Panasonic HE08018 Kasutusjuhend





Mudel nr



DVQX1250ZA

F0317KD0

Tootja: Panasonic Corporation

Kadoma, Osaka, Jaapan

Euroopa maaletooja: Panasonic Marketing

Europe GmbH

Panasonicu testimikeskus

Winsbergring 15, 22525

Hamburg, Germany

Panasonic Corporation

Veebileht: http://www.panasonic.com

1GE1Z252Z

1ZE4Z252ZVFC4605

VFC4430

321

1 2



kuni

2017/04/28

Palun lugege enne selle toote kasutamist järgmised juhised hoolega läbi ning hoidke

see juhend tulevikus kasutamiseks alles.







Tootel, pakendil ja/või kaasas oleval dokumendil olev sümbol tähendab, et

kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ei tohi visata ära koos tavapäraste

majapidamisjäätmetega.

Vanade toodete nõuetekohaseks käsitsemiseks, taastamiseks ja

ümbertöötlemiseks palume viia need sobivatesse kogumiskohtadesse, mis

on kooskõlas teie riikliku seadusandlusega.

Kui visata need ära nõuetekohaselt, aitate hoida väärtuslikke allikaid ja

vältida igasuguseid potentsiaalseid negatiivseid efekte inimeste tervisele ja

keskkonnale.

Lisateabe saamiseks kogumise ja taaskasutuse kohta palume võtta

ühendust oma kohaliku omavalitsusega.

Vale jäätmete kõrvaldamisega võivad kaasneda trahvid vastavalt riiklikule

seadusandlusele.







• Ärge kasutage seda kaamerat mobiilide lähedal, sest selle tulemusel võib müra

hakata mõjutama seadme pilti ja heli.

• Kui selle kaamera tööd häirib elektromagnetiline seade ja takistab selle normaalset

talitlust, lülitage kaamera välja ja eemaldage aku ja/või katkestage AC adapteri

ühendus. Seejärel asetage aku tagasi ja/või ühendage AC-adapter uuesti ning

lülitage kaamera sisse.

Objektiive saab kasutada digitaalkaameraga, mis ühildub “Micro Four Thirds™

System” puhul standardse objektiivikinnitusega.

• Seda ei saa paigaldada Four Thirds™ kinnituse spetsifikatsiooniga kaamerale.

• Selles juhendis kirjeldatud toodete väljanägemine ja spetsifikatsioonid võivad

erineda täienduste tõttu tegelikust tootest, mille olete ostnud.

• Micro Four Thirds™ ja Micro Four Thirds logo märgistused on Olympus

Corporatsion kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Jaapanis, USAs,

Euroopa Liidus ja muudes riikides.

• Four Thirds™ ja Four Thirds logo märgistused on Olympus Corporatsion

kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Jaapanis, USAs, Euroopa Liidus ja

muudes riikides.

• G MIKROSÜSTEEM on vahetatav objektiivitüüp LUMIXI digitaalse kaamera jaoks

Micro Four Thirds System standardi põhjal.

• LEICA on Leica Microsystems IR GmbH registreeritud kaubamärk. ELMARIT on

Leica Camera AG registreeritud kaubamärk. LEICA DG objektiivid on toodetud

mõõtmisvahendeid ka kvaliteedi kontrollsüsteeme kasutades, mis on sertifitseeritud

Leica Camera AG poolt firma kvaliteedistandardite põhjal.

• Muud süsteemide ja toodete nimed, mida on nendes juhistes mainitud, on

tavapäraselt registreeritud kaubamärgid või selliste tootjate kaubamärgid, kes

arendasid süsteemi või toote välja.





• Sellel objektiivil on tolmu- ja pritsmekindel ehitus. Seda kasutades palume olla

järgmistel juhtudel ettevaatlik. Kui objektiiv ei tööta nõuetekohaselt, konsulteerige

edasimüüja või lähima teeninduskeskusega.

– Palun kinnitage objektiiv tolmu- ja pritsmekindla digitaalse kaamera külge.

– Objektiivi paigaldades või eemaldades olge ettevaatlik, et objektiivi

paigaldustihendile, kokkupuutepunktidele, digitaalsele kaamerale ja objektiivile

või nende sisse ei satuks võõrmaterjali, nagu liiv, tolm ja veetilgad.

– See objektiiv pole veekindel ja seda ei saa kasutada vee all. Pritsmete eest

kaitsmiseks on objektiiv ehitatud nii, et sinna ei saa vesi sisse tungida. Kui

veepritsmed vms peaks siiski objektiivile sattuma, pühkida need ära pehme ja

kuiva riidega.

• Objektiivi tolmu- ja pritsmekindluse parendamiseks on kasutatud objektiivi

paigalduse osas kummist tihendit. Pärast objektiivi mitmendat vahetust võite

märgata, et objektiivi paigaldustihend on märgistanud digitaalse kaamera kere

paigaldusosa, mis aga selle tööd ei mõjuta. Objektiivi paigaldustihendi vahetamise

kohta teabe saamiseks võtke ühendust lähima teeninduskeskusega.

• Ärge vajutage liiga jõuliselt läätsele.

• Kui objektiivi peal on mustus (vesi, õli ja sõrmejäljed jms), võib see pilte mõjutada.

Pühkige objektiivi pinda õrnalt pehme ja kuiva riidega enne ja pärast pildistamist.

• Tolmu ja muude osakeste objektiivile kogunemise või sinna sisenemise vältimiseks

kinnitage objektiivi tagakork, kui objektiivi ei kasutata.

• Objektiivi kokkupuutepunktide 1 kaitsmiseks ärge asetage objektiivi paigalduspind

allapoole suunatult. Lisaks ärge laske objektiivi kokkupuutepunktidel määrduda.

(Vt joonis A)



• Kondensaat tekib, kui keskkonnatemperatuur või niiskustase muutub. Palun

olge ettevaatlik, kuna seetõttu võib objektiiv määrduda ja põhjustada hallitust ja

väärtalitlust.

• Kui kondensaat siiski tekib, lülitage kaamera välja ja jätke seisma umbes kaheks

tunniks. Kui kaamera on ümbritseva temperatuurige kohanenud, kaob kondensaat

loomulikult ära.





Toote numbrid õiged alates aprillist 2017. Need võivad muutuda.

 Objektiivi kott

 Objektiivi kate

 Objektiivi tagakork

 Objektiivi varjuk

• Objektiivi tagakork ja objektiivi kate on ostuhetkel vahetatava objektiivi külge

kinnitatud.





 Objektiivi pind

 Fookusrõngas

Keerake fokusseerimiseks, kui pildistate manuaalse fookusrežiimiga (MF).

 Suumimisrõngas

Keerake suumimisrõngast, kui soovite suuremat (tele) või laiemat (lainurk) pilte.

 [AF/MF] lüliti

See võimaldab lülitada režiimide Auto Focus (AF) ja Manual Focus (MF) vahet.

• Kui objektiivi [AF/MF] lüliti on seatud või kaamera seatakse [MF] peale,

kohaldatakse Manual Focus (MF).

 Objektiivi paigaldusmärk

 Kokkupuutepunktid

 Objektiivi paigaldustihend



• Lainurgaga küljel salvestades ja kasutades välku, võib ekraani perifeerne ala

muutuda hämaraks. Sellisel juhul soovitame kasutada välist välku.

• Kui suumite pärast fokusseerimist, võib esineda fokusseerimisvigu. Pärast

suumimist palume uuesti fokusseerida.

• Väga vaiksetes olukordades saab salvestada liikuva pildi salvestamise ajal Auto

Focuse tööga kaasnevaid helisid. See pole väärtalitlus. Sellistes olukordades

parandab olukorda režiimile Manual Focus lülitamine.









• 



• Enne objektiivi kinnitamist digitaalsele kaamerale eemaldage objektiivi tagakork A,

keerates seda noole suunas. (Vt joonis

• Tolmu ja muude osakeste objektiivile kogunemise või sinna sisenemise vältimiseks

tuleb veenduda, et objektiivi kate/objektiivi tagakork on kinnitatud pärast objektiivi

eemaldamist digitaalse kaamera küljest.



• Kui kasutate kahte või enamat filtrit ühel ajal, võib salvestatud kujutise osa

muutuda hämaraks.

• Objektiivi katte kinnitamine on võimatu, kui filter on juba kinnitatud.

• Kui kasutate objektiivi varjukit ja filtrit korraga, kinnitage kõigepealt filter.

• Selle objektiivi külge ei saa kinnitada konverterobjektiivi või adapterit. Kasutada

saab filtrit, kui muu elemendi lisamine võib objektiivi kahjustada.

23



B

• Ärge hoidke läätse katet nii, et see võib keerdu minna või painduda (C).

 D 

 

E



4

F



4

 E  



 



• Välguga pildistades, kui läätse kate on kinnitatud, võib ekraani alumine osa

tumedaks muutuda ja välgu regulaator võib olla keelatud, kuna foto välk võib olla

läätse katte poolt varjatud. Soovitame läätse katte eemaldada.







• Hoolitsege selle eest, et te ei laseks sellel kotil kukkuda, kuhu olete objektiivi

sisestanud, põhjustades sellega objektiivile tugevaid lööke. Kaamera ei pruugi

enam korralikult töötada ja pilte ei pruugi olla võimalik enam salvestada. Samuti

võib saada kahjustada objektiiv.

• Kui kannate digitaalkaamerat nii, et objektiiv on selle külge kinnitatud, hoidke nii

digitaalkaamerast kui ka objektiivist.





• Kui taolised ained satuvad objektiivile, võivad need välimist ümbrist kahjustada või

põhjustada värvi mahakoorumist.



• Selle tagajärjel võib objektiiv koguda liigselt valgust, mille tagajärjeks on tulekahju

ja väärtalitlus.

• Vältige objektiivi kasutamist ja hoidmist üheski järgmises kohas, kuna selle

tagajärjeks võivad olla probleemid kaamera töös või väärtalitlus:

– Otsese päikesekiirguse käes või suvel rannas.

– Kõrgete temperatuuride ja niiskustasemetega kohtades või kusagil, kus on järsud

temperatuuri- ja niiskustaseme muutused.

– Kohtades, kus on rohkelt liiva, tolmu või mustust.

– Kus on tuli.

– Küttekehade, õhukonditsioneeride või niisutite lähedal.

– Kus vesi võib seadme märjaks teha.

– Kus esineb vibratsioone.

– Sõiduki sees.

• Lugege sel teemal ka digitaalkaamera kasutusjuhendist.

• Kui seadet ei plaanita kasutada pikemat aega, soovitame hoida seda niiskustimava

ainega (ränigeel). Kui seda ei õnnestu teha, võib tagajärjeks olla talitlusvead, mis

on põhjustatud hallituse jms poolt. Soovituslik on kontrollida seadme tööd enne

kasutamist.

• Vältige objektiivi kokkupuudet kummist või plastist toodetega pikemat aega.

• Ärge puutuge objektiivi kokkupuutepunkti. Selle tegemine võib põhjustada seadmel

rikkeid.

• Ärge võtke seadet koost ega muutke seda.



• Külmades kohtades (keskkonnetemperatuur alla 0 °C (32 °F), nagu mäenõlvad),

võib naha pikaajalisel kokkupuutel metallosadega tekkida nahakahjustused.

Objektiivi pikemat aega külmas kasutades kasutage kindaid või sarnast.





• Lahustite kasutamine võib objektiivi kasutada või põhjustada värvi mahakoorumist.

• Pühkige pehme ja kuiva riidega igasugune tolm või sõrmejäljed maha.

• Kasutage kuiva tolmulappi, et eemaldada objektiivi paigaldustihendilt,

suumimisrõngalt või fookusrõngalt mustust ja tolmu.

• Ärge kasutage majapidamise puhastusvahendiga või keemiliselt töödeldud riiet.







• See on objektiivi või apertuuri liikumise heli, mitte väärtalitlust.

Tehnilised andmed

Spetsifikatsioone võidakse etteteatamata muuta.







f=8 mm kuni 18 mm

(35 mm film kaamera ekvivalent: 16 mm kuni 36 mm)



7 diafragma laba/tsirkulaarse apertuuriga diafragma



F2.8 (lai) kuni F4.0 (Tele)



F22



15 elementi 10 grupis (1 asfeerilist ED läätse, 3 asfeerilist läätse, 2 ED läätse, 1 UHR

läätsed)



Jah



0,23 m (0,75 jalga) kuni ∞

(fookuskauguse baasjoonest)



0.12× (35 mm film kaamera ekvivalent: 0,24×)



Puudub



Saadaval (lülitamas AF/MF vahet)



“Micro Four Thirds Mount”



107° (lai) kuni 62° (tele)



67 mm



Ø73,4 mm (2,9 tolli)



Umbes 88 mm (3,5 tolli) (alates objektiivi otsast kuni objektiivi kinnituse alusküljeni)



Umbes 315 g (0.694 lb)



-10 °C kuni 40 °C (14 °F kuni 104 °F)



Saadaval

Panasonic HE08018 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid