NOOA NOLS286RVP LADYSHAVER Omaniku manuaal

Kaubamärk
NOOA
Mudel
NOLS286RVP LADYSHAVER
Kategooria
Meeste pardlid
Tüüp
Omaniku manuaal
Lady Shaver
NOLS286
User Manual
GBNOFIDKSE
Instruction Manual - English ........................ page 4-11
Bruksanvisning – Svenska .............................. side 36-43
Brugervejledning – Dansk ............................... side 28-35
Bruksanvisning – Norsk ............................... .... side 12-19
sivu 20-27
32
Thank you for purchasing your new NOOA Lady Shaver.
We recommend that you spend some time reading this instruction manual in
order that you fully understand all the operational features it offers.
Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction
manual for future reference.
GB
NO
FI
DK
SE
Tillykke med købet af den nye NOOA Lady barbermaskine.
Vi anbefaler, at du læser brugsanvisningen, så du forstår fuldt ud, hvordan
trimmeren fungerer.
Læs alle sikkerhedsforskrierne nøje før brug, og gem denne
brugsanvisning til evt. senere brug.
Tack för a du har köpt en Lady rakapparat NOOA.
Vi rekommenderar a du tar dig tid a läsa igenom denna bruksanvisning för
a till fullo förstå alla drifunktioner.
Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Kiitos, eä ostit uuden NOOA Nainen parranajon.
Suosielemme, eä luet nämä käyöohjeet ennen käyöä, joa ymmärrät
täysin, kuinka laite toimii.
Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laieen käyöä ja säilytä
käyöopas myöhempää tarvea varten.
Takk for at du kjøpte din nye NOOA Dame barbermaskin.
Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å
forstå alle de operative funksjonene.
Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk, og oppbevar bruksanvisningen
for fremtidig referanse.
Safety Warning
▪ For your continued safety and to
reduce the risk of injury or electric shock,
please follow all the safety precautions
listed below.
▪ This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use
of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
▪ Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision.
▪ Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
▪ Do not touch the inner blade as it is very
sharp.
▪ Before using the appliance, ensure that
the cuing head is securely fted.
▪ Always check the appliance for damage
prior to use. If any damage is observed,
do not use the appliance.
4
▪ This appliance is for personal use only. It
is not suitable for commercial use.
▪ Keep the appliance dry.
▪ This appliance has no user serviceable
parts. Do not aempt to access the
appliance covers.
▪ Never leave the appliance unaended
while switch on.
▪ Always switch the appliance off aer
use.
▪ Do not throw away the appliance with
the normal household waste at the end
of its life, but hand it in at an official
collection point for recycling. By doing
this, you help to preserve the
environment.
5
GB
Unpacking
In the blister card you should find the appliance and all the
aachments Remove all the packing from these and retain the
packaging. If you dispose of it, please do so according to any
recycling regulations. If items are missing or damaged, contact
your nearest store for assistance.
Read and retain this user guide. If you pass the appliance to a
third party, make sure to include this user guide.
6
GB
Product Overview
7
1. Double foils
2. Trimmer
3. Foil holder release slide
4. On/Off switch
5. Bikini comb
6. Cleaning brush
7. Baery cover with hanging hook
Baery Install
8
The appliance requires 2 x AAA baery (not supplied) for operation.
1. Grip the body of the shaver and twist the baery cover as shown.
2. Remove it from the boom of the shaver body.
3. Insert two*AAA baery (not provided) , observing the polarity as shown.
4. Fit the baery cover back into place and twist it to lock it.
5. The shaver is now ready for use.
Disposal of Baery
Dispose of used baery following the recycling regulations in your area.
DO NOT short circuit the baery or throw it into water, general rubbish
or in a fire.
Baery can leak and damage the shaver. Replace it in good time!
Operating Instructions
▪ Inspect the appliance before use for no signs of damage. Do not use if
damaged.
▪ Ensure the shaver head is free from hair and debris.
▪ Your lady shaver is suitable for legs, underarms and the bikini area.
▪ Suitable for use in a shower.
GB
Caution:
Care and Cleaning
9
If your skin is easily imitated by shaving or you suffer from skin allergies,
you should test a section of your arm or leg before using the shaver.
1. Slide the on/off switch to switch on the shaver.
2. Holder the shaver at a right angle to your skin and move the shaver
against the direction of the hair growth.
▪ Using the trimmer
a. For long hair, use the trimmer before shaving. This will help you achieve
a more effective shaving result.
b. Hold the shaver with the trimmer facing your leg and slightly titled
towards you.
c. Move the trimmer slowly against the direction of the hair growth.
▪ Using the trimmer comb aachment
a. When trimming the bikini area, aach the trimmer comb aachment
to the shaver head.
b. Hold the shaver at a right angle to your skin and press down gently.
c. Edge and shape the area as desired.
3. Aer shaving, slide the On/off switch to switch off the shaver.
It is recommended to clean the shaver aer each use to maintain optimal
performance.
1. Switch off the shaver.
2. Remove the trimmer comb aachment from the shaver head.
3. Slide the head release switch to the right side and then remove the
head assembly from the shaver.
Storage
10
4. Blow any loose debris from the foils.
5. Use the supplied cleaning brush to brush any accumulated hair off the
main body of the shaver and head assembly.
Switch off the shaver aer use. Remove the baery to avoid the
possibility of the baery leaking. Cleaning the shaver as instructed in the
”Care and cleaning” section. Store the shaver and baery in a safe place,
out of the reach of children.
Technical Specifications
Model: .........................................................................................................NOLS286
Power source: ...........................................2 x AAA baeries(not included)
Noise figure : ...................................................................................................72 dB
6. Wash the head assembly under running water and dry it.
▪ Never use abrasive or chemical cleaning agents.
7. Replace the head assembly to the shaver head.
This symbol on the product or on its packaging indicates
that this product shall not be treated as household waste.
Instead it shall be handed over to the applicable collection
point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring
this product disposed of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate.
waste handling of this product. The recycling of materials will help to
conserve natural resources.
For more detailed information about recycling of this product, please
contact your local city office, your household waste disposal service or
the shop where you purchased the product.
GB
Imported and Exclusively marketed by:
Power International AS,
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
Power Norge:
hps://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
hps://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
hps://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
hps://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Expert Finland:
hps://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 020 7100 670
Power Finland:
hps://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverige:
hps://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
11
Sikkerhetsadvarsel
▪ For din egen sikkerhet og for å
redusere risikoen for personskade eller
elektrisk støt må du følge alle forholdsr
eglene som er oppført nedenfor.
▪ Dee apparatet kan brukes av barn over 8
år og personer med reduserte fysiske-,
sensoriske- eller mentale evner eller
mangel på erfaring og kunnskap hvis de er
under tilsyn eller har moa anvisning om
bruk av apparatet på en sikker måte og
forstår farene dee innebærer.
▪ Rengjøring og brukervedlikehold må ikke
utføres av barn uten tilsyn.
▪ Barn må være under tilsyn for å sikre at de
ikke leker med apparatet.
▪ Ikke berør den indre kniven, den er veldig
skarp.
▪ Pass på at skjærehodet er sikkert montert
før bruk.
▪ Sjekk alltid apparatet for skade før bruk.
Ikke bruk apparatet hvis det er skadet.
12
NO
▪ Dee apparatet er kun for personlig bruk.
Det er ikke egnet for kommersiell bruk.
▪ Hold apparatet tørt.
▪ Dee apparatet har ingen deler som
brukeren kan utføre service på. Ikke prøv
å åpne deksler.
▪ Eerlat aldri apparatet uten tilsyn når det
er slå på.
▪ Slå alltid av apparatet eer bruk.
▪ Ikke kast apparatet som ordinært
husholdningsavfall ved utløpet av
levetiden, lever det inn til et anvist
innsamlingssted for resirkulering.
Ved å gjøre dee bidrar du til å
bevare miljøet.
13
Pakke opp
I pakken skal du finne apparatet og alt tilbehør. Ta ut alt og ta vare
på emballasjen. Hvis du skal kaste den, må du gjøre det i henhold til
forskrier for resirkulering. Dersom noe mangler eller er skadet,
kan du ta kontakt med butikken for å få hjelp.
Les og ta vare på denne bruksanvisningen. Hvis du overleverer
apparatet til en tredjepart, må du passe på at denne
bruksanvisningen følger med.
14
NO
Produktoversikt
15
1. Doble skjærehoder
2. Stusser
3. Frigjøringsbryter for skjærehodeholder
4. On/Off (På/av) bryter
5. Bikinikam
6. Rengjøringsbørste
7. Baerideksel med hengekrok
See inn baeri
16
Apparatet krever 2 stk. AAA-baerier (følger ikke med) for bruk.
1. Grip barbermaskinen og vri baeridekselet som vist.
2. Fjern det fra bunnen av barbermaskinen.
3. Se inn to* AAA-baerier (følger ikke med) i retningen som vises.
4. Se baeridekselet på igjen og vri det i lås.
5. Barbermaskinen er nå klar til bruk.
Avhending av baerier
Deponer brukte baerier i henhold til lokale forskrier for resirkulering.
IKKE kortslu
baeriet eller kast det i vann, ordinært avfall eller i et bål.
Baerier kan lekke og skade barbermaskinen. Ski det ut i god tid!
Bruksanvisning
▪ Se eer tegn på skade på apparatet før bruk. Ikke bruk hvis skadet.
▪ Sørg for at barberhodet er fri for hår og rusk.
▪ Damebarbermaskinen er egnet for ben, underarmer og bikiniområdet.
▪ Egnet for bruk i dusj
NO
Forsiktig:
Vedlikehold og rengjøring
17
Hvis huden din le blir irritert av barbering, eller du lider av hudallergi, bør
du teste en del av armen eller beinet før du bruker barbermaskinen.
1. Skyv strømbryteren for å slå på barbermaskinen.
2. Hold barbermaskinen i re vinkel mot huden, og beveg barbermaskinen
mot retningen håret vokser i.
▪ Bruke trimmeren
a. Hvis håret er langt, bruker du trimmeren før du barberer. Da blir
barberingen med effektiv.
b. Hold barbermaskinen med trimmeren vendt mot benet og vippet le
mot deg.
c. Beveg trimmeren sakte mot retningen til hårveksten.
▪ Bruke trimmerkamtilbehøret
a. Når du trimmer bikiniområdet, må du feste trimmerkamtilbehøret på
barberhodet.
b. Hold barbermaskinen i re vinkel mot huden, og trykk varsomt ned.
c. Lag kant på og form området som du vil.
3. Skyv strømbryteren for å slå av barbermaskinen.
Du bør rengjøre barbermaskinen eer hver bruk for å oppreholde
optimal ytelse.
1. Slå av barbermaskinen.
2. Fjern trimmerkamtilbehøret fra barberhodet.
3. Skyv frigjøringsbryteren til høyre side, og ta hodeenheten av
barbermaskinen.
Oppbevaring
18
4. Blås løs rusk fra skjærehodene.
5. Bruk den medfølgende rengjøringsbørsten til å børste bort hår som har
samlet seg på hoveddelen og barbermaskinhodet
Slå av barbermaskinen eer bruk. Fjern baeriene for å unngå fare for at
baeriene lekker. Rengjør barbermaskinen som beskrevet i delen
«Vedlikehold og rengjøring». Oppbevar barbermaskinen og baeriene på
et sikkert sted utenfor barns rekkevidde.
Tekniske spesifikasjoner
Modell: .........................................................................................................NOLS286
Strømforsyning: ............................... 2 x AAA-baerier (følger ikke med)
Vannte: ................................................................................................................IPX5
Støytall: ...............................................................................................................72 dB
Dee symbolet på produktet eller emballasjen betyr at
produktet ikke skal behandles som husholdningsavfall.
Det må i stedet leveres til et egnet innsamlingssted for resirkulering av
elektrisk og elektronisk utstyr.
Ved å sørge for at produktet avhendes på riktig måte vil du bidra til å
motvirke de negative konsekvensene som feilaktig avfallshåndtering av
dee produktet kan medføre for miljøet og menneskers helse. Resirkulering
av materialer bidrar til å bevare naturressurser.
Du får nærmere informasjon om resirkulering av dee produktet ved å ta
kontakt med kommuneadministrasjonen, renovasjonsselskapet eller butikken
der du kjøpte produktet.
6. Vask hodeenheten under rennende vann, og tørk.
▪ Aldri bruk slipende eller kjemiske rengjøringsmidler.
7. Se på hodeenheten på barbermaskinhodet.
NO
19
Importert og utelukkende markedsført av:
Power International AS,
Postboks 523, N-1471 Lørenskog, Norge
Power Norge:
hps://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
hps://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
hps://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
hps://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Expert Finland:
hps://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 020 7100 670
Power Finland:
hps://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverige:
hps://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
Turvallisuusvaroitus
▪ Joa käyö olisi turvallista ja
loukkaantumisen tai sähköiskun vaara
pienempi, noudata kaikkia seuraavia
varotoimenpiteitä.
▪ Tätä laitea saavat käyää yli 8-vuotiaat
lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset
tai henkiset kyvyt tai aistit ovat
rajoiuneet tai joilla ei ole tarviavaa
kokemusta ja tietoa, jos heidän
turvallisuudestaan vastuussa oleva
henkilö valvoo tai opastaa heitä laieen
turvalliseen käyöön ja seliää siihen
kuuluvat vaarat.
▪ Lapset eivät saa suoriaa puhdistustoimia
tai käyäjän kunnossapitotöitä ilman
valvontaa.
▪ Lapsia on valvoava, joa varmistetaan,
eeivät he leiki laieella.
▪ Älä koske sisäterään, sillä se on hyvin
terävä.
▪ Varmista ennen laieen käyöä, eä
leikkausosa on tukevasti paikallaan.
▪ Tarkista ennen jokaista käyökertaa, eei
laite ole vioiunut. Mikäli huomaat
laieessa vikoja, älä käytä sitä.
20
FI
▪ Laite on tarkoiteu henkilökohtaiseen
käyöön. Laite ei sovellu kaupalliseen
käyöön.
▪ Pidä laite kuivana.
▪ Tämän laieen osat eivät ole käyäjän
huolleavissa. Älä ota laieen kuoriosia
irti.
▪ Älä koskaan jätä laitea ilman valvontaa
silloin, kun se on käynnissä.
▪ Sammuta laite käytön jälkeen.
▪ Älä hävitä laitea talousjäeen mukana,
vaan vie se sähkölaieiden
kierrätyspisteeseen. Näin suojelet
ympäristöä.
21
Purkaminen pakkauksesta
Kuplamuovipakkaus sisältää laieen ja kaikki sen lisävarusteet.
Poista kaikki pakkausmateriaalit ja säilytä ne. Jos hävität pakkauksen,
muistathan noudaaa kierrätykseen liiyviä säädöksiä. Jos osia
puuuu tai ne ovat vioiuneita, pyydä apua lähimmästä liikkeestäsi.
Lue ja säilytä tämä käyöopas. Jos annat laieen kolmannelle
osapuolelle, toimita tämä opas sen mukana.
22
FI
Tuoeen yleiskatsaus
23
1. Kaksoisteräverkko
2. Trimmeri
3. Teränpitimen vapautusliuku
4. Päälle/Pois -painike
5. Bikinikampa
6. Puhdistusharja
7. Akun suoja riippuvan koukun kanssa
Pariston asennus
24
Laite tarvitsee toimintaan 2 x AAA-paristoa (ei kuulu toimitukseen).
1. Pidä partakoneen rungosta kiinni ja käännä pariston suojusta kuvan
osoiamalla tavalla.
2. Poista se partakoneen rungon alaosasta.
3. Laita sisään kaksi *AAA -paristoa(ei kuulu toimitukseen), napaisuuden
huomioiden kuvan osoiamalla tavalla.
4. Laita pariston suojus takaisin paikalleen ja lukitse se kääntämällä.
5. Laite on nyt käyövalmis.
Paristojen häviäminen
Hävitä käytetyt paristot paikallisten kierrätyssäädösten mukaisesti. ÄLÄ
aiheuta paristoon oikosulkua tai heitä sitä veteen, roskiin tai tuleen.
Paristot voivat vuotaa ja vahingoiaa partakonea. Vaihda se ajoissa!
Käyöohjeet
▪ Tarkista laite ennen käyöä vaurion merkkien varalta. Älä käytä, jos
vaurioitunut.
▪ Varmista, eä partakoneessa ei ole hiuksia tai roskia.
▪ Naisten partakone on sopiva sääriin, kainaloihin ja bikinialueelle.
▪ Sopiva käyöön suihkussa.
FI
Vaara:
Hoito ja puhdistus
25
Jos ihosi ärsyyntyy helposti parranajosta tai kärsit ihoallergioista, sinun
tulee testata osio käsivarrestasi tai säärestäsi ennen parranajokoneen
käyämistä.
1. Liu'uta päälle/pois -kytkintä ylöspäin laieen kytkemiseksi päälle.
2. Pidä laitea oikeassa kulmassa ihoosi ja siirrä laitea vasten karvojen
kasvun suuntaa.
▪ Trimmerin käyö
a. Pitkille hiuksille käytä trimmeriä ennen parranajoa. Tämä auaa sinua
saavuamaan tehokkaamman parranajotuloksen.
b. Pidä laitea trimmerin osoiaessa sääriisi ja hiukan kallisteuna itseäsi
kohden.
c. Siirrä trimmeriä hiukan ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan.
▪ Trimmerin kampalisälaieen käyäminen
a. Kun trimmataan bikinialuea, liitä trimmerin kampalisälaite karvojen
leikkuulaieen päähän.
b. Pidä laitea oikeassa kulmassa ihoosi ja paina varovasti alaspäin.
c. Rajaa ha muotoile alue haluamallasi tavalla.
3. Parranajon jälkeen liu'uta päälle/pois -kytkintä laieen kytkemiseksi
pois päältä.
On suositeltavaa puhdistaa partakone kunkin käytön jälkeen sen
pitämiseksi optimaalisessa kunnossa.
1. Sammuta laite.
2. Irrota trimmerin kampalisälaite laieen päästä.
3. Liu'uta pään vapautuskytkintä oikealle puolelle ja sen jälkeen irrota
pääkokoonpano laieesta.
Tämä symboli tuoeessa tai sen pakkauksessa ilmaisee,
eä tuotea ei saa häviää muun kotitalousjäeen joukossa.
Sen asemesta laite tulee toimiaa sähköisten ja elektronisten laieiden
kierrätyspisteeseen.
Varmistamalla tämän tuoeen oikean häviämisen autat estämään
mahdollisia negatiivisia seurauksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle, mikä
muutoin voisi aiheuaa tämän tuoeen sopimatonta jäeen käsielyä.
Materiaalien kierrätys auaa säästämään luonnon resursseja.
Kysy lisätietoja tämän laieen käsielystä, uudelleenkäytöstä ja
kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyritykseltä tai kaupasta,
josta ostit laieen.
Säilyäminen
26
4. Puhalla kaikki irtonaiset roskat pois teräverkosta.
5. Käytä toimiteua puhdistusharjaa harjataksesi kaikki kertyneet karvat
pois laieen päärungosta ja teräkokoonpanosta.
Sammuta laite käytön jälkeen. Poista paristot ehkäistäksesi niiden
vuotamisen. Puhdista partakone "Hoito ja puhdistus" -osion ohjeiden
mukaisesti. Säilytä laitea ja paristoja turvallisessa paikassa lasten
uloumaomissa.
Tekniske spesifikasjoner
Malli: ..............................................................................................................NOLS286
Virtalähde: ................................ 2 x AAA-paristo (ei sisälly pakkaukseen)
Vedenpitävyys: ...................................................................................................IPX5
Melutaso: .............................................................................................................72 dB
6. Pese teräkokoonpano juoksevassa vedessä ja sen jälkeen kuivaa se.
▪ Älä milloinkaan käytä kuluavia tai kemiallisia pudistusaineita.
7. Vaihda teräkokoonpano laieen päähän.
FI
Maahantuonti ja markkinointi yksinoikeudella:
Power International AS,
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
Power Norjassa:
hps://www.power.no/kundeservice/
P: 21 00 40 00
Expert Tanskassa:
hps://www.expert.dk/kundeservice/
P: 70 70 17 07
Power Tanskassa:
hps://www.power.dk/kundeservice/
P: 70 33 80 80
Punkt 1 Tanskassa:
hps://www.punkt1.dk/kundeservice/
P: 70 70 17 07
Expert Suomessa:
hps://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/
P: 020 7100 670
Power Suomessa:
hps://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
P: 0305 0305
Power Sverige:
hps://www.power.se/kundservice/
P: 08 517 66 000
27
Sikkerhedsadvarsler
▪ For at nedsæe risikoen for
personskade og elektrisk stød, skal du følge
alle nedenstående sikkerhedsregler.
▪ Dee apparat må ikke bruges af børn under
8 år eller af personer med nedsae fysiske,
følelsesmæssige eller mentale evner eller
med mangel på erfaring eller viden, hvis de
ikke er under opsyn eller er blevet
instrueret i, hvordan dee apparat bruges
sikkert, og forstår risikoen ved at bruge det.
▪ Rengøring og vedligeholdelse må ikke
udføres af børn uden opsyn.
▪ Børn skal være under opsyn, så de ikke
leger med apparatet.
▪ Du må ikke røre ved det indvendige skær,
da det er meget skarpt.
▪ Før du bruger apparatet, skal du sikre dig,
at trimmerhovedet sidder ordentligt på
plads.
▪ Kontroller apparatet for skader inden
brug. Apparatet må ikke bruges, hvis det
er beskadiget.
28
DK
▪ Apparatet er kun beregnet til egen brug.
Det er ikke egnet til erhvervsmæssig brug.
▪ Hold apparatet tørt.
▪ Apparatet har ingen dele, du selv kan
reparere. Forsøg ikke selv at skille det ad.
▪ Eerlad aldrig apparatet uden opsyn,
mens det er tændt.
▪ Sluk altid apparatet eer brug.
▪ Apparatet må ikke bortskaffes sammen
med almindeligt husholdningsaffald,
men skal afleveres ved en offentlig
genbrugsstation. Derved hjælper du
med at bevare miljøet.
29
Udpakning
Du vil finde apparatet med al tilbehør i blisterpakningen. Tag alle
dele ud og opbevar emballagen til senere brug. Hvis du bortskaffer
den, skal det ske i overensstemmelse med gældende bestemmelser
om genbrug. Hvis der mangler dele, eller de er beskadiget, skal du
kontakte forhandleren for at få hjælp.
Læs og gem denne brugervejledning. Hvis apparatet gives videre
til en tredjepart, skal du sørge for, at denne vejledning følger med.
30
DK
Produktoversigt
31
1. Dobbeltfolie
2. Trimmer
3. Skyderknap til frigørelse af folieholder
4. Knappen Til/Fra
5. Bikinikam
6. Rensebørste
7. Baeridæksel med ophængskrog
Isætning af baerierne
32
Apparatet skal bruge 2 x AAA baerier (medfølger ikke).
1. Tag fat om shaveren og drej baeridækslet som vist.
2. Tag det af bunden af shaveren.
3. Sæt to AAA-baerier i (medfølger ikke) - husk at vende polerne rigtigt,
som vist.
4. Sæt baeridækslet på igen, og drej det, så det låses på plads.
5. Shaveren er nu klar til brug.
Bortskaffelse af baerier
Aflever baeriet i en indsamlingsboks til baerier til genbrug. Baeriet
MÅ IKKE kortslues eller komme i kontakt med vand, kastes bort med
almindeligt affald eller brændes.
Baerier kan lække og beskadige shaveren. Udski det i god tid!
Betjeningsvejledning
▪ Se apparatet eer for beskadigelse før brug. Produktet må ikke bruges,
hvis det er beskadiget.
▪ Sørg for at shaverhovedet er fri for hår og rester.
▪ Denne lady shaver er velegnet til brug på benene, under armene samt i
bikiniområdet.
▪ Velegnet til brug i brusebadet.
DK
Forsigtig:
Pasning og rengøring
33
Hvis din hud let irriteres ved barbering, eller hvis du lider af hudallergier, bør
du afprøve shaveren på et mindre område af din arm eller dit ben før brug.
1. Skub tænd/sluk-knappen til siden for at tænde for shaveren.
2. Hold shaveren i korrekt vinkel i forhold til huden og bevæg den mod
hårets retning.
▪ Sådan bruger du trimmeren
a. Har du langt hår, kan du bruge trimmeren før barbering. Dee vil hjælpe
dig med at opnå en mere effektiv barbering.
b. Hold shaveren med trimmeren imod dit ben og let vinklet imod dig.
c. Bevæg trimmeren langsomt mod hårets retning.
▪ Sådan bruger du trimmerens kam-tilbehør
a. Når du trimmer bikiniområdet, skal du påsæe trimmerkammen på
shaverhovedet.
b. Hold shaveren i korrekt vinkel i forhold til huden og med et let tryk nedad.
c. Barber kant og formgiv området eer behov.
3. Eer barbering skubber du tænd/sluk-knappen til siden for at slukke
for shaveren.
Det anbefales at rengøre shaveren eer hver brug for at opretholde
optimal ydeevne.
1. Sluk for barbermaskinen.
2. Tag trimmerens kam af shaverhovedet.
3. Skyd frigivelsesknappen til shaverhoved til højre og tag hovedet af
shaveren.
Dee symbol på produktet eller forpakningen angiver, at
produktet ikke må bortskaffes sammen med det øvrige
husholdningsaffald.
I stedet skal det bortskaffes på et egnet genbrugssted for elektrisk og
elektronisk udstyr.
Korrekt bortskaffelse af dine gamle produkter vil hjælpe med at forhindre
potentielle negative konsekvenser for miljøet og befolkningens sundhed.
Genbrug af materialer hjælper med at bevare naturlige ressourcer.
For yderligere oplysninger om genbrug af dee produkt, bedes du kontakte
din lokale kommune, dit lokale affaldsdepot eller forhandleren, hvor du købte
produktet.
Opbevaring
34
4. Pust eventuelle hårrester væk fra folien.
5. Brug den medfølgende rensebørste til at børste eventuelle hårrester væk
fra shaveren og hovedet.
Sluk barbermaskinen eer brug. Tag baerierne ud for at undgå, at de
lækker. Rengør barbermaskinen som beskrevet i afsniet "Pasning og
rengøring". Opbevar shaveren og baerierne et sikkert sted utilgængeligt
for børn.
Tekniske specifikationer
Model: ...........................................................................................................NOLS286
Strømforsyning: .......................... 2 x AAA-baerierne (medfølger ikke)
Vandtæt: ................................................................................................................IPX5
Støjniveau: ..........................................................................................................72 dB
6. Vask shaverhovedet under rindende vand og tør det.
▪ Brug aldrig slibende eller kemiske rengøringsmidler.
7. Sæt hoveddelen på shaverhovedet.
DK
Importeret og markedsføres udelukkende af:
Power International AS,
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
Power Norge:
hps://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
hps://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
hps://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
hps://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Expert Finland:
hps://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 020 7100 670
Power Finland:
hps://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverige:
hps://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
35
Säkerhetsvarningar
▪ För din egen säkerhet och för a
minska risken för personskador eller
elektriska stötar, följ alla
säkerhetsföreskrier som anges nedan.
▪ Denna apparat får användas av barn från
8 år och uppåt och personer med nedsa
fysisk, sensorisk eller mental förmåga
eller av personer som saknar erfarenhet
och kunskap om det sker under uppsyn
eller om de får anvisningar om hur man
använder apparaten på e säkert sä
och är medveten om riskerna.
▪ Rengöring och underhåll bör inte utföras
av barn utan tillsyn.
▪ Barn bör hållas under uppsikt så a de
inte leker med apparaten.
▪ Rör inte det inre bladet eersom det är
mycket vasst.
▪ Innan du använder apparaten, se till a
skärhuvudet är ordentligt fastsa.
▪ Kontrollera alltid apparaten för skador
innan användning. Använd inte apparaten
om en skada upptäcks.
36
SE
▪ Denna apparat är endast till för
personligt bruk. Den är inte lämplig för
kommersiell användning.
▪ Håll apparaten torr.
▪ Denna apparat har inga delar som kan
servas av användaren. Försök inte a
öppna apparatens kåpor.
▪ Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när
den är påslagen.
▪ Stäng alltid av apparaten eer
användning.
▪ Kasta inte apparaten i hushållssoporna
när den är ujänt utan lämna in den på
en återvinningsstation. Genom a lämna
in den hjälper du till a skydda miljön.
37
Uppackning
I förpackningen hiar du produkten och alla dess tillbehör. Ta bort
allt förpackningsmaterial och spara förpackningen. Om du kasserar
den, följ lokala föreskrier gällande återvinning. Om föremål
saknas eller är skadade, kontakta din närmaste butik för hjälp.
Läs igenom och spara den här bruksanvisningen. Se till a
inkludera den här bruksanvisningen om du överlåter apparaten
till en tredje part.
38
SE
Produktöversikt
39
1. Dubbla skärblad
2. Trimmer
3. Utlösningsknapp för bladhållare
4. På/Av-knapp
5. Bikinikam
6. Rengöringsborste
7. Baerilock med hängkrok
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

NOOA NOLS286RVP LADYSHAVER Omaniku manuaal

Kaubamärk
NOOA
Mudel
NOLS286RVP LADYSHAVER
Kategooria
Meeste pardlid
Tüüp
Omaniku manuaal
Laadige alla PDF
aruanne

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid