Leht laaditakse ...
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE,
,IMPORTANT ! CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE, WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG
AUFBEWAHREN, ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ,
PENTING! SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI,
,,WAŻNE! ZACHOWAĆ NA
PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE, IMPORTANTE! MANTENHA PARA
REFERÊNCIA FUTURA, ВАЖНО! СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК,
¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS,
,ÖNEMLİ! İLERDE BAŞVURMAK
ÜZERE SAKLAYIN
guide d’utilisation
bedienungsanleitung
οδηγός χρήστη
panduan pengguna
instrukcja użytkownika
guia do usuário
руководство пользователя
instrucciones
kullanım kılavuzu
journey
travel system
user guide
3465
6
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 1.0 05/10/16
parts check list, , , nomenclature des pièces, teile-prüiste,
λίστα εξαρτημάτων, daftar periksa komponen, ,, lista kontrolna
elementów, lista de vericação de peças, проверочный лист комплектности, lista de
comprobación de las piezas, , parça listesi
x1
A
x2
B
x2
C
x1
D
x1
E
x1
F
x1
G
x1
H
x1
I
8
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 1.0 05/10/16
assembly diagram, , ,diagramme de montage
montage-schaubild, διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan,
, , schemat montażu, diagrama de montagem,
сборочный чертеж , ilustración del ensamblaje, ,kurulum resmi
F
A
D
E
x2
C
x2
B
G
H
9
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 1.0 05/10/16
assembly diagram, , ,diagramme de montage
montage-schaubild, διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan,
, , schemat montażu, diagrama de montagem,
сборочный чертеж , ilustración del ensamblaje, ,kurulum resmi
L
10
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 1.0 05/10/16
assembly diagram, , ,diagramme de montage
montage-schaubild, διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan,
, , schemat montażu, diagrama de montagem,
сборочный чертеж , ilustración del ensamblaje, ,kurulum resmi
K
L
11
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 1.0 05/10/16
assembly instructions, , instructions de montage,
montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan,,
, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке,
instrucciones de montaje, ,kurulum talimatları
,
2
1
12
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 1.0 05/10/16
assembly instructions, , instructions de montage,
montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan,,
, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке,
instrucciones de montaje, ,kurulum talimatları
,
4
3
13
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 1.0 05/10/16
assembly instructions, , instructions de montage,
montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan,,
, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке,
instrucciones de montaje, ,kurulum talimatları
,
6
5
14
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 1.0 05/10/16
assembly instructions, , instructions de montage,
montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan,,
, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке,
instrucciones de montaje, ,kurulum talimatları
,
8
7
15
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 1.0 05/10/16
assembly instructions, , instructions de montage,
montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan,,
, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке,
instrucciones de montaje, ,kurulum talimatları
,
10
9
16
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 1.0 05/10/16
1
2
in use, , , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση, sedang
digunakan, ,, w użyciu, em uso, применение, durante su uso,
, kullanım
17
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 1.0 05/10/16
in use, , , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση, sedang
digunakan, ,, w użyciu, em uso, применение, durante su uso,
, kullanım
4
3
18
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 1.0 05/10/16
in use, , , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση, sedang
digunakan, 사용 중, 使用, w użyciu, em uso, применение, durante su uso,
ทำ�ง�นอยู่, kullanım
6
5
19
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 1.0 05/10/16
in use, , , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση, sedang
digunakan, 사용 중, 使用, w użyciu, em uso, применение, durante su uso,
ทำ�ง�นอยู่, kullanım
8
7
20
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 1.0 05/10/16
in use, , , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση, sedang
digunakan, 사용 중, 使用, w użyciu, em uso, применение, durante su uso,
ทำ�ง�นอยู่, kullanım
9
10
21
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 1.0 05/10/16
in use, , , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση, sedang
digunakan, 사용 중, 使用, w użyciu, em uso, применение, durante su uso,
ทำ�ง�นอยู่, kullanım
12
11
22
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 1.0 05/10/16
in use, , , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση, sedang
digunakan, 사용 중, 使用, w użyciu, em uso, применение, durante su uso,
ทำ�ง�นอยู่, kullanım
1
2
x2
13
14
23
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 1.0 05/10/16
in use, , , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση, sedang
digunakan, 사용 중, 使用, w użyciu, em uso, применение, durante su uso,
ทำ�ง�นอยู่, kullanım
16
15
24
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 1.0 05/10/16
in use, , , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση, sedang
digunakan, 사용 중, 使用, w użyciu, em uso, применение, durante su uso,
ทำ�ง�นอยู่, kullanım
@
@
17
18
25
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 1.0 05/10/16
in use, , , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση, sedang
digunakan, 사용 중, 使用, w użyciu, em uso, применение, durante su uso,
ทำ�ง�นอยู่, kullanım
@
@
1
1
2
20
19
/
