POINT PRO POAC8014 AIRCONDITION Omaniku manuaal

Smart Kit

WiFi User Manual

POAC8014

For MOBILE AIR CONDITIONERS

( LOCAL AIR CONDITIONERS )

SE

Tack för att du har köpt din nya bärbara luftkonditionering från POINT. Denna

bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt sätt. Vi

rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för

att till fullo förstå alla driftfunktioner som den erbjuder. Läs noga igenom

alla säkerhetsinstruktioner före användning och spara bruksanvisningen för

framtida bruk.

DK

Tak for købet af dit nye bærbare klimaanlæg fra POINT. Disse

brugervejledninger hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og sikkert.

Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld forståelse

af hvordan alle funktionerne virker. Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt

inden brug, og gem denne brugervejledning til senere brug.

EN

NO

Takk for at du kjøpte ditt nye POINT bærbare klimaanlegg.Denne

bruksanvisningen vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg og riktig måte.

Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å

bli fortrolig med alle funksjonene som tilbys. Les alle sikkerhetsanvisningene

nøye før bruk, og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.

EN

FI

GB

2

Thank you for purchasing your new POINT Portable Air Conditioner.

These operating instructions will help you use it properly and safely.

We recommend that you spend some time reading this user manual in order

safety instructions carefully before use and keep this user manual for future

reference.

that you fully understand all the operational features it offers. Read all the

Kiitos, kun valitsit uuden kannettavan POINT-ilmastointilaitteen. Nämä

käyttöohjeet opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti. On

suositeltavaa käyttää aikaa tämän käyttöoppaan lukemiseen, jotta

ymmärrät täysin, mitä toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa. Lue

kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä

käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

Brugervejledning – Dansk .....................

Bruksanvisning - Norsk .........................

Käyttöopas – Suomi .............................

Bruksanvisning – Svenska ..................... sidor

SE DK NO

FI

15

26

37

48

side

sivu

side 47

58

36

25

14

-

User manual - English ..........................

GB

4

3

page

4

Speciﬁcation

Power Model: POAC8014

Model: EU-ODZ104(DEH);EU-ODZ104(PAC);

EU-ODZ104(Split);EU-ODZ104(WAC);

US-ODZ104(DEH);US-ODZ104(PAC);

US-ODZ104(Split);US-ODZ104(WAC).

Standard: IEEE 802. 11b/g/n

Antenna Type: Printed PCB Antenna

Frequency Band: 2400-2483.5MHz

Operation Temperature:0 C~45 C/32 F~113 F

Operation Humidity: 10%~85%

Power Input: DC 5V/500mA

Maximum TX Power: <20dBm

Precautions

• Applicable system: iOS, Android.

- Please keep you APP up to date with the latest version.

- Due to special situation may be occurred, we explicitly

claims below: Not all of the Android and iOS system

are compatible with APP. We will not be responsible

for any issue as a result of the incompatibility.

Wireless safety strategy

Smart kit only support WPA-PSK/WPA2-PSK

encryption and none encryption .

WPA-PSK/WPA2-PSK encryption is recommended.

•

Cautions

- Due to dierent network situation, control process

may return time-out sometimes. If this situation

1

2

5

GB

occurs, the display between board and App may not

be the same, please do not feel confused.

- Smart Phone camera needs to be 5 million pixels or

above to make sure scan QR code well.

- Due to dierent network situation, sometimes,

request time-out could happen, thus, it is necessary

to do network conﬁguration again.

- The APP system is subject to update without prior

notice for product function improvement. The actual

network conﬁguration process may be slightly dierent

from the manual, the actual process shall prevail.

- Please

c

heck

t

he

s

ervice

w

ebsite

f

or

m

ore information.

Download APP

You can download the app by searching for Smart Life

in your app store or by scanning the following QR code

3

6

Registration

Open the Smart Life app and tap “Sign Up”. In the User

Agreement and Privacy Policy dialog box, carefully

read the privacy policy and agreement and tap “Agree”

to go to the account registration page

4

7

GB

Network Conﬁguration

•

Open the scan entry of app

Tap Add Device or the plus icon (+) in the

top-right corner on the Home page to go to

the device adding page Scan entry will

appear in the upper right corner.

5

8

• Scan the QR Code for the Networ

You can use the Smart Life app by scanning

the QR code which packed with the Smart kit.

• Connect to the 2.4 GHz Wi-Fi network

On the page that appears, enter the password

for connecting to the 2.4 GHz Wi-Fi network.

If you know how to perform pairing, select the

correct device pairing mode based on the status

of the indicator. If you are not sure how to

perform pairing, tap Perform net pairing as

prompted to view the guide.

POAC8014

9

GB

• Connecting the device

Follow the App instruction to make sure your

device under AP mode, and then tap "Next".

• Connecting Wi-Fi hotspot

On the Wi-Fi setting page of the mobile phone,

ﬁnd the Wi-Fi hotspot starting with SmartLife.

Tap the Wi-Fi hotspot to connect the mobile

phone to it.

10

After a successful connection, go back to the app to

start pairing. The Wi-Fi hotspots of certain devices

might use a custom name. The mobile phone must

be connected to a 2.4 GHz Wi-Fi network

• Connecting the device

The device pairing page on the app appears

again and the pairing process continues.

After the device is added, the user can

customize the device name and specify the

room where the device is located. A device

name can contain a maximum of 64 characters.

GB

11

CAUTIONS:

Power Model:

POAC8014

Model: EU-ODZ104(DEH); EU-ODZ104(PAC);

EU-ODZ104(Split); EU-ODZ104(WAC);

US-ODZ104(DEH); US-ODZ104(PAC);

US-ODZ104(Split); US-ODZ104(WAC).

FCC ID: 2ADQOMDNA18

IC: 12575A-MDNA18

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and it

contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that

comply with Innovation, Science and Economic

Development Canada’s licence-exempt RSS(s).

Operat ion is sub ject to the f ollowin g two con d ition s:

(1) This d evice may not cause int erferen ce; a nd

(2) This device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of

the device.

Only operate the device in accordance with the

instructions supplied.

Changes or modiﬁcations to this unit not expressly

approved by the party responsible for compliance could

void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with FCC radiation exposure limits

set forth for an uncontrolled environment. In order to

avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency

exposure limits, human proximity to the antenna shall

not be less than 20cm (8 inches) during normal operation.

12

NOTE: This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there

is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception,

and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment

and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit

- Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

dierent from that to which the receiver is connected.

which can be determined by turning the equipment o

13

GB

This device complies with Innovation, Science and

Economic Development Canada licence-exempt RSS

standard(s). Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause interference,

and (2) this device must accept any interference,

including interference that may cause undesired operation

of the device.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

This transmitter must not be co-located or operating in

conjunction with any other antenna or transmitter. This

equipment should be installed and operated with a

minimum distance of 20 centimeters between the radiator

and your body.

14

Manufacturer:

Power International AS, PO Box 523,

N-1471 Lørenskog, Norway

Correct Disposal of this product

This symbol on the product or in the instructions means that your

electrical and electronic equipment should be disposed at the end

of its life separately from your household waste. There are

separate collection systems for recycling in the EU.

For more information, please contact the local authority or your

retailer where you purchased the product.

Imported and Exclusively marketed by:

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

15

GB

NO

Spesiﬁkasjoner

Power modell:

POAC8014

Modell: EU-ODZ104(DEH); EU-ODZ104(PAC);

EU-ODZ104(Split); EU-ODZ104(WAC);

US-ODZ104(DEH); US-ODZ104(PAC);

US-ODZ104(Split); US-ODZ104(WAC)

Standard: IEEE 802. 11b/g/n

Antennetype: Trykt PCB-antenne

Frekvensbånd: 2400–2483,5 MHz

Driftstemperatur: 0–45 °C / 32–113 °F

Maksimal overføringseekt 20 dBm

Fuktighet ved drift: 10–85 %

Strøminngang: 5 V / 500 mA likestrøm

1

Forholdsregler

• Gjeldende system: iOS, Android.

- Hold appen din oppdatert med den nyeste versjonen.

- Da det kan oppstå spesielle situasjoner, hevder vi

uttrykkelig nedenfor: Ikke alle Android-og

iOS systemer er kompatible med appen. Vi vil ikke

stå ansvarlige for problemer som følge av

inkompatibilitet.

• Trådløs sikkerhetsstrategi

Smart-settet støtter kun

WPA-PSK/WPA2-PSK-kryptering og ingen

kryptering.

WPA-PSK/WPA2-PSK-kryptering anbefales.

WPA-PSK/WPA2-PSK-encryption is recommended.

• Forsiktig

2

16

- På grunn av ulike nettverkssituasjoner kan

kontrollprosessen returnere tidsavbrudd noen

ganger. Hvis denne situasjonen oppstår, kan det

hende at visningen på panelet og i appen ikke er

den samme, men ikke bli forvirret.

- Smarttelefonkam eraet må være på 5 megapiksler

eller høyere for å sikre at QR-koden skannes godt.

- På grunn av ulike nettverkssituasjoner kan det skje

tidsavbrudd for forespørselen, og da må

nettverkskonﬁgurasjonen utføres på nytt.

- APP-systemet kan oppdateres uten forvars el for å

forbedre produktfunksjonen. Selve prosessen for

nettverkskonﬁgurasjon kan avvike litt forskjellig fra

bruksanvisningen-se den faktiske prosessen.

Last ned app

Du kan laste ned appen ved å søke etter Smart

Life i app-butikken din eller ved å skanne

følgende QR-kode

3

NO

17

Registrering

Åpne Smart Life-appen og trykk «Sign Up»

(Registrer). I dialogboksen User Agreement and

Privacy Policy (Brukeravtale og personvernregler)

leser du personvernreglene og avtalen nøye, så

trykker du «Agree» (Godta) for å gå til

kontoregistreringssiden.

4

18

Nettverkskonﬁgurasjon

• Gå til å skanne i appen

Trykk Add Device (Legg til enhet) eller

plussikonet (+) i øvre høyre hjørne på startsiden

for å gå til siden der du legger til enheten. Det

vises i øvre høyre hjørne.

5

NO

19

• Skann QR-koden for nettverket

Du kan bruke Smart Life-appen ved å skanne

QR-koden som fulgte med Smart-settet.

• Koble til et 2,4 GHz Wi-Fi-nettverk

På siden som vises angir du passordet for å koble

til 2,4 GHz Wi-Fi-nettverket. Hvis du vet hvordan du

skal utføre paring, velger du riktig

enhetsparingsmodus basert på statusen til

indikatoren. Hvis du ikke er sikker på hvordan du

utfører paring, trykker du Perform net pairing (Utfør

nettparing) når du blir bedt om det for å se

veiledningen.

POAC8014

20

• Koble til enheten

Følg instruksjonene i appen for å sikre at

enheten er i tilgangspunktmodus, og trykk

deretter «Next» (Neste).

• Koble til Wi-Fi sone

Gå til Wi-Fi-innstillingssiden på mobiltelefonen

for å ﬁnne Wi-Fi-sonen som starter med

SmartLife. Trykk på Wi-Fi-sonen for å koble

mobiltelefonen til den.

Leht laadib ...

POINT PRO POAC8014 AIRCONDITION Omaniku manuaal

POINT PRO POAC8014 AIRCONDITION Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid