Zanussi ZCV560MW Kasutusjuhend

ET

Kasutusjuhend 2

LT

Naudojimo instrukcija 19

SL

Navodila za uporabo 36

LV

Lietošanas instrukcija 53

Pliit

Viryklė

Štedilnik

Plīts

ZCV560MX

Sisukord

Ohutusinfo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2

Seadme kirjeldus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Enne esimest kasutamist _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Pliidiplaat - igapäevane kasutus _ _ _ _ _ 6

Ahi - Igapäevane kasutamine _ _ _ _ _ _ 6

Pliidiplaat - Nõuandeid ja

näpunäiteid _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Ahi - näpunäiteid ja nõuandeid _ _ _ _ _ _ 8

Küpsetustabelid ja -nõuanded _ _ _ _ _ 10

Puhastus ja hooldus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12

Mida teha, kui... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14

Tehnilised andmed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15

Paigaldamine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16

Utiliseerimine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17

Jäetakse õigus teha muutusi

Ohutusinfo

Lugege kasutusjuhend enne paigaldamist ja

kasutamist tähelepanelikult läbi. See on teie

turvalisuse huvides ja tagab seadme nõue‐

tekohase töö. Hoidke need juhised seadme

asukoha muutmisel või seadme müümisel

alati koos seadmega. Kasutajad peavad ma‐

sina tööd ja ohutusnõudeid põhjalikult tund‐

ma.

Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mille põh‐

juseks on seadme vale paigaldamine ja ka‐

sutamine.

Laste ja riskirühma kuuluvate inimeste

turvalisus

• Seda seadet võivad kasutada üle 8 aasta

vanused lapsed ning füüsilise, sensoorse

või vaimse puudega inimesed või inime‐

sed, kellel puuduvad vastavad kogemused

ja teadmised, kui nende üle on järelvalve

või neid juhendatakse seadme turvalisel

kasutamisel ning nad mõistavad kaasne‐

vaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega män‐

gida.

• Hoidke kogu pakend lastele kättesaama‐

tus kohas. Lämbumisoht.

• Hoidke lapsed seadmest eemal. Vigasut‐

se või püsiva puude tekkimise oht.

• Kui seadmel on sisselülitamislukk või klah‐

vilukk, tuleb seda kasutada. See takistab

lapsi ja koduloomi seadet kogemata tööle

panemast.

Üldine ohutus

• Ärge muutke spetsifikatsioone ega tehke

toote juures muudatusi. Inimeste vigasta‐

mise ja seadme kahjustamise oht.

• Enne esmakordset kasutamist eemaldage

kogu seadmelt pakend, kõik kleepised ja

kihid.

• Lülitage keedutsoonid pärast iga kasuta‐

mist välja.

• Kasutage alati võimalikult madalat soojus‐

astet. Ärge pruunistage toitu liiga tugevas‐

ti. Akrüülamiidid on tervisele ohtlikud.

Kasutamine

• Seade on ette nähtud eranditult koduseks

toiduvalmistamiseks.

• Ärge kasutage seadet tööpinna ega hoiu‐

kohana.

• Ärge jätke seadet kasutamise ajal järelval‐

veta. Tulekahju korral lülitage seade välja.

Kustutage tuli potikaanega , ärge kunagi

kasutage vett.

• Põletusoht! Ärge pange metallist esemeid,

nt söögiriistu või potikaasi, pliidipinnale,

sest need võivad tuliseks minna.

• Kui klaaskeraamilisele pinnale kukub ese‐

meid või nõusid, võivad need pinda vigas‐

tada.

• Valurauast, alumiiniumvalust või rikutud

põhjaga nõud võivad klaasikeraamikat krii‐

mustada, kui neid klaaskeraamilisel pinnal

liigutatakse.

• Kui pind on mõranenud, ühendage seade

vooluvõrgust lahti, et vältida elektrilööki.

• Vältimaks nõude ja klaaskeraamilise pinna

kahjustamist ei tohi lasta nõudel tühjaks

keeda.

2

• Ärge kasutage keedutsoone tühjade kee‐

dunõudega või ilma nendeta.

• Emaili värvi muutus ei mõjuta seadme

tööd. Garantii ei kaota kehtivust.

• Ärge suruge ahjuuksele.

• Kasutamisel läheb ahju sisemus tuliseks.

Põletusoht. Tarvikuid ja nõusid ahju pan‐

nes või ahjust võttes kasutage kindaid.

• Kui ahi töötab ja peate ahju ukse lahti te‐

gema, seiske alati ahjust eemal (eriti au‐

ruga küpsetades). Nii vabaneb kogunendu

aur või kuumus.

• Et vältida emaili rikkumist või värvimuutust

toimige järgmiselt:

– ärge asetage vahetult ahju põhjale ese‐

meid ning ärge katke ahju põhja fooliu‐

miga

– ärge pange tulist vett vahetult seadmes‐

se

– ärge hoidke niiskeid nõusid või toitu pä‐

rast toiduvalmistamise lõpetamist ahjus

• Ärge kasutage seadet, kui see on veega

kontaktis. Ärge kasutage seadet märgade

kätega.

• Ärge hoidke niiskeid nõusid või toite ahjus

pärast toiduvalmistamise lõppu, sest niis‐

kus võib emaili rikkuda või pääseda sead‐

messe.

• Ärge asetage seadmele ega selle lähe‐

dusse ega hoidke seal kergestisüttivaid

vedelikke, materjale või sulavaid esemeid

(plast, alumiinium).

• Ahju all olevasse sahtlisse võib panna ai‐

nult kuumakindlaid tarvikuid. Ärge pange

sinna kergestisüttivaid materjale.

• Veenduge alati, et plaadi tagumises kes‐

kosas asuv ahju ventilatsiooniava ei oleks

kinni kaetud - nii kindlustate ahjuõõne ven‐

tilatsiooni

Hooldus ja puhastamine

• Enne hooldust lülitage seade välja ja ühen‐

dage toitejuhe pistikust lahti. Veenduge, et

seade oleks jahtunud.

• Hoidke seade kogu aeg puhtana. Rasva

või toidujääkide kogunemine võib põhjus‐

tada tulekahjus.

• Regulaarne puhastamine hoiab ära pinna‐

kattematerjali inetuks muutumise.

• Puhastage seadet ainult vee ja seebiga.

Teravad esemed, abrasiivsed puhastus‐

vahendid, abrasiivsed käsnad ja plekiee‐

maldajad võivad seadet kahjustada.

• Ärge puhastage seadet aurupuhastite või

kõrgsurvepuhastitega.

• Ärge kasutage klaasi puhastamiseks ab‐

rasiivseid puhastusvahendeid või metallist

kaabitsat. Sisemise klaasi kuumakindel

pind võib mõraneda ja puruneda.

• Enne puhastamist veenduge, et klaaspa‐

neelid on puhtad. Klaasi purunemise oht.

• Ust seadme küljest eemaldades olge ette‐

vaatlik. Uks on raske!

• Kui ukse klaaspaneelid on viga saanud,

muutuvad need nõrgaks ja võivad purune‐

da. Need tuleb välja vahetada. Lisajuhi‐

seid saate teeninduskeskusest.

• Ahju puhastuspihusti kasutamisel tuleb

kindlasti järgida tootja ettekirjutusi. Ärge

kunagi piserdage midagi rasvafiltrile (kui

olemas), kütteelementidele ja termostaadi

sensorile.

• Pürolüütilise puhastuse ajal (kui oloemas)

võib raskelt eemaldatav musuts pinna vär‐

vi rikkuda.

• Ärge puhastage katalüütilist emaili (kui

olemas).

• Ahju lampi vahetades olge ettevaatlik.

Elektrilöögi oht!

Paigaldamine

• Seadet paigaldada, ühendada või remon‐

tida tohib ainult volitatud hooldustehnik.

• Järgige selle riigi kehtivaid seadusi, mää‐

rusi, direktiive ja standardeid, kus te sea‐

det kasutate (ohutumäärused, korduvka‐

sutuse määrused, elektri ja /või gaasi ohu‐

tuseeskirjad jne)!

• Paigaldusjuhiste mittejärgimise korral kao‐

tab garantii kahjustuste korral kehtivuse.

• Veenduge, et masinal ei ole transpordi‐

kahjustusi. Ärge ühendage defektset ma‐

sinat. Vajadusel pöörduge tarnija poole.

3

• Vältige seadme paigaldamist kergestisüt‐

tiva´materjali (nt kardinad, köögirätikud

jne) lähedusse

• Enne esimest kasutamist eemaldage kogu

pakend.

• Seade kaalub palju. Olge seda liigutades

ettevaatlik. Kasutage alati ahjukindaid. Är‐

ge kunagi tõmmake seadet käepidemest

ega pliidiplaadist.

• Järgige minimaalset kaugust teistest

seadmetest ja moodulistest!

• Tähtis! Ärge asetage pliiti lisasoklile ega

muule kõrgust lisavale alusele. See tähen‐

dab suuremat riski seadme ümbermine‐

kuks!

• Veenduge, et gaasi- ja elektrivarustus

oleks kooskõlas andmeplaadile märgit‐

uga.

Elektriühendus

• See seade peab olema maandatud.

• Veenduge, et andmeplaadil olev elektriinfo

oleks vastavuses teie koduse elektrivarus‐

tusega.

• Kasutage alati nõuetekohaselt paigalda‐

tud elektrilöögikindlat pistikupesa.

• Ärge kasutage mitmik-pistikuid, konnekto‐

reid ja pikenduskaableid. Tuleoht.

• Ärge vahetage toitekaableid ise ega muut‐

ke neid. Pöörduge klienditeenindusse.

• Seadme ühendus vooluvõrguga tuleb va‐

rustada mitmepooluselise lahklülitiga, mil‐

le lahutatud kontaktide vahemik on vähe‐

malt 3 mm.

• Veenduge, et toitepistik ja -kaabel ei ole

seadme taga katki surutud või viga saa‐

nud.

• Veenduge, et toitekaablile pääseks pärast

paigaldamist ligi.

• Masinat lahti ühendades ärge vedage toi‐

tekaablist. Tõmmake alati pistikust.

• Kasutada tuleb nõuetekohaselid isolat‐

siooniseadiseid: kaitselülitid, kaitsmed

(keermega kaitsmed tuleb pesast eemal‐

dada), maalekkevoolu kaitsmed ja kont‐

raktorid.

• Info pinge kohta on toodud andmeplaadil.

Teenindus

• Masinat tohib remontida ainult volitatud

hooldusinsener. Kasutage ainult originaal‐

varuosi. Pöörduge volitatud teeninduskes‐

kusse.

4

Seadme kirjeldus

Üldine vaade

0000 00

10

13

14

8

54

12

9

321

6

7

11

1 Juhtpaneel

2 Pliidiplaat

3 Pliidiplaadi nupud

4 Ahju termostaadi nupp

5 Ahju nupp

6 Üldine märgutuli

7 Ahju termostaadi märgutuli

8 Ahju tuli

9 Stantsitud juhikud

10 Elektrigrill

11 Ahju ventilaator

12 Andmeplaat

13 Sahtel

14 Reguleeritavad jalad

Pliidipinna laotus

5

4

1

2

3

1 Ühe küttekontuuriga keedutsoon 1800 W

2 Ühe küttekontuuriga keedutsoon 1200W

3 Jääksoojuse näit

4 Ühe küttekontuuriga keedutsoon 1800 W

5 Ühe küttekontuuriga keedutsoon 1200W

Tarvikud

• Ahju riiul

Nõude, koogivormide ja grilltükkide jaoks

• Sügav küpsetusplaat

Küpsetamiseks ja praadimiseks või rasva‐

pannina.

• Küpsetusplaat

Kookide ja küpsiste jaoks.

Enne esimest kasutamist

Enne esmakordset kasutamist

Hoiatus Enne pliidi kasutamist

eemaldage kõik pakkematerjalid nii

seadme seest kui väljast.

Andmeplaat

Ahju mudelinumbri leiate ahju andmeplaa‐

dilt, mis asub esiraami alumises osas ja see

on näha, kui avate ahju ukse.

Ahi peab olema kaitstud sobiva kaitsmega.

Pliidi võimsus on äratoodud andmeplaadil.

5

Tühja ahju kuumutamine

Enne esmakordset kasutamist tuleb ahju

kuumutada ilma toiduta. Ahjust võib tulla

ebameeldivat lõhna, kuid see on täiesti tava‐

line.

1. Eemaldage ahju tarvikud.

2. Eemaldage kõik liimitud etiketid või kait‐

sekiled, kui neid on.

3. Kuumutage ahju umbes 45 minutit kee‐

rates vastava nupu näidule "250 .

Seda protseduuri tuleb korrata umbes 5-10

minuti jooksul, kasutades funktsiooni "grill

+pöördvarras".

Keraamiline plaat

Enne esmakordset kasutamist puhastage

keraamilist pliidiplaati hoolikalt ja regulaar‐

selt kui see on leige või külm. Vältige toidu

või mustuse sissepõlemist.

Keraamilist pliidiplaati saab töödelda ja pu‐

hastada sama moodi nagu klaasi. Ärge ku‐

nagi kasutage abrasiivseid pesuvahendeid

või käsnu. Kui kasutate keraamilist pliidiplaa‐

ti esimest korda, võib sellest ajutiselt eraldu‐

da lõhna, mida põhjustabvee aurustumine

isolatsioonimaterjalis.

Puhastage tarvikuid pehmetoimelise puhas‐

tusvahendiga. Loputage ja kuivatage hooli‐

kalt.

Pliidiplaat - igapäevane kasutus

Keedutsoonid

Tsoonide tööd juhitakse juhtpaneelil olevate

nuppudega.

Nupud on nummerdatud 1 kuni 9.

0 Väljas

1 Madalaim kuumus

9 Maksimaalne kuumus

Ühe kütteringi sisselülitamine

Ühe kütteelemendi sisselülitamiseks keera‐

ke vastavat juhtnuppu vajalikule seadistuse‐

le.

Hoiatus Juhul kui pind on mõranenud,

lülitage elektrišoki ohu vältimiseks

seade välja.

Tulise pliidiplaadi indikaator

Pliidiplaadil on tulise pliidiplaadi märgutuli,

mis põleb, kui plaat on puudutamiseks liiga

tuline. Tuli KUSTUB, kui pliidiplaat on jahtu‐

nud.

Ahi - Igapäevane kasutamine

Ahju funktsioon

Keerake funktsiooninupp soovitud küpsetus‐

funktsioonile.

Ahjufunktsiooni valimiseks keerake funkt‐

siooninupp soovitud funktsiooni sümbolile (vt

allpool).

Ahju funktsioonid Kasutamine

Ahi on VÄLJA lülitatud

6

Ahju funktsioonid Kasutamine

Traditsiooniline toiduvalmis‐

tamine

Kasutage ülemist ja alumist elementi: See

funktsioon võimaldab teil kasutada oma lemmi‐

kretsepte, ilma et oleks vaja temperatuuri regu‐

leerida. Sel juhul tuleb ahju ette soojendada.

Alumine kütteelement

Võimaldab lõpetada toidu valmistamise vaid alt‐

kuumusega.

Grill

Õhemate toiduainete grillimiseks suuremas ko‐

guses. Leiva/saia röstimiseks. Selle funktsiooni

maksimaalne temperatuur on 230 °C

Sunnitud küpsetamine venti‐

laatoriga

Mitme erineva roa korraga küpsetamiseks. Ko‐

duste kompottide valmistamiseks ja seente või

puuviljade kuivatamiseks.

Ökonoomne pitsa

Samaaegselt kasutatakse grilli ja alumist küt‐

teelementi. Lisaks on sisse lülitatud ventilaator.

Ahju termomeeter

Keerates ahju termostaadi nuppu päripäeva,

valite te toiduvalmistamise temperatuuri.

Siin kuvatud temperatuurid on kujutatud ka

nupul endal.

Temperatuuri saab valida alates 50

°

C ja

saavutab ahju keskosas ligikaudu 250

°

C.

Ahju juhtiv termostaat on määratud vahemi‐

keta, seega on võimalik valida ka märgitud

temperatuuride vahele jäävaid.

Ahju termostaadi märgutuli

See tuli põleb, kui valitakse temperatuur. Tuli

jääb põlema kuni valitud temperatuur on saa‐

vutatud.

Seejärel süttib ja kustub see perioodiliselt,

osutades et temperatuuri säilitatakse.

Üldine märgutuli

Üldine märgutuli hakkab põlema, kui on va‐

litud ahju funktsiooninupp ja/või keedutsooni

juhtnupp/juhtnupud.

Pliidiplaat - Nõuandeid ja näpunäiteid

Pliidiplaadi klaas on tugev ja seda on karas‐

tatud vastu pidama kuumale, külmale ning

äkilistele temperatuurikõikumistele. Kuid na‐

gu igasugune klaas on see löökide suhtes

tundlik. Ärge seiske keraamilisest klaasist

pinnal.

Hoiatus Kui märkate kriimustusi või

mõrasid, ühendage pliit elektrivõrgust

välja, et vältida võimalikku elektrilööki ja

pöörduge lähimasse teeninduskeskusse.

Hoiatus Ärge asetage plaadile esemeid

ja materjale, mis võivad sulada, näit.

plastmass, alumiiniumkile.

Energia säästmiseks

• kasutage ainult sileda tasase põhjaga kee‐

du- ja praenõusid

• enne keedutsooni sisselülitamist asetage

potid ja pannid kohale

• võimalusel katke potid ja pannid kaanega

7

• lülitage keedutsoon mõni minut enne toi‐

duvalmistamise lõppu välja, et kasutada

ära jääksoojus

• kasutage keedutsoonide jääksoojust toidu

soojashoidmiseks ja sulatamiseks

• asetage potid ja pannid alati keedutsooni‐

de keskele

Kastrulid ja pannid ei tohiks olla keedutsoo‐

nist väiksemad ning soovitavalt mitte üle

10-15 mm suuremad kui keedutsooni läbi‐

mõõt.

Tähtis Kasutage toidu valmistamisel ainult

selliseid nõusid, millel on sile, tasane põhi.

Põhjad peavad alati olema puhtad ja kuivad.

Pange toiduvalmistamisel kaas peale.

Karedad ja teravate servadega põhjad krii‐

mustavad keraamilisest klaasist pinda.

Vältimaks keraamilise keeduplaadi kriimus‐

tamist või vigastamist tuleb potte ja panne lii‐

gutada tõstes, mitte neid plaadil libistades.

Alumiiniumist või vasest põhjaga nõud või‐

vad jätta plaadile metallivärvilisi jälgi, mida

on raske või mõnikord võimatu eemaldada.

Hoiatus Olge ettevaatlik, kui kasutate

praadimisel kuuma õli või rasva, sest

ülekuumenenud laialipritsinud rasv võib

kergesti süttida.

Ahi - näpunäiteid ja nõuandeid

Hoiatus Hoidke toiduvalmistamise ajal

alati ahju uks kinni. Allapoole avanevat

ahjuust avades seiske ahjust eemal. Ärge

laske sel lahti kukkuda - toetage ust ukse

käepidemest, kuni see on täiesti lahti.

Ahju ukse avamiseks võtke alati kinni

käepideme keskelt.

Et ära hoida ahju emaili kahjustamist,

ärge asetage küpsetusplaate, potte jne

ahju põhjale.

Ahju emaili kahjustamise ärahoidmiseks

olge ettevaatlik kui eemaldate või pai‐

galdate tarvikuid.

• Ahjus on neli riiuli tasandit. Arvestage riiuli

tasandeid ahju põhjast.

• Samaaegselt võib kahel tasandil valmista‐

da erinevaid toite. Pange riiulid tasanditele

1 ja 3.

• Niiskus võib kondenseeruda seadmes või

ukse klaasil. See on normaalne. Hoidke

ahju ukse avamisel toiduvalmistamise ajal

alati kõrvale. Kondensatsiooni vähenda‐

miseks laske ahjul töötada 10 minutid en‐

ne toiduvalmistamist.

• Kuivatage ahi alati niiskusest peale kasu‐

tamist.

8

• Ärge pange ahju põhja esemeid ega katke

mõnd ahjuosa kinni fooliumiga, sest see

võib põhjustada kuumuse akumuleerumi‐

se ja mõjutada toiduvalmistamist tulemusi

ning kahjustada ahju emaili. Asetage po‐

tid, kuumakindlad potid ja fooliumist vor‐

mid alati ahju restile.

Kondenseerumine ja aur

Ahi on varustatud ainulaadse süsteemiga,

mis tekitab loomuliku õhuringluse ning auru

pideva ringvoolu. Tänu sellele süsteemile on

võimalik valmistada toitu auruses keskkon‐

nas nii, et toit on seest pehme ja väljast krõ‐

be. Ühtlasi väheneb toidu valmistamiseks

kuluv aeg ja energiakulu miinimumini. Toidu

valmistamise ajal võib tekkida aur, mida saab

ahju ust avades välja lasta. See on täiesti

normaalne.

Hoiatus Kui avate toiduvalmistamise

ajal ahju ukse, seiske sellest eemal, et

kogunenud aur või kuumus välja pääseks.

Kui toitu soojendatakse, eraldub auru

samamoodi nagu vett keetes. Auru kon‐

taktist ahjuuksega tekkivad sellele kondens‐

vee piisad.

Kondensatsiooni vähendamiseks veenduge,

et ahi on hästi ette köetud, enne kui sinna

toidu asetate. Enne toiduvalmistamist on siis

vaja ahju lühidalt (umbes 10 minutit) eelsoo‐

jendada. Soovitame kondensvesi pärast iga

ahju kasutamist ära pühkida.

Potid ja pannid

Pidage meeles, et suurem raadius tagab

soojendamiseks suurema pinna ja seetõttu

valmib suuremas nõus toit kiiremini kui väik‐

ses.

Alati kasutage nõusid, mille suurus vastab

toidu kogusele. Eriti tuleb seda vaadata, et

vedelike puhul poleks nõu liiga väike, kuna

siis võib vedelik kergesti üle keeda ja ka liiga

suur, kuna siis võib vedelik põhja kõrbeda;

panni katmata aladel kõrbeb rasv ja muu ve‐

delik kergemini.

Kookide puhul on soovituslik kasutada nõu‐

sid, mis ei avane. Avanevast vormist võib

välja lekkida puuviljamahla ja suhkrut, mis

ahju põhjale kukkudes seal ära kõrbeb muu‐

tes hilisema puhastamise raskeks. Ärge pan‐

ge ahju plastikust käepidemega nõusid, kuna

plastik ei pruugi kuumusele vastu pidada.

Pidage meeles, et laia põhjaga anumas

toimub toiduvalmistamine kiiremini kui

kitsapõhjalises anumas.

Toiduvalmistamise nõud

• Kasutage mistahes kuumakindlaid nõusid,

mis taluvad temperatuuri 230

°

C.

• Ärge kasutage suuremaid küpsetusplaate

kui 30 cm - 35 cm, sest need takistavad

soojuse ringlemist ja võivad mõjutada tu‐

lemust.

Nõude mõju toiduvalmistamise

tulemustele

Nõude ja konservipurkide paksus, erijuhti‐

vus, värv jne on erinev, mis mõjutab viisi, kui‐

das need edastavad kuumust neis olevale

toidule.

A : Alumiinium, keraamika, kuumakindel

klaas ning eredavärvilised läikivad tarvikud

vähendavad küpsemist ja põhja pruunistu‐

mist.

B : Emailitud valuraud, anodeeritud alumii‐

nium, kõrbemiskindla ja värvilise kattega alu‐

miinium ning tumedad rasked nõud võimen‐

davad küpsemist ja põhja pruunistumist.

Küpsetamine

Traditsiooniline toiduvalmistamine toimub

soojendatud õhu loomuliku konvektsiooni

teel.

Kuidas toimida?

Väikesed koogid, kondiitritooted, segatud

taignast vormikoogid:

1. Soojendage ahju ette, ahju funktsiooni‐

nupp asendis

a)

umbes 8 min. asendis 50

ŗ

C kuni 150

ŗ

C;

b)

umbes 15 min. asendis 175

ŗ

C kuni

250

ŗ

C;

2. Pange toit sisse. Keerake ahju termo‐

staadi nupp vajalikule temperatuurile.

9

Kui lõpuni on veel jäänud nii 5 minutit, siis

kontrollige küpsetusvardaga kas keeks on

valmis. Küpsetusaega on võimalik lühenda‐

da või pikendada. Tulemust võivad mõjutada

retsept ja koogivormi materjal, värvus, kuju

ning suurus. Küpsetusfunktsioon annab üht‐

lase värvuse.

Ahju alumine kütteelement

Kuumus tuleb ainult ahju põhjast. Seda ahju

funktsiooninupu asendit soovitatakse keede‐

tud toitude lõpuni valmistamiseks.

Kuidas toimida?

1. Soojendage ahju ette, ahju funktsiooni‐

nupp asendis

umbes 10 minuti vältel.

Ahju termostaadinupp on maksimaalses

asendis.

2. Pange toit sisse. Keerake ahju termo‐

staadi nupp vajalikule temperatuurile.

Grillimine

Kui peate grillima liha või kala, asetage need

otse riiulile, olles neid eelnevalt vähese õliga

määrinud.

Grillifunktsioonil tuleb kuumus ainult ülemi‐

selt elemendilt. Seetõttu peate reguleerima

küpsetamise taset olenevalt liha- või kalatüki

läbimõõdust.

Ärge unustage asetada alumisele positsioo‐

nile rasvapanni, millesse on valatud pisut

vett.

Ökonoomse pitsa funktsioon

Selle funktsiooniga saab samaaegselt mit‐

mel tasandil optimaalselt kooke küpsetada.

Lisaks sobib see funktsioon toitudele, mis

vajavad tugevamat pruunistamist ja krõbedat

põhja. Nende hulka kuuluvad nt pitsad, Lo‐

tringi pirukas (quiche Lorraine), juustukook

jne.

Liha ja kala küpsetamine

• Ärge praadige alla 1 kg kaaluvaid lihatük‐

ke. Liiga väikeste koguste küpsetamisel

jääb liha kuiv.

• Et punane liha oleks väljast hästi küps ja

seest mahlane, määrake temperatuuriks

200 °C - 250 °C.

• Valge liha, linnuliha ja kala jaoks valige

temperatuuriks 150°C - 175°C.

• Väga rasvase toidu puhul kasutage rasva‐

panni, et ahju mitte määrida, sest plekid

võivad olla püsivad.

• Jätke liha enne lahtilõikamist umbes 15

minutiks seisma, et mahl välja ei valguks.

• Et praadimisel ei tekiks ahjus liiga palju

suitsu, valage rasvapannile pisut vett. Et

vältida suitsu kondenseerumist lisage ära‐

kuivanud vee asemele alati vett.

Toiduvalmistamise ajad

Toiduvalmistamise ajad on erinevad olene‐

valt valmistatava toidu tüübist, konsistenstist

ja kogusest. Soovitame jätta hästi meelde

oma esimesed katsetused ahjus toitu valmis‐

tada, sest samadel tingimustel samu toite

valmistades saate loomulikult sarnased tu‐

lelmused.

Ainult kogemus laseb teil tabelis toodud

väärtusi sobival viisil muuta.

Küpsetustabelid ja -nõuanded

TOITUDE TABEL

Toit Riiuli tasand

altpoolt luge‐

des

Eelsoojen‐

dus minutites

Tempera‐

tuur

°

C

Tempera‐

tuur

°

C

Kestvus (mi‐

nutites)

Küpsetatud

pulgakesed

2 8-10 160-170 ---- 15-20

1+2 8-10 ---- 150-160 15-20

10

TOITUDE TABEL

Toit Riiuli tasand

altpoolt luge‐

des

Eelsoojen‐

dus minutites

Tempera‐

tuur

°

C

Tempera‐

tuur

°

C

Kestvus (mi‐

nutites)

Väikesed

koogid

2 10-12 160-170 ---- 20-25

1+2 10-12 ---- 155-165 20-25

Jõulukook 2 15-20 250

1)

160-170

----

45+10

2)

2 ---- ---- 150-160

45+10

2)

Purukook 2 15-20 180-190 ---- 30-35

2 ---- ---- 170-18035-4

5

35-45

Besee 2 ---- 130-140 ---- 40-50

1+2 ---- ---- 120-130 45-55

Pärmitainast

kuklid

2 10-15 210-220 ---- 10-15

1+2 10-13 ---- 180-200 10-20

Kakuke 2 10-12 170-180 ---- 30-35

1+2 8-10 ---- 160-170 30-40

Rasvavaba

keeks

2 10-12 160-170 ---- 25-30

2 8-10 ---- 150-160 30-35

Juustukook 2 ---- 170-180 ---- 55-75

2 ---- ---- 150-160 55-75

Rullbiskviit 2 10-13 170-180 ---- 15-20

2 10-13 ---- 160-170 15-20

Tuuletaskud 2 10-15 190-200 ---- 10-20

2 10-13 ---- 190-200 10-20

Pärmikook

õuntega

2 ---- 180-190 ---- 40-50

2 ---- ---- 160-170 40-50

Õunapirukas 2+2 12-15 175-185 ---- 60-65

1+2 ---- ---- 165-175 50-55

Plaadikook 2 ---- 170-180 ---- 45-50

1+2 ---- ---- 160-170 45-50

11

TOITUDE TABEL

Toit Riiuli tasand

altpoolt luge‐

des

Eelsoojen‐

dus minutites

Tempera‐

tuur

°

C

Tempera‐

tuur

°

C

Kestvus (mi‐

nutites)

Talupojasai 2 15-20

250

1)

190-200

---- 50-60

Lotringi kook 2 15-20 220-230 ---- 20-30

1 10-15 ---- 200-210 20-30

Pitsa 2 ---- 210-220 ---- 30-35

1 ---- ---- 210-220 30-35

1) eelsoojenduse aeg

2) ahjus hoidmise aeg pärast ahju väljalülitamist funktsiooninupust

GRILLIMISTABEL

Toit Riiuli tasand alt‐

poolt lugedes

Eelsoojendus

minutites

Temperatuur

°

C

Kestvus (mi‐

nutites)

Röstleib ja -sai 2 6 230 4-5

Paksud praeli‐

hatükid

2 10 200 20+20

Pool kana 2 ---- 230 25+20

Röstitud sealiha

kotlet

2 ---- 230 30+25

ÖKONOOMSE PITSA TABEL

Riiuli tasand alt‐

poolt lugedes

Eelsoojendus

minutites

Temperatuur

°

C

Kestvus (mi‐

nutites)

Emailplaat 1 - 200 20-30

Puhastus ja hooldus

Hoiatus Enne hooldustöid või

puhastamist tuleb seade elektrivõrgust

LAHTI ÜHENDADA. Seda ahju ei tohi

puhastada auru või auru kasutava

puhastusseadmega.

Keraamilisest klaasist pliidiplaadi

puhastamine

Hoiatus Turvakaalutlustel ei ole lubatud

puhastada seadet aurujoaga ega

kõrgsurvepesuriga.

Hoiatus Suhkrut sisaldava toidu või

joogi valmistamisel tuleb olla ettevaatlik.

Kui midagi selletaolist satub kogemata

keraamilisele pinnale, tuleb see koheselt,

veel tulisena ära kraapida ja puhtaks

pühkida, et vältida pinna kahjustamist.

Puhastusaineid ei tohi kasutada pliidiplaadil

kui see on veel tuline! Kõik puhastusvahen‐

did tuleb pärast puhastamist korralikult ee‐

maldada kuna neil võib olla söövitav toime

elementide järgmisel soojendamisel!

12

Ärge kasutage agressiivseid puhastusva‐

hendeid, näiteks grilli või ahju pihustid, kare‐

dad küürimisvahendi või kriimustusi tekitada

võivaid puhastusvahendeid.

Puhastage keraamilisi klaaspindu pärast igat

kasutamist kui need on leiged või külmad. Nii

ei põle mustus plaadi külge kinni. Eemaldage

katlakivi ja veeplekid, rasvaplekid ja metal‐

selt läikivad laigud poodides saadaval oleva‐

te klaasi või roostevabaterase puhastajaga.

Ahju puhastamine

Järgnevat tuleb teha kui ahi on väga määr‐

dunud:

1. kasutage pannilabidat või mõnda sarnast

objekti ülevoolanud ja kuivanud jääkide

eemaldamiseks

2. kasutage ahju sisepinna seebitamiseks

švammi

3. sulgege ahju uks

4. valige umbes 10 minutiks traditsiooniline

ahju küpsetusfunktsioon ning tempera‐

tuur 100 ŗ C.

5. kui ahi on jahtunud, peske pindu puhta

veega. Pühkige pind kuivaks.

Pliidi restid

Pannitoed on nõudepesumasinas pestavad.

Käsitsi pesemisel olge ettevaatlik neid kui‐

vatades, kuna emailiga katmisel võib jääda

teravaid servasid. Vajadusel kasutage tuge‐

vamate plekkide jaoks küürimispastat.

Välispinna puhastamine

Hoiatus Pühkige regulaarselt

juhtpaneeli, ahjuust ja ukse tihendit,

kasutades selleks pehmet lappi, mida on

niisutatud vähese nõudepesuvahendiga

lahustatud soojas vees.

Et vältida ukseklaasi rikkumist või

nõrgendamist, vältige järgmiste vahendite

kasutamist:

• Majapidamises kasutatavad puhastus- ja

pleegitusvahendid

• Impregneeritud lappe, mida ei sobi kasu‐

tada kõrbemiskindla põhjaga nõude pu‐

hastamiseks

• Padjandid või terasvilla padjandid

• Keemilised ahjulapid või aerosoolad

• Rooste-eemaldajad

• Vanni/kraanikausi plekkide eemaldajad

Puhastage ukseklaasi väljast ja seest sooja

seebiveega. Kui ukse klaas muutub seest

väga mustaks, soovitatakse kasutada selli‐

seid puhastusaineid nagu Hob Brite või Bar

Keepers Friend.

Ahju ukse puhastamine

Enne ahjuukse puhastamist soovitame

selle eest ära võtta.

Hoiatus Enne töö alustamist veenduge,

et ahi oleks jahtunud ja vooluvõrgust

lahutatud.

Toimige järgmiselt:

1. avage ahju uks täielikult

2. Otsige üles hinged, mis kinnitavad ukse

ahju külge

3. Vabastage ja keerake väikesi hoobasid,

mis asuvad kahel hingel

4. Võtke uksest vasakult ja paremalt poolt

kinni, seejärel keerake seda aeglaselt ah‐

ju suunas, kuni uks on poolenisti kinni

13

5. Tõmmake uks ettevaatlikult välja

6. Asetage see tasasele pinnale.

Tähtis Puhastage ukse klaasi ainult sooja

seebivee ja pehme lapiga. Ärge kasutage

kunagi abrasiivaineid.

Kui uks on puhas, pange see tagasi kohale,

järgides ülalkirjeldatud protseduuri vastupi‐

dises järjekorras.

Hoiatus Ärge puhastage ahjuust, kui

klaastahvlid on soojad. Kui seda

ettevaatusabinõu ei järgita, võib klaas

puruneda.

Kui ukseklaasile tekkivad täkked või kriimud,

nõrgestab see klaasi, mis tuleb välja

vahetada, vältimaks klaasi purunemist.

Pöörduge kohaliku teeninduskeskuse poole,

kus teid aidatakse.

Ahju riiulid

Hoiatus Enne töö alustamist veenduge,

et ahi oleks jahtunud ja vooluvõrgust

lahutatud.

Ahju riiulite puhastamiseks leotage neid soo‐

jas seebivees ja eemaldage kangekaelsed

plekid hästi niisutatud seebipadjakesega.

Loputage korralikult ja kuivatage pehme la‐

piga.

Ahju valgustus

Hoiatus Elektrilöögi oht! Ahju lambipirni

vahetamine:

– Lülitage ahi välja.

– Veenduge, et pliit oleks vooluvarustusest

lahti ühendatud.

– Pistikuga pliidi puhul tõmmake see sei‐

nast.

– Teiste pliitide puhul lülitage vool välja uni‐

versaallülitist.

Ahju lambipirni ja selle katte kaitsmi‐

seks, asetage ahju põhja riie.

Ahju lambipirni vahetamine/klaaskatte pu‐

hastamine

1. Eemaldage vasakule keerates klaaskate

ja puhastage see.

2. Vajadusel:

Asendage 25 W, 400 V, 300 °C kuumus‐

kindla ahjulambiga .

3. Kinnitage klaaskate tagasi.

Mida teha, kui...

Kui seade ei tööta korralikult, viige palun läbi järgmised kontrollid, enne kui pöördute koha‐

likku teeninduskeskusse.

Tunnused Lahendused

Tumedad plekid • kui kaabitsa ja keraamilise pliidi puhastus‐

vahendi kasutamine ei anna tulemusi,

võib pliidiplaati olla rikkunud sobimatute

puhastusvahendite või kareda põhjaga

pottide kasutamine. See ei vähenda teie

keraamilise pliidiplaadi efektiivsust

14

Tunnused Lahendused

Keedutsoonil on metalsed plekid • on kasutatud sobimatu põhjaga potte ja

panne või sobimatuid keedutsooni puhas‐

tusvahendeid. Plekkide eemaldamine ke‐

raamilise klaasi puhastusvahendiga

nõuab pingutust

Pinnal on kriimustusi • nende põhjuseks võib olla kraapimine või

pinnale sulanud esemed ning neid ei saa

eemaldada. See ei vähenda teie keraami‐

lise pliidiplaadi efektiivsust

Pliit ei tööta. • kontrollige, kas pliit on vooluvõrku ühen‐

datud ja elekter on sisse lülitatud

• kontrollige, kas peakaitse ei ole läbi

• kontrollige, kas keerasite õiget nuppu

Keraamiline pliidiplaat ei anna rahuldavaid

tulemusi

• kontrollige, kas toiduvalmistamise nõu on

keedutsooni jaoks sobiva suurusega

• kontrollige, kas keedunõul on lame põhi

• kontrollige, kas seadistus sobib antud toi‐

du valmistamiseks

Ahi ei hakka tööle • kontrollige, kas on valitud mõni toiduval‐

mistamise funktsioon

• kontrollige, kas ahju uks on korralikult kin‐

ni

• kontrollige, et toitepesa lüliti või võrgulüliti,

mille kaudu seadet toidetakse, oleks SIS‐

SE lülitatud

Ahju tuli ei sütti • Valige nupu abil ahju funktsioon

• Kontrollige lambipirni ja vahetage see va‐

jadusel välja (vt "Ahju lambi vahetamine")

Toidu valmimiseks kulub liiga palju aega või

valmib toit liiga kiiresti

• temperatuuri võib olla vaja reguleerida

Toidule ja ahjuõõnde ladestub auru ja kon‐

densvett

• vt käesolevat brošüüri, eriti alajaotist "Ahju

kasutamin"

• Ärge jätke toitu ahju kauemaks kui 15-20

minutiks pärast seda, kui toiduvalmistami‐

ne on lõppenud

Tehnilised andmed

ZCV560MX

Pliidiplaat Eesmine vasak keedutsoon Ø 180 mm 1800 W

15

ZCV560MX

Tagumine vasak keedutsoon Ø 140 mm 1200 W

Eesmine parem keedutsoon Ø 140 mm 1200 W

Tagumine parempoolne Ø 180 mm 1800 W

Kogu pliidiplaadi

võimsus

6000 W

Ahi Ahjuelement

Alumine kütteelement 900 W

Ülemine kütteelement 1000 W

Grillimiselement 1900 W

Ahju tuli Pirn 25 W tüüp E

14

Puhastamine käsitsi

Ahju koguvõimsus 1960 W

Toide Nominaalpinge 400 V

Nominaalsagedus 50 Hz

Tarvikud Riiul

Küpsetusplaat Alumiinium

Rasvapann Emailitud

Kogu pliidi võimsus 7960 W

Mõõtmed Kõrgus 858 mm

Laius 500 mm

Sügavus 600 mm

Paigaldamine

Hoiatus Tootja keeldub igasugusest

vastutusest, kui neid ohutusjuhiseid ei

järgita.

Igasugused paigaldustöödega seotud toi‐

mingud tuleb kohustuslikult teostada KVALI‐

FITSEERITUD PERSONALI poolt vastavalt

olemasolevatele reeglitele ja määrustele.

Seade peab olema paigaldatud vastavalt "Y"

spetsifikatsioonidele (EN60.335-2.6). Pliiti ei

tohi paigaldada tööpinnast kõrgemale.

Seadet paigaldades veenduge palun, et see

oleks rikke korral tehnikule kergesti ligipää‐

setav.

Enne kui seade vooluvõrku ühendatakse,

kontrollige, et andmeplaadil näidatud pinge

ja sagedus sobivad teie vooluvõrgu omade‐

ga.

See seade peab olema maandatud.

Paigutamine

Eemaldage kogu pakkematerjal ning paigal‐

dage pliit kuiva ja ventileeritud ruumi, eemale

kardinatest, paberist, alkoholist, bensiinist

jne.

Pliit on registreeritud "Klass Y" seadmena

vastavalt tuleohutuse määrusele. Mistahes

kõrval olevad tööpinnad ei tohi ületada pliidi

kõrgust.

16

Pliidi võib paigutada kööki, kööki/söögituppa

või elutuppa, kuid mitte vannituppa ega du‐

širuumi.

Minimaalne kaugus süttivate materjalideni

paigaldatud pliidi kohal võib olla 69 cm

620

690

Loodimine

Seade on varustatud reguleeritavate väikes‐

te jalgadega, mis asuvad põhja taganurka‐

des.

Nende reguleerimisel on võimalik muuta

seadme kõrgust nii, et see oleks samas ta‐

sapinnas teiste tööpindadega ja, et seade

oleks loodis.

Elektriühendused

Hoiatus Mistahes elektritöid pliidiplaadi

ja toitekaabli paigaldamiseks peab

teostama kvalifitseeritud elektrik või mõni

pädev isik kooskõlas kehtivate määrustega.

Pliit on konstrueeritud ühendamiseks 230V/

400V, 50Hz elektrivõrku. Vooluvõrguga

ühendamiseks kasutage kaablit tüüp H05

RR-F.

Enne sisselülitamist veenduge, et elektri võr‐

gupinge vastab tüübisildil toodud andmetele.

Seadmel ei ole kaasas oma toitekaablit. Pai‐

galdada tuleb elastne toitekaabel vastavalt

tabelis nr. 1 toodud andmetele.

Kui soovite vooluvõrguga otseühendust, tu‐

leb seadme ja vooluvõrgu vahele lülitada om‐

nipolar-lüliti, mille minimaalne kontaktide va‐

he on 3 mm ning mis tuleb teostada vastavalt

liigpinge III kategooria tingimustele.

Lüliti peaks olema pliidist kuni 2 m kaugusel

ja kergesti ligipääsetav pärast paigaldamist.

Kollase-rohelisega maanduskaablit ei tohi lü‐

litiga katkestada.

Toitejuhe peab olema paigutatud nii, et selle

temperatuur ei oleks kunagi rohkem kui 50°

C üle toatemperatuuri.

Tähtis MÄRKUS: Maanduskaabel peaks

olema umbes 2- cm pikem kui voolu- ja

nulljuhe.

Hoiatus Kui toitekaabel on defektne,

peab tootja või tootja teenindusagent või

mõni sarnase kvalifikatsiooniga isik selle

ohtlike olukordade vältimiseks välja

vahetama.

Enne ühendamist kontrollige, et:

• Kaitsmed ja kodune elektrisüsteem on

seadme neelduva voolu jaoks piisavalt tu‐

gevad (vt andmeplaati) ;

• Seinapistikule või ühenduseks kasutata‐

vale omnipolaarsele lülitile on võimalik pä‐

rast paigaldamist kergesti ligi pääseda.

Kuidas toimida?

• Kruvige seadme tagaküljel olev kaitsekate

lahti ja eemaldage see;

• Ühendage toitejuhe seadme klemmidega;

• Kinnitage kaabliklambriga;

• Veenduge, et klemmühendus vastaks

elektrivõrgu võimsusele;

• Pange kaitsekate uuesti seadme tagakül‐

jele tagasi ja kruvige kinni.

Utiliseerimine

Pakkematerjal

Pakkematerjal on keskkonnasõbralike

ja selle saab suunata korduvkasutusse.

Plastosad on tähistatud rahvusvaheliste lü‐

henditega, nt PE, PS, jne. Utiliseerige pak‐

kematerjal selleks ettenähtud konteinerites‐

se kohalikus jäätmekäitlusrajatises.

17

Hoiatus Enne seadme utiliseerimist

tuleb see muuta kasutuskõlbmatuks, et

see ei oleks teistele ohtlik.

Selleks võtke voolujuhe pistikust ja

eemaldage toitekaabel seadme küljest.

18

Turinys

Saugos informacija _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19

Gaminio aprašymas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22

Prieš naudojantis pirmąkart _ _ _ _ _ _ _ 22

Kaitlentė - Kasdienis naudojimas _ _ _ _ 23

Orkaitė - Kasdienis naudojimas _ _ _ _ _ 23

Kaitlentė - naudingi patarimai _ _ _ _ _ _ 24

Orkaitė - naudingi patarimai _ _ _ _ _ _ _ 25

Kepimo lentelės _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27

Valymas ir priežiūra _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30

Ką daryti, jeigu... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 32

Techniniai duomenys _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 33

Įrengimas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 34

Išmetimas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 35

Galimi pakeitimai

Saugos informacija

Tam, kad užtikrintumėte savo saugą ir kad

prietaisas gerai veiktų, prieš įrengdami ir

naudodami, atidžiai perskaitykite šį vadovą.

Šias instrukcijas laikykite kartu su prietaisu,

net tada, kai jį perkeliate ar parduodate. Nau‐

dotojai turi būti gerai susipažinę su prietaiso

veikimu ir saugos ypatumais.

Gamintojas neatsako už žalą, atsiradusią dėl

netinkamo pastatymo ir naudojimo.

Vaikų ir neįgalių žmonių apsaugos

priemonės

• Šiuo prietaisu gali naudotis vaikai nuo 8

metų ir vyresni bei asmenys, turintys psi‐

chinę, jutiminę arba protinę negalią, netu‐

rintys patirties ir žinių, jei yra prižiūrimi arba

susipažindinti su saugiu prietaiso naudoji‐

mu ir suvokia keliamą pavojų. Vaikams ne‐

galima žaisti su prietaisu.

• Visas pakuotės dalis laikykite vaikams ne‐

pasiekiamoje vietoje. Yra pavojus uždusti.

• Pasirūpinkite, kad vaikai būtų toliau nuo

prietaiso. Galimas sužeidimas arba ilgalai‐

kė negalia.

• Jei prietaise yra įjungimo užraktas arba

mygtukų užraktas, naudokite jį. Taip iš‐

vengsite, kad vaikai ar maži gyvūnai atsi‐

tiktinai nesinaudotų prietaisu.

Bendrieji saugos reikalavimai

• Nekeiskite techninių duomenų ar paties

gaminio. Galima susižeisti ir sugadinti prie‐

taisą.

• Prieš naudodami pirmą kartą nuimkite nuo

prietaiso visas pakuotės medžiagas, lipdu‐

kus ir apsauginius sluoksnius.

• Po kiekvieno naudojimo kaitvietes išjunki‐

te.

• Visada naudokite mažiausią galimą kaiti‐

nimo lygį. Stipriai neskrudinkite maisto.

Dėl sudėtyje esančių akrilamidų gali kilti

grėsmė sveikatai.

Naudojimas

• Prietaisas skirtas tik gaminti maistą na‐

muose.

• Nenaudokite prietaiso kaip darbastalio ar‐

ba daiktams laikyti.

• Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiū‐

ros. Gaisro atveju išjunkite prietaisą. Už‐

gesinkite ugnį puodo dangčiu , niekada ne‐

pilkite vandens.

• Nusideginimo pavojus! Ant kaitlentės ne‐

dėkite metalinių daiktų - peilių, šakučių,

šaukštų ir prikaistuvių dangčių - nes jie gali

įkaisti.

• Jei ant stiklo keramikos paviršiaus nukris

koks nors daiktas arba indas, paviršius gali

būti pažeistas.

• Jei stiklo keraminiu paviršiumi stumdomi

ketaus, lieto aliuminio prikaistuviai arba

prikaistuviai su pažeistu dugnu, paviršius

gali susibraižyti.

• Jei paviršius yra įskilęs, išjunkite prietaisą

iš elektros tinklo, kad išvengtumėte elek‐

tros smūgio.

• Neleiskite virti tuštiems indams, kad iš‐

vengtumėte indo ir stiklo keramikos pažei‐

dimo.

• Nenaudokite kaitviečių, kai ant jų pastatyti

tušti indus, arba kai ant jų nieko nėra.

19

• Emalio spalvos nublukimas neturi įtakos

prietaiso eksploatavimo savybėms. Dėl to

garantija netampa negaliojančia.

• Nespauskite prietaiso durelių.

• Veikiant prietaisui, jo vidus įkaista. Galima

apsideginti. Naudokite pirštines, kai įdeda‐

te arba išimate priedus ir prikaistuvius.

• Visada stovėkite atokiau nuo prietaiso, kai

veikiant prietaisui atidarote dureles (ypač

kai gaminate garuose). Tokiu būdu išlei‐

džiami susikaupę garai ir karštis.

• Siekiant išvengti emalio sugadinimo ir nub‐

lukimo:

– jokiu būdu nedėkite kokių nors daiktų

tiesiai ant prietaiso dugno ir neuždenkite

jo aliuminio folija

– nepilkite karšto vandens tiesiai į prietai‐

są

– baigę gaminti, prietaise nelaikykite

drėgnų indų ir patiekalų

• Prietaiso nenaudokite, jeigu ant jo pateko

vandens. Prietaiso nenaudokite, jeigu jūsų

rankos drėgnos.

• Baigę gaminti, prietaise nelaikykite drėgnų

indų ir patiekalų, nes drėgmė gali pažeisti

emalį arba prasiskverbti į prietaisą.

• Ant ar šalia prietaiso nelaikykite degių

skysčių ir medžiagų arba lydžių daiktų (pa‐

gamintų iš plastiko ar aliuminio).

• Į stalčių, kuris yra po orkaite, galima dėti tik

karščiui atsparius indus. Į šį stalčių nedė‐

kite degių medžiagų.

• Visada pasirūpinkite, kad orkaitės ventilia‐

cijos anga, esanti viryklės viršaus galinės

dalies centre, būtų neuždengta ir būtų ga‐

rantuota orkaitės ertmės ventiliacija.

Valymas ir priežiūra

• Prieš atlikdami priežiūros ar valymo dar‐

bus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitini‐

mo laido kištuką iš tinklo lizdo. Įsitikinkite,

kad prietaisas atvėsęs.

• Prietaisas visada turi būti švarus. Dėl su‐

sikaupusių riebalų ar maisto likučių gali kilti

gaisras.

• Reguliarus valymas padeda išvengti pa‐

viršiaus medžiagų nusidėvėjimo.

• Valykite prietaisą tik šiltu vandeniu su plo‐

vikliu. Aštrūs daiktai, abrazyvinės valymo

priemonės, abrazyvinės kempinės ir dė‐

mių valikliai gali sugadinti prietaisą.

• Nevalykite prietaiso garų ar aukšto slėgio

garų valytuvais.

• Nevalykite stiklinių durelių abrazyvinėmis

valymo priemonėmis arba metaliniais

gremžtukais. Gali įskilti ir subyrėti vidinis

atsparus karščiui paviršius.

• Prieš valydami įsitikinkite, kad stiklo įsprū‐

dos yra šaltos. Karštas stiklas gali suskilti.

• Būkite atsargūs, kai išimate dureles iš prie‐

taiso. Durelės yra sunkios!

• Jei stiklo įsprūdos bus sugadintos, jos gali

susilpnėti ir įtrūkti. Būtina jas pakeisti. Dėl

išsamesnės informacijos kreipkitės į tech‐

ninės priežiūros centrą.

• Jeigu naudojate purškiamą orkaičių valiklį,

laikykitės gamintojo instrukcijų. Niekuomet

nepurkškite jokių priemonių ant riebalų fil‐

tro (jei jis įrengtas), kaitinimo elementų ir

termostato jutiklio.

• Pirolizinio valymo (jei yra) metu įsisenėju‐

sios nuosėdos gali pakeisti paviršiaus

spalvą.

• Nevalykite katalitinio emalio (jei yra).

• Būkite atsargūs, kai keičiate orkaitės lem‐

putę. Elektros smūgio pavojus!

Įrengimas

• Tik įgalioto techninės priežiūros centro

specialistas gali įrengti, prijungti arba re‐

montuoti šį prietaisą.

• Privaloma paisyti šalyje, kurioje prietaisas

naudojamas, galiojančių įstatymų, įsakų,

direktyvų ir standartų (saugos reglamentų,

tinkamo perdirbimo reglamentų ir elektros

ir (arba) dujų saugumo taisyklių kt.)!

• Jei nesilaikysite įrengimo nurodymų, ga‐

rantija nebegalios bet kokio sugadinimo

atveju.

• Įsitikinkite, ar prietaisas pervežant nepa‐

žeistas. Nejunkite pažeisto prietaiso. Rei‐

kalui esant, kreipkitės į tiekėją.

20

Leht laaditakse ...

Zanussi ZCV560MW Kasutusjuhend

Zanussi ZCV560MW Kasutusjuhend

Muud dokumendid