoba plná vody, zasuňte vy-

pouštěcí hadici zpět a nádobu vyprázd-

něte;

opakujte postup, dokud voda vytéká;

8. v případě potřeby čerpadlo vyčistěte

(viz část „Vypouštěcí čerpadlo“);

9. zavřete dvířka vypouště

cího čerpadla.

Když vypustíte vodu pomocí nouzového vy-

pouštění, je nutné vypouštěcí systém opět

aktivovat:

1. Do komory pro hlavní praní dávkovače

pracího prostředku nalijte dva litry vody.

2. Spusťte program na vypouštění vody.

OPATŘENÍ PROTI VLIVU MRAZU

Pokud spotřebič instalujete v místě, kde

může teplota klesnout pod 0 °C, vypusťte

zbylou vodu z přívodní hadice a vypouštěcí-

ho čerpadla.

1. vytáhněte zástrčku ze zásuvky;

2. zavřete vodovodní kohoutek;

3. odšroubujte přívodní hadici od kohout-

ku;

4. oba konce přívodní hadice vložte do

nádoby a nechte z hadice vytéct vodu;

20 electrolux

Leht laadib ...

Electrolux EWS126410W Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Electrolux EWS126410W Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid