KÄYTTÖOHJE
24 hv:n paikallaan kääntyvät puutarhatraktorit
Valmistajan nro Kuvaus
Simplicity ZT3000
5900684 ZT3000B2450CE, Simplicity 24 hv:n kotitalouksiin tarkoitettu paikallaan
kääntyvä Briggs-puutarhatraktori, jossa 50 tuuman leikkuri (CE)
Snapper 355Z
5900685 355ZB2450CE, Snapper 24 hv:n kotitalouksiin tarkoitettu paikallaan kääntyvä
Briggs-puutarhatraktori, jossa 50 tuuman leikkuri (CE)
Snapper 360Z
5900760 360ZB2450CE, Snapper 24 hv:n kotitalouksiin tarkoitettu paikallaan kääntyvä
Briggs-puutarhatraktori, jossa 50 tuuman leikkuri (CE)
Lomake nro 5102346
Versio -
Muutettu 1/2010
Not for
Reproduction
6
www.simplicitymfg.com | www.snapper.com
Kiittää te ajaksi ostovoima nyt kuluva avu - muodostaa hedelmä. Me aari
tyytyväinen että te hankkia kohta sinun itseluottamus kotona Kansanomaisuus
ja Katkaiseva leimata. Jahka käyttää ja elättää antava jotta ohjeet kotona nyt
kuluva käsikirja , sinun hedelmä jälkisäädös ehkäistä usea ikä -lta käyttövarma
asepalvelus.
Nyt kuluva käsikirja hillitä turva ilmianto jotta ehtiä te selvillä -lta vaara
ja vaara liittyy jhk avulla nyt kuluva koneistaa ja kuinka jotta kaihtaa heidät. Nyt
kuluva koneistaa on piirtäjä ja tuleva vaimoni. jotta olla käytetty ja elättää antava
jotta käsikirja ajaksi lopettaa alentaen -lta laillinen hieno aivina ja on ei tuleva
vaimoni. ajaksi jokin toinen aikoa. Se on merkittävä että te kuulua ja käsittää
nämä ohjeet kauttaaltaan aiemmin koettaa jotta alku eli käyttää nyt kuluva
kalusto.
Briggs & Stratton Power Products Group, LLC.
Copyright © 2010 Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, WI, USA. Aivan aivan varattu.
Simplicity liikemerkki on tavaramerkki -lta Briggs &
Stratton Corporation Milwaukee, WI, USA.
Asettua yhteyteen Ilmianto :
Simplicity Manufacturing, Inc.
P.O. Box 702
Milwaukee, WI 53201-0702
www.simplicitymfg.com
MOOTTORIN VIITETIEDOT
Laitteen valmistajan numero
TUOTTEEN VIITETIEDOT
Laitteen SARJAnumero
Jälleenmyyjän nimi
Ostopäivämäärä
Engine MakeMoottorin merkki
Moottorin malli
Ruohonleikkurin valmistajan numero
Ruohonleikkurin SARJAnumero
Moottorityyppi
Moottorin koodi-/sarjanumero
OSTOPÄIVÄMÄÄRÄ
Hiippakunta Hotellipoika 8 ajaksi asema -lta Identifikaatio Runo.
Snapper liikemerkki on tavaramerkki -lta Briggs &
Stratton Corporation Milwaukee, WI, USA.
Asettua yhteyteen Ilmianto :
Snapper Products
535 Macon St.
McDonough, GA 30253
www.snapper.com
VAROITUS
Tämän laitteen aiheuttamat pakokaasut
sisältävät kemikaaleja, joiden tiedetään
joissakin määrin aiheuttavan syöpää
ja syntymävikoja sekä heikentävän
lisääntymiskykyä.
Not for
Reproduction
Sisällysluettelo
Turvasäännöt ja -tiedot ..................................... 2
Tuotetunnukset .......................................................8
Turvamerkinnät ......................................................9
Turvasymbolit ja suojalukitus ................................10
Ominaisuudet ja ohjaimet ................................ 11
Ohjaustoiminnot ....................................................11
Käyttö ............................................................... 13
Yleinen käyttöturvallisuus ....................................13
Tarkistukset ennen käyttöä ..................................13
Moottorin käynnistäminen ....................................14
Puutarhatraktorin ja moottorin pysäyttäminen ......14
Ruohon leikkaaminen ...........................................14
Puutarhatraktorin työntäminen käsin ...................14
Paikallaan kääntäminen ........................................15
Perävaunun kiinnittäminen ....................................17
Ruohonleikkurin irrottaminen ja asennus ..............18
Rengaspaineiden tarkistus ....................................19
Istuimen säätäminen .............................................19
Ajonopeuden ohjausvivun säätäminen ................19
Jousituksen säätäminen ......................................20
Leikkuukorkeuden säätäminen ............................20
Tekniset tiedot .................................................. 21
Nurmikon hoito- ja ruohonleikkuuohjeet ... LC-1
HUOMAUTUS: Tässä oppaassa ”vasen” ja ”oikea” puoli
esitetään käyttäjän näkökulmasta katsottuna.
Not for
Reproduction
2
www.simplicitymfg.com | www.snapper.com
Käyttöturvallisuus
Onneksi olkoon tämän laadukkaan piha- ja puutarhakoneen
hankkimisen johdosta. Yhtiömme tuotteet on suunniteltu ja
valmistettu täyttämään tai ylittämään kaikki teollisuudelle asetetut
turvallisuusstandardit.
Älä käytä konetta, ennen kuin olet hankkinut sen käyttöön
tarvittavat tiedot. Tarvittavat tiedot voit hankkia lukemalla ja
ymmärtämällä tämän käyttöohjeen.
Moottorikäyttöisten laitteiden käyttöturvallisuus riippuu
käyttäjästä. Jos konetta käytetään väärin tai jos sitä ei huolleta
asianmukaisesti, voi seurauksena olla vaaratilanteita! Muista, että
sinun vastuullasi on oma ja sivullisten turvallisuus.
Käytä tervettä järkeä ja mieti huolella, mitä olet tekemässä.
Mikäli tunnet epävarmuutta aikomasi toimenpiteen turvallisesta
suorittamisesta tarkoitukseen valitsemillasi välineillä, käänny
ammattilaisen puoleen: ota yhteys lähimpään valtuutettuun
jälleenmyyjään.
Lue käyttöohje
Käyttöohje sisältää tärkeitä turvallisuuteen liittyviä
tietoja, joista sinun on oltava perillä jo ENNEN KUIN
ryhdyt käyttämään ko. konetta sekä KÄYTÖN AIKANA.
Käyttöohjeissa selostetaan turvalliset käyttötavat,
tuotteen ominaisuudet ja ohjausvipujen ja -säätimien
käyttö sekä huolto-ohjeet, joista sinulle on apua
ottaessasi kaiken irti konehankinnastasi.
Lue jäljempänä oleva kohta Turvasäännöt ja -tiedot
kokonaisuudessaan. Lue myös kohta Käyttö
kokonaisuudessaan.
Lapset
Lapset voivat joutua ikäviin
onnettomuustilanteisiin. Älä laske lapsia
sinne, missä tätä konetta ollaan käyttämässä.
On tyypillistä, että tämä kone ja sen
leikkuutoiminta kiinnostavat lapsia. Älä oleta,
että lapset pysyvät siellä, missä viimeksi näit
heidät. Mikäli on olemassa mahdollisuus, että
lapset tulisivat sinne, missä konetta ollaan
käyttämässä, pyydä toista aikuista valvomaan
lasten liikkeitä.
Turvasäännöt ja -tiedot
Not for
Reproduction
3
Käyttö kaltevalla pinnalla
Rinteessä työskentely voi olla vaarallista. Koneen käyttäminen
liian kaltevassa maastossa, jolloin koneen pyörien pito (ja sen
ohjattavuus) ei ole riittävä, voi johtaa liukumiseen, ohjattavuuden
ja koneen hallinnan menettämiseen sekä koneen kääntymiseen
ympäri. Vältä työskentelemästä maastossa, jossa kaltevuus on
suurempi kuin 1.6 m nousu 6 m matkalla (yli 15º).
Aja koneella aina rinteen suuntaisesti. Älä aja rinnettä ylös ja
alas (rinteen suuntaisesti ajaessasi koneen pyörät säilyttävät
otteen maanpintaan paremmin) ja vältä jyrkkiä käännöksiä ja
voimakkaita nopeuden muutoksia. Aja hitaammin ja noudata suurta
varovaisuutta KAIKISSA rinneolosuhteissa.
Huomioi myös, että alusta jolla käytät konetta voi vaikuttaa kykyysi
käyttää konetta turvallisesti. Märkä nurmikko tai pehmeä maa voivat
vaikuttaa ratkaisevalla tavalla pystyssä pysymiseesi ja koneen
pitoon. Älä työskentele rinteessä, joka on liukas tai märkä tai jossa
maa on pehmeää.
Jos tunnet olosi epävarmaksi tietyn rinteen suhteen, älä aja konetta
sinne. Pidä turvallisuus etusijalla.
Koneen sinkoamat esineet
Tässä koneessa on pyörivät ruohonleikkurin terät. Teriin voi tarttua
esineitä ja niistä sinkoutuvat esineet voivat aiheuttaa sivullisten
loukkaantumisia. ENNEN KUIN ryhdyt ajamaan nurmikkoa, varmista
käsiteltävän alueen puhtaus, ettei alueella ole sellaisia esineitä, jotka
saattaisivat sinkoutua ja osua sivullisiin.
Älä käytä konetta ilman kokonaista ruohonkeruulaitetta tai poistosuojaa
(suojalevyä).
Huolehdi myös siitä, ettei kukaan sivullinen tule koneen
työskentelyalueelle koneen käydessä! Mikäli joku sivullinen tulee
koneen työskentelyalueelle, sammuta kone välittömästi ja käynnistä se
vasta kun sivullinen on poistunut.
Liikkuvat osat
Tässä koneessa on monia liikkuvia osia, jotka voivat
aiheuttaa sinun tai jonkun muun loukkaantumisen.
Koneen turvallinen käyttö edellyttää, että pysyttelet
käyttäjän alueella (ohjauskahvojen ja -laitteiden
takana) ja noudatat tässä käyttöohjeessa annettuja
turvallisuusohjeita.
Koneessa on pyöriviä leikkuuteriä, jotka voivat katkaista
käden tai jalan. Älä salli kenenkään tulla koneen lähelle
koneen käydessä! Asenna turvallisuuslaitteet (suojat ja
kytkimet) paikoilleen ja varmista niiden toimivuus.
Kone on varustettu ns. käyttäjä läsnä -turvajärjestelmällä
edistämään koneen käyttöturvallisuutta. ÄLÄ yritä tehdä
muutoksia tähän järjestelmään tai ohittaa sitä. Ota heti
yhteys jälleenmyyjään, mikäli järjestelmä ei läpäise kaikkia
tässä ohjekirjassa mainittuja turvalukitusjärjestelmätestejä.
Turvasäännöt ja -tiedot
Not for
Reproduction
4
www.simplicitymfg.com | www.snapper.com
Suljetut tilat
Tätä konetta saa käyttää ainoastaan ulkotiloissa ja
kaukana tuulettamattomista tiloista kuten autotalleista ja
umpinaisista perävaunuista. Moottori tuottaa myrkyllistä
häkää ja pitkäaikainen altistuminen suljetuissa tiloissa
olevalle häkäkaasulle voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan sairastumiseen.
Polttoaine ja huolto
Aseta vaihteisto vapaalle, sammuta moottori ja ota
käynnistysavain pois virtalukosta ennen puhdistus-,
tankkaus- tai huoltotoimiin ryhtymistä.
Bensiini ja sen höyryt ovat erittäin tulenarkoja. Älä
tupakoi konetta käyttäessäsi tai tankatessasi sitä. Älä
tankkaa moottorin ollessa kuuma tai käynnissä. Anna
moottorin jäähtyä vähintään 3 minuuttia ennen kuin ryhdyt
tankkaamaan.
Älä tankaa sisätiloissa, umpinaisessa perävaunussa,
autotallissa tai muussa tuulettamattomassa suljetussa
tilassa. Siivoa läikkynyt bensiini pois viivyttelemättä ja
ennen kuin ryhdyt käyttämään konetta.
Käytä asianmukaisia hyväksyttyjä astioita bensiinin
säilytyksessä.
Asianmukainen huolto on kriittisen tärkeää koneen
käyttöturvallisuuden ja toimivuuden kannalta. Pidä kone
puhtaana ruohosta, lehdistä ja liikaöljystä. Huolehdi siitä,
että suoritat tässä käyttöohjeessa mainitut huoltotoimet,
varsinkin määräaikavälein tehtävän turvajärjestelmän
testaamisen.
Vallit, pudotukset ja vesi
Vallit ja pudotukset ulkoportaiden lähellä ja vesi ovat yleisiä vaarakohteita. Jätä vähintään kaksi ruohonleikkurin
leveyttä näiden kohteiden ja koneen välille ja käsittele ne tavallisella ruohonleikkurilla tai siimatrimmerillä. Jos
koneen pyörä tai pyörät pääsevät putoamaan vallin reunan tai ojan taakse tai veteen, voi tuloksena olla koneen
kaatuminen ja vakavia vammoja tai hukkuminen.
Turvasäännöt ja -tiedot
Not for
Reproduction
5
YLEISKÄYTTÖ
1. Lue ja ymmärrä kaikki tässä oppaassa ja laitteessa
annetut ohjeet ennen käyttöä ja noudata niitä.
2. Älä laita käsiä tai jalkoja liikkuvien osien lähelle tai
koneen alle. Älä missään tapauksessa aseta käsiä tai
jalkoja poistoaukon eteen.
3. Laitetta saavat käyttää vain aikuiset, jotka tuntevat
sen käyttöohjeet (paikalliset määräykset voivat
rajoittaa käyttäjän ikää).
4. Poista käyttöalueelta kivet, lelut, johdot tms., jotka
leikkuuterä(t) voivat poimia ja heittää sivuun.
5. Varmista ennen ruohon leikkaamista, että alueella
ei ole muita ihmisiä. Pysäytä laite, jos alueelle tulee
joku.
6. Älä koskaan kuljeta matkustajia laitteen kyydissä.
7. Älä leikkaa ruohoa peruutusvaihteella, ellei se ole
ehdottoman välttämätöntä. Katso aina alas- ja
taaksepäin ennen peruuttamista ja peruutettaessa.
8. Älä koskaan suuntaan poistomateriaalia ihmisiä kohti.
Vältä suuntaamasta materiaalia seinää tai muuta
estettä kohti. Materiaali voi singota takaisin käyttäjää
kohti. Pysäytä terä(t) sorapintoja ylitettäessä.
9. Älä käytä laitetta, jos ruohon keräyslaite, heittosuojus
(kilpi) tai muut turvalaitteet eivät ole paikallaan ja
käyttökunnossa.
10. Hidasta vauhtia ennen kääntymistä.
11. Älä koskaan käynnissä olevaa laitetta
valvomatta. Pysäytä terät, aseta pysäköintijarru,
pysäytä moottori ja poista avaimet ennen koneen
kyydistä nousemista.
12. Poista terät käytöstä, kun et leikkaa ruohoa.
Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki osat
pysähtyvät kokonaan, ennen kuin puhdistat
koneen, irrotat ruohon keruulaitteen tai puhdistat
poistosuojuksen.
13. Käytä konetta vain päivänvalossa tai hyvässä
valaistuksessa.
14. Älä käytä laitetta alkoholin tai huumeiden
vaikutuksen alaisena.
15. Varo liikennettä käyttäessäsi konetta teiden
lähettyvillä ja niitä ylittäessäsi.
16. Ole erityisen varovainen kuormatessasi laitetta
perävaunun tai kuorma-auton kyytiin tai sieltä pois.
17. Käytä tätä laitetta käytettäessä suojalaseja.
18. Tietojemme mukaan 60-vuotiaat ja sitä
vanhemmat käyttäjät ovat usein moottorikäyttöisten
laitteiden aiheuttamien onnettomuuksien uhreja.
Kyseisten käyttäjien tulisi arvioida, pystyvätkö he
käyttämään laitetta riittävän turvallisesti itsensä ja
muiden suojaamiseksi loukkaantumiselta.
19. Noudata valmistajan antamia pyörä- ja
vastapainosuosituksia.
20. Muista, että käyttäjä on vastuussa muihin
henkilöihin tai omaisuuteen kohdistuneista
onnettomuuksista.
21. Kaikkien kuljettajien tulisi hankkia ammatti- ja
käytännön koulutusta.
22. Käytä aina tukevia jalkineita ja housuja. Traktoria
ei saa koskaan käyttää paljain jaloin tai sandaalit
jalassa.
23. Tarkista aina ennen käyttöä silmämääräisesti,
että terät ja terälaitteisto ovat paikallaan, ehjät ja
kunnolla kiinnitetyt. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet
osat.
24. Sammuta lisälaitteet ennen polttoaineen
lisäämistä, lisävarusteen irrottamista, säätöjen
tekemistä (ellei säätöä voida tehdä kuljettajan
paikalta).
25. Kun kone on pysäköity, säilytyksessä tai
valvomatta, laske leikkuri, ellei mekaanista lukitusta
käytetä.
26. Laita aina pysäköintijarru (jos sellainen on
koneessa), kytke terät pois päältä, pysäytä moottori
ja poista avain virtalukosta ennen kuljettajan paikalta
lähtemistä.
27. Vähennä tulipalon vaaraa pitämällä kone
puhtaana ruohosta, lehdistä ja öljystä. Älä pysäytä tai
pysäköi konetta kuivien lehtien, ruohon tai syttyvien
materiaalien päälle.
28. On California Public Resource Code Section
4442:n vastaista käyttää moottoria metsän,
aluskasvillisuuden tai ruohon peittämillä alueilla tai
niiden lähellä, ellei pakokaasujärjestelmässä ole
kipinäsuojaa, joka on paikallisten ja osavaltion lakien
mukainen. Muissa osavaltioissa tai maissa voi olla
samantapaisia lakeja.
29. OSHA-määräykset voivat vaatia kuulosuojainten
käyttöä, jos käyttäjään kohdistuu yli 85 dBA:n
äänenvoimakkuus 8 tunnin ajan.
Lue nämä turvasäännöt ja noudata niitä huolellisesti. Näiden sääntöjen noudattamatta jättäminen
voi aiheuttaa koneen ohjauskyvyn menettämisen, käyttäjän ja/tai vierestä katsojien vakavan
loukkaantumisen tai kuoleman, tai koneen tai muun omaisuuden vaurioitumisen. Tämä ruohonleikkuri
voi amputoida käden tai jalan, ja siitä voi lentää esineitä. Tekstissä oleva kolmio on merkki
tärkeästä huomautuksesta tai varoituksesta, jota on noudatettava.
KULJETUS JA SÄILYTYS
1. Kun konetta kuljetetaan avoimessa perävaunussa,
varmista, että sen keula osoittaa eteenpäin,
kulkusuuntaa kohti. Jos kone on kulkusuunnan
vastaisesti, tuulen noste voi vaurioittaa konetta.
2. Noudata aina turvallisia polttoaineen lisäys- ja
käsittelymenetelmiä, kun polttoainetta lisätään
koneeseen kuljetuksen tai säilytyksen jälkeen.
3. Älä koskaan säilytä konetta (jossa on polttoainetta)
suljetussa, huonosti ilmastoidussa tilassa.
Polttoainehöyryt voivat kulkeutua tulenlähteeseen
(kuten lämmityslaitteeseen, lämminvesivaraajaan
tms.) ja aiheuttaa räjähdyksen. Polttoainehöyryt
ovat myrkyllisiä ihmisille ja eläimille.
4. Noudata aina koneen käyttöohjeissa mainittuja
säilytyksen valmistelutoimia ennen koneen
säilyttämistä lyhyitä tai pitkiä aikoja.
5. Noudata aina koneen käyttöohjeissa mainittuja
käynnistystoimia, kun kone otetaan uudelleen
käyttöön.
6. Älä koskaan säilytä konetta tai polttoainesäiliötä
sisätilassa, jossa on avoliekki tai pilottiliekki, kuten
samassa tilassa lämminvesivaraajan kanssa. Anna
koneen jäähtyä ennen säilytykseen viemistä.
HUOMIO
Tämä kone tuottaa yli 85 dBA:n
voimakkuuksista melua käyttäjän
korville ja voi aiheuttaa kuulon
heikentymistä, jos sitä käytetään
pitkiä aikoja.
Käytä kuulosuojaimia tätä laitetta käytettäessä.
Turvasäännöt ja -tiedot
Not for
Reproduction
6
www.simplicitymfg.com | www.snapper.com
kiinnitysohjeita kohdasta KÄYTTÖ.
3. Älä koskaan anna lasten tai muiden ihmisten olla
hinatun koneen kyydissä.
4. Mäkisessä maastossa hinatun koneen paino voi
aiheuttaa renkaiden luisumista ja hallintakyvyn
menetystä.
5. Aja hitaasti ja pidä riittävä pysähtymisväli.
6. Älä laske mäkiä alas tyhjäkäynnillä.
LAPSET
Seurauksena voi olla traaginen onnettomuus, jos
käyttäjä ei ole varovainen lasten ollessa koneen
käyttöalueella. Kone ja ruohonleikkuu kiinnostaa usein
lapsia. Älä koskaan oleta, että lapset pysyvät samassa
paikassa, jossa näit heidät viimeksi.
1. Älä päästä lapsia ruohonleikkuualueelle ja pyydä
aikuista valvomaan heitä.
2. Ole valpas ja sammuta kone, jos lapset tulevat
leikkuualueelle.
3. Katso aina alas- ja taaksepäin ennen
peruuttamista ja peruutettaessa, jotta näet siellä
mahdollisesti olevat pienet lapset.
4. Älä koskaan kuljeta koneella lapsia, vaikka terät
olisivatkin pois päältä. Lapset voivat pudota
koneen kyydistä ja loukkaantua vakavasti tai
haitata koneen turvallista käyttöä. Lapset, jotka
ovat päässeet koneen kyytiin aikaisemmilla
käyttökerroilla, voivat yhtäkkiä ilmestyä
ruohonleikkuualueelle pyytämään päästä kyytiin.
He voivat tällöin jäädä koneen alle.
5. Älä koskaan anna lasten ajaa konetta.
6. Ole erityisen varovainen, kun tulet kulman,
pensaiden, puiden tai muiden esteiden takaa.
PÄÄSTÖT
1. Tämän laitteen aiheuttamat pakokaasut sisältävät
kemikaaleja, joiden tiedetään joissakin määrin
aiheuttavan syöpää ja syntymävikoja sekä
heikentävän lisääntymiskykyä.
2. Katso moottorin päästöjä koskevasta
kyltistä päästöjen voimassaoloaikaa ja
ilmatilaindeksiarvoja.
SYTYTYSJÄRJESTELMÄ
1. Tämä kipinäsytytysjärjestelmä on Kanadan ICES-
002-määräysten mukainen.
KÄYTTÖ KALTEVALLA PINNALLA
Kaltevat pinnat ovat tärkeä tekijä hallinnan menetyksen
tai kaatumisen aiheuttamissa onnettomuuksissa, jotka
voivat aiheuttaa vakavan henkilövaurion tai kuoleman.
Koneen käyttäminen kaltevilla pinnoilla vaatii erityistä
varovaisuutta. Jos et voi peruuttaa ylös kaltevaa pintaa
tai et tunne oloasi täysin varmaksi, älä käytä konetta
kyseisellä alueella.
Työnnettävää tai päällä istuttavaa konetta ei voi saada
takaisin hallintaan kaltevalla pinnalla käyttämällä jarrua.
Tärkeimpiä syitä hallintakyvyn menettämiselle ovat:
renkaiden luistaminen maapinnalla, liian suuri vauhti,
riittämätön jarrutus, vääränlainen kone tehtävää varten,
maaperän kunnon laiminlyönti, virheellinen kiinnitys ja
epätasainen kuormitus.
1. Leikkaa ruoho kaltevilla pinnoilla kaltevan pinnan
suuntaisesti, ei ylös-alas.
2. Varo reikiä, uria ja kohoumia. Epätasainen
maanpinta voi aiheuttaa koneen kaatumisen. Pitkä
heinä voi piilottaa esteitä.
3. Valitse alhainen nopeus, jotta sinun ei tarvitse
pysähtyä tai vaihtaa vaihdetta kaltevalla pinnalla.
4. Älä leikkaa märkää ruohoa. Renkaat voivat luisua
märällä nurmikolla.
5. Vältä koneen käynnistäminen, pysäyttäminen
tai kääntäminen kaltevalla pinnalla. Jos renkaat
luisuvat (eli kone ei kulje eteenpäin kaltevalla
pinnalla), kytke terät pois päältä ja aja kone
hitaasti pois kaltevalta pinnalta.
6. Kaikkien kaltevilla pinnoilla tehtyjen liikkeiden
on oltava hitaita ja rauhallisia. Älä tee äkillisiä
nopeuden tai suunnanmuutoksia, jotka voivat
aiheuttaa koneen kaatumisen.
7. Ole erityisen varovainen käyttäessäsi koneessa
ruohon keruulaitetta tai muita lisävarusteita. Ne
voivat vaikuttaa koneen tasapainoon. Ei saa
käyttää jyrkissä mäissä.
8. Älä yritä tasapainottaa konetta laittamalla jalkaasi
maahan (päällä istuttavat koneet).
9. Älä leikkaa ruohoa jyrkänteiden, ojien tai
pengerten lähellä. Ruohonleikkuri voi kaatua
yllättäen, jos pyörä on jyrkänteen tai ojan päällä,
tai jos reuna pettää.
10. Älä käytä ruohon keruulaitetta jyrkissä mäissä.
11. Älä leikkaa ruohoa kaltevilla pinnoilla, jos et voi
peruuttaa konetta kaltevaa pintaa ylös.
12. Kysy valtuutetulta jälleenmyyjältä
pyöräpaino- tai vastapainosuosituksia koneen
tasapainottamiseksi.
13. Poista esteet, kuten kivet, oksat tms.
14. Aja konetta hitaasti. Renkaat voivat luisua
kaltevilla pinnoilla, vaikka jarrut toimisivatkin
kunnolla.
15. Älä tee käännöksiä kaltevilla pinnoilla, ellei se
ole välttämätöntä, ja käännyt sitten hitaasti ja
vaiheittain ylämäkeen, mikäli se on mahdollista.
Älä koskaan leikkaa ruohoa alamäkeen.
HINATTAVAT LAITTEET
(PÄÄLLÄISTUTTAVAT KONEET)
1. Hinaa ainoastaan konetta, jossa on hinauskoukku.
Älä kiinnitä hinattua konetta muusta kuin
hinauskoukusta.
2. Noudata valmistajan antamia
hinauspainosuosituksia ja mäissä
hinaussuosituksia. Katso perävaunun
VAROITUS
Älä käytä konetta alustoilla, joiden kaltevuus yli
15 astetta.*
Aja konetta hitaasti kaltevilla pinnoilla. Ole
erityisen varovainen käyttäessäsi kaltevilla
pinnoilla konetta, jonka perään on kiinnitetty
ruohon keräyslaite.
Leikkaa ruohoa kaltevan pinnan suuntaisesti,
ei ylös-alas, ja ole varovainen vaihtaessasi
suuntaa. ÄLÄ KOSKAAN KÄYNNISTÄ TAI
PYSÄYTÄ KONETTA KALTEVALLA PINNALLA.
Turvasäännöt ja -tiedot
*Älä käytä konetta alustoilla, joiden kaltevuus yli 15 astetta. Raja on
määritelty CEN-standardin EN 836:1997 kohdan 5.2.2 mukaisesti
kohdassa 4.2.4.2 kuvatun EN 836 vakavuuskokeen perusteella.
Tämä 15 asteen ”vakavuusraja” on 50 % kulmasta, jossa kone
irtoaa maasta staattisessa kokeessa. Todellinen dynaaminen
vakavuus voi vaihdella käyttöolosuhteiden mukaan.
Not for
Reproduction
7
Turvasäännöt ja -tiedot
HUOLTO JA KUNNOSSAPITO
Polttoaineen turvallinen käsittely
1. Sammuta savukkeet, sikarit, piiput ja muut
tulenlähteet.
2. Käytä ainoastaan hyväksyttyjä polttoainesäiliöitä.
3. Älä koskaan poista polttoainesäiliön korkkia tai
lisää polttoainetta moottorin ollessa käynnissä.
Anna moottorin jäähtyä ennen polttoaineen
lisäämistä.
4. Älä koskaan lisää polttoainetta sisätiloissa.
5. Älä koskaan säilytä konetta tai polttoainesäiliötä
sisätilassa, jossa on avoliekki tai pilottiliekki, kuten
lämminvesivaraajan tai muun laitteen lähellä.
6. Älä koskaan täytä säiliöitä ajoneuvon sisällä tai
kuorma-auton lavalla, jossa on muovipinnoite.
Aseta säiliöt aina maahan kauas ajoneuvosta
ennen täyttämistä.
7. Ota polttoaineella toimivat laitteet kuorma-autosta
tai perävaunusta ja täytä niiden säiliö maassa. Jos
tämä ei ole mahdollista, lisää polttoainetta näihin
koneisiin perävaunussa kannettavasta säiliöstä,
eikä suoraan huolto-aseman hanasta.
8. Pidä suutin koko ajan kosketuksissa
polttoainetankin tai -säiliön aukon reunan kanssa,
kunnes säiliö on täynnä. Älä käytä suuttimen
aukilukituslaitteita.
9. Jos polttoainetta pääsee kaatumaan vaatteelle,
vaihda vaatteet välittömästi.
10. Älä koskaan täytä polttoainetankkia liian täyteen.
Aseta polttoainesäiliön korkki paikalleen ja kiristä
se kunnolla.
11. Käsittele polttoaineita erityisen varovasti. Ne
ovat tulenarkoja ja niiden höyryt voivat aiheuttaa
räjähdyksen.
12. Jos polttoainetta pääsee kaatumaan, älä yritä
käynnistää moottoria, vaan siirrä kone pois
vuotoalueelta välttäen liekin sytyttämistä, kunnes
polttoaine on päässyt haihtumaan.
13. Kiinnitä polttoainesäiliön ja -astioiden korkin
huolellisesti.
Huolto ja kunnossapito
1. Älä koskaan käytä konetta suljetussa tilassa, johon
voi kertyä hiilimonoksidia.
2. Pidä mutterit ja pultit, erityisesti terän kiinnityspultit,
kireinä, ja pidä kone hyvässä kunnossa.
3. Älä koskaan vaurioita turvavarusteita. Tarkista
niiden toiminta säännöllisesti ja tee tarvittavat
korjaukset, jos ne eivät toimi kunnolla.
4. Pidä kone puhtaana ruohosta, lehdistä ja muusta
liasta. Puhdista öljy- tai polttoainevuodot ja poista
polttoaineeseen kastunut jäte. Anna koneen
jäähtyä ennen säilytykseen viemistä.
5. Jos kone törmää johonkin esineeseen, pysäytä
ja tarkista kone. Korjaa tarvittaessa ennen
käynnistämistä.
6. Älä koskaan tee säätöjä tai korjauksia moottorin
ollessa käynnissä.
7. Tarkista ruohonkeruulaitteet ja poistosuojus usein,
ja vaihda tarvittaessa valmistajan suosittamiin
osiin.
8. Ruohonleikkurin terät ovat teräviä. Ole erityisen
varovainen ja kääri terät suojamateriaaliin tai käytä
käsineitä niitä huollettaessa.
9. Tarkista jarrujen toiminta usein. Säädä ja huolla
tarvittaessa.
10. Ylläpidä tai vaihda turva- tai ohjetarrat tarvittaessa.
11. Älä poista polttoainesuodatinta, kun moottori
on kuuma, koska vuotanut polttoaine voi syttyä
palamaan. Älä levitä polttoaineletkun puristimia
enemmän kuin on tarpeen. Varmista, että
puristimet tarttuvat letkuihin kunnolla suodattimen
päältä asennuksen jälkeen.
12. Älä käytä polttoainetta, joka sisältää METANOLIA,
yli 10 % ETANOLIA, polttoaineen lisäaineita tai
valkoista polttoainetta, koska ne voivat vaurioittaa
moottoria/polttoainejärjestelmää.
13. Jos polttoainesäiliö on tyhjennettävä, se tulisi
tyhjentää ulkona.
14. Vaihda vialliset äänenvaimentimet.
15. Ylläpidä tai vaihda turva- tai ohjetarrat tarvittaessa.
16. Käytä korjauksissa vain tehtaan hyväksymiä
varaosia.
17. Noudata aina tehtaan antamia asetuksia ja
säätöjä.
18. Vain valtuutetut huoltopisteet saavat tehdä
suurempia korjauksia tai huoltotoimia.
19. Älä koskaan yritä tehdä suuria korjauksia itse,
ellet ole saanut asianmukaista koulutusta.
Virheelliset huoltotoimet voivat aiheuttaa vaarallisia
käyttötilanteita, laitevaurion tai valmistajan takuun
mitätöitymisen.
20. Ole varovainen moniteräisten leikkureiden kanssa,
koska yhden terän pyörittäminen voi aiheuttaa
muiden terien pyörimisen.
21. Älä muuta moottorin asetuksia äläkä ylikaasuta
moottoria. Moottorin käyttäminen ylinopeudella voi
lisätä henkilövaurion mahdollisuutta.
22. Kytke ajolisävarusteet pois päältä, pysäytä moottori,
ota avain virtalukosta ja irrota sytytystulpan johdot
ennen kuin: puhdistat lisävarusteiden tukkeumat
ja poistokaukalot, teet huoltotoimia, törmäät
esineeseen tai jos kone tärisee epätavallisesti.
Kun törmäät esineeseen, tarkista, onko koneessa
vaurioita ja tee korjaukset ennen koneen
käynnistämistä ja käyttämistä.
23. Älä koskaan laita käsiä traktorin ollessa päällä
liikkuvien osien lähelle, kuten hydropumpun
tuulettimeen. (Hydropumpun tuulettimet sijaitsevat
yleensä vaihteiston yläpuolella.)
24. Koneet, joissa on hydrauliikkapumput, -letkut tai
-moottorit: VAROITUS: Vuotava paineen alainen
hydrauliikkaneste voi läpäistä ihokudoksen ja
johtaa vakaviin vammoihin. Jos ihon alle pääsee
vierasta nestettä, se tulee poistaa kirurgisesti
tällaisen vammaan perehtyneen lääkärin toimesta
muutaman tunnin sisällä tai seurauksena voi olla
kuolio. Pidä keho ja kädet poissa neulanrei’istä
tai suuttimista, joista tulee hydrauliikkanestettä
kovalla paineella. Etsi sellaisia vuotoja paperin
tai pahvin avulla, ei käsin. Varmista, että kaikki
hydrauliikkanesteliitokset ovat tiukkoja ja että kaikki
hydrauliikkaletkut ovat hyvässä kunnossa ennen
järjestelmän paineistamista. Jos vuotoja esiintyy,
pyydä valtuutettua jälleenmyyjää välittömästi
huoltamaan kone.
25. VAROITUS: Energiaa sisältävä laite. Jousien
virheellinen laukaiseminen voi aiheuttaa vakavan
loukkaantumisen. Jouset saa poistaa vain
valtuutettu teknikko.
26. Mallit, joissa on moottorin jäähdytin: VAROITUS:
Energiaa sisältävä laite. Kuuman jäähdytysnesteen
tai höyryn aiheuttamien henkilövaurioiden
välttämiseksi jäähdyttimen tulppaa ei saa koskaan
poistaa, kun moottori on käynnissä. Pysäytä
moottori ja anna sen jäähtyä. Poista korkki
sittenkin erittäin varovaisesti.
Not for
Reproduction
8
www.simplicitymfg.com | www.snapper.com
Koneen tunnus
Tunnusnumerot
Sinulla ON OLTAVA nämä numerot, kun pyydät
valtuutetulta jälleenmyyjältä varaosia, huoltoa tai
tietoja.
Kirjaa mallin nimi/numero, valmistajan tunnusnumerot
ja moottorin sarjanumerot niille varattuihin tiloihin.
Nämä numerot löytyvät alla esitetyistä kohdista.
HUOMAUTUS: Moottorin tunnusnumeroiden sijainti
on merkitty moottorin käyttöohjeeseen.
CE-mallit: Kiinnitä tunnustarran ylimääräinen kopio
ohjekirjaan.
Model xxxxxxx
Serial xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
20xx
kg:
kW:
xxxx
xxx
x.xx
max
XXX
BRIGGS & STRATTON CORP.
POWER PRODUCTS GROUP, LLC
MILWAUKEE, WI 53201 USA
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
Pohjois-Amerikan/
CE-mallit
CE-mallit
(ainoastaan)
CE-TUNNISTUSMERKINNÄT
A. Valmistajan tunnusnumero
B. Hedelmä Esitystaito
C. Numero
D. Valmistajan osoite
E. CE-määräysten noudattamislogo
F. Valmistusvuosi
G. Moottorin enimmäiskierrosmäärä minuutissa
H. Teholuokitus (kW)
I. Koneen paino (kg)
J. Äänenvoimakkuus (dB)*
Tämä laite noudattaa Euroopan harmonisoitua
ruohonleikkuristandardia EN 836, Euroopan konedirektiiviä
98/37/EC ja Euroopan EMC-direktiiviä 2004/108/EEC.
* Testattu standardin 2000/14/EC mukaan.
Model xxxxxxx
Serial xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
20xx
kg:
kW:
xxxx
xxx
x.xx
max
XXX
BRIGGS & STRATTON CORP.
POWER PRODUCTS GROUP, LLC
MILWAUKEE, WI 53201 USA
A
B
C
D
E
F
I
J
H
G
Not for
Reproduction
9
TURVAMERKINNÄT
Tämä kone on suunniteltu ja valmistettu
mahdollisimman turvalliseksi ja luotettavaksi, kuten
voit odottaa moottorikäyttöisten puutarhakoneiden
valmistajalta.
Vaikka tämän ohjekirjan ja sen sisältämät turvaohjeet
lukemalla saatkin tarvittavat perustiedot tämän
laitteen turvallisesta ja tehokkaasta käytöstä, olemme
kiinnittäneet laitteeseen useita turvamerkintöjä, jotka
muistuttavat näistä tärkeistä tiedoista, kun käytät
konetta.
Sinun tulisi lukea kaikki puutarhatraktoriin kiinnitetyt
VAARA-, VAROITUS- ja HUOMIOmerkinnät
huolellisesti. Jos näitä ohjeita ei noudateta,
seurauksena voi olla henkilövaurio. Tiedot koskevat
turvallisuutta ja ovat tärkeitä! Puutarhatraktorissa on
seuraavat turvamerkinnät.
Jos jokin näistä merkinnöistä puuttuu tai on
vaurioitunut, vaihda se välittömästi. Pyydä uutta tarraa
paikalliselta jälleenmyyjältä.
Nämä tarrat on helppo kiinnittää ja ne toimivat
jatkuvana visuaalisena muistutuksena sinulle ja muille
koneen käyttäjille turvaohjeiden noudattamisesta
käyttöturvallisuuden säilyttämiseksi.
Turvamerkinnät
1
1
2
3
5101233
3
2
Not for
Reproduction
10
www.simplicitymfg.com | www.snapper.com
SUOJALUKITUS-
JÄRJESTELMÄ
Tässä koneessa on turvalukituskytkimet. Nämä
turvajärjestelmät on asennettu käyttöturvallisuutta
varten, eikä niitä saa yrittää ohittaa tai muuttaa.
Tarkista niiden toiminta säännöllisesti.
Käyttöturvatarkistukset
TESTI 1 — MOOTTORIN EI TULISI KÄYNNISTYÄ, JOS:
• PTO-kytkin on kytketty TAI
• pysäköintijarru ei ole kytketty TAI
• liikkeenhallintakahvat eivät ole NEUTRAALISSA
asennossa.
TESTI 2 — MOOTTORIN TULISI KÄYNNISTYÄ, JOS:
• PTO-kytkin EI OLE kytketty JA
• pysäköintijarru on kytketty JA
• liikkeenhallintakahvat on lukittu NEUTRAALIIN
asentoon JA
• Keskuksenhoitaja on kotona asettaa istumaan
TESTI 3 — MOOTTORIN TULISI SAMMUA, JOS:
• Keskuksenhoitaja nousta lähettää asettaa
istumaan ala- jokin asema.
• Käyttäjä siirtää liikkeenhallintakahvat pois
neutraalista asennosta ennen pysäköintijarrun
poistamista.
TESTI 4 — TERÄN JARRUN TARKISTUS
Ruohonleikkurin terien ja ruohonleikkurin ajohihnan
pitäisi pysähtyä kokonaan viiden (5) sekunnin kuluessa
siitä, kun PTO-sähkökytkin poistetaan päältä (tai
käyttäjä nousee istuimelta). Jos ruohonleikkurin hihna
ei pysähdy viiden (5) sekunnin kuluessa, kysy neuvoa
jälleenmyyjältä.
HUOMAUTUS: Kun moottori on pysähtynyt, PTO-
kytkin on poistettava päältä, pysäköintijarru on
laitettava päälle ja liikkeenohjauskahvat on lukittava
NEUTRAALIIN asentoon, kun kuljettaja palaa
istuimelle moottorin käynnistämistä varten.
VAROITUS
Jos kone ei läpäise turvatestiä, älä käytä sitä.
Ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään. Sinun
ei pitäisi missään tapauksessa yrittää ohittaa
turvalukitusjärjestelmää.
Turvasymbolit ja suojalukitus
Vaara: Tulipalon vaara.
Pidä kone puhtaana ruohosta,
lehdistä ja öljystä. Älä lisää
polttoainetta moottorin ollessa
kuuma tai käynnissä. Seis kone ja antaa jotta hävytön
ajaksi aikaa pienin 3 pöytäkirja. ennen polttoaineen
lisäämistä. Älä lisää polttoainetta sisätiloissa, suljetussa
perävaunussa, autotallissa tai muissa suljetuissa
tiloissa. Siivoa läikkynyt polttoaine. Älä tupakoi konetta
käyttäessäsi.
Vaara: Häkämyrkytyksen vaara.
Älä käytä moottoria suljetussa,
ilmastoimattomassa tilassa.
Vaara: Raajojen katkeamisvaara.
Kone voi murskata tai leikata. Pidä
kädet poissa hihnoista ja taljoista.
Vaara: Raajojen katkeamisvaara.
Ruohonleikkuri voi amputoida
raajoja. Pidä kädet ja jalat poissa
terien tieltä.
Vaara: Raajojen katkeamisvaara.
Kone voi amputoida raajoja. Pidä
vierestä katsojat ja lapset poissa
koneen tieltä, kun moottori on
käynnissä.
Vaara: Koneen kaatuminen.
Ei saa käyttää kaltevilla pinnoilla,
kun pinta on märkä tai liukas. Ei
saa käyttää jyrkänteiden tai veden
lähellä.
Vaara: Koneen kaatuminen.
Jyrkissä mäissä käyttö voi
aiheuttaa luisumista ja ohjauskyvyn
menetystä, mistä voi seurata
koneen kaatuminen. Älä käytä
konetta yli 15°:n kaltevuuskulmissa. Raja on
määritelty CEN-standardin EN 836:1997 kohdan
5.2.2 mukaisesti kohdassa 4.2.4.2 kuvatun EN
836 vakavuuskokeen perusteella. Tämä 15
asteen ”vakavuusraja” on 50 % kulmasta, jossa
kone irtoaa maasta staattisessa kokeessa.
Todellinen dynaaminen vakavuus voi vaihdella
käyttöolosuhteiden mukaan.
Varoitus: Poista avain
ennen huoltamista.
Poista avain ja tutustu tekniseen
oppaaseen ennen korjaus- ja
huoltotoimien suorittamista.
Vaara: Lentävät esineet.
Tästä ruohonleikkurista voi lentää
esineitä ja likaa. Pyydä vierestä
katsojia poistumaan koneen läheltä.
Varoitus: Lue käyttäjän käsikirja.
Lue käyttäjän käsikirja huolellisesti
ennen laitteen käyttöä.
Varoitus: Helteinen Kalvo
Kaihtaa asettua yhteyteen avulla
kone ja helteinen pinta. Kytätä
ajaksi aggregaatti jotta hävytön
aiemmin liikuttava.
Not for
Reproduction
11
Ominaisuudet ja ohjaimet
Maanopeusvivut
Näillä vivuilla voit ohjata puutarhatraktorin
maanopeutta. Vasen vipu ohjaa vasenta takapyörää
ja oikea ohjaa oikeanpuoleista takapyörää.
Kun vipua siirretään eteenpäin, kyseisen pyörän
ETEENPÄIN siirtymisnopeus kasvaa, ja kun vivusta
vedetään, PERUUTUSnopeus kasvaa.
Mitä kauemmas vipua siirretään neutraalista
asennosta, sitä nopeammin pyörä pyörii.
Katso ohjausohjeita KÄYTTÖ-kohdasta.
Kaasutin
Kaasutin ohjaa moottorin kierrosnopeutta. Kun siirrät
kaasutinta eteenpäin moottorin kierrosnopeus kasvaa
ja kun siirrät sitä taaksepäin, moottorin nopeus laskee.
Käytä konetta aina TÄYDELLÄ kaasulla.
Rikastin
Sulje rikastin kylmäkäynnistyksen ajaksi. Avaa
rikastin, kun moottori on käynnistynyt. Lämmin
moottori ei ehkä tarvitse rikastinta. Sulje rikastin
siirtämällä vipua eteenpäin. Avaa rikastin siirtämällä
vipua taaksepäin.
Virtakytkin
Käynnistyskytkin käynnistää ja pysäyttää moottorin, ja
siinä on kolme asentoa:
POIS PÄÄLTÄ (OFF) Pysäyttää moottorin
ja sammuttaa
sähköjärjestelmän.
KÄYTTÖ (RUN) Käyttää moottoria ja
tuottaa virtaa
sähköjärjestelmään.
KÄYNNISTYS (START) Käynnistää moottorin.
HUOMAUTUS: Virtakytkintä ei saa koskaan jättää
KÄYNNISTYSasentoon, kun moottori on pysäytetty.
Tämä tyhjentää akun.
OHJAINTEN TOIMINNOT
Seuraavassa esitetään lyhyesti kunkin ohjaimen toimintaa. Koneen käynnistys, pysäyttäminen, ajaminen ja
ruohonleikkuu vaativat useiden ohjainten yhdistettyä käyttöä tietyssä järjestyksessä. Lisätietoja ohjainten
käyttöyhdistelmistä ja -järjestyksestä eri tarkoituksissa on KÄYTTÖ-kohdassa.
Not for
Reproduction
12
www.simplicitymfg.com | www.snapper.com
Ominaisuudet ja ohjaimet
Tuntimittari
Tuntimittari mittaa, kuinka monta tuntia avain on ollut
KÄYTTÖasennossa.
Huomautus: Tuntimittari kirjaa, kuinka monta tuntia
avain on ollut KÄYTTÖasennossa, vaikka moottori
ei olisikaan käynnissä. Tuntimittarissa on oma
virtalähde, joten kokonaistunnit ovat aina näkyvissä.
PTO-kytkin
PTO (Power Take-Off) -kytkin ottaa käyttöön ja
lukitsee lisälaitteet, jotka käyttävät PTO:ta. Ota
PTO käyttöön vetämällä kytkin YLÖS. Lukitse se
työntämällä kytkin ALAS. Huomaa, että käyttäjän on
istuttava kunnolla puutarhatraktorin istuimella, jotta
PTO toimisi.
Vaihteistoöljy lisätään
vaihteistoöljysäiliöiden kautta.
Vaihteistoöljyä lisätään vaihteistoöljyn
laajennuskammion kautta. Se toimii myös öljyn
lisävarastona vaihteiston kuumentuessa ja öljyn
laajentuessa. Katso vaihteistoöljyn määrän tarkistus-
ja lisäysohjeita kohdasta VAIHTEISTOÖLJYN
MÄÄRÄN TARKISTUS.
Vaihteiston vapautusvivut
Vaihteiston vapautusvivut kytkevät vaihteiston
pois päältä, niin että konetta voidaan työntää
käsin. Käyttötietoja on annettu kohdassa KONEEN
TYÖNTÄMINEN KÄSIN.
Istuimen säätövipu
Istuinta voidaan säätää eteen- ja taaksepäin. Siirrä
säätövipua vasemmalle, siirrä istuin haluttuun
asentoon ja vapauta vipu.
Polttoainesäiliö
Polttoainemittari
Avaa korkki kääntämällä sitä vastapäivään.
Polttoainemittari on kiinnitetty polttoainesäiliöön ja se
ilmoittaa säiliössä olevan polttoaineen määrän.
Leikkuukorkeuden säätäminen ja
Lisälaitteen noston ohjausvipu
Säädä leikkuukorkeutta vetämällä suuri vipu kokonaan
taakse. Lisälaitteen ohjain lukitaan kuljetusasentoon
(ylös). Säädä leikkuukorkeus sopivaksi asettamalla
leikkuukorkeuden säätönasta sopivaan reikään. Vedä
samanaikaisesti taaksepäin pienestä nostovivusta
ja suuresta vivusta, ja laske ruohonleikkuri
leikkuuasentoon.
Nosta lisälaite kuljetusasentoon vetämällä suuri
nostovipu kokonaan taaksepäin, jolloin ohjain lukittuu
yläasentoon.
Pysäköintijarru
POISTA (DISENGAGE) Vapauttaa
pysäköintijarrun.
ASETA (ENGAGE) Lukitsee
pysäköintijarrun.
Aseta pysäköintijarru vetämällä pysäköintijarrun vipu
taaksepäin. Poista pysäköintijarru siirtämällä vipu
kokonaan eteenpäin. HUOMAUTUS: Pysäköintijarrun
on oltava päällä konetta käynnistettäessä.
Not for
Reproduction
13
YLEISET TURVALLISUUTEEN
LIITTYVÄT VAROTOIMET
Ennen ensimmäistä käyttökertaa:
• Lue kaikki turva- ja käyttöosien tiedot
perusteellisesti ennen tämän traktorin ja
ruohonleikkurin käyttöä.
• Tutustu kaikkiin ohjaimiin ja koneen
pysäyttämiseen.
• Aja avoimella alueella ruohoa leikkaamatta, jotta
voit tutustua koneen jarruvipuun ja pysäköintijarrun
asettamiseen.
TARKISTUKSET ENNEN KÄYTTÖÄ
• Tarkista, että kampiakseli on täytetty mittatikun
ylämittaan saakka. Katso ohjeita ja öljysuosituksia
moottorin käyttöohjekirjasta.
• Varmista, että kaikki mutterit, pultit, ruuvit ja nastat
ovat paikallaan ja kireällä.
• Säädä istuimen asento ja varmista, että ulotut
kaikkiin ohjaimiin kuljettajan paikalta.
• Täytä polttoainesäiliö uudella polttoaineella. Katso
polttoainesuosituksia moottorin käyttöoppaasta.
VAROITUS
Älä koskaan ota koneen kyytiin matkustajia.
Laita aina pysäköintijarru, kytke PTO pois
päältä, pysäytä moottori ja poista avain
virtalukosta ennen kuljettajan paikalta
lähtemistä.
Vähennä tulipalon vaaraa pitämällä moottori,
traktori ja ruohonleikkuri puhtaana ruohosta,
lehdistä ja öljystä.
Älä pysäytä tai pysäköi traktoria kuivien
lehtien, ruohon tai syttyvien materiaalien
päälle.
Polttoaine on erittäin tulenarkaa ja sitä
on käsiteltävä varoen. Älä koskaan täytä
polttoainetankkia, kun moottori on edelleen
kuuma edellisen käyttökerran jäljiltä. Älä salli
avotulta, tupakointia tai tulitikkuja säiliön
täyttöalueella.
Vältä säiliön täyttämistä liian täyteen ja pyyhi
pois kaikki vuodot.
VAROITUS
Älä kuormaa tätä paikallaan kääntyvää
puutarhatraktoria perävaunuun tai kuorma-
autoon kahta erillistä ramppia pitkin. Käytä
ainoastaan yhtä ramppia, joka on vähintään 30
cm leveämpi kuin puutarhatraktorin takapyörät.
Puutarhatraktori kääntyy paikallaan ja
takapyörät voivat pudota pois ramppien päältä
tai puutarhatraktori voi kaatua ja vaurioittaa
käyttäjää tai vierestä katsojia.
VAROITUS
Konetta ei saa koskaan käyttää yli 15°
kaltevilla pinnoilla, joissa on nousua 1,6 m 6 m
vaakamitalla.
Aja konetta hitaasti kaltevilla pinnoilla. Ole
erityisen varovainen käyttäessäsi kaltevilla
pinnoilla konetta, jonka perään on kiinnitetty
ruohon keräyslaite.
Leikkaa ruohoa kaltevan pinnan suuntaisesti,
ei ylös-alas, ja ole varovainen vaihtaessasi
suuntaa. ÄLÄ KOSKAAN KÄYNNISTÄ TAI
PYSÄYTÄ KONETTA KALTEVALLA PINNALLA.
Kuva 1. Tarkistukset ennen käyttöä
A. Polttoainesäiliön korkki
B. Kampiakselin öljyn täyttöaukko
C. Istuimen säätövipu
Käyttö
A
C
B
Not for
Reproduction
14
www.simplicitymfg.com | www.snapper.com
VAROITUS
Jos et ymmärrä, miten jokin tietty ohjain toimii, tai
jos et ole lukenut OMINAISUUDET JA OHJAIMET
-jaksoa perusteellisesti, tee se nyt. ÄLÄ yritä käyttää
traktoria tutustumatta ensin KAIKKIEN ohjainten
sijaintiin ja toimintaan.
MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN
1. Istu kuljettajan istuimella, aseta pysäköintijarru
ja varmista, että PTO-kytkin on pois päältä ja
liikkeenohjauskahvat lukittuna NEUTRAALIIN asentoon.
2. HUOMAUTUS: Lämmin moottori ei ehkä tarvitse
rikastinta.
Käännä moottorin kaasukytkin kaasutusasentoon
(FAST). Sulje sitten rikastin vetämällä nuppi kokonaan
ULOS.
3. Aseta avain virtalukkoon ja käännä se
käynnistysasentoon (START).
4. Kun moottori käynnistyy, avaa rikastin vähitellen
(painamalla nuppi kokonaan alas). Pienennä kaasu
puoleen ja anna moottorin lämmetä.
Lämmitä moottori käyttämällä sitä vähintään minuutin
ajan ennen kuin otat PTO-kytkimen käyttöön tai ajat
puutarhatraktoria.
5. Kun moottori lämpiää, käytä konetta AINA
TÄYDELLÄ KAASULLA, kun leikkaat ruohoa.
Hätätilanteessa moottori voidaan pysäyttää
kääntämällä virta-avain pysäytysasentoon
(STOP). Käytä tätä menetelmää vain hätätilanteissa.
Sammuta moottori tavallisesti noudattamalla kohdassa
PUUTARHATRAKTORIN PYSÄYTTÄMINEN
annettuja ohjeita.
PUUTARHATRAKTORIN JA
MOOTTORIN PYSÄYTTÄMINEN
1. Kun siirrät ajonopeuden ohjausvivut keskiasentoon,
traktorin liike pysähtyy. Käännä vivut ulospäin ja lukitse
ne NEUTRAALIIN asentoon.
2. Poista PTO käytöstä työntämällä PTO-kytkin alas.
3. Aseta pysäköintijarru vetämällä kahvasta ylös, kunnes
se lukittuu paikalleen.
4. Siirrä kaasutin keskiasentoon ja käännä virta-avain
POIS PÄÄLTÄ (OFF). Poista avain.
PUUTARHATRAKTORIN
TYÖNTÄMINEN KÄSIN
1. Poista PTO käytöstä, aseta pysäköintijarru, siirrä
virta-avain pois päältä (OFF) ja poista virta-avain.
2. Etsi vaihteiston vapautusvivut (A, kuva 2) koneen
takapyörien läheltä.
3. Työnnä kumpikin vaihteiston vapautusvipu taakse
ja ulos, niin että ne lukittuvat irtikytketty (vapaa)
-asentoon.
4. Vapauta pysäköintijarru. Traktoria voidaan nyt
työntää käsin.
5. Kun traktori on siirretty, kytke vaihteistot uudelleen
vetämällä vaihteiston vapautusvipuja taaksepäin
ja sisään, niin että ne vapautuvat irtikytketty-
asennosta, ja anna niiden siirtyä kytketty (ajo)
-asentoon (B).
PUUTARHATRAKTORIA EI SAA
HINATA.
Koneen hinaaminen vaurioittaa
hydrauliikkapumppua ja pyörämoottoria.
Tätä konetta ei saa työntää tai vetää
toisella ajoneuvolla.
Käyttö
RUOHON LEIKKAAMINEN
1. Aseta pysäköintijarru. Varmista, että PTO-kytkin on
päällä, liikkeenohjauskahvat lukittuina NEUTRAALIIN
asentoon ja kuljettaja istuimellaan.
2. Käynnistä moottori (katso kohtaa MOOTTORIN
KÄYNNISTÄMINEN).
3. Säädä leikkurin leikkuukorkeus.
4. Aseta kaasutin TÄYDELLE KAASULLE.
5. Ota PTO käyttöön vetämällä PTO-kytkin ylös.
6. Aloita ruohon leikkaaminen. Katso LC-kohdasta
vinkkejä ruohonleikkuukuvioista, nurmikon hoidosta ja
vianmäärityksestä.
7. Kun olet valmis, sammuta PTO.
8. Sammuta moottori (katso kohtaa TRAKTORIN JA
MOOTTORIN SAMMUTTAMINEN).
Kuva 2. Vaihteiston vapautusvivut
A. Vaihteiston vapautusvivut
B. Kytketty-asento (ajo-asento)
C. Irtikytketty-asento (vapaa-asento)
A
B
C
Not for
Reproduction
15
PAIKALLAAN KÄÄNTÄMINEN
Paikallaan kääntämisohjaimet ovat herkkiä ja tasaisen
ja tehokkaan ohjauksen löytäminen puutarhatraktorin
eteen- ja taaksepäin suuntautuville ja kääntöliikkeille
vaatii harjoittelua.
On erittäin tärkeää käydä läpi esitetyt liikkeet ja
tutustua koneen kiihdyttämiseen, ajamiseen ja
ohjaamiseen – ennen ruohon leikkaamista –, jotta
hyödyt paikallaan kääntyvästä puutarhatraktorista
mahdollisimman paljon.
Valitse tasainen alue nurmikolta, jotta sinulla
on paljon tilaa harjoitella. (Poista alueelta kaikki
esineet, ihmiset ja eläimet, ennen kuin aloitat
ajoharjoittelut.) Pidä kaasutin keskiasennossa
harjoitusten aikana (käytä AINA täyttä kaasua, kun
leikkaat ruohoa), käänny hitaasti renkaisen luisumisen
ja nurmikon vaurioittamisen estämiseksi.
Ehdotamme, että aloittaisit tasaisen ajon
harjoituksesta oikealle ja siirtyisit sitten eteenpäin ajo-,
peruutus- ja kääntymisharjoituksiin.
Sinun on vapautettava pysäköintijarru ennen kuin voit
siirtää ohjausvipuja sisäänpäin.
PERUSAJO
Eteenpäin ajoharjoitus
Siirrä molemmat ajonopeuden ohjausvivut tasaisesti
ETEENPÄIN neutraaliasennosta. Hidasta vauhtia ja
toista harjoitus.
HUOMAUTUS: Suoraan eteenpäin ajaminen vaatii
harjoitusta. Huippunopeus voidaan tasapainottaa
tarvittaessa – katso tämän ohjekirjan lopussa olevasta
Säädöt-kohdasta osaa Nopeuden tasapainottaminen.
Peruutusharjoitus
KATSO ALAS JA TAAKSEPÄIN, ja siirrä molemmat
ajonopeuden ohjausvivut vähitellen tasaisesti
TAAKSEPÄIN neutraaliasennosta. Hidasta vauhtia ja
toista harjoitus.
HUOMAUTUS: Harjoittele peruuttamista usean
minuutin ajan ennen kuin yrität peruuttaa minkään
esineiden lähellä. Puutarhatraktori kääntyy yhtä
terävässä kulmassa peruutettaessa kuin eteenpäin
ajettaessakin, ja suoraan peruuttaminen vaatii
harjoittelua.
Kuva 4. Eteenpäin ajaminen Kuva 5. Peruuttaminen
Tasainen ajo
Paikallaan kääntyvän
puutarhatraktorin
vipuohjaimet
ovat herkkiä.
On PARAS käsitellä
maa-ajonopeuden
vipuja kolmessa
vaiheessa – kuten on
esitetty kuvassa 3.
Aseta ENSIN kädet
vivuille kuvassa
esitetyllä tavalla.
TOISEKSI, aja
eteenpäin työntämällä
vipuja vähitellen
eteenpäin kämmenillä.
KOLMANNEKSI, lisää
vauhtia siirtämällä
vivut kauemmas
eteenpäin. Hidasta
vauhtia tasaisesti
siirtämällä vivut
hitaasti tyhjäkäyntiä
kohti.
Kuva 3. Siirrä ohjausvipuja
vähitellen
Käyttö
Eteenpäin
ajaminen
Peruuttaminen
Not for
Reproduction
16
www.simplicitymfg.com | www.snapper.com
MUU AJO
Paikallaan kääntyminen rivin
päässä
Paikallaan kääntyvällä puutarhatraktorilla voit
kääntyä leikkuurivin päässä sen sijasta, että
sinun pitäisi pysähtyä ja tehdä Y-käännös
ennen uuden rivin aloittamista.
Oikealle suuntautuva paikallaan kääntyminen
suoritetaan seuraavasti:
1. Hidasta vauhtia rivin päässä.
2. Siirrä VASENTA ajonopeuden
ohjausvipua hieman eteenpäin samalla,
kun siirrät
OIKEAA ajonopeuden ohjausvipua
takaisin keskiasentoon ja sitten hieman
siitä taaksepäin.
3. Aja jälleen eteenpäin.
Tämä tekniikka kääntää puutarhatraktorin
OIKEALLE ja leikkaa hieman rivin päätä
toiseen kertaan. Tämä eliminoi tarpeen
peruuttaa ja leikata ohitetut nurmikon osat
uudelleen.
Kun saat enemmän kokemusta kääntyvän
puutarhatraktorin käytöstä, opit muita
ohjausliikkeitä, jotka lyhentävät ruohon
leikkuuseen kuluvaa aikaa ja tekevät
kokemuksesta nautittavamman.
Muista, että mitä enemmän harjoittelet,
sitä paremmin pystyt ohjaamaan
puutarhatraktoria!
Kulman ympäri kääntymisen harjoittelu
Aja eteenpäin ja anna toisen kahvan palata vähitellen
takaisin neutraaliasentoon. Toista useita kertoja.
HUOMAUTUS: Estä suoraan renkaan jäljillä
kääntyminen antamalla kummankin renkaan pyöriä
hieman eteenpäin.
Kuva 6. Kulman ympäri kääntyminen
Kuva 7. Paikallaan kääntyminen
Kuva 8. Paikallaan kääntyminen rivin päässä
Paikallaan kääntymisen harjoittelu
Käänny paikallaan siirtämällä samanaikaisesti
toinen ajonopeuden ohjausvipu vähitellen
eteenpäin neutraaliasennosta ja toinen taaksepäin
neutraaliasennosta. Toista useita kertoja.
HUOMAUTUS: Kun muutat kummankin vivun
vetomäärää – eteen- ja taaksepäin – muuttaa
kääntymispistettä.
Käyttö
Paikallaan
kääntyminen
Kääntyminen
Not for
Reproduction
17
Käyttö
PERÄVAUNUN KIINNITTÄMINEN
Hinattavan perävaunun enimmäispaino on 91 kg.
Kiinnitä perävaunu oikeankokoiseen haarukalla (A,
kuva 9) ja nastassa (B).
Liian suuri hinauskuormitus voi aiheuttaa pyörien
luisumista ja ohjauskyvyn menetystä kaltevilla
pinnoilla. Pienennä hinauskuormitusta, kun hinaat
perävaunua kaltevalla pinnalla. Ajopinta vaikuttaa
paljon renkaiden pitävyyteen ja ruohonleikkurin
tasapainoon. Märkä tai liukas pinta voi
vähentää renkaiden pitävyyttä ja pysähtymis- tai
kääntymiskykyä. Arvioi pinnan kunto ennen leikkurin
ja perävaunun käyttämistä, äläkä koskaan käytä sitä
pinnoilla, joiden kaltevuuskulma on yli 10 astetta.
Katso lisätietoja tämän käyttöohjekirjan kohdasta
KÄYTTÖ KALTEVALLA PINNALLA ja HINATTAVAT
LAITTEET.
Kuva 9. Perävaunun painosuositukset
A. Haarukka
B. Nasta
A
B
Not for
Reproduction
18
www.simplicitymfg.com | www.snapper.com
Käyttö
RUOHONLEIKKURIN
IRROTTAMINEN JA ASENTAMINEN
HUOMAUTUS: Asenna ruohonleikkurin tai irrota se
kovalla, tasaisella pinnalla, kuten sementtilattialla.
Irrottaminen
1. Poista PTO käytöstä, aseta pysäköintijarru, siirrä
virta-avain pois päältä, poista virta-avain ja odota
kunnes kaikki liikkuvat osat pysähtyvät.
2. Poista leikkuukorkeuden nasta ja laske lisälaitteen
nostolaite ala-asentoon.
3. Vedä vipua (A, kuva 11) koneen perää kohti
ruohonleikkurin hihnan vapauttamiseksi. Aseta
vipu kiinnityskoloon (B) ja irrota ruohonleikkurin
hihna PTO-taljasta (C, kuva 10).
4. Vedä hiusnastat (C ja D, kuva 12) ja irrota tason
tasauslenkit (I ja J). Vedä hiusnastasta ja irrota
telan tangon yhdystanko (M). Vedä ja käännä
tangon lukituksista (A, B, E ja F) tangon päiden
vapauttamiseksi.
5. Nosta tason etuosaa käyttäen 2 x 4 tuuman
lankkua, vedä kahvasta (G) eteenpäin
eturipustintankojen päiden (H) vapauttamiseksi
ja työnnä taaksepäin takatankojen päiden
vapauttamiseksi.
6. Käännä etupyörät pois tieltä ja siirrä
ruohonleikkurin taso ulos koneen oikean laidan
alta.
Asennus
1. Poista PTO käytöstä, aseta pysäköintijarru, siirrä
virta-avain pois päältä, poista virta-avain ja odota
kunnes kaikki liikkuvat osat pysähtyvät.
2. Poista leikkuukorkeuden nasta ja laske lisälaitteen
nostolaite ala-asentoon.
3. Käännä etupyörät pois tieltä ja siirrä ruohonleikkuri
koneen alta.
4. Asenna tasoituslenkit ja hiusnastat (I, J, C ja D).
5. Nosta ruohonleikkurin takaosa ylös, asenna
takaosan nostotangot (K ja L) ja kiinnitä
takatangon lukitukset (E ja F).
6. Asenna telan tangon yhdystanko ja hiusnasta (M).
7. Nosta tason etuosaa käyttäen 2 x 4 tuuman
lankkua, vedä kahvasta (G) eteenpäin
eturipustintankojen päiden (H) kohdistamiseksi
kolojen kanssa ja kiinnitä etutankojen lukituksiin (A
ja B).
Kuva 12. Ruohonleikkurin asennus ja irrottaminen
A. Vasemman etutangon lukitus
B. Oikean etutangon lukitus
C. Vasen tasauslenkin hiusnasta
D. Oikea tasauslenkin hiusnasta
E. Vasemman takatangon lukitus
F. Oikean takatangon lukitus
G. Kahva
H. Eturipustustangon päät
I. Vasen tasauslenkki
J. Oikea tasauslenkki
K. Vasen takanostotanko
L. Oikea takanostotanko
M. Telan tangon yhdystanko (joissakin malleissa)
Kuva 10. Ruohonleikkurin hihnan asettaminen
A. Akselitaljat
B. Perän välipyörä
C. PTO-talja
D. Hihnajännityksen vapautusvipu
A
A
A
C
D
B
8. Asenna hihna kuvassa 10 esitetyllä tavalla.
9. Löysää kiristysvälipyörän talja käyttäen hihnan
kiristysvipua (A, kuva 11) ja varmista, että hihna
on kunnolla kaikkien taljojen päällä.
Kuva 11. Hihnan löysääminen
A. Hihnan löysäysvipu
B. Kiinnityskolo
A
B
B
F
J
D
L
H
A
E
C
G
H
I
K
M
KEULA
Not for
Reproduction
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Simplicity 5900685 Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
Toro GrandStand Mower, With 122cm TURBO FORCE Cutting Unit Kasutusjuhend
-
-
Toro GrandStand Mower, With 91cm TURBO FORCE Cutting Unit Kasutusjuhend
-
-
Toro TimeCutter HD XS5450 Riding Mower Kasutusjuhend
-
Redexim Verti-Cut® 1600 Omaniku manuaal
-
Redexim Verti-Cut® 1600 Omaniku manuaal
-
Logosol 13 hv:n bensiinimoottori Kasutusjuhend
-
-
Krone BA ActiveMow R 240 Kasutusjuhend
