Kasutusjuhend
DIGIKAAMERA VAHETATAV OBJEKTIIV
Mudel nr H-X012
Lugege käesolev juhend enne toote kasutamist tähelepanelikult läbi
ja hoidke hilisemaks uuesti läbivaatamiseks kindlas kohas alles.
Sisukord
Teie ohutuse alane teave
Ettevaatusabinõud
Komplekti kuuluvad tarvikud
Komponentide nimed ja funktsioonid
Objektiivi kinnitamine ja eemaldamine
Objektiivi päikesevarjukite kasutamine
Ettevaatusabinõud kasutamisel
Tõrgete kõrvaldamine
Tehnilised andmed
Teie ohutuse alane teave
Hoidke seade võimalikult kaugel elektromagnetilistest seadmetest
(mikrolaineahjud, telerid, videomängud, raadiosaatjad,
kõrgepingeliinid jms).
• Ärge kasutage kaamerat mobiiltelefonide lähedal, kuna see võib
avaldada piltidele ja helidele negatiivset mõju.
• Kui elektromagnetilised seadmed avaldavad kaamerale negatiivset
mõju ja kaamera lakkab korralikult töötamast, lülitage kaamera välja
ja eemaldage aku ja/või ühendatud vahelduvvooluadapter. Seejärel
sisestage uuesti aku ja/või ühendage uuesti vahelduvvooluadapter
uuesti ning lülitage kaamera sisse.
Objektiivi saab kasutada Micro Four Thirds™ süsteemistandardiga
ühilduva objektiivikinnitusega digikaameratega.
• Objektiivi ei ole võimalik paigaldada Four Thirds™ kinnituse
spetsifikatsiooniga kaamerale.
• Käesolevas juhendis kirjeldatud toodete väljanägemine ja
tehnilised andmed võivad hilisemate täiustuste tulemusel erineda
teie poolt ostetud tegelikust tootest.
• Micro Four Thirds™ ja Micro Four Thirds Logo märgid on ettevõtte
Olympus Imaging Corporation poolt Jaapanis, Ameerika
Ühendriikides, Euroopa Liidus ja teistes riikides registreeritud
kaubamärgid või kaubamärgid.
• Four Thirds™ ja Four Thirds Logo märgid on ettevõtte Olympus
Imaging Corporation poolt Jaapanis, Ameerika Ühendriikides,
Euroopa Liidus ja teistes riikides registreeritud kaubamärgid või
kaubamärgid.
• G MICRO SYSTEM on Micro Four Thirds süsteemistandardil
põhinev LUMIX-i vahetatava objektiivi tüüpi digikaamerasüsteem.
• LEICA on ettevõtte Leica Microsystems IR GmbH registreeritud
kaubamärk. SUMMILUX on Leica Camera AG registreeritud
kaubamärk. LEICA DG objektiive toodetakse Leica Camera AG poolt
ettevõtte kvaliteedistandardite alusel sertifitseeritud täpseid
mõõteinstrumente ja kvaliteeditagamissüsteeme kasutades.
• Teised käesolevas juhendis nimetatud süsteemide ja toodete
nimed on tavaliselt vastava süsteemi või toote väljatöötanud
tootjate registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid.
-Kui näete seda sümbolit-
Vana seadme utiliseerimine
Ainult Euroopa Liidus ja taaskäitlussüsteemidega riikides
See tootel, pakendil ja/või kaasas olevatel dokumentidel
toodud sümbol tähendan, et kasutatud elektri- ja
elektroonikatooteid ei tohi utiliseerida koos tavalise
olmeprügiga.
Vanade toodete asjakohaseks töötlemiseks, taastamiseks ja
taaskäitlemiseks viige nad vastavalt kehtivale seadusandlusele
asjakohastesse kogumispunktidesse.
Õige utiliseerimisega aitate te kaasa väärtuslike ressursside
säästmisele ja hoiate ära võimalikud negatiivsed mõjud inimeste
tervisele ja keskkonnale.
Kogumise ja taaskäitluse kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust
kohaliku omavalitsusega.
Kirjeldatud jäätmete vale utiliseerimise korral võidakse vastavalt
kohalikule seadusandlusele kohaldada karistusi.
Ettevaatusabinõud
Objektiivi eest hoolt kandmine
• Objektiiv on pritsme-, tolmu- ja külmumiskindla konstruktsiooniga.
Objektiivi kasutamisel pöörake tähelepanu järgnevale.
Kui objektiiv ei tööta korralikult, pidage nõu edasimüüja või lähima
hoolduskeskusega.
– Kinnitage objektiiv tolmu- ja pritsmekindlale digikaamerale.
– Objektiivi digikaameralt eemaldades jälgige, et liiv, tolm,
veepritsmed jms ei satuks objektiivi ega kontaktide sisse.
– Antud objektiiv pole veekindel ja seda pole võimalik kasutada vee
all. Pritsmekindluse saavutamiseks on objektiiv konstrueeritud
takistama vee sissetungimist. Kui vee jms pritsmed objektiivi külge
jäävad, pühkige need pehme, kuiva lapiga ära.
• Objektiivi tolmu- ja pritsmekindluse parandamiseks kasutatakse
kinnitusosal objektiivi kinnituse kummi. Pärast objektiivi
mitmekordset vahetamist võite panna tähele, et objektiivi kinnituse
kummi on jätnud digikaamera korpuse kinnitusosale jälje, mis aga ei
avalda mingit mõju seadme töötamisele.
Objektiivi kinnituse kummi vahetamise kohta lisateabe saamiseks
võtke ühendust lähima hoolduskeskusega.
• Ärge suruge objektiivi ülemäärase jõuga.
• Tolmu ja muude osakeste objektiivile kogunemise või objektiivi
sisenemise vältimiseks kinnitage objektiivile, mida ei kasutata,
tagakate.
• Objektiivi kontaktpunktide (1) kaitsmiseks ärge asetage objektiivi
maha paigaldamispind allapoole. Samuti ärge laske objektiivi
kontaktpunktidel määrduda.
Kondensaadi alane teave (objektiivi uduseks
muutumine)
• Kondenseerumine leiab aset temperatuuri ja õhuniiskuse vahelise
erinevuse korral, nagu on kirjeldatud järgnevalt.
Kondensaadi tõttu võib objektiiv määrduda, tekkida hallitus ja
seadme töös võib tekkida rikkeid, mistõttu olge järgnevates
olukordades ettevaatlik.
– Kui kaamera tuuakse külma ilmaga õuest tuppa.
– Kui kaamera tuuakse konditsioneeritud õhuga autosse.
– Kui õhukonditsioneer puhub külma õhku otse objektiivi suunas.
– Niisketes kohtades.
• Kondensaadi esinemisel lülitage toide välja ja jätke seade umbes
kaheks tunniks seisma. Kui kaamera on ümbritseva temperatuuriga
kohanenud, kaob kondensaat loomulikul moel.
Komplekti kuuluvad tarvikud
Tootenumbrid on õiged seisuga juuni 2016. Tootenumbrid võivad
muutuda.
1 Objektiivi kott
2 Objektiivi kate
3 Objektiivi tagakate
4 Objektiivi päikesevarjuk
• Objektiivi tagakate ja objektiivi kate on ostu ajal kinnitatud
vahetatavale kaamerale.
Komponentide nimed ja funktsioonid
1 Objektiivi pind
2 Avarõngas
Pöörake avarõngast ava väärtuse reguleerimiseks.
• Avarõnga ava väärtus aktiveeritakse, kui valite kaameral ava
prioriteedi automaatsärituse režiimi või käsitsi seatava särituse
režiimi.
• Kui seate avarõnga asendisse [A], aktiveeritakse kaamera ava
väärtus.
3 Teravustamisrõngas
Pöörake rõngast käsitsi teravustamisega (MF) pildistamisel
teravustamiseks.
4 Lüliti [AF/MF]
Võimaldab teil valida kas automaatteravustamise (AF) või käsitsi
teravustamise (MF).
• Kui objektiivi lüliti [AF/MF] või kaamera seadistus on seatud
valikule [MF], aktiveeritakse käsitsi teravustamine (MF),
5 Objektiivi kinnitamise märgis
6 Kontaktpunktid
7 Objektiivi kinnitamise kummi
Märkus
• Kaamera välklambiga pildistamisel võib ekraani ääreala paista
tumedana. Sellisel juhul soovitame kasutada välist välklampi.
• Väga vaiksetes tingimustes võib video salvestamise ajal jääda
salvestisele ka automaatfokuseerimise töötamise helid. Tegemist ei
ole rikkega. Sellistes olukordades aitab olukorra lahendada käsitsi
teravustamisele lülitumine.
• Ava saab avarõngaga reguleerida ainult siis, kui Panasonicu
digikaamera on objektiiviga ühendatud.
(Juunist 2016)
Objektiivi kinnitamine/eemaldamine
Objektiivi kinnitamise ja eemaldamisega lähemalt tutvumiseks
lugege oma digikaamera kasutusjuhendit.
• Enne objektiivi eemaldamist veenduge, et digikaamera on välja
lülitatud.
• Enne objektiivi digikaamera külge kinnitamist
eemaldage objektiivi tagakate, keerates seda
noolega näidatud suunas.
• Tolmu ja muude osakeste objektiivile
kogunemise või objektiivi sisenemise vältimiseks
kinnitage objektiivile pärast digikaameralt
eemaldamist objektiivi kate / tagakate.
Filtrite kinnitamine
• Kahe või enama filtri üheaegsel kasutamisel võib tekkida
vinjeteerimine.
• Objektiivi katet on võimalik kinnitada, kui filter on juba kinnitatud.
• Objektiivi katte ja filtri üheaegselt kasutamisel kinnitage esmalt
esimene.
• Selle objektiivi külge ei ole võimalik kinnitada
konversioonobjektiive ega adaptereid. Filtrit võib olla võimalik
kasutada, kuid igasuguste teiste elementide kasutamine võib
objektiivi kahjustada.
Objektiivi päikesevarjukite
kasutamine
Objektiivi päikesevarjuki (komplekti kuuluv
lisatarvik) kinnitamine
1 Viige objektiivi päikesevarjukil olev märgis A ( ) kohakuti
objektiivi otsal oleva märgisega.
2 Pöörake objektiivi päikesevarjukit noolega näidatud suunas, kuni
klõpsatuseni ja joondage seejärel objektiivi päikesevarjukil olev
märgis B ( ) objektiivi otsal oleva märgisega.
Objektiivi päikesevarjukite ajutine hoiustamine
1 Pöörake objektiivi päikesevarjukit C
noolega näidatud suunas ja eemaldage
seejärel.
2 Viige objektiivi päikesevarjukil olev märgis B ( ) kohakuti
objektiivi otsal oleva märgisega.
3 Pöörake objektiivi päikesevarjukit noolega näidatud suunas, kuni
see kohale klõpsatub.
Märkus
• Objektiivi päikesevarjuki ja välklambi üheaegselt kasutamisel
blokeerib päikesevarjuk välklambist lähtuva valguse, mis põhjustab
ekraani alumise osa tumenemise (vinjeteerimine) ja muudab
võimatuks valgushulga reguleerimise. Soovitame teil objektiivi
päikesevarjukit ja välklampi samaaegselt mitte kasutada.
Ettevaatusabinõud kasutamisel
Olge ettevaatlikud ja ärge laske objektiivil kukkuda või põrutada
saada. Samuti ärge avaldage objektiivile suurt survet.
• Ärge laske kotil, kuhu te objektiivi panite, maha kukkuda, kuna
objektiiv võib selle tulemusel tugevalt põrutada saada. Kaamera ei
pruugi enam normaalselt töötada ja piltide jäädvustamine ei pruugi
enam õnnestuda. Samuti võib objektiiv kahjustada saada.
• Digikaamerat koos sellele kinnitatud objektiiviga kandes, hoidke
korraga kinni nii digikaamerast kui ka objektiivist.
Kaamera ümber taimekaitsevahendeid või teisi volatiilseid aineid
kasutades veenduge, et need ei satuks objektiivi sisse.
• Selliste ainete objektiivi sisse sattumisel võib väliskest kahjustada
saada või võib värv kooruma hakata.
Ärge suunake objektiivi päikese ega teiste tugevate valgusallikate
suunas.
• Selle tulemusel võib objektiiv koondada liigse valguskoguse, mis
võib põhjustada süttimist ja tõrkeid.
• Mitte mingil tingimusel ei tohi seadet hoiustada järgmistes
kohtades, kuna selline tegevus võib põhjustada talitlushäireid või
tõrkeid seadme töös.
– Otsese päikesevalguse käes või suvel rannas.
– Kõrge tempeatuuri või niiskustasemega kohtades või kus võib leida
aset järske temperatuuri ja niiskustaseme kõikumisi.
– Liiva, tolmu või mustuse suure kontsentratsiooniga kohtades.
– Lahtise leegi läheduses.
– Kütteseadmete, õhukonditsioneeride või -niisutajate läheduses.
– Kohtades, kus vesi võib seadme märjaks teha.
– Vibratsiooni läheduses.
– Sõidukis.
• Lugege läbi ka digikaamera kasutusjuhend.
• Kui seadet kavatsetakse kasutada pikema aja jooksul, soovitame
seda hoiustada koos desikantiga (ränigeel).
Vastasel juhul võib hallituse jm tulemusel seadme jõudlus langeda.
Soovitatav on seadme töötamist enne kasutamist kontrollida.
• Ärge jätke objektiivi pikema aja vältel vastu plast- või
kummitooteid.
• Ärge puudutage objektiivi kontaktpunkti. Selline tegevus võib
seadet kahjustada.
• Ärge võtke seadet lahti ega muutke seadet.
Ärge kasutage objektiivi klaasi või väliskorpuse puhastamiseks
bensiini, lahustit, alkoholi ega teisi sarnaseid puhastusvahendeid.
• Lahustite kasutamine võib kahjustada objektiivi või põhjustada
värvi koorumist.
• Pühkige tolm võib sõrmejäljed pehme, kuiva lapiga ära.
• Kui objektiivi kinnituse kummile, teravustamisrõngale või
avarõngale koguneb tolm või mustus, pühkige see kuiva, tolmust
puhta lapiga ära.
• Ärge kasutage majapidamise puhastusvahendeid ega
kemikaalidega töödeldud lappe.
Tõrgete kõrvaldamine
Kaamera sisse- või väljalülitamisel kostub heli.
Eredat objekti, näiteks õues asuvat inimest, pildistades või suure
avaväärtusega pildistamisel kostub objektiivist heli.
• Tegemist on objektiivi või ava liikumisest põhjustatud heliga ja
tegemist ei ole rikkega.
Tehnilised andmed
Tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta.
DIGIKAAMERA VAHETATAV OBJEKTIIV
“LEICA DG SUMMILUX 12 mm/F1,4 ASPH.”
Fookuskaugus
f = 12 mm
(35 mm filmikaamera ekvivalent: 24 mm)
Ava tüüp
9 diafragmalehte / ümmargune
avadiafragma
Maksimaalne ava
F1,4
Minimaalne ava väärtus
F16
Objektiivi
konstruktsioon
15 elementi 12 rühmas
(2 asfäärilist objektiivielementi, 1 ED-
objektiivielement, 2 UED-
objektiivielementi)
Teravustamiskaugus
0,2 mm kuni ∞ [teravustamiskauguse
referentsjoonest]
Kujutise maksimaalne
suurendus
0,1k (35 mm filmikaamera ekvivalent:
0,2k)
Optiline
pildistabilisaator
Pole saadaval
Lüliti [AF/MF]
Olemas (AF/MF lülitamine)
Kinnitus
“Micro Four Thirdsi kinnitus”
Vaatenurk
84x
Filtri läbimõõt
62 mm
Suurim läbimõõt
Umbes 70,0 mm
Üldpikkus
Umbes 70,0 mm
(objektiivi ülaosast objektiivi kinnituse
alumise servani)
Kaal
Umbes 335 g
Tolmu- ja
pritsmekindlus
Olemas
Euroopasse importija: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa
Panasonic Corporation
Veeb: http://www.panasonic.com
©Panasonic Corporation 2016
-
1
-
2
-
3
Seotud paberid
-
Panasonic HX025 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
Panasonic HFSA45200 Kasutusjuhend
-
-
-
-