Leht laaditakse ...
guide d’utilisation
bedienungsanleitung
οδηγός χρήστη
panduan pengguna
instrukcja użytkownika
guia do usuário
руководство пользователя
instrucciones
kullanım kılavuzu
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE,
,IMPORTANT ! CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE, WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG
AUFBEWAHREN, ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ,
PENTING! SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI, 重要！今後のご
参考のために 保存しておいて下さい, 중요! 나중에 참고를 위해 보관, 重要！ 妥善
保存以备日后参考, WAŻNE! ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAĆ
UWAŻNIE, IMPORTANTE! MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA, ВАЖНО!
СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК, ¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA
FUTURAS CONSULTAS, ข้อความส�าคัญ! เก็บไว้ส�าหรับการอ้างอิงในอนาคด กรุณาอ่าน
อย่างรอบคอบ, ÖNEMLİ! İLERDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN
appleby
cotbed
user guide
2
© Mothercare UK Ltd. 2012Version 1.0 06/09/12
parts check list, , , nomenclature des pièces, teile-prüfliste,
λίστα εξαρτημάτων, daftar periksa komponen, ,,
, lista kontrolna elementów, lista de verificação de peças, проверочный лист
комплектности, lista de comprobación de las piezas, , parça listesi
x2
A
x2
C
x1
D
x2
B
x2
E
3
© Mothercare UK Ltd. 2012Version 1.0 06/09/12
parts check list, , , nomenclature des pièces, teile-prüfliste,
λίστα εξαρτημάτων, daftar periksa komponen, ,,
, lista kontrolna elementów, lista de verificação de peças, проверочный лист
комплектности, lista de comprobación de las piezas, , parça listesi
x1
F
x4
G
x16
H
x4
J
x8
K
x8
L
x4
M
x4
N
5
© Mothercare UK Ltd. 2012Version 1.0 06/09/12
mattress height options, , , options d’épaisseur de matelas,
auswahlmöglichkeit matratzenhöhe, επιλογές ύψους στρώματος, opsi ketebalan kasur,,
,, opcje wysokości materaca, opções de altura do colchão, опции высоты
матраса, opciones de altura del colchón, ,yatak/şilte yüksekliği seçenekleri
Two positional cot bed,
only available in AUSTRALIA.
(1) 0-6 months
(2) 9 + months
0-6 ﻡﺍﻩ
6-9 ﻡﺍﻩ
+9 ﻡﺍﻩ
(1)
(2)
(3)
(1) 0 à 6 mois
(2) 6 à 9 mois
(3) 9+ mois
(1) 0-6 months
(2) 6-9 months
(3) 9+ months
(1) 0 - 6 Monate
(2) 6 - 9 Monate
(3) Ab 9 Monaten
(1) 0-6 µηνών
(2) 6-9 µηνών
(3) 9+ µηνών
(1) 0-6 bulan
(2) 6-9 bulan
(3) 9 + bulan
(1) 0-6
(2) 6-9
(3) 9+
(1) 0 6
(2) 6 9
(3) 9
(1) 0-6 miesięcy
(2) 6-9 miesięcy
(3) 9+ miesięcy
(1) 0-6 meses
(2) 6-9 meses
(3) + de 9 meses
(1) De 0 a 6 meses
(2) De 6 a 9 meses
(3) A partir de 9 meses
(1) ࡳࡋࡤࡐ
(2) ࡳࡋࡤࡐ
(3) ࡳࡋࡤࡐ
(1) 0-6 месяцев
(2) 6-9 месяцев
(3) 9+ месяцев
(1) 0-6 ay
(2) 6-9 ay
(3) 9 ay üstü
(1) 0-6
(2) 6-9
(3) 9
6
© Mothercare UK Ltd. 2012Version 1.0 06/09/12
2
4
1
2
3
2
2
assembly guide, , ,guide d’assemblage,
montageanleitung, oδηγός συναρμολόγησης, panduan perakitan,,
,, instrukcja montażu, guia de montagem, pуководство по
сборке
, guía de montaje, , montaj kılavuzu
1
H
H
x16
x2
A
C
cot assembly, , , montage du lit à barreaux,
montage des gitterbetts, mονάδα κούνιας, perakitan ranjang bayi,
,,, montaż łóżeczka, unidade de berço, сборка
детской кроватки
, montaje de la cuna, ,karyola montajı
7
© Mothercare UK Ltd. 2012Version 1.0 06/09/12
@
@
cot assembly, , , montage du lit à barreaux,
montage des gitterbetts, mονάδα κούνιας, perakitan ranjang bayi,
,,, montaż łóżeczka, unidade de berço, сборка
детской кроватки
, montaje de la cuna, ,karyola montajı
3
2
L
x8
A
A
C
C
B
B
L
A
B
x2
8
© Mothercare UK Ltd. 2012Version 1.0 06/09/12
@
cot assembly, , , montage du lit à barreaux,
montage des gitterbetts, mονάδα κούνιας, perakitan ranjang bayi,
,,, montaż łóżeczka, unidade de berço, сборка
детской кроватки
, montaje de la cuna, ,karyola montajı
5
4
A
B
x2
J
J
x4
N
N
D
x4
bed assembly, , , montage du lit, montage des kinderbetts,
mονάδα κρεβατιού, perakitan ranjang,,,,
montaż łóżka, unidade de cama, сборка кровати, montaje de la cama,
,yatak montajı
9
© Mothercare UK Ltd. 2012Version 1.0 06/09/12
@
@
bed assembly, , , montage du lit, montage des kinderbetts,
mονάδα κρεβατιού, perakitan ranjang,,,,
montaż łóżka, unidade de cama, сборка кровати, montaje de la cama,
,yatak montajı
7
6
A
E
E
A
M
M
x4
G
G
x4
K
x8
x2
A
x2
E
10
© Mothercare UK Ltd. 2012Version 1.0 06/09/12
@
bed assembly, , , montage du lit, montage des kinderbetts,
mονάδα κρεβατιού, perakitan ranjang,,,,
montaż łóżka, unidade de cama, сборка кровати, montaje de la cama,
,yatak montajı
8
J
J
D
x4
N
N
x4
/