mothercare Fairground Transport Highchair Kasutusjuhend

Leht laadib ...

3

parts check list, , , nomenclature des pièces, teile-prüiste,

λίστα εξαρτημάτων, daftar periksa komponen, 부품 점검 목록, 零件检查清单, lista kontrolna

elementów, lista de vericação de peças, проверочный лист комплектности,

lista de comprobación de las piezas, รายการตรวจชิ้นส่วนสินค้า, parça listesi

 

A

B

C

MC1203_2872_Fairground-Transport Highchair_UG.indd 3 25/02/2016 11:46

4

assembly diagram, , , diagramme de montage

montage-schaubild, διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan ,

조립도 , ,schematmontażu,diagramademontagem,

сборочный чертеж , ilustración del ensamblaje, แผนผัง , kurulum resmi

A

B

C

MC1203_2872_Fairground-Transport Highchair_UG.indd 4 25/02/2016 11:46

5

preparation for use, , , préparation à l’utilisation,

vorbereitung, προετοιμασία για χρήση, persiapan untuk penggunaan,

사용 준비

,

使用前准备, przygotowanie do użycia, preparo para o uso,

подготовка к использованию

,

preparación para el uso, การเตรียมการสำาหรับการใช้ทำางาน, kullanım için hazırlık





1

assembly instructions,  ,  instructions de montage,

montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan,

󹤦󸩳󹇚󸬻󹇒,󳡔󴉕󴖄󱾞, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по

сборке

, instrucciones de montaje, ,kurulum talimatları

MC1203_2872_Fairground-Transport Highchair_UG.indd 5 25/02/2016 11:46

Leht laadib ...

10

9

8

1

2

assembly instructions,  ,  instructions de montage,

montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan,

󹤦󸩳󹇚󸬻󹇒,󳡔󴉕󴖄󱾞, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по

сборке

, instrucciones de montaje, ,kurulum talimatları

MC1203_2872_Fairground-Transport Highchair_UG.indd 10 25/02/2016 11:46

Leht laadib ...

12

assembly instructions, , instructions de montage,

montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan,

조립 설명서, 组装说明, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по

сборке

, instrucciones de montaje, ค�ำแนะน�ำส�ำหรับกำรประกอบ , kurulum talimatları

A

13

12

MC1203_2872_Fairground-Transport Highchair_UG.indd 12 25/02/2016 11:46

13

assembly instructions, , instructions de montage,

montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan,

조립 설명서, 组装说明, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по

сборке

, instrucciones de montaje, ค�ำแนะน�ำส�ำหรับกำรประกอบ , kurulum talimatları

15

14

MC1203_2872_Fairground-Transport Highchair_UG.indd 13 25/02/2016 11:46

14

after use, , , après l’utilisation,

nach verwendung, μετά τη χρήση, setelah penggunaan, 사용 후,

使用后, po użyciu, após o uso, после использования, después del uso,

หลังใช้, kullanım sonrası.

 

1

2

1

2

1

MC1203_2872_Fairground-Transport Highchair_UG.indd 14 25/02/2016 11:46

15

after use, , , après l’utilisation,

nach verwendung, μετά τη χρήση, setelah penggunaan, 사용 후,

使用后, po użyciu, após o uso, после использования, después del uso,

หลังใช้, kullanım sonrası.

 

3

4

3

MC1203_2872_Fairground-Transport Highchair_UG.indd 15 25/02/2016 11:46

16

after use, , , après l’utilisation,

nach verwendung, μετά τη χρήση, setelah penggunaan, 사용 후,

使用后, po użyciu, após o uso, после использования, después del uso,

หลังใช้, kullanım sonrası.

 

5

MC1203_2872_Fairground-Transport Highchair_UG.indd 16 25/02/2016 11:46

17

in use, , , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση, sedang

digunakan, 󹅢󹝟󹧇,󰤏󲺸, w użyciu, em uso, применение, durante su uso,

, kullanım



1

MC1203_2872_Fairground-Transport Highchair_UG.indd 17 25/02/2016 11:46

18

Version 1.0 15/02/2016

in use, , , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση, sedang

digunakan, 󹅢󹝟󹧇,󰤏󲺸, w użyciu, em uso, применение, durante su uso,

, kullanım



2

MC1203_2872_Fairground-Transport Highchair_UG.indd 18 25/02/2016 11:46

19

in use, , , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση, sedang

digunakan, 󹅢󹝟󹧇,󰤏󲺸, w użyciu, em uso, применение, durante su uso,

, kullanım



3

MC1203_2872_Fairground-Transport Highchair_UG.indd 19 25/02/2016 11:46

20

using the harness, , ,

utiliser le harnais, gurt verwenden,

χρήση των ζωνών, menggunakan sabuk pengaman, 󺘎󸇚󹍚󹅢󹝟󺘎󷻦,

󰤏󲺸󱐄󰫏󱔙󰫸󱞶,użycie uprzęży, como usar o suporte, использование ремней

безопасности, usar el arnés, ,güvenlik kemerinin kullanılması



WARNING! Adjust the harness appropriately for your child’s age.

.كﻠﻔط رﻣﻌﻟ بﺳﺎﻧﻣ لﻛﺷﺑ نﺎﻣﻷا مازﺣ ﻲطﺑﺿا !رﯾذﺣﺗ

.دﯾﻧﮐ هدﺎﻔﺗﺳا دوﺧ دﻧزرﻓ نﺳ بﺳﺎﻧﻣ رﺎﮭﻣ دﻧﺑرﻣﮐ زا !رادﺷھ

$9(57,66(0(175«JOHUOHKDUQDLVDᚏQTXಬLOVಬDGDSWH¢ODWDLOOHGHYRWUHHQIDQW

:$51+,1:(,66WHOOHQ6LHGDV*XUWV\ᚔHPᚔHWVGHP$OWHU,KUHV.LQGHVHQWVSUHFKHQGHLQ

3(5,1*$7$16HVXDLNDQKDUQHVGHQJDQWHSDWVHVXDLXVLDDQDN$QGD

陲隕껹넩넍驍넩꾅놶놽뼍鵹ꈒ뼍髙걙ꌱ눥뇊뼩늱겢겑꿙

巵⛙᧝㫈㗽㌷䤓⸬⸬䤓㄃爓᧨抑㇢庒㠃⸘⏷サᇭ

2675=(Ľ(1,(3DV\QDOHľ\GRᚔRVRZDÉRGSRZLHGQLRGRZLHNXG]LHFND

ВНИМАНИЕ! Отрегулируйте ремни безопасности в соответствии

с возрастом вашего ребенка.

࠻ࢀࡩࡳࡌ࡮ࡤࡐࡵࡒ࡚ࡋࡒ࡚ࡨࡑࡳ࠹ࡺࡘ࠹ࡨࡋࡶࡢᕎࡳࡢࡘࡩࡧࡡࡘࡡࢀࡩࡢ࡚ࡨࡑࡤࡩ࡙࡯࠹ࡤ࠾ࡳࡋࡺ࠸

8<$5,RFXáXQX]XQ\DġóQDJ¸UHJ¾YHQOLNNHPHULQLJHUHNWLáLJLELD\DUOD\óQ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ρυθμίστε τις ζώνες ασφαλείας ανάλογα με την ηλικία του παιδιού σας.

1

2

MC1203_2872_Fairground-Transport Highchair_UG.indd 20 25/02/2016 11:46

Leht laadib ...

mothercare Fairground Transport Highchair Kasutusjuhend

mothercare Fairground Transport Highchair Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid