Redexim Verti-Cut® 2000 Omaniku manuaal

Bränd
Redexim
Mudel
Verti-Cut® 2000
Tüüp
Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

Käyttöopas
VERTI-CUT 1600-2000
Alkuperäisen käyttöoppaan käännös
2306 Finnish 944.120.000 FI
Kwekerijweg 8 | 3709JA | Zeist | Alankomaat |
Puh. +31 (0)306 933 227
Sähköposti: redex[email protected]
Verkkosivu: www.redexim.com
2
EU – VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Me,
Redexim Handel- en Exploitatie Maatschappij B.V.
Kwekerijweg 8
3709 JA Zeist, The Netherlands
vakuuttaa, että tämä "EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS" on annettu meidän
yksinomaisella vastuullamme ja että se kuuluu seuraavaan tuotteeseen:
VERTI-CUT® KONEEN NUMEROLLA KONEEN MUKAISESTI JA TÄSSÄ KÄSIKIRJASSA,
johon tämä vakuutus viittaa, noudattaa seuraavia ehtoja:
2006/42/EC Machinery Directive
ja standardien kanssa:
• ISO 12100-1:2010 Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and
risk reduction
• ISO 13857:2019 Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being
reached by upper and lower limbs
• ISO 4254-1:2015 Agricultural machinery - Safety - Part 1: General requirements
• ISO 4254-5:2018 Agricultural machinery - Safety - Part 5: Power-driven soil-working machines
Zeist, 03-01-2022
C.H.G. de Bree
Redexim Handel- en Exploitatie Maatschappij B.V.
3
UK – VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Me,
Redexim Handel- en Exploitatie Maatschappij B.V.
Kwekerijweg 8
3709 JA Zeist, The Netherlands
vakuuttaa, että tämä "EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS" on annettu meidän
yksinomaisella vastuullamme ja että se kuuluu seuraavaan tuotteeseen:
VERTI-CUT® KONEEN NUMEROLLA KONEEN MUKAISESTI JA TÄSSÄ KÄSIKIRJASSA,
johon tämä vakuutus viittaa, noudattaa seuraavia ehtoja:
S.I. 2008 No. 1597 HEALTH AND SAFETY The Supply of Machinery (Safety) Regulations
2008
ja standardien kanssa:
• ISO 12100-1:2010 Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and
risk reduction
• ISO 13857:2019 Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being
reached by upper and lower limbs
• ISO 4254-1:2015 Agricultural machinery - Safety - Part 1: General requirements
• ISO 4254-5:2018 Agricultural machinery - Safety - Part 5: Power-driven soil-working machines
Zeist, 03-01-2022
C.H.G. de Bree
Redexim Handel- en Exploitatie Maatschappij B.V.
4
ESIPUHE
Onnittelut Verti-cut hankinnasta. Tämän koneen turvallinen ja pitkäaikainen käyttö edellyttää tämän
käyttöohjeen lukemista ja ymmärtämistä. Ilman sen sisällön täydellistä tuntemista on mahdotonta työskennellä
turvallisesti tämän koneen kanssa.
Tämä kone ei ole itsenäinen kone. Käyttäjän vastuulla on käyttää sopivaa traktoria tai muuta vetävää
ajoneuvoa. Käyttäjän on tarkistettava traktorin ja koneen yhdistelmä eri näkökohtien, kuten melutason ja
turvallisuusriskien osalta. Lisäksi on noudatettava käytettävään ajoneuvoon ja komponentteihin sovellettavia
käyttöohjeita.
Kaikki tiedot ja tekniset tiedot ovat viimeisimmät tämän asiakirjan julkaisuhetkellä. Suunnittelutiedot voivat
muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Ota yhteyttä myyntipisteeseen tai jälleenmyyjään, jos sinulla on tätä käyttöohjetta tai kyseistä konetta koskevia
kysymyksiä ja/tai epäselvyyksiä.
TAKUUEHDOT
TÄMÄ KONE TOIMITETAAN TAKUULLA MATERIAALIVIRHEIDEN VARALTA.
TAKUU ON VOIMASSA 12 KUUKAUTTA OSTOPÄIVÄSTÄ.
REDEXIMIN TAKUISIIN SOVELLETAAN YHDISTYNEIDEN KANSAKUNTIEN EUROOPAN
TALOUSKOMISSION ALAISUUDESSA JULKAISTUJA "YLEISIÄ VIENTIIN TARKOITETTUJEN KONEIDEN
JA LAITTEIDEN TOIMITUSEHTOJA, NUMERO 188".
REKISTERÖINTIKORTTI
Täytä alla oleva taulukko omia tietojasi varten::
Koneen sarjanumero
Toimittajan nimi
Ostopäivä
Huomioita
5
SISÄLLYSLUETTELO
1. TURVALLISUUSOHJEET ............................................................................... 6
1.1. Käyttäjän velvollisuudet .................................................................................. 6
1.2. Kunnossapito, korjaukset ja säädöt ................................................................ 7
1.3. Koneen käyttäminen ....................................................................................... 7
2. TEKNISET TIEDOT ......................................................................................... 8
3. YLEINEN KUVAUS ......................................................................................... 8
4. TURVALLISUUSTARRAT ............................................................................... 9
5. ENSIMMÄINEN ASENNUS ............................................................................10
6. PTO-AKSELI ..................................................................................................11
6.1. PTO-akselien pituus ......................................................................................12
6.2. PTO-akselin käyttö ........................................................................................12
7. KONEEN KYTKEMINEN JA IRROTTAMINEN ..............................................13
7.1. Koneen kytkeminen .......................................................................................13
7.2. Koneen irrottaminen ......................................................................................14
8. TYÖSYVYYDEN SÄÄTÄMINEN ....................................................................14
9. KULJETUS .....................................................................................................14
10. TYÖNOPEUS .................................................................................................14
11. KÄYNNISTYS- JA PYSÄYTYSMENETTELYT ..............................................15
11.1. Turvallisuus ...................................................................................................15
11.2. Pystyleikkauksen käynnistäminen..................................................................15
11.3. Pystyleikkauksen pysäyttäminen ...................................................................16
12. HUOLTO .........................................................................................................17
12.1. Voitelupisteet .................................................................................................18
12.2. Ketjun kiristäminen ........................................................................................19
12.3. Terien vaihto ..................................................................................................20
13. ONGELMIEN ANALYYSI ...............................................................................22
6
1. TURVALLISUUSOHJEET
Tämä kone on suunniteltu turvalliseen käyttöön. Tämä voidaan saavuttaa vain, jos tässä
käyttöohjeessa kuvattuja turvallisuusohjeita noudatetaan täysin.
Lue ja ymmärrä käyttöohje ennen tämän koneen käyttöä.
Jos konetta ei käytetä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla, seurauksena voi olla loukkaantuminen ja/tai
koneen vaurioituminen.
Tässä käyttöoppaassa annetaan ohjeita numerojärjestyksessä. Sinun on noudatettava tätä järjestystä.
A on osoitus turvallisuusohjeista. A on osoitus vinkistä ja/tai huomautuksesta.
1.1. Käyttäjän velvollisuudet
Kone on tarkoitettu yksinomaan nurmikentillä työskentelyyn. Muuta käyttöä pidetään sopimattomana.
Valmistaja ei ota vastuuta mistään vahingoista, jotka johtuvat tällaisesta epäasianmukaisesta
käytöstä, ja kaikki tällaisesta käytöstä aiheutuvat riskit ovat täysin käyttäjän vastuulla.
Kaikkien omistajan koneen käyttöön, huoltoon tai korjaukseen määräämien henkilöiden on luettava ja
ymmärrettävä täysin käyttöohjeet ja erityisesti luku Turvallisuusohjeet.
Kaikki koneeseen tehdyt muutokset, jotka vaikuttavat haitallisesti turvallisuuteen, on korjattava
välittömästi.
Ennen koneen käyttöä käyttäjän on tarkastettava kone näkyvien vaurioiden ja vikojen varalta.
Muutosten tai lisäysten tekeminen koneeseen (lukuun ottamatta valmistajan hyväksymiä muutoksia tai
lisäyksiä) ei ole sallittua turvallisuussyistä. Jos koneeseen on tehty muutoksia, nykyinen CE-merkintä
mitätöityy, ja muutosten tekijän on itse hankittava uusi CE-merkintä.
Koneen asianmukaiseen käyttöön kuuluvat myös valmistajan antamat käyttö-, huolto- ja korjausohjeet.
Käyttäjä on vastuussa koneen ja traktorin turvallisesta yhdistelmästä, joka täyttää teknisissä tiedoissa
kuvatut vaatimukset (ks. luku 2). Yhdistelmä on testattava melun, turvallisuuden, riskien ja
helppokäyttöisyyden osalta. Lisäksi on laadittava käyttöohjeet.
Käytä asianmukaista vaatetusta työskennellessäsi koneen kanssa. Käytä tukevia teräskärkisiä kenkiä, pitkiä
housuja, ei löysiä vaatteita ja sido pitkät hiukset kiinni.
Tämän käyttöohjeen ohjeiden lisäksi on noudatettava yleisesti voimassa olevia terveys- ja
turvallisuusmääräyksiä.
Kun konetta käytetään yleisillä teillä, sovelletaan voimassa olevia liikennesääntöjä.
7
1.2. Kunnossapito, korjaukset ja säädöt
Pidä kirjaa korjaustoimista.
Jos epäpätevät henkilöt käyttävät, huoltavat tai korjaavat konetta, vammat voivat olla vaarallisia sekä
käyttäjälle että kolmansille osapuolille. Tätä on vältettävä!
Käytä huolto- tai korjaustöissä vain Redeximin alkuperäisiä osia koneen ja käyttäjän turvallisuuden
vuoksi.
Koneen korjaustöitä saa suorittaa vain valtuutettu tekninen henkilökunta.
Huolto-, säätö- ja korjaustöiden aikana on estettävä koneen vajoaminen, liikkuminen ja/tai liukuminen.
Jos koneessa on hydraulijärjestelmä, se on aina paineistettava ennen siihen kohdistuvia töitä.
Käytetty öljy/rasva on haitallista ympäristölle; hävitä se paikallisten määräysten mukaisesti.
1.3. Koneen käyttäminen
Kytke kone vetävään ajoneuvoon määräysten mukaisesti. Tähän liittyy loukkaantumisvaara!
Konetta ei saa koskaan käyttää ilman suojuksia ja turvatarroja.
Tarkista kone ennen jokaista käyttökertaa löysien pulttien, muttereiden ja osien varalta.
Tarkista ennen koneen liikuttamista, että näkökenttäsi on hyvä sekä lähelle että kauas.
Ennen työn aloittamista kaikkien konetta käyttävien henkilöiden on tunnettava kaikki toiminnot ja hallintalaitteet.
Älä koskaan ryömi koneen alle. Kallista konetta tarvittaessa, jotta voit työskennellä koneen alla.
Tarkasta hydrauliikkalinjat säännöllisesti, jos niitä on, ja vaihda ne, jos ne ovat vaurioituneet tai niissä
on ikääntymisen merkkejä.
8
2. TEKNISET TIEDOT
3. YLEINEN KUVAUS
Verti-cut on kone ruohoaluiden pystyleikkaamiseen.
Tyyppi
Verti-cut 1600
Verti-cut 2000
Suositeltu ajoneuvo
43 HP, nostokapasiteetti
vähintään 592 kg (1305 lb)
mitattuna 610 mm (24")
nostosilmukoiden takaa.
52 HP, nostokapasiteetti
vähintään 640 kg (1410 lb)
mitattuna 610 mm (24")
nostosilmukoiden takaa.
Työskentelyleveys
1,6 m (63”)
2 m (78,7”)
Työskentelysyvyys
( teroittamattomilla terillä ja maaperän
olosuhteista riippuen)
0 – 50mm (0” – 1,96”)
0 – 50mm (0” – 1,96”)
Terien paksuus
2 mm (kovametallikärki)
(0,07”)
2 mm (kovametallikärki)
(0,07”)
Terien välinen etäisyys
30 mm – 55 terää
(1,18”)
58 mm – 29 terää
(2,28”)
30 mm – 67 terää
(1,18”)
58 mm – 34 terää
(2,28”)
Kapasiteetti
(teoreettisesti nopeudessa 5 km/h (3,1
mph))
8,000 m2/h (86,112 ft2/h)
10,000 m2/h (107,640 ft2/h)
Ketjukotelon rasva (sivulla)
EP 0
EP 0
Vaideöljy
GL-5 80W-90 1,1l (0,29
gallonaa)
GL-5 80W-90 1,1l (0,29
gallonaa)
Paino
395 kg (871 lb)
430 kg (948 lb)
Mitat (P x L x K)
0,85 x 2,01 x 0,94 m.
(33,5” x 79,1” x 37”)
0,85 x 2,37 x 0,94 m.
(33,5” x 93,3” x 37”)
3-pisteliitäntä
Cat 1-2
Cat 1-2
Laakerirasva
EP 2
EP 2
Vakiovarusteet
Säädettävät jalat / PTO
Säädettävät jalat / PTO
Vaihtoehtoja
Scarify-veitset 3 mm (0.12”)
Scalping-rulla
Scarify-veitset 3 mm (0.12”)
Scalping-rulla
9
4. TURVALLISUUSTARRAT
Koneen molemmilla puolilla on turvallisuustarrat. Näiden turvallisuustarrojen on aina oltava selvästi
näkyvissä ja luettavissa, ja ne on vaihdettava, jos ne ovat vahingoittuneet.
- Traktorin moottori on aina kytkettävä pois päältä huoltoa, säätöjä ja
korjauksia varten.
- Pidä koneen käytön aikana vähintään 4 metrin (13,1 jalan)
etäisyys koneen käyttäjää lukuun ottamatta.
- Pidä vähintään 10 metrin (32,8 jalan) etäisyys ruiskusta lentävien
materiaalien vaaran välttämiseksi.
- Koneen käyttäjien on luettava käyttöohjeet huolellisesti ennen
koneen käyttöä.
- Koneen turvallinen työskentelyalue on enintään 540 RPM
PTO-nopeus.
10
5. ENSIMMÄINEN ASENNUS
Kone on valmisteltava käyttöä varten seuraavasti (ks. Kuva 1):
1. Kiinnitä kaapelit nostopisteisiin (1).
Varmista, että nosturi ja nostovaijeri kestävät vähintään seuraavan painon:
Verti-cut 1600 650 kg (1430 lb)
Verti-cut 2000 700 kg (1540 lb)
2. Nosta kone kuormalavoineen noin 10 cm (4'') irti maasta.
3. Irrota kuormalava irrottamalla alemmat 3-pistetapit (2).
4. Vedä kuormalava pois koneen alta.
5. Laske säädettävät jalat alas ja lukitse ne ala-asentoon (3).
6. Laske konetta varovasti alas, kunnes se seisoo turvallisesti maassa.
!! PIDÄ TURVALLINEN ETÄISYYS. KONE SAATTAA LIUKUA NOSTAMISEN AIKANA !!
!! ÄLÄ KOSKAAN RYÖMI KONEEN ALLE !!
Kuva 1
1
1
3
2
1
11
6. PTO-AKSELI
Voimanotto (Power Take-Off, PTO) on erittäin tärkeä osa konetta. Se toimii traktorin käyttövoimana ja
sen asianmukainen huolto ja asennus varmistaa koneen turvallisen käytön. PTO-akselilla on oma CE-
sertifiointinsa. Lue PTO-akselin käyttöohje; se sijaitsee itse PTO-akselissa.
Katso erityissäätöjen osalta varaosakirjan PTO-akselin sivulla annetut tiedot.
Älä ylitä annettuja arvoja. Tämä voi johtaa vaaralliseen tilanteeseen ja koneen ylikuormittumiseen,
mikä voi johtaa vaurioitumiseen.
Kuva 2
12
6.1. PTO-akselien pituus
PTO-akselin pituus on erittäin tärkeä. Jos se on liian pitkä, traktorin voimansiirto ja/tai kone voi
vaurioitua. Jos akselien päällekkäinen pituus laskee milloin tahansa alle 250 mm:n (9,8 tuuman), PTO-
akseli voi vaurioitua. Tarvittava pituus muuttuu, kun konetta nostetaan tai kun käytetään toista
traktoria. Kun kone ostetaan uutena tai kun käytetään toista traktoria, PTO-akselin pituus on
tarkistettava ja tarvittaessa lyhennettävä (Kuva 2).
1. Mittaa etäisyys ’A’ (urasta uraan) traktorin PTO-akselin ja koneen liitännän välillä, kun kone seisoo
maassa vaakasuorassa ja on kytketty traktoriin.
2. Mittaa PTO-akselin etäisyys ’B’ lyhimmässä asennossaan lukitustapista lukituspulttiin.
3. Halkaise PTO-akseli kahteen osaan ja irrota suojakorkit molemmista päistä.
4. Molempien akselien päitä ja suojakorkkeja on lyhennettävä: (B-A) + 125 mm (4,9").
5. Tasoita kaikki osat ja kokoa kaikki osat. Käytä tähän rasvaa.
6. Asenna PTO-akseli jättämäkytkimellä koneen puolelle.
7. Kiinnitä PTO-akselin toinen pää traktoriin.
8. Tarkista putkien päällekkäisyys.
Älä koskaan käytä konetta vaurioituneella vetoakselin suojakorkilla.
Vaihda sellaiset ennen käyttöä.
6.2. PTO-akselin käyttö
PTO-akselin oikean käytön varmistamiseksi on tarkistettava seuraavat seikat:
1. Työskentelyn aikana nivelpisteiden kulman on oltava aina pienempi tai yhtä suuri kuin 30 astetta.
2. Traktorin PTO-akselin on oltava samansuuntainen koneen PTO-akselin kanssa.
3. Putkien päällekkäisyyden on aina oltava vähintään 250 millimetriä.
4. Älä koskaan käytä konetta, jonka PTO-akselin suojakorkki on vaurioitunut.
5. Voitelu, katso PTO-akselin käyttöohjeet.
13
7. KONEEN KYTKEMINEN JA IRROTTAMINEN
Konetta kytkettäessä ja irrotettaessa on noudatettava varovaisuutta. Noudata alla olevia ohjeita:
Kuva 3
7.1. Koneen kytkeminen
Tarkista kone seuraavien kohtien osalta ennen kytkemistä:
- Tarkista, että kone ei ole vahingoittunut ja että sen kytkeminen ja käyttö on turvallista.
- Tarkista, että pultit ja mutterit on kiristetty riittävästi.
- Tarkista, että koneessa on kaikki turvallisuustarrat ja että ne ovat ehjiä ja selvästi
luettavissa. Älä koskaan käytä konetta vaurioituneilla tai lukukelvottomilla tarroilla.
Kone on kytkettävä traktoriin seuraavasti:
1. Irrota koneen yläosassa oleva 3-pistetappi (1) (ks. Kuva 3).
2. Aja traktoria varovasti taaksepäin, kunnes nostovarret (2) voidaan liittää koneeseen.
!! Varmista, että traktori ja kone eivät pääse liikkumaan kytkennän aikana !!
!! Sammuta traktorin moottori ennen koneen kytkemistä !!
4
1
3
6
6
2
5
7
8
14
3. Kytke nostovarret (2) koneeseen 3-pistetappien (3) avulla. Kiinnitä tapit R-klipseillä.
4. Aseta vakaaja 100 mm:n sivuttaisliikkeeseen.
5. Asenna ylätanko (4) traktoriin ja liitä se koneeseen.
6. Kytke PTO-akseli (5) koneen ja traktorin välille. Jättämäkytkin koneen puolella.
7. Säädä ylätanko niin, että kone on vaakasuorassa.
!! Varmista, että 3-pistetapit on kiinnitetty R-klipseillä !!
8. Käynnistä traktori ja nosta kone maasta.
9. Nosta säädettävät jalat (6) ylös ja kiinnitä ne lukitustapeilla.
7.2. Koneen irrottaminen
Kone on kytkettävä irti seuraavasti (ks. Kuva 3):
1. Aseta traktori ja kone tasaiselle alustalle.
!! Varmista, että kone ja traktori eivät pääse liikkumaan irrotuksen aikana !!
!! Sammuta traktorin moottori ennen koneen irrottamista !!
2. Liu'uta säädettävät jalat (6) alaspäin ja kiinnitä ne lukitustapilla.
3. Aseta kone varovasti maahan.
Tarkista uudelleen, että kone on vakaasti alustallaan.
4. Löysää ja irrota ylätanko (4).
5. Löysää alatukivarret (2).
6. Irrota PTO-akseli (5) traktorin puolelta ja kiinnitä se PTO-akselikoukkuun (7).
7. Käynnistä traktori ja aloita ajo.
8. TYÖSYVYYDEN SÄÄTÄMINEN
Koneen työsyvyys säädetään kääntämällä karat (8) sisään/ulos haluttuun tasoon, joka voidaan lukea
mittatikusta (ks. Kuva 3). Säädä karat niin, että koneen työsyvyys on tasainen.
9. KULJETUS
Käyttäjä on vastuussa Verti-cut kuljettamisesta traktorin perässä yleisillä teillä. Tarkista määräykset
kansallisesta lainsäädännöstä. Avoimilla kentillä konetta on Verti-cut painon vuoksi ajettava enintään
20 km/h (12,4 mph) nopeudella. Suurempi nopeus voi olla vaarallinen kuljettajalle/sivullisille ja jopa
vahingoittaa konetta.
!! Kun kone on nostettu maasta, vähintään 20 % traktorin painosta on tuettava etuakselilla !!
10. TYÖNOPEUS
Verti-cut suurin työnopeus on 5 km/h (3,1 mph), mutta käytännössä oikea nopeus on määritettävä
työstettävän pinnan ja halutun työsyvyyden perusteella.
15
11. KÄYNNISTYS- JA PYSÄYTYSMENETTELYT
11.1. Turvallisuus
Ennen kuin Verti-cutia voidaan käyttää, seuraavat asiat on tarkistettava:
1. Onko kentällä irrallisia esineitä? Poista ne ensin.
2. Onko kentällä rinteitä? Tällä koneella saa työskennellä enintään 20 asteen kaltevuudessa.
Työskentele aina ylhäältä alaspäin.
3. Onko maassa kovia esineitä? Jos on, käytä Verti-cutia sopivalla nopeudella.
4. Onko vaarana, että lentävät esineet, kuten golfpallot, häiritsevät kuljettajaa? Jos näin on,
Verti-cutia EI SAA käyttää.
5. Onko olemassa uppoamis- tai liukastumisvaara? Jos on, lykkää Verti-cut käyttöä.
6. Kun maa on jäässä tai hyvin märkä, lykkää työtä, kunnes olosuhteet ovat paremmat.
7. Älä tee jyrkkiä käännöksiä, kun Verti-cut lepää maassa.
!! ÄLÄ KOSKAAN aja taaksepäin terät maassa !!
11.2. Pystyleikkauksen käynnistäminen
Käynnistysmenettely on ERITTÄIN tärkeä. Jos tätä menettelyä ei suoriteta jäljempänä kuvatulla
tavalla, pohjamaalle/koneelle voi aiheutua vakavia vaurioita.
Käynnistysmenettely on seuraava:
1. Tarkista Verti-Cut huolellisesti löysien osien varalta ja varmista, että kaikki osat ovat kunnossa.
!! Jos löysiä osia löytyy tai jokin osa ei toimi kunnolla, ongelmat on ensin korjattava
ennen Verti-cut käyttöä !!
2. Aja paikkaan, jossa toimenpide on tarkoitus suorittaa.
3. Aseta kone työstettävälle pinnalle ja säädä koneen työsyvyys staattisesti luvussa 8 kuvatulla
tavalla.
!! Varmista, että Verti-cut ja traktori eivät pääse liikkumaan säätöjen aikana !!
4. Nosta kone ylös.
5. Kytke traktori oikealle vaihteelle.
6. Aseta traktorin moottori noin 1200 kierrokseen minuutissa ja kytke voimanotto päälle.
7. Laske kone varovasti alas, kunnes se saavuttaa täyden työsyvyyden.
8. Aja nyt eteenpäin ja lisää nopeutta, kunnes voimanoton kierrosluku on 540 rpm.
9. Ensimmäistä ajokertaa varten:
10. Tarkista muutaman metrin jälkeen, onko haluttu työsyvyys saavutettu, tarvittaessa säädä
työsyvyyttä luvussa 8 kuvatulla tavalla.
16
11.3. Pystyleikkauksen pysäyttäminen
Pysäyttäminen tehdään seuraavasti:
1. Vähennä moottorin kierrosluku noin 1200 kierrokseen minuutissa.
2. Nosta kone maasta.
3. Sammuta voimanotto heti, kun terät eivät enää kosketa maata.
4. Nosta konetta edelleen ylös.
5. Siirry seuraavaan paikkaan ja aloita uudelleen kuvatulla tavalla.
!! Aja mieluiten suorassa linjassa, jotta vältät mahdolliset maasto- ja/tai konevauriot !!
17
12. HUOLTO
Ajoitus
Tarkistuskohta / voitelukohta
Menetelmä
Ennen jokaista käyttöä
Tarkista, ovatko pultit / mutterit
löysällä.
Kiristä löysät pultit / mutterit oikeaan
momenttiin.
Turvallisuusmerkintöjen
olemassaolo ja luettavuus.
Vaihda nämä, jos niitä ei ole /
vaurioitunut.
Jokaisen käytön jälkeen
Puhdista kone.
Varo laakereita, kun käytät
korkeapainepesuria.
20 ensimmäisen
työtunnin jälkeen (uusi tai
korjattu)
Tarkista, ovatko pultit / mutterit
löysällä.
Kiristä löysät pultit / mutterit oikeaan
momenttiin.
Voitele voitelupisteet.
Käytä EP 2 -voiteluainetta.
1 shotti
Tarkista, onko vedon ketjussa
riittävästi voiteluainetta.
Katso oikea rasvataso luvun 12.2
kuvasta 5. Käytä EP 0
Tarkista ketjun kireys.
Säädä ketjun kireyttä.
Katso luku 12.2
Jokaisen 100 tunnin
jälkeen
Tarkista, että vaihteistossa on
riittävästi öljyä.
Täytä vaihdelaatikko täyttöaukkoon
asti 80W-90-öljyllä.
Tarkista, onko vedon ketjuissa
riittävästi voiteluainetta.
Katso oikea rasvataso luvun 12.2
kuvasta 5. Käytä EP 0
Tarkista ketjun kireys.
Säädä ketjun kireyttä. Vaihda ketju
tarvittaessa.
Katso luku 12.2
Tarkista, ettei öljyä vuoda.
Korjaa tai vaihda.
Voitele voitelupisteet.
Käytä EP 2 -voiteluainetta.
Jokaisen 500 tunnin
jälkeen
Vaihda vaihteistoöljy
Tyhjennä vaihteisto ja täytä se
täyttöaukkoon asti (+-1,1 litraa (0,29
gallonaa)) 80W-90-öljyllä.
Tarkista, onko vedon ketjuissa
riittävästi voitelua.
Katso oikea rasvataso luvun 12.2
kuvasta 5. Käytä EP 0
Taulukko 7
Käytetty öljy/rasva on haitallista ympäristölle; hävitä se paikallisten määräysten
mukaisesti.
18
12.1. Voitelupisteet
Verti-cut moitteettoman toiminnan takaamiseksi koneen molemmilla puolilla olevat voitelupisteet (ks.
Kuva 4) on voideltava säännöllisesti. Voitele pisteet taulukon 7 mukaisesti.
Kuva 4
19
12.2. Ketjun kiristäminen
Kuva 5
Verti-cut on vakiovarusteena varustettu kiristyspyörällä, joka pitää ketjun kireällä. Kun konetta
käytetään, voimansiirtolinja kuluu. Tämä voi heikentää ketjua ja aiheuttaa ei-toivottua melua.
Kiristyspyörää säädetään seuraavasti (ks. Kuva 7):
!! Varmista, että kone on lukittu tukevasti paikalleen eikä se voi liikkua itsestään !!
!! Varmista, että voimanotto on irrotettu koneesta !!
1. Irrota kaikki pultit (1) ja katselulevy sekä siihen liittyvä kumi (2).
2. Löysää mutteria (3) hieman niin, että kireys juuri ja juuri vapautuu.
3. Paina ketjupyörä (4) ketjua vasten. Kiristä ketju niin, että se liikkuu 6 mm (0,39"), kun sitä painetaan.
4. Jos ketjupyörä saavuttaa maksimiarvonsa eikä ketju ole enää kireällä, ketju on vaihdettava.
5. Kiristä mutteri (3), kun ketju on kireällä.
6. Aseta kumi ja suojus (2) takaisin paikalleen ja kiinnitä kaikki pultit (1).
1
2
3
4
~~~~~~~~~~~
20
12.3. Terien vaihto
Jos terät ovat kuluneet, ne on vaihdettava. Tämä tehdään seuraavan menettelyn mukaisesti (ks. Kuva
6):
!! Varmista, että kone on lukittu tukevasti paikalleen, eikä se voi liikkua itsestään !!
!! Varmista, että voimanotto on irrotettu koneesta !!
1. Irrota kaikki pultit (1) ja katselulevy sekä siihen liittyvä kumi (2).
2. Löysää hieman mutteria (3) jännityksen vapauttamiseksi.
3. Vapauta ketju siirtämällä ketjupyörää (4) vasemmalle.
4. Nosta konetta ylös ja irrota pultit (5) keskilaakerista (6).
5. Varmista, että roottori on tuettu vaakasuoraan ja laske kone maahan.
!! Varmista, että kone on lukittu tukevasti paikalleen, eikä se voi liikkua itsestään !!
6. Irrota pultit (7) turvakiinnikkeestä (8).
7. Irrota pultit (9) koneen vasemmalla puolella olevasta laakerista (10).
8. Irrota pultit (11) laipasta.
9. Liu'uta akselia vaakasuoraan vasemmalle niin, että se on vapaa kannasta (12).
10. Nosta konetta ja irrota roottoriakseli terineen.
!! Ole varovainen, terät voivat olla teräviä !!
11. Irrota mutterit (13) roottorin akselista ja poista päätyholkki (14), terät (15), keskiholkki (16) ja
keskilaakeri (6).
12. Tarkasta keskilaakerin (6) toiminta ja kuluminen. Jos laakeri toimii huonosti tai siinä on näkyvää
kulumista, vaihda se välittömästi.
13. Kokoa roottorin akseli uudelleen liu'uttamalla terät akselille spiraalimaisesti. Muista, että Verti-cut 1600
-laitteen keskilaakeri (6) on asennettava etäisyydelle A = 837 mm (32,95") laipasta. Verti-cut 2000 -
laitteessa se on asennettava etäisyydelle A = 1016 mm (40") laipasta. HUOM: Laakeripesän hitsatun
puolen on osoitettava roottorin mutteripuolelle (13)!
14. Sulje akseli päätyholkilla (14) ja kiristä mutterit (13) tiukasti.
15. Tue roottorin akseli vaakasuoraan ja työnnä se takaisin koneeseen niin, että se on tukevasti kiinni
varsiakselissa (12).
16. Asenna pultit (11) ja kiristä ne tiukasti.
17. Asenna vasen laakeri (10) ja kiristä pultit (9) tiukasti.
18. Asenna turvatanko (8) ja kiristä pultit (7) tiukasti.
19. Kiinnitä keskimmäinen laakeri (6) pulteilla (5) ja kiristä tiukasti.
20. Kiristä ketju siirtämällä ketjupyörää (4) oikealle, kunnes ketju on kireällä (ks. 12.2), ja kiristä mutteri (3).
21. Kiinnitä katselulevy kumilla (2) pultteihin (1) ja kiristä tiukasti.
22. Tarkista, että kone pyörii oikein.
23. Suorita koneella koeajo toiminnan tarkistamiseksi.
Jos lapojen määrää on vähennettävä, joka toinen terä on irrotettava roottorista. Etäisyys saadaan
aikaan liu'uttamalla keskiholkkeja toisiaan vasten.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Redexim Verti-Cut® 2000 Omaniku manuaal

Bränd
Redexim
Mudel
Verti-Cut® 2000
Tüüp
Omaniku manuaal
See käsiraamat sobib ka
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid