FormNo.3425-507RevA
ProCore
®
SR54-,SR54-S-,SR70-,
SR70-S-taiSR72-ilmastaja
Mallinro:09931—Sarjanro:318000119taisuurempi
Mallinro:09932—Sarjanro:318000113taisuurempi
Mallinro:09933—Sarjanro:318000113taisuurempi
Mallinro:09934—Sarjanro:318000113taisuurempi
Mallinro:09935—Sarjanro:318000143taisuurempi
Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
*3425-507*A
Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten
direktiivienmukainen,kunkaikkiasianmukaiset
asetustoimetontehty.Lisätietojaonerillisessätuote-
kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
VAARA
KALIFORNIA
Lakiesityksen65mukainenvaroitus
Tämäntuotteenkäyttäminenvoialtistaa
kemikaaleille,jotkaKalifornianosavaltion
tietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,
synnynnäisiäepämuodostumiataimuuta
lisääntymiseenliittyväähaittaa.
Johdanto
Tämäkoneontarkoitettuammattimaiseen
kaupalliseenkäyttöön.Tämäkoneontarkoitettu
pääasiassapuistojen,golfkenttien,urheilukenttien
jakaupallistenkiinteistöjenlaajojenviheralueiden
työstämiseen.Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuin
senaiottuunkäyttötarkoitukseenvoiollavaarallista
käyttäjällejasivullisille.
Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja
huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajalaitevaurioita.Oletitsevastuussa
tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
Vieraileosoitteessawww.Toro.com,jostarvitset
tuoteturvallisuuteenjakäyttökoulutukseenliittyviä
materiaalejataitietojalisävarusteistatailähimmästä
jälleenmyyjästätaijoshaluatrekisteröidätuotteesi.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.
Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1näyttäälaitteenmalli-jasarjanumeron
sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.
Tärkeää:Skannaamallasarjanumerokilvessä
olevanQR-koodin(josvarusteena)mobiililaitteella
saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.
g235770
Kuva1
1.Malli-jasarjanumerokilpi
Mallinro:
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.
g000502
Kuva2
1.Varoitusmerkintä
Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.
PainettuYhdysvalloissa
Kaikkioikeudetpidätetään
Sisältö
Turvaohjeet...............................................................4
Yleinenturvallisuus.............................................4
Turva-jaohjetarrat.............................................4
Käyttöönotto.............................................................7
1Ilmastajanirrotuskuljetuslaatikosta.................8
2Nostovarsienasennus.....................................8
3Hydrauliikanyläsylinterinasennus...................9
4Syvyysmittarinasennus..................................11
5Ajoyksikönkytkentätyöntövarteen.................12
6Hydrauliikanyläsylinterinasennuksen
tarkistus........................................................12
7PTO:nkulmantarkistus..................................13
8PTO-akselinasennus....................................13
9PTO-suojuksenasennus...............................15
10PTO-akselinasennus..................................15
11Sivurajoittimiensäätö...................................17
12Ilmastajantasaussivuttaissuun-
nassa............................................................17
13Piikkienasennus..........................................18
14Piikkienuppoamissyvyydensäätö...............18
15Takasuojuksenasennus..............................18
16Tukitelineidenirrotus....................................19
17Salvanlukonasennus..................................20
18CE-merkinnäntarranjavalmistusvuoden
tarrankiinnitys...............................................20
Laitteenyleiskatsaus..............................................22
Teknisettiedot..................................................22
Lisälaitteet/lisävarusteet...................................22
Ennenkäyttöä.....................................................23
Turvallisuusennenkäyttöä...............................23
Outcross-ajoyksikönhallintalaitteet..................23
Ajoyksikönhallintalaitteet.................................23
Toimintaperiaatteet...........................................23
AjoyksikönPTO-nopeus...................................23
Harjoittelu.........................................................24
Ennenilmastusta..............................................24
Käytönaikana.....................................................24
Turvallisuuskäytönaikana................................24
Turvallisuusrinteissä........................................25
Ilmastus............................................................25
Pohjamaankäsittely.........................................26
Kovamaaperä..................................................26
Pidemmät/isommatpiikit...................................26
Monirivisetsovitinpäät......................................26
Juurivyöhykkeennosto.....................................26
Piikkienkulmansäätö(mallitSR54,SR54-S,
SR70jaSR70-S)...........................................26
Piikkienkulmansäätö(malliSR72)...................27
Piikkienuppoamissyvyydensäätö(mallit
SR54-SjaSR70-S).......................................27
Piikkienuppoamissyvyydensäätö(mallit
SR54,SR70jaSR72)...................................28
Päänpalautusjousiensäätäminen....................28
Kuljetus.............................................................29
Käyttövihjeitä...................................................29
Käytönjälkeen.....................................................29
Turvallisuuskäytönjälkeen...............................29
Koneenpuhdistusjatarkastus..........................30
Kunnossapito..........................................................31
Kunnossapitotaulukko.........................................31
Turvallisuushuollonaikana...............................31
Koneennosto...................................................31
PTO-akselinjarullalaakereidenrasvaus...........32
Vaihteistonöljylaatu..........................................32
Vaihteistonöljymääräntarkistus.......................32
Vaihteistonöljynvaihto.....................................33
Käyttöketjuntarkistus/säätö..............................33
Käyttöketjunsäätö............................................33
Käyttöketjunvoitelu..........................................34
Voimanulosotonkytkimensäätö.......................34
Kiinnitystarvikkeidenkiristysmomenttien
ohjearvot.......................................................34
Jousientarkistus...............................................35
Reikienetäisyydensäätö..................................35
Ilmastajanirrotusajoyksiköstä..........................35
Vianetsintä........................................................36
Varastointi...............................................................37
Varastointi.........................................................37
Laitteenvarastointi...........................................37
3
Turvaohjeet
Yleinenturvallisuus
Tämätuotevoiaiheuttaahenkilövahingon.Noudata
ainakaikkiaturvallisuusohjeita,jottavakavilta
loukkaantumisiltavältytään.
•Luejasisäistätämänkäyttöoppaanjaajoyksikön
käyttöoppaansisältöennenkoneenkäyttöä.
Huolehdisiitä,ettäkaikkituotteenkäyttäjät
tietävät,mitenkonettajaajoyksikköäkäytetään,ja
ymmärtävätvaroitukset.
•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien
lähelle.
•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja
toimiviasuojuksiajamuitasuojalaitteita.
•Pidäkoneturvallisenmatkanpäässäsivullisista
senollessaliikkeessä.
•Äläpäästälapsiakäyttöalueelle.Äläkoskaan
annalastenkäyttäätätälaitetta.
•Pysäytäkone,sammutamoottori,kytke
seisontajarru,irrotavirta-avainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
koneenhuoltoa,polttoaineenlisäystätaitukosten
poistamista.
Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa
tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä
noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja
huomioimallaainavaroitusmerkki
,joka
tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa–
henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeidennoudattamatta
jättäminensaattaajohtaahenkilövahinkoontai
kuolemaan.
Lisääturvallisuusohjeitaontämänoppaaneri
kohdissa.
Turva-jaohjetarrat
Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.
decal117-7052
117–7052
1.Luekäyttöopas.Äläöljyäkäyttöketjua.
decal100-3612
100–3612
1.Takertumisvaara:Pysyetäälläliikkuvistaosista.Pidäkaikki
suojuksetjasuojalevytpaikoillaan.
decal127-4235
127-4235
1.Takertumisvaara,akseli:pysyetäälläliikkuvistaosista.
2.Luekäyttöopas;PTO:nnopeusjasuunnanvalinta.
3.Kiinnitäkaapelipidikkeellä,kunsitäeikäytetä.Käytä
kaapeliaakselintukemiseen,kunkoneonirrotettu
vetoajoneuvosta.
decal117-7051
117-7051
1.Käsienjajalkojenruhjoutumisvaara:pidäsivullisetpoissa
koneenluota.
4
decal92-1581
92–1581
decal92-1582
92–1582
decal117-7050
117-7050
1.Vaara–luekäyttöopas.
2.Varoitus–irrotavirta-avainjalueohjeetennenkorjaamistataihuoltamista.
3.Vaara–äläkäytälaitetta,josetolesaanutasianmukaistakoulutusta.
4.Takertumisvaara,hihna–pysyetäälläliikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojuksetpaikoillaan.
5.Käsienjajalkojenruhjoutumisvaara:pidäsivullisetturvallisenetäisyydenpäässäkoneesta.
6.Käsienjavartalonruhjoutumisvaara–tuekonetukitelineillä,kunseeiolekäytössä.
7.Putoamisvaara–äläkuljetamatkustajia.
decal120-0625
120-0625
1.Käsienruhjoutumisvaara–pidäkädetetäällä.
5
decal121-6926
121-6926
1.Piikkienuppoamissyvyys
–syvä
2.Piikkienuppoamissyvyys
–matala
decal133-8061
133-8061
6
Käyttöönotto
Irrallisetosat
Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.
Ohjeet
Kuvaus
MääräKäyttökohde
1
Mitäänosiaeitarvita
–
Irrotailmastajakuljetuslaatikosta.
Hinaustappi2
2
Lukitussokka2
Kiinnitänostovarret(SR54-ja
SR54-S-mallinilmastajienhinaustapitja
lukitussokattoimitetaanasennettuina).
Hydrauliikanyläsylinteri1
Hydrauliletku(106cm)
1
Hydrauliletku(76cm)
1
Jatkokappale2
Kiertokappale1
3
Letkunpikaliittimet2
Hydrauliikanyläsylinterinasennus
(mallitSR54,SR70jaSR72).
Syvyysmittari
1
Liukukappale1
Koneruuvi(#10×½tuumaa)
2
Ruuvi(¼×2-½tuumaa)
2
Putkiliitin1
Hitsauslevy1
4
Syvyyskilpi
1
Syvyysmittarinasennus.
Jousikuormitteinenyläsylinteri1
Tappi3
5
Lukitussokka3
Työntövarrenasennus(mallitSR54-S
jaSR70-S)
6
Mitäänosiaeitarvita
–
Hydrauliikanyläsylinterinasennuksen
tarkistus
7
Mitäänosiaeitarvita
–
PTO:nkulmantarkistus
8
PTO-akseli
1
PTO-akselinasennus
9
PTO-suojus
1
PTO-suojuksenasennus
Tappi(toimitetaanPTO-akselinmukana)
1
10
Mutteri(toimitetaanPTO-akselin
mukana)
1
AsennaPTO-akseli.
11
Mitäänosiaeitarvita
–
Säädäsivurajoittimia.
12
Vesivaaka(eisisällytoimitukseen)
1Tasaailmastajasivuttaissuunnassa.
13
Piikit(tarvittaessa)
–
Piikkienasennus
14
Mitäänosiaeitarvita
–
Piikkienuppoamissyvyydensäätö
7
Ohjeet
Kuvaus
MääräKäyttökohde
Takasuojus1
Ruuvi(⅜×3-¼tuumaa)
4
Litteäaluslaatta(0,438×1tuumaa)
12
Lukkomutteri4
15
Päätehuppu2
Takasuojuksenasennus
16
Mitäänosiaeitarvita
–
Irrotatukitelineet.
Lukituslevy2
Kantaruuvi2
17
Pidätinrengas2
Salvanlukonasennus
CE-tarra
1
18
Valmistusvuodentarra1
CE-merkinnäntarranja
valmistusvuodentarrankiinnitys
Ohjeet,oppaatjamuutosat
Kuvaus
MääräKäyttökohde
Käyttöopas1Lueopasennenilmastajankäyttöönottoa
Jousilangat(SR54jaSR54-S)
6Vaihtojousilangat
Jousilangat(SR70jaSR70-S)
8Vaihtojousilangat
Jousilangat(SR72)
4Vaihtojousilangat
Jousilangat(SR72)
2Vaihtojousilangat
PTO:nkäyttöopas
1Lueopasennenilmastajankäyttöönottoa
1
Ilmastajanirrotus
kuljetuslaatikosta
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
1.Irrotailmastajakuljetuslaatikosta.
2.Irrotapultit,jotkakiinnittävätilmastajan
tukitelineetkuljetusalustaan,jairrotailmastaja
alustasta.
3.Irrotatukitelineetilmastajasta.Säilytäne
myöhempäävarastointiavarten.
Huomaa:SR54-S-jaSR70-S-malleissaeiole
kuljetustelineitä.
4.Asetailmastajatasaisellemaalleniin,että
eturullaonmaatavasten,jaasetapäidenalle
puupölkky.
2
Nostovarsienasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
2Hinaustappi
2Lukitussokka
Ohjeet
1.Tarkista,ettäPTOonpoiskäytöstä.
2.Peruutaajoyksikkösuoraanilmastajaan,
kunnesnostovarretovatkohdakkain
asennuskannattimienkanssa.
Huomaa:Ilmastajanvaihteistonakselinon
oltavakohdistettuajoyksikönPTO-akseliin
(keskitettyajoyksikköön).Josakseliteivätole
kohdakkain,säädänostovarsiasivusuunnassa,
kunnesakselitovatkohdakkain.
3.Kytkeseisontajarru,sammutamoottorijairrota
virta-avain.Odota,kunnesmoottorijakaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuin
poistutkäyttäjänpaikalta.
8
Huomaa:Suurinmaavarasaavutetaan
kiinnittämällähinaustapitilmastajanalempiin
asennusreikiin(joson).Kohdassa10
PTO-akselinasennus(sivu15)ontietojasiitä,
milloinkäytetäänylempiäasennusreikiä.
KoskeeainoastaanSR54-ja
SR54-S-mallinilmastajia
Huomaa:SR54-jaSR54-S-mallinilmastajien
hinaustapitjalukitussokattoimitetaan
asennettuina.
4.Kiinnitänostovarretlukitussokillailmastajan
kiinnitystappeihin(Kuva3).
g016127
Kuva3
1.Ilmastajankiinnitystappi3.Lukitussokka
2.Nostovarsi
KoskeeainoastaanSR70-,SR70-S-ja
SR72-mallinilmastajia
5.Kiinnitänostovarrethinaustapeillaja
lukitussokillailmastajanasennuskannattimiin
(Kuva4).
g016183
Kuva4
1.Hinaustappi3.Nostovarsi
2.Ilmastajan
asennuskannatin
4.Lukitussokka
3
Hydrauliikanyläsylinterin
asennus
MallitSR54,SR70jaSR72
Vaiheeseentarvittavatosat:
1Hydrauliikanyläsylinteri
1
Hydrauliletku(106cm)
1
Hydrauliletku(76cm)
2Jatkokappale
1Kiertokappale
2Letkunpikaliittimet
Ohjeet
Huomaa:Varmista,ettätoimitetutliittimetsopivat
ajoyksikköön.Josnäineiole,otayhteysajoyksikön
valmistajaan,jokatoimittaasopivatliittimet.
Ajoyksikössäonoltavakaksitoiminensäätöventtiili,
käyttäjänohjausvipujakaksi12,7mm:n(½tuumaa)
pikaliitintäajoyksiköntakaosassa.Kaksitoimitukseen
sisältyvääpikaliitintäontarkoitettuhydrauliikan
yläsylinterinletkuihin(letkunpäänkierrekoko
½-14NPTF).
Asennaletkutjamääritäjatko-jakiertokappaleiden
tarveseuraavantoimenpiteenmukaisesti.Annetut
tiedotauttavatmyösmäärittämäänilmastajan
syvyydenvaihteluvälin.
1.Asennahydrauliikanyläsylinterin
kiinnityskappaleenpuoleinenpääajoyksikköön
mukanatoimitetuillatapeilla(Kuva5).
Asetahydrauliikanyläsylinterisiten,että
varsipääosoittaailmastajaakohtija
sylinterinportitkohdistuvatajoyksikön
lisätehohydrauliikkaporttejakohti.
Huomaa:Joshydraulisylinterionsijoitettava
siten,ettäportitosoittavatylöspäin,käytä
sylinterinasennukseenkiertokappaletta
tavanomaisenkiinnityskappaleensijaan(Kuva
5).Kiertokappaleensijaanvoidaankäyttää
90asteenhydrauliliitintä(90asteenliittimeteivät
sisällytoimitukseen).
Asennakiertokappaleseuraavasti:
A.Irrotasokkajatappi,jotkakiinnittävät
tavanomaisenkiinnityskappaleensylinteriin
(Kuva5).Irrotakiinnityskappalesylinteristä.
9
B.Asennakiertokappalesylinteriinaiemmin
irrotetullasokallajatapilla(Kuva5).
g010840
Kuva5
1.Ilmastajanhinaustappi7.Ajoyksikönkiinnitystappi
2.Hydrauliikanyläsylinteri8.Liitintappijalukitussokka
3.Kiertokappale
9.Hydrauliletku(76cm)
4.Kiinnityskappale
10.Hydrauliletku(106cm)
5.8cm:njatkokappale11.Letkunpikaliittimet
6.13cm:njatkokappale12.Ajoyksikönhydrauliportit
2.Liitäpitkähydrauliletku(106cm)hydrauliikan
yläsylinterinporttiin,jokaonlähimpänä
ilmastajaa(Kuva5).Ehkäisevuodot
päällystämälläletkunkierteetkierreteipillätai
kierretiivisteellä.
3.Liitälyhythydrauliletku(76cm)hydrauliikan
yläsylinterinporttiin,jokaonlähimpänä
ajoyksikköä(Kuva5).Ehkäisevuodot
päällystämälläletkunkierteetkierreteipillätai
kierretiivisteellä.
4.Asennapikaliittimethydrauliletkuihin(letkun
päänkierrekoko½-14NPTF).Ehkäisevuodot
päällystämälläletkunkierteetkierreteipillätai
kierretiivisteellä.
5.Asennahydrauliletkujenkaksipikaliitintä
ajoyksikönportteihin.
6.Käynnistäajoyksikönmoottorijatarkista
hydrauliikanyläsylinterinedestakainenliike
käyttämälläsäätöventtiiliä.
Huomaa:Josilmastajannostaminenja
laskemineneivättoimioikeinajoyksikön
ohjauksenkanssa,vaihdaletkuliitännät
päinvastaisiksiajoyksikössä.
7.Asennahydrauliikanyläsylinterinvarsipää
ilmastajankannattimenetummaiseenreikään
tapillajalukitussokalla(Kuva6taiKuva7).
Tärkeää:Kunkiinnitäthydrauliikan
yläsylinterinvarsipäätä,käytäasennuskan-
nattimenetummaisiakiinnitysreikiä,jotta
sylinterinvaipallejääriittävästitilaakokoon
vetäytymistävarten.
g016184
Kuva6
KuvassaSR54-jaSR70-mallinkiinnitys
1.Sylinterinvarsipää
3.Tappi
2.Lukitussokka4.Ilmastajankannatin
(etummaisetreiät)
g016185
Kuva7
KuvassaSR72-mallinkiinnitys
1.Lukitussokka3.Tappi
2.Ilmastajankannatin
4.Sylinterinvarsipää
Joshydraulisylinterieiylläilmastajan
asennuskannattimeen,asennasylinteri
ajoyksikköönkäyttämälläjatkokappaletta
tavanomaisenkiinnityskappaleensijaan(Kuva
5).
10
Huomaa:Josjatkokappaleasennetaanja
sylinterionvedettäväsisäänasennuksenajaksi,
ilmastajanpiikkipäätsiirtyvätlähemmäksimaata.
Asennajatkokappaleetseuraavasti:
A.Irrotasokkajatappi,jotkakiinnittävät
tavanomaisenkiinnityskappaleensylinteriin
(Kuva5).Irrotakiinnityskappalesylinteristä.
B.Asennatarvittavanpituinenjatkokappale
sylinteriinaiemminirrotetullasokallaja
tapilla(Kuva5).
4
Syvyysmittarinasennus
MallitSR54,SR70jaSR72
Vaiheeseentarvittavatosat:
1
Syvyysmittari
1Liukukappale
2
Koneruuvi(#10×½tuumaa)
2
Ruuvi(¼×2-½tuumaa)
1Putkiliitin
1Hitsauslevy
1
Syvyyskilpi
Ohjeet
1.Asennasyvyysmittariliukukappaleenlitteälle
puolellekahdellakoneruuvilla(#10×½tuumaa).
Asetaosatkuvanmukaisesti(Kuva8).
g024283
Kuva8
1.Ruuvi
5.Syvyyskilpi
2.Syvyysmittari6.Sylinteri
3.Koneruuvi(2)
7.Hitsauslevy
4.Liukukappale8.Putkiliitin
2.Asennasyvyysmittarilöysästihydrauliikan
yläsylinterinvarsipäähänputkiliittimen,
hitsauslevynjakahdenruuvin(¼×2-½tuumaa)
avulla(Kuva8).Varmista,ettäliittimetovatniin
löysällä,ettäniitävoidaankääntäähaluttuun
asentoon.
3.Varmista,ettäsylinterinyläpuoliontarpeeksi
puhdaskilvenasentamistavarten.
4.Kiinnitäsyvyyskilpisylinterinpäällepaikkaan,
jossakilpinäkyykäyttäjänpaikalleeikäkosketa
hydrauliletkuihintaimuihinkohteisiin(Kuva8).
AsetaJ-kirjaimenpuoleinenkilvenpääkohti
ilmastajaa.
5.Varmista,ettäsylinterintankovoidaantyöntää
kokonaanulosjasisäänniin,ettäseei
osumuihinajoyksiköntaiilmastajanosiin.
Kunsyvyysmittarinsijaintionoikea,kiristä
kiinnitysruuvit.
6.Määritähaluttuasetuskäyttämälläilmastajaa
koepalstallajamerkitsesyvyysilmaisimen
vastaavaasetusmuistiin.
Ilmastajankäytönaikanasylinteriävoidaan
tarvittaessasäätääsyvempäänasetukseen
(kohtiJ:tä)taimatalampaanasetukseen(kohti
A:ta).
11
Huomaa:Kilvenkirjaimetvastaavat
suhteellistasyvyyttä.
5
Ajoyksikönkytkentä
työntövarteen
MallitSR54-SjaSR70-S
Vaiheeseentarvittavatosat:
1Jousikuormitteinenyläsylinteri
3Tappi
3Lukitussokka
Ohjeet
1.Asennajousikuormitteinenyläsylinteriilmastajan
kannattimeenkahdellatapillajalukitussokalla
(Kuva9).
2.Löysääajoyksiköntyöntövarrenlukkomutteria.
Säädätyöntövarrenpituutta,kunnesseon
kohdakkainilmastajanjousikuormitteisen
yläsylinterinhaarukankanssa(Kuva9).
g010966
Kuva9
1.Jousikuormitteinen
yläsylinteri
4.Lukitussokka
2.Työntövarsi5.Lukkomutteri
3.Tappi
3.Asennaajoyksiköntyöntövarsijousikuormittei-
senyläsylinterinhaarukkaanjakiinnitäsetapilla
jalukitussokalla(Kuva9).
4.Voiteletyöntövarrenkierteisetteräsputket.
5.Mittaayläsylinterinjousenpituus.
6.Kierrätyöntövartta,kunnesjousionpainunut
kokoonnoin13mm(Kuva9).
7.Lukitsetyöntövarsioikeaanasentoon
kiristämällälukkomutteri.
6
Hydrauliikanyläsylinterin
asennuksentarkistus
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Hydraulisylinterinpidentäminenlisääpiikkisyvyyttä.
1.Työnnähydraulisylinterikokonaanulos,määritä
piikkipäidensijaintijatarkista,osuvatkone
maahan.
Huomaa:Kumpuilevallanurmellakäyttäjävoi
säilyttääpiikkisyvyydensäätämälläsylinteriä
(kummunyliajettaessa),muttapiikkipääton
asetettavanoin5cmmaanpinnanalapuolelle.
•Nurmivoivahingoittua,jospiikkipäätosuvat
maahan.
Jospiikkipäätkoskettavatmaata,siirrä
ilmastajanyläosaalähemmäksiajoyksikköä
säätämälläsylinterinpäidensijaintia.
•Jospiikkipääteivätkosketamaata,
nevoidaansiirtäälähemmäksimaata
asentamallayläsylinteriinjatkokappaleet
(toimitetaanilmastajanmukana).
2.Nostapiikkipäätvetämällähydraulisylinteri
sisään.
Tärkeää:VarmistaPTO:taasentaessasi,
ettäilmastajaeinousekorkeammallekuin
tarpeen.Koneennouseminenliiankorkealle
murtaaPTO-akselinnivelet(Kuva10).
SammutaPTOilmastajannostonajaksi.
PTO:tavoidaankäyttääenintään25asteen
kulmassa.Kulmaeisaaollayli35astetta
ilmastajanollessaylimmässäasennossaan,
silläakselisaattaavaurioituavakavasti.
12
g010803
Kuva10
1.Tämäkohtavaurioituu.
7
PTO:nkulmantarkistus
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Tärkeää:IrrotapiikitennenPTO:nkulman
tarkistamista.
1.MittaaPTO:njailmastajanvälinenkulmakulman
osoittimenavulla,kunilmastajaonmaassaja
laskettualimpaanasentoonsa.
2.Nostailmastajaylösjavedähydrauliikan
yläsylinterikokonaansisään.
3.TarkistaPTO:njailmastajanvälinenkulma
kulmanosoittimenavulla.
4.Josmittausonsuurempikuin35astetta,säädä
ajoyksikköäjommallakummallaseuraavalla
tavallaniin,ettäilmastajaeivoinoustayli
35asteen.
•Käytäajoyksikönnostorajoitinta(joson).
•Siirränostovarretylempiinkiinnitysreikiin(jos
on).
8
PTO-akselinasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
1
PTO-akseli
Ohjeet
1.Pysäköiajoyksikköjailmastajatasaiselle
alustalle.
2.Nostailmastajatäysinylösjatyönnähydrauliikan
yläsylinteritaityöntövarsikokonaansisään
(Kuva11).
g010798
Kuva11
3.MittaaetäisyysajoyksikönPTO-akselinpäässä
olevastalukitusurastailmastajanvaihteiston
akselissaolevaanlukitusuraan(Kuva12).
Merkitsemittaustulostähän:
ESIMERKKI:67CM
g237884
Kuva12
1.Mittaatästä2.Lukitusura
4.Laskeilmastajamaahanjavedähydrauliikan
yläsylinteritaityöntövarsikokonaanulos(Kuva
13).
13
g010807
Kuva13
5.MittaaetäisyysajoyksikönPTO-akselinpäässä
olevastalukitusurastailmastajanvaihteiston
akselissaolevaanlukitusuraan(Kuva14).
Merkitsemittaustulostähän:
ESIMERKKI:70CM
g237883
Kuva14
1.Mittaatästä2.Lukitusura
6.MittaaetäisyyskuvanmukaisestiPTO-akselin
päässäolevanlukitustapinkeskiosastatoisessa
päässäolevanlukitustapinkeskiosaan(Kuva
15).
Merkitsemittaustulostähän:
ESIMERKKI:81CM
g237882
Kuva15
1.Mittaatästä
7.ValitsepienempimittakohdistaKuva14jaKuva
12javähennäsekohdanKuva15mitasta.
Esimerkki:81cmmiinus67cmonyhtäkuin
14cm.
8.Esimerkintuloksenperusteellaakselion14cm
liianpitkä.Lisääylimääräinen1,2cm,jotta
PTO-akselieilasketäysinalas,kunilmastaja
nostetaanylimpäänasentoonsa.
ESIMERKKI:14CMPLUS1,2CMONYHTÄKUIN
15CM
9.TyönnäPTO-akselinputketkokonaanyhteen.
Varmista,ettäsisempiputkieitunkeudu
ulommanputkennivelosaan(Kuva16).Jos
näintapahtuu,sisempääputkeaonkatkaistava
enemmän–jatkaseuraavaanvaiheeseen.
10.Mittaa,kuinkapaljonsisempiputkitunkeutuu
ulommanputkennivelosaan(Kuva16).Lisää
tämälukukohdassa8saamaasimittaan.
g237881
Kuva16
1.Leikkaa
2.Sisempiputki
11.IrrotaPTO-akselinkaksipuoliskoatoisistaan
(Kuva17).
12.Mittaaetäisyyskummankinputkenpäästäsen
suojukseen(Kuva17).
Merkitsemittauksettähän:
ja
.
g237887
Kuva17
13.LeikkaatarvittavaosaPTO-akselinkummankin
puoliskonsuojuksestajaputkestavaiheessa8
määritettyjenmittojenmukaisesti(Kuva18ja
Kuva19).
Huomaa:Katkaisesisempääputkea
enemmän,jossetunkeutuuulommanputken
nivelosaan.
14
g237888
Kuva18
g237889
Kuva19
14.Paljastaputketleikkaamallapelkästään
suojuksiavaiheessa11määritettyjenmittojen
mukaisesti(Kuva20jaKuva21).
g237890
Kuva20
g237891
Kuva21
15.Poistavarovastijäysteetputkienpäistäviilallaja
poistakaikkiviilausjätteetputkista.
16.Rasvaasisempiputki.
Huomaa:Teleskooppiputkissaonainaoltava
päällekkäisyyttävähintään1/2niidenpituudesta
normaalikäytössäjavähintään1/3niiden
pituudestakaikissatyöskentelyolosuhteissa.
Kunvoimansiirtoeiolekäynnissäkuljetuksen
aikana,teleskooppiputkissaonoltavariittävästi
päällekkäisyyttä,jottanepysyvätkohdakkainja
pääsevätliukumaanvapaasti.
9
PTO-suojuksenasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
1
PTO-suojus
Ohjeet
1.Irrotaneljäpulttia,varmistuslaattaajalitteää
aluslaattaa,jotkaovatkiinniilmastajan
vaihteistontakaosassa(Kuva22).
g010849
Kuva22
1.PTO-suojus
4.Pultti
2.Litteäaluslaatta5.Huoltopaneeli
3.Varmistuslaatta
2.AsennaPTO-suojusilmastajanvaihteistoon
aiemminirrotetuillakiinnittimillä(Kuva22).
KohdistaPTO-suojuksenhuoltopaneeli
(Kuva22)ylöstaisivulleilmastajanrungon
kokoonpanostariippuen.
15
10
PTO-akselinasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
1
Tappi(toimitetaanPTO-akselinmukana)
1
Mutteri(toimitetaanPTO-akselinmukana)
Ohjeet
Huomaa:PTO-akselinkiinnittimienirrotustaja
asennustavoidaanhelpottaaavaamallahuoltopaneeli
(Kuva22).
1.IrrotatappijamutteriPTO-akselista(Kuva23).
2.AsennaPTO-akselinkytkinpääilmastajan
vaihteistontuloakseliinaiemminirrotetullatapilla
jamutterilla(Kuva23).
Huomaa:Tappivoidaanasettaavainyhteen
suuntaan.
g010850
Kuva23
1.Vaihteistontuloakseli3.Tappi
2.PTO-akselin
kytkentäkappale
4.Mutteri
Huomaa:JosPTO-suojuksenhuoltopaneeli
avattiin,suljejasalpaase.
Huomaa:Varmista,ettätappityöntyy
kokonaanPTO:nhaarukkapäähän.
3.AsennaPTO-akseliajoyksikönPTO-akseliin
(Kuva24).
g007328
Kuva24
1.Ajoyksikönulostuloakseli
3.PTO-akseli
2.PTO-akselin
kytkentäkappale
4.Liu’utaPTO-akseliaeteenpäinniinpitkälle,kuin
ajoyksikkösallii.
5.LukitsePTO-akselipaikalleenvetämällä
lukitusholkkia.VarmistaPTO-akselin
lukittuminenpaikalleenliu’uttamallasitä
edestakaisin.
6.KiinnitäturvaketjutPTO-suojukseenja
ajoyksikönkannattimeen(Kuva25).Varmista,
ettäketjutpysyvätlöysällä,kunilmastajaa
nostetaantailasketaan.
g010852
Kuva25
1.Turvaketjut
Huomaa:Liiallisennostonvoivälttää
asentamallaajoyksikönnostovarret
nostokannattimenyläreikiin,joson(Kuva
26).PTO-akselinenimmäiskulmaon35astetta.
16
g010804
Kuva26
1.Yläreiät
Tärkeää:VarmistaPTO:taasentaessasi,
ettäilmastajaeinousekorkeammallekuin
tarpeen.Koneennouseminenliiankorkealle
murtaaPTO-akselinnivelet(Kuva27).
SammutaPTOilmastajannostonajaksi.
PTO:tavoidaankäyttääenintään25asteen
kulmassa.Kulmaeisaaollayli35astetta
ilmastajanollessaylimmässäasennossaan.
7.Varmista,ettäPTO-suojuseikosketakytkintä.
g010803
Kuva27
1.Tämäkohtamurtuu.
11
Sivurajoittimiensäätö
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Kunilmastajaonasennettuoikein,seonkeskitetty
ajoyksikönPTO-akselinkeskilinjaan.Keskitäilmastaja
sivurajoittimiasäätämällä.
Tärkeää:PTO-akselinonoltavamahdollisimman
suorassaajoyksikönPTO-akseliinnähden.
1.Säädäalempiennostovarsiensivurajoittimia
siten,ettäsivuttaisliikeonkummallakinpuolella
enintään25mm(Kuva28).
g007333
Kuva28
1.Sivurajoitin
2.Säädänostovarsiasisäänpäin,kunnesne
koskettavatilmastajankiinnityslevyjä.Lisätietoja
asennuksistajasäädöistäonajoyksikön
käyttöoppaassa.
Huomaa:Tämävähentäätappeihin
kohdistuvaarasitusta.
3.Josajoyksikössäkäytetäänsivurajoittimien
sijastaketjuja,nostovarrenjalukitussokan
väliinonasennettavaaluslaatatvähentämään
nostotappeihinkohdistuvaakuormitusta.
12
Ilmastajantasaus
sivuttaissuunnassa
Vaiheeseentarvittavatosat:
1
Vesivaaka(eisisällytoimitukseen)
Ohjeet
1.Pysäköiajoyksikköjailmastajalujalle,tasaiselle
alustalle.
2.Tarkistasivuttaiskaltevuusasettamalla
vesivaakailmastajanrungonpäälle(Kuva29).
17
g010854
Kuva29
1.Vesivaaka
3.Nostatailaskenostovarttakiertämällä
kaltevuudensäädintä(joson),kunnesilmastaja
onsivuttaissuunnassavaakasuorassa.
Huomaa:Lisätietojasäädöistäonajoyksikön
käyttöoppaassa.
13
Piikkienasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
–
Piikit(tarvittaessa)
Ohjeet
Ilmastajaanonsaatavanalaajavalikoimapiikkejä.
Valitsetyöhönsopivapiikkityyppi,-kokoja-etäisyys.
Lisätietoalisävarusteistaonosaluettelossa.
1.Varmista,ettäilmastajaontukevastitelineiden
taitukipölkkyjenvarassa.
2.Sammutaajoyksikönmoottorijairrota
virta-avain.
3.Löysääkiristyspulttejajairrotakäytössäolleet
piikit(Kuva30).
g016131
Kuva30
1.Piikki2.Kiristyspultti
4.Asennauudetpiikitniitävastaavankokoisiin
reikiin.Äläkäytäpieniäpiikkejäläpimitaltaan
suurissarei’issä.Piikkienonoltavajuuri
oikeankokoisiareikiin.Varmista,ettätyönnät
piikinpohjaanasti.
Huomaa:Asennaontotilmastuspiikitsiten,että
poistoaukkoontakana.Asennaumpipiikkien
kallistuskulmakonettakohti(Kuva30).
5.Varmistapiikkienkiinnityskiristämälläkiristys-
pultittiukasti.Äläkäytämutterinkiertimiä.
6.Määritäuusienpiikkienkulma.Katsokohta
Piikkienkulmansäätö(mallitSR54,SR54-S,
SR70jaSR70-S)(sivu26)jaPiikkienkulman
säätö(malliSR72)(sivu27).
7.Piikkienasennuksenjälkeenilmastajaa
kannattaaensinkokeillavähemmäntärkeällä
nurmialueellaennenvarsinaisennurmen
ilmastusta.Saavutathaluamasikäsittelyjäljenja
reikienetäisyydenkokeilemallaajoyksiköneri
vaihteitasekätekemällämuitahienosäätöjä.
14
Piikkienuppoamissyvyy-
densäätö
MallitSR54-SjaSR70-S
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Asetapiikkienuppoamissyvyys.KatsokohtaPiikkien
uppoamissyvyydensäätö(mallitSR54-SjaSR70-S)
(sivu27).
18
15
Takasuojuksenasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
1Takasuojus
4
Ruuvi(⅜×3-¼tuumaa)
12
Litteäaluslaatta(0,438×1tuumaa)
4Lukkomutteri
2Päätehuppu
Ohjeet
1.Työnnäpäätehuputtakasuojuksenputkien
päihin(Kuva31).
g016186
Kuva31
1.Takasuojus3.Ylempikiinnitysreikä
2.Päätehuppu4.Alempikiinnitysreikä
2.Kohdistatakasuojuksenkiinnitysputkienreiätja
ilmastajansivulevyjenreiätkeskenään(Kuva
31).
Huomaa:SR54-S-jaSR70-S-mallit:Kiinnitä
putkienpäätalemmansivulevynkiinnitysreikiin,
josilmastajanpiikkienuppoamissyvyyson
asetettuasentoonA(Kuva32).Käytäylempiä
kiinnitysreikiä,jossyvyysonasetettuasentoonB
taiC.
g016181
Kuva32
3.Kiinnitäsuojuksenkiinnitysputketsivulevyihin
neljälläruuvilla,litteilläaluslaatoillajamuttereilla
(Kuva31).
Huomaa:Täytäputkienjailmastajan
sivulevyjenväliinmahdollisestijäävätraot
käyttämälläjäljelläoleviaaluslaattoja.
16
Tukitelineidenirrotus
Mitäänosiaeitarvita
MallienSR54jaSR70valmistelu
1.Nostailmastajanrullia7,5–15cmmaasta.Aseta
rullienalletukipölkyt.
2.Irrotapultit,varmistuslaatatjamutterit,jotka
kiinnittävättukitelineetilmastajankumpaankin
päähän(Kuva33).
19
g010857
Kuva33
1.Pultit3.Mutteri
2.Varmistuslaatta4.Tukiteline
3.Irrotatukitelineet.
4.Käytätukitelineitäaina,kunilmastajairrotetaan
ajoyksiköstä.
MallinSR72valmistelu
1.Nostailmastajanrullia7,5–15cmmaasta.Aseta
rullienalletukipölkyt.
2.Irrotapultit,varmistuslaatatjamutterit,jotka
kiinnittävättukitelineetilmastajankumpaankin
päähän(Kuva34).
g010967
Kuva34
1.Pultit3.Mutteri
2.Varmistuslaatta4.Tukiteline
3.Irrotatukitelineet.
4.Käytätukitelineitäaina,kunilmastajairrotetaan
ajoyksiköstä.
Huomaa:Varmistatukitelineitäasentaessasi,
ettänekiinnitetäänrullanlevyjensisäpuolelle,
jolloinalempirunkoputkiontelineidenvarassa.
Huomaa:MalleissaSR54-SjaSR70-Seiole
tukitelineitä.
17
Salvanlukonasennus
VainCE
Vaiheeseentarvittavatosat:
2Lukituslevy
2Kantaruuvi
2Pidätinrengas
Ohjeet
1.Asetalukituslevykonepellinsalvanpäälleja
kohdistasamallakiinnitysaukkosivulevynaukon
kanssa(Kuva35).
g016161
Kuva35
1.Pidätinrengas3.Lukituslevy
2.Kiinnitysaukko4.Kantaruuvi
2.Kiinnitälukituslevysivulevyynkantaruuvillaja
pidätinrenkaalla(Kuva35).
3.Toistatoimenpidekonepellintoisensalvan
kohdalla.
20
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Seotud paberid
-
Toro ProCore SR48 Aerator Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-
-
